ѩҹ	
̫ˣû뵽еͻ¼ΪԼӲƴڿ3㣬ǰһŸˡһ˵ʵдеͷۻġԺٳʱ俴ʲôҪ޸ĵİɡ 

ƪӦûǸȽϴĶΪĳ峤H״̬ĵƷȻҪúȥдҲǲֳܱԤڵĸоڲŵһ¶ѡĻᾡȥԵġ 

ˣˣĻ˵ɣǷЩظȻûľͲ̫˼¶ͷͰ 


============================================ 

Ш 

ǣȥ 

׵ѩĬĬƮ䡣СҽԺ԰˽ߵĻѩƾɵĳ 

ȻѾûˣʯƵѼҲȫ߹ĺۼܸɾܰ 

ֻǿҽԺǿżɳɳѩ 

ƽľɫ,ÿһѩˡ˻񣬻˻ϲ˻Į 

Ȼ֮ͬľɫͬġ 

ߣƬѩ£ڸһССĹ£˵Ĺ£Լߣһе 

ɫֻãǰãеʵ 


վ׵ľ鲻ؼ衣ĳ£С˸һƬҫ۵⡣Ȼ 

ѩȴؿʼˣżֵ̡ܷϾǵ˴ˣ 

ߺܿͻů˰ɡȻ԰᳤ֻСݣ׺żۻƵҰ 

Ѽ¥ĴչʾԼֱ÷˶ˡһǽ 

ϵȥ껹Ҫʢ 

һеĿʼҲһеĽβֻص磬ıģǿ 

һеˡ 


һ 

 

