ȴħ	
һƽˣòƽӹѧҵɼƽƽ˵Ƿѡ 
ǰԼ벻˵һȺ 
ûǰڵҴŲͷ 

ΪɼãÿǿԵУϰΡ 
ȻҲϲѧϰҲ۱ǿԵ 
ҲǿԵĿκϰ 
ΪҲϰһλѧ梡 

ѧ梵߸ͬ࣬ŮǺܸߡ 
һͷɫ󌣬@ԼƵΡ 
ѧ梲ĸ񻣬زҲܴ 
˭УΪһࡣ 
ÿβϰ͵ߣĵָҵ 
ûзǷ֮룬еˣ⵱Ȼ뷨 

żҲ£ 
죬һλദѧΪŮѡ 
Ҳûʲر뷨 
˵ʵڸ˲˵ʧȴҲϣ 
ϾˣܹлദӦˡ 

ҲеʧЩ 
ȻϤĹ·ߵʶĵطȥ 

ֵϡٵˣȴвٷֽ 
ϸһЩֽǳ齱ȫдšӭ١ 
Ȼ߹ݸһ齱䣬ʾҳһſ 
ʶĳһţŸհѳ齱ó˾õͳ˵ 
رȴ֮ꡣ 

Ҹ㲻ʲᣬѯ֮ʱҲŷԼվڼš 
ǴùˣⲻĶҲȥˡ 
һţͽҸ£Ȼ󿴿ҪҪԷ 

˵梣һòƽƽǺȰ˶ 
ˣһķɫԼӳȡ 
ͬңŮжľ 
ֻȻƼǿʵǸ˺ˡ 
ΪǰŪ飬Ʋ֡ 
ҸղŽԷʱҲֻһ 

ҪУʱ⵽¿ڴeȴһſ״ 
ſееĿϷ  Ϸħ 
Ϸĸ֡ȴ֮꡻ 
ʱղŵǴһ·ȥ 
ǲϷһпƬ͡ 

ζĲͼȷзǳĽͣ 
һ  Ŀָļ䡣 
Ȼ֮ǰҾſǷʹкΪأ 
ֻܰ̾ſ;ʱһӼȴѶ˵ 
ֱӳԺ֮  ɣ 

Ϊ̾һİѿŵڴ󣬾߳ȥԷ 
߹ʱֻ梻ǱŲߵʱֶ˵˾䲻ԡ 
ʱ룬Ҫʱ㵰ͺˣֻߵߵŰο 
Щɣ梡 

һҵͷߵʱ 
žͿˣҲӷ˳һҾ˵ 
ȥԷɡأΪɶҺþûгԹĶƵģ 
У梾Υ˵Цڲϡ 
Ȼ쵽ģҲΪ˶û׷ʡ 
Ψһ֪龳ԭңĳֳôڵĶıˡ 

ҵȺѾõһ졣 
ҲҴeʹ׹һ졣 

糣Ķɹã糣κĲϰң 
ѧͬ׼ʱʱ 
ǽȴ״ζ˵²Ҳϰ 
ΪѸԼҪȥӰ 

ҲӦֻǶſƣ 
ϳ˻ɵı顣 
ѧ梣ԡΪмʱ䡹仰кο 
ֻҲͬˡ 

Ϊмʱ䣬ķ䣬 
ˣʱʱߡ 
ܹռģͽһˡ 
ѧǱɻݣֹͣ˶ 

ԴõǡԺ칹˼÷ 
ǶޣҲֻ 
÷򵥵˵ĳʱֹͣ 

ǰҶҲᶨѧ梣 
»ŵƻеĹ؂S 
ڣͬ⼸ҵĻ㣬 
ֻԶۣҲԡ 

ָѧ촽 
ָٰĿeȥᴥǽ׵ıůͷ 
Ȼʹңָ 
ѵˮǣҵǡ 