³һڰɫҶĽʶؽ˽ϵĴ¡ɫëƤϸջһ 

ѩ֮ᶶ䣬ƵƮɢ 

̧ͷǰŷʽݣҪ˾ԶĻôҲ뵽 

ҽԺɡⶫҲаʷˣ˵һӢĸģ֪ʲô 

ʱһֱķšҪһȫҽԺ 

⡣ҽԺǽˣһطĻ̫Զһ㡣ֽһ 

ִĴҽԺҲûˡҲд˵ܻĽ 

ԺʲôģϾȷʵ 

ԼԺĵط˰ҶĽЦżԼҪ 

ܾõĽǸ˵ȷѡطģһӦһƬɭֵΧ 

ˣĿһǻѩľزԺضһƬ˵ɫɡ 

ľķ϶ԿɫǽԵİͿѡΪһʷ˵ 

ȷֳĲɣſڴûľװԷ㲡˽ִ 

źЩЭϷԭӦǽɫġXXҽԺ֣ 

ȴֻʣ°߲ġҽԺֱáҲûȥѾȱʧֵʲ 

ô˶ΪСҽԺûҶҽԺԶ 

һСϪһֱֵ 

ܸɾܰβĸʺϰɡ΢΢ҡҡͷҶĽ 

һȴĿüϢӻͳһ֧šȴ 

Щòʹˣζûнš 

ڵ˵Ǹطʵġ 

ֻǰͷӵǷԼĿϧԼĿ 

һƬĮȻͺһҶĽקûеȼ̣С 

үôˣ 

Ľγ˾ƿ˳ûпҶĽı飬ֻǾƺ 

Щ֡λ⻷ȴĪСطҽԺ 

ȥ̽Ѱ̫ࡣֻǸ͵ܹð 

ı֤ 

ŶûʲôֻǸղеѩɽ۾ǺǣͿˡ 

鷳ˡҲûٶԼýȥͿˡ͸Ͻȥɣ̫˰ 

鷳鷳ӦġĲҰô 

õģõġû¡֪ˣҾȻȥ˰ף˳ 

ϳţ˾ֽ̽˻֣Ȼؽתʱ·˻ 

ȥ 

Ǹ˰һүȴ˾ҲôòһӶû 

СȻûнּ⣬ôƺѧ϶裬ȫ 

ܳƵǸ˰ɡ治֪үôģһҪСطѵ 

Ķʲôô 

һֹţһڳֻԼ֧̣³˿ŨŨ 

ˣҲǱ˵ļ¡ҰֻҪ⳵ˡÿ˶ÿԼ 

°ɣ˵ҪĶأ 

ҡҡͷٶ룬˾˿ֽ̣ʣµİض⣬רĵؿ 

ѩѩʻҲǼ˿ĵ鰡 





Уѩ졣 

ǰ̵ͬʱصģҶĽѾһŵ̡һֻѥӽ 

ݺݵزȽ˽׵Ļѩ֮С 






ϾˡǺǣԺﵱԼļҾˣ 

Ҳûʲôˣɵˡûµʱ򾡹ܸԼϲ¾Ϳˣ 

 

ţ֪ˡǶлԺˣ鷳Ϥ 

¥ĹϣҶĽ΢ЦŶСҽԺԺ˵ǸոմϽⶰ¥ 

һȦֻ3¥󼸼䲡ˡһƺĵ˼䣬 

Ҳȫǿŵġ 

ҶҽǴšӰҽԺȱ 

㵽ǵҰ 

ٵСҽԺԺĨ˰Ѷϵ亹˿ɲܵﰡȻ 

үɵµطеʮɻ󣬵ⲢҪ˵ 

һľ˵αֺˣԼĺŮǰ;ᷢ 

ܴı仯ء 

ǺǣˡҲֻǸé®˶ѣڹϻкܶණҪ 

ḻǰָָء 

ǲ΢ЦҲǫ񡣲Ǵˣ־ǲһ 

Ժһ̾ţһ˵̫ǫ˿ɲðţ 

˵ҪסҽԺǾס¥߰ɣȽϰһûʲô߶ġ 

ҲԿķ羰ڶѩˡ 

ţõģ鷳Ժˡ 

ҶĽеĲɡԺ˼׾ܲ͸̬Ϊʶ͸¶ 

ĵĻֺ̿ڴ˫ıƶϳԼｫܵȫķӭͰͽᡣ 

ڿԺοеʱӦô򷢡һʺҽԺ 

ܸʲôһһȦɡȻжɵʱҲڻ 

ܶ϶ͷӵʲô˼̫ݵĻƻø㡣 

ѩͣء 

һĵ̾Ϣ޵УֻҪܽ䴵ɢ޺ۣ 

ʧ䣬ΣЩʺڴоĵ׾þòƣȴ˲ɵ 

һǷʵǷֻڷƮɢһξ 

Ųͣ¥һ䲡ǰҶĽ̲סŤͷ档Ű뿪ţ 

ůϵԿһŰµĻʿڴߵƳæʲô 

ϣһŲŷŮŴ⡣ԼҲ13 

4ҡ㷢ɢճһ߽Сͷڷƺе 

ڲɢϴһ飬վĻƶаŵĿܰɣ߰źܸһ 

飬ÿһǳӣ嵽Щʲô顣 

Ůס˺ܾˡҲǸĺӣЩļǰ 

Щ飬ֵòϼӲȻһĿǰȽȶҲ 

϶ʱˡҲ 

Ժ̾˿ŮҲǺеͬġ 

 

ҶĽûдղ̾Ϣͺڷ½СӰƺǳѾõһ 

ʲôоȴҲ˵ͬʲôġϿ˺ܶ࣬һͬ 

Ǿ̫ˡ 

ǺǣˣôĵطȻˣߣȥԸ緹 

 

еƺ΢е֣ԺûԼĬȽϺá 

ǺǣܱµҽԺءţǸóԷˡôԺƷء 

 