ʱͷʱԼͷࡣ 

ʱҵҲûfţһֱѧ梵 
һ򲻰ֵĽ⿪ѧ梵ºˮɫ֣ 
Ǳŵ̹¶ 
ҺŪѧ梵Ǹպָܱ˫壬 
ȥ΢ȵԼõָС 

һȰѧ械ϣ 
ٴҴҰƤ£üͦİ͸͸ 
ѧ梴ԵС֣ҵİӣʼŪš 
ԲҰͷƵѧ梵ǰŪѧ梷۵ͷ 
ʱਣʱҧǳǳĳӡ 

һ齻ζֹͣѧ梵ֵĶ 
ΪѰӼͦɽɽȣٿʼŪ 
ոµĿˮ䵱󻬣 
ĳ鶯ſжϼӿٶȡ 
հҵĵͺ𣬰ѾҺ䵽ѧ梵زϡ 

״ܵǹʵ԰һĶ 
һ͵ÿ졣 
һһ֮ʱĳ 
᣿ 
ΧĻǱһƬʣ 
¹Ļ档 

ΪϲһطָȥԶļ䡣 
Ǹղŵ鶼ûһһжصԭλ 
ΪҪ˵ȥûܵ¡ 
Ȼ㣬벻˴ĸ 
ȫʹĸоѹһʹòһԡ 

ţǸټӣѧܡ 
ѧҸƵ뿪˷䣬ȫ֪ҲûܵҵΪӰ졣 
ѧ뿪󣬷ֻʣ¸մõң 
ԼǸյʱһֵʱӡ 


켸ԼҴϣһֱ˯ 
һϣֻӦ˼ĸ׵ʺϽѧ 

һڿѧãұȽĿá 
Щʲʫ¶֪ɶ壬˿ò 
ĵģʱȥ֡ 
ˣӵҸͲѹʲᡣ 
Ǭɣ 

Ľѵ֪ʹĺ 
ȻеĻǾʹһ򣬴ְɡ 

ѶƼУѧԵԭ 
ɼ壬㵥λʹװɡ 
ڼ壬㵥λ㣬ٴ浽װС 

ڼ㵥λ֮䣬һ 
Ѽڽǰɾߣǻᷢʲأ 

İѽҵƿȻ˰ƴһ 
ϣ 
һ˶ûҵĽ룬ͬҲһǽ 

ⲢϤİ༶ҲûرĿꡣ 
ֻѡò毺õŮ 

û⵽ҵĴڣԾĵʦĽΡ 
ϸҲǸѧ梲ˡ 
ͦıǘϼСɵ۾һ֪ 

İָزϡ 
Ȼ̽Եһͷ 
 
ⲻѰĸоһҲͬʱʦĵѯ״ 
ĴֻʦҡҡͷΪղŵֻǴ 

ǣǵȻǴ 
һbס죬һbʹĴز 
ŵſ죬ȴֻܷһЩ֧֧ 
ʦٶѯʱͣ˶ 
ûٱŵֻ˵һʦֹˡ 
ѵʦ˵иڴ𣿲ܰɡ 
ֻʦ˸Ǹ˵û£Ȼ۷ıȫҿe 

Үأѡ˸ɰʵŮ 
ĿȴҸҪ۸ 

ƣ² 
Ūһͻд˰ɣ 
δѵԱߵ衻˼Ƥ 
ȻĵİϣȻƤҲЩֽ 
׼˺Ҿ˲Ƥ 
ΪѾ˵ٶܾʦҲٴγߡ 

ո˭˵𣿡 
ʦǷ򣬶ѧʵѧҲһȻ˵ 
Ϊˡ 

Լ޷Լ֪ţ 
Ҳֻʹİڶ壬š 
ҲֻΪӣʧƽ¡ 
֪˻Ǿˣܿͣ˶ 
ҾǬĿĴϣԷҶ 