عҶĽҡҡͷֵĸоȻԺЦ̸Żͷȥ 

ѵ 

߳ûǼ䲡ͻȻһȻŮ˹ 

޺ 

ô£ 

ҶĽһȻղǸĻ滹Уȴ䳹״ˡ 

Ǻ֡ȻƽʱɵģмλϾ 

Ӱ 

Ժüͷһ壬ҡҡͷ̾ 

ߣȥɡ 

ȻΪԼûҪȥܡȴƺܻеŲµĸоҶĽԥ 

Ƭ̣תǼ䲡˹ȥ 




ůúܸߣǼëƤµҶĽ־ͽһԵñ 

ܡһĵ˲ʩȽȫһеļҾһӦȫֻǶ 

ЩҽﻹҽԺ 

ɢɫĴƬҩ裬һ̲ˮӦιҩ 

ʱʲôʿ˿̻ûüʰæҵͼοϿֲݵ 

Ů 

ƯһŮ 

ȻƯŮҲˣҶĽǲɵΪ京ŵĽٷ˰ 

̾ɰŮҲһֱտôߣڵ 

Ҳ˰ɣܹʵŻԼøɵ㡣 

ܹ濴ŮĳˡһСǾòԭԲ԰סԭˮ 

Ĵ۾˿̸ˮʡĽëһһģһӨ顣Ӻ 

ͶСɾµͣһ˵ǸµСŮ˵ 

ֻż˿ֻ̣żػӶϸĸ첲ûʿû 

취ټڶ̫ϵĲŷҲ¶´ 

ɫߵİɫ˯ȹ˯ȹߵĵҲŮֱ۵ļһӶŻ 

ƣɢҵĳȴһ鱻˦ǰ޷ȥ 

Ժѩ 

ʿ̧ͷ˽ĶˣЩεضԺ˵ 

ţ֪úȰȰɣҩǵóԵġ 

Ȼô˵ţԺȻûб̫ϣǱ 

Сһﰲˡ 

ʵƺҲȷˡۻʿô˵ŮֻǼ֡Ǹɴཫһ 

һ˱ﲻˡֻǴӱӲϵĶʹĿ 

ʾŮӡ 

ʿԺһ龰ֻεضһۣ̾˿ȥһ˵ᱣ 

״ֱ̬ҹȻŻΪƣ˯ߡͨ˵ڶû 

ġ 



ΡϸղԺ˵ģӦǵ͵ͽǼб 

ҶĽš˽֢״ܶز߶ܻƵıֻ֣ǳ̶Ⱥͷ 

ʽͬѡŮȻһʼƺȴѾ˱ѣ 

ҲƺŬĿԼʵܺõѡŪò˵ 

ز飬ʲô˵ȻŮǸӵĲΪֻ 

ҪͽǵĻ 

Ժ 

ͷʾһ£ҶĽ˵ô 



աһǱˡҪ£Ժͻʿʱرܡ 

ȥҪеϵĽӴƣǺ׻ᱻ˴ŵġ 

һ΢΢ıѣҶĽҡҡͷֹС鷳Сһ 

߲֮ɼĻƸᱻǸͷ˰ɡô 

 






ؿںơеһжһ̾ͻµıһΧ 

һƬڣʲôҲʲôҲԺǲǾͻأԶ 

ԶġܣĸоҲҪҲҪ 

ɳ 

ӱƿ 

ΧµһʵĿӿ˽ 

Ҫ棡 

ƺԼ߷ͻľŮһ˲ÿ 

ףʶŤͷϷȴֻһİ׾Լͷ1ҡ20 

ԣõǺӢӣһ꺮㲻һ˿飬һڵͫ 

εԼֱ˵ 

㡣 

һʱûܷӦŮ˼·ͺͻȻضϵϪʹ谭ֻôһ˲ 

䣬ϪˮҲҪʱİϢߣϼܸ 

ܵԷȵıϢСŮɫе㷺죬ʶ塣 

ȡڵһʱ䣬ͻȻǿҵĴ̼϶Էԭ˼·ע 

öԷʼԼĽŲ 

صĲ裬ҶĽԭû˵ 

ôÿҪˣҲˡܺ£ܼįǰɣ 

еʹ𣬴ӾعŮֿʼ΢΢ 

10꣬ͣڿĵغһѧһϷ 

ȥĶȥĶ档ҲңҪʲôʲôδӳϣ 

дѵʱȥԼϲ顣Ľɣأֻ 

ʰɣߺߡ 

˵Ŷ񶾵Ļź¶һ˿΢ЦͬһЦ 

 