İť@һſŽ⿪ 
¶ǴɫСɰ֣ 
ǰѩ飬¡ 
ʱεǿˡ 

Ϊ˰οҲϸһǿǡ 
Ϊе㺦»ᱻҧͷֻС荽ľe 
ʮ֮ӲӲҪܡ 
Ҳ˻ͷֱǰeӵأ 
ӱܵͷè 

˺һҲʼ糺ɫ 
ҲԵǳˣҿʼİ塣 
һ飬⣬ 
һִУȹ϶룬ƽ̹СŮ˽ܵĵط 
ŽСӣΪ̽δ֪ؾ¸ҵĴķ 
ԽϡĴ֣ǳǳϪİĶڡ 

֮ǰǴλûлһ̽˵أҵ̲ס 
ָ͵͵ͻϮǴСѿܵĴУŮҲսס˼ 
ָͬܵǿеİǽյѨ˿ָȥһ̽ 
ָһǰһ߸ָܴѹȵĸо 
Ϊָ̽࣬룬ֱһĤ״ͣ 
룬ӦΪŮĤĶˡ 
׿ǲˣҿʼĳ鶯Ǹָøĸо 
ʱ˫ʵҲʼö 
ҵģҲߴԼָ 
Ųϼٵĳ˶ŮеҲܲסˡ 
һ߿Ե󣬱赹ȥˡ 

һİָ˳մˮ 
Ȼȷеȣҷϲζ 

ŮǴŮӦûΪܵصĽοҲûԹɡ 
ųе˼š 
ҾǱŪĴŮĤս 

ŮزûѧγɵɽҲûṵˮ 
ȻŮ߳μݣȴǸϲ 
һԿڽҲͷи֣Ҳ֮ʵС 
ͦİ֮أǰŵӣСͻ̡ 
ΰѼŮû谭Ҳû 
ֻܴĸԼС챻ִ״ĸо 
ҵĸȻͬӵĲǽ׵ĥ 
ǻڳʪĸоҲΪҴٿС 
ټϱҾͿҪˣʳ岻ãͰѰǵҺŮϡ 

Ůֱ浽߳һΣٶȻ赹ȥˡ 
Ҿͳʱ䣬ݣ 
ϡ 
һжŪ׺ҾӰ³ǰ 
ļŪ 
ſ˫ۣ۾泩̾˿ڡ 
Ǹղ˯𣿡 
ΪԼڿзεߵ 
Ҳͻ߳ңȥԼĽһڿΡ 

ףеװ׵Ķ 
أɣ 
ѺŮĨϵ֮Һ塣 


Ȼ첻ǲϰӣѧ梻ǱԡҪ¡Ϊ˳ 
ѧbһ߽ڵķ䣬Ҫʱȴ֪ڴˡ 
Ҵѧľһӣѧ梾ʹ˱Σڵϡ 
ҲϽŹ£Է谭ҵľҵ 

Ұѧ械ϣȻĶͷ 
ͬʼ 
ѧûӰ죬仯ķ 
ƬΣ 
ѧ梵ļ俪ʼҵԺͬӰһ㡣 
ĿƬΣ 
ҪҳΪѧҪ˵ĻҸ 
ĿƬΣ 
ģֻܸı䡣 
ọ̈̄ˡ 
Ƚ֮£Żиߵͣѧ梵ļֻһˣֻΣ 


eѧУᵹe 
ͷʹ벻 
ˣȻؿҰɣҽԼˣÿʰ 
סԼ˭أ 
ţһңʾҪҹȥ 
òкǷҪæ 
˵ʱȣҪЦȻ˵ҵѣ 
ǣҶһӡҲûУ 
ֻҾȻһҲ벻 
eһǼǵõġ 
ҰƿȥѰΨһһһǵõˡ 