ء㡣߿ 

̲סؿҳһš˭ΪʲôҪԼ 

е˿ٲϼһֱҽԺ˶Լмӣû 

˵һػˡ̫ɶˣ 

ףŮҵͷȷͷҪ̽ 

ļһߡǣȴһɽ㣬ôҲƲǻ 

ѹ˹ 

ôʹ̶ֳֻôɵؽԼϵֻСס 

ôһ˲䣬ҶĽתۻĴ˺浽Ӧ 

ʲôҺСŮŵһǿ 

ͽ費˶¡ڻԼѹס£ԹԴ̼Զ 

ĸͨһӵöԷԼľתΪĿ 

һԭˮй 

ԣȥǰеʹ඼ͨȵĶͷųһ˶ԭҲ 

ķɡԺ˵ŮĲĿǰȶֻҪԼע£Ӧ 

ҲʲôӰ졣 

ſңء 

һɣСŮػɡֻСȭҶĽǵϲ 

ʹλȷĻİĦ 

㰡ǵʹ඼ֳҿһ㶼оʹŶʵǵ 

ʹܶװİɣ 

أ 

СŮشֻСҲ߿ӣս֡ҶĽ 

ЩԲˣϱʵһţʹ֮࣬۾ҲһȭСǻæְס 

ǶԻںһŵС첲˶ķŮʶڴһЩǣ 

ǻ滺˶ͬʱ˫ҵŵСţԼղ 

 

ˣˡ 

ϸ۲Ů״ҶĽѾʼ΢΢شҲð˵㾧Өĺ 

顣ԭǾͫУȴֻʣίŭղŵԴҰ 

ǶˮͨͨĴ۾ȷǸӵˡ 

ĸѾйĲˡȻúõϢһ¡ 

 

ôŵҶĽһתԭȴͻȻһĨºеЦ 

 

ˡԲҲáûкúõĸܡ 

СŮסˣס˫ҲֹͣղôͻȻ 

ôᣬͳǴŴԵɤУƺ͸¶޾ĳϿң˲ɵȥ 

 

㶼ôʹˣ˵ЩҵĴԭ¡ 

ȫĿʤȻͻȻȻķ˵ıܡ 

ͻȻת̬ȣϿҵصǸϴˣСŮ壬ڴϵس 

 

ˡҪˡ˵ʵҪ޵ҲŶԡղһſǡУ 

ҿֻ۾û 

ҶĽָָǰ汻򵹵ֻ۾ȷƺеˣСһǿ׼ 

˵طƴȫһȭ 

ꡣ 

ڳŵŮ΢΢ŤͷһۣԵһ顰ս̲סһЦ˳ 

ȻǶͷȥصؿ 

ҪĵȫתţһӦþѾûʲôˣȥ 

Ҫģǹ̳ɹ 

Լ۾ҶĽһ߿ŵغʹһȥһ˵ 

ѽˡΪҿһ° 

 

ûлӦֻǼ͵͵ҶĽԹԵشǱصͼ飬һ⣺ 

ͯȫ 

ҡҡͷһ£˵鰡ţƪǡ 

ҹƺеǾĹأҿǰһ˼ҡ 

ҹĻʼжƪͯúҲֻǿŮõ 

ǴŴԵĵͳɤԼʱļһ㡣 

ǵСʱ;ҴЩͯءһ죬͸ 

һƣȴ˯ȥڴϣŹ£ܿͻ÷ 

 