ϣѧصǰҡ 
ѧ梼ŵұͬѧɫĿ뿪෿ 
ѧ械ҵУ԰İһһʮĳ״ȻЩʵҶ֪ 

Ȼڴ죬Ҫڿհ׵ֽдҵ֣һǰõ 
չЩʱѧĶʱ䡣 
ڵõҶѧ˺ġ 
⼸죬һпձᵽѰйصѶ 
Ҫ߶ʩߵΣ׳ɹ 
δ֪־壬ǵҵѧ梣ȻͻҲΡ 

װĵѧҪҪôߣûа 
ҲֻΪɣͬҵΪ 
ϣ壬Ȼҵָ 
Ұѧ֪ʶĻӶָѧ۾ĽҲƶ 
˲ãѧͬԤĿʼգۣƵܡ 
ᣬҿװԵ״̬ 
ģѧգۣȫ۾ֻʣ΢ĺ 

ϾҵһεĴߣеš 
ҺãҲ˳ĳɹѧ梽״̬ 
ѧ梶ҵΣ׵Ϊµļ䡣 
Ϊǹ؂SܺãŻǵҡ 
ǹ؂Sܺõѣѧ梺ϲҡ 
еˣѧˡ 
趨հ׵ļС 


緹ʱ䣬һڲóԷ״ѧУ̨͡ 
ҵ緹ȻѧΪ׼ġ 
һѵõ¸оһѧιʳ㵱 
ļȷǺܺãʳζܺãιʳһζ 
Թ緹ҵ£ѧΪϥ 
ѧЦݣԼº͵⣬ҵĶů 
緹ʱ䣬ϧʼհ༶бֻκ֡ 

κѧ梺ܿңȴв֮͸ 
һɷѧ梱бѣҪ̸̸ 
ǵС鷳Ҳôġ 
ҵͰˣȫûӰҵ顣 

ԸָĽڣ˵ѧҵe档 
ǡļȫˣҲ 
ʲ᲻ͼҲ֪ˡ 
˳һᣬ֮ǰѧЩµı˼˳ָɾˡ 

ŮķҲʲһ־Ͱڴϡ 
ȻǴѧ梵ͯ꣬ҺôҲйġ 
֮ǰѧ梵ļзǴŮȻ 
Ұͷ΢΢ĸһʽʪǣ 
ҲӦˮƵͷڳʪϸСռ以 
ҺǸ¶һҵĿeĸо 

ҵֿʼݵĊ壬˳ӵֿ 
˫ֱΪԷ½ 
ѧ梵ѵ̹¶˫һ˫ҲΥطøô 
ս£ѧϴβͬ˻Ӧ 
ϵĴ̼ѧ梵еͷܿüͦ죬ͬʱ˿˿ 
ҵȻҲҵĺֵܣѧ梵ҵĿ£ʾҪŪҵİӡ 
ѧ˳ӵҵʼŪ 
ܵѧ梵ķҲӻԾѧ梵Ľ 
ѧֱߣȡ֮ǿ˱ͷ 
̼ܵѧҲļӿеĶΪҴС 
ʱճԤ׵ѧ梵ĥѧ梵 
ãҵѱʪģҲʾѧѾʪˡ 

ʾҪѧͣ¶ڴ¡ 
ȻԵˣȴ¶һ˿ı顣 
ĵǵ˵˼䰲ο˵㿪ʼ塣 
۵ȫֲסӲİӵ֣һ̱ƽƬĤ֮ǰ 
ųʹʹ˼ңʹٶǰ档 
ˣѧ梵ĴŮԼˣҵͯꡣ 
Ҳĸоĺʹѧ梵۽ǳˮ 
Ϊ˰ǰˣֻһ߻ĳ壬 
һ߸˫飬ΪһС 

δãʹĸоת˿Уѧʹתõ 
ע⵽ıҿʼӿ˳ٶȣҲʼѧ梵СѨ 
İסʪȵĸоͬʱӰϴѶĸо 
ˮҵĿҲ˶㣬ѧҲһ 
ĳͣҰע뵽ѧ梵Ľӹe 

ºңһһ֧º̡ 
һǵãǺˡ 

Fin 
======================================= 
 
ǵһд᳤Ϸ 
βҲյò~"~