һ㣬һ䣬ҶĽһЩ͹޹صĻ 

ҺһҪ¡ʵϣڶµʱҾѾ 

Ҫ˯ˡЩͯ£ͻȻȻķ˺ؽ 

λð֮У뵽ξ֮С滳أָоʲôҲ 

룬ڴϣŹ£ԽԽɡ 

̧һ´ϵŮɱ֮ǰƣһţĬĬسš 

֮ǰҪ˺ܶ࣬Ҳ 

ôٿһƪʲôءţɡǺǣ֪Ϳƪ˰ 

ǰڴʱ򣬻ƪѾȫ˯ˣڶҲǲõ 

ЩʲôֻԼŹ£ԽԽɣ˯ԽԽ 

ٴƳһ۴ϵŮѾòŻһ 

˯ʶطӦˡ 


ǣǾҸ 

飬ҶĽƵ˴һߡһСŮ˿˫۽գ 

ë΢΢ţѾ˯֮СԭͽСһţɢĳ 

˰ֻСèŷѻ䣬ڸղŵĴ 

ϵ˯ȹҲҲ¶˴Ƭ۵ļҶĽһڿˮ 

Сһҡҡͷɢĳ嶯ҶĽ߿ı 

ӸŮϡȻů˯ʱ򲻸űӵĻǻġ 

һжļƻСҪľŮǶĳĬҪߣҲ 

ж֮ǰĴ䣬һʶע⡣ڳɹŮй 

еĿ֮󣬴ӶԷȤ֣ҵͻƵղŵ 

£Ӱ죬ʹеİʾɹŮڲ֪ȫط 

Ѿõһߵļɣֻûпؼֻǽ 

˯֮жѡŮĸԺܺãҪĻӦúɵؾܽ 

Ĵ״̬֮СȻĿǰûҪһ˯ѣŮľ״̬Ӧ 

Ҳͻָˡ 

ͷ˳˳ģоܺáǰǴغڷҶĽ 

뽫ǻһԵ˯ȹãȴط֣ǽ׵˯ȹ֮£Լɼһ͹ 

ķۡ 

ѵûôпܣСŮסҽԺӴľ⼸ 

ʿҽЩⲻôע⡣ 

ָ֪ôءȻӦò󣬵ȴ쳣ĿɰȥĻ 

ڽ˯еŮӦǲô׾ġ 

ڼͷֻ»šָǹ⻬ϸ۵ļӴһִ 

˷ܸСҶĽǴûŮ˵ĳ񣬵ָоȴǵһΡ 

һСŮ޷ǰ˯Ȼ֪ԼǰǶСѾȫ 

¶˵ǰ 

 

һУҶĽµһɿջԼֻĿĵصĴ֡Ů 

ܰһ˵Ǵҡߴ߸ߺſܻὫ˯е 

ѡ 

ϡϡôϹϰ 

˵λô 

˰亹ҶĽŤͷȥó侲ĻϽ뿪Ȼ 

׼ֻʲôִֵŮɰૣ 

ӽȥ 

һʲôΰ 





ԺǸʿһֱĳϵšȻ̫淢ʲô£Ů 

˯úӣӦȷʵɹˡԺȻǽҶĽһͨÿ䣬Ǹʿ 

ЩơϾһʼŮǿ϶˵ģҪԺ 

ʱѾȥˡ 




ʿ˵ǸŮǽѩɣ 

ϣԼķҶĽþò˯ǰֳָһŵĽŮ 

ָϡĴС 

ôˣǼ¶ĸоƺܾûиеľļء 

Ǻǣֻһʱĳ嶯ˣָоǿЩıȽϺáܶ鱾 

ģҪǲ侲ذԼӭĿ϶ֻʧܡ 

šԺŮӴɡ 






˼Ĵ¡ 

ڶһ磬ҶĽ߽¥һ䲡Ȼ㹻ɡ 

֮ǰߵ̫Ѵ¸ˡ 

ŮѾˣ˿ŲŷڴŴ԰ӡȻѩѾͣ 

ɻһƬѩ׶ѣ治֪ôܿôΡ 

ſڴͷ˹̬ȴѲ־ʹ࣬ȡ֮ 

һƽ 

㣿 

ؿ˰죬ŮƺŬʲô΢΢СԴһֻֻϵŶ 

ȻͻȻ뵽˴㿪ĵؽ 

ҡ졣˼ˡǻָء 

żް㽿СµŮҶĽͻȻЩԭǵ侲ͷ 

ƺһʧ˵Ҳ 

ӦõǸҡ鷳أǲ˼ 

ȵؿСŮһֱ壬΢΢ؾ˸Կ˯ȹ 

Ķ£˵߽Ļܿۡ 

ʲôأ 


ҶĽݺݵŤ˰ѴȣԼѹ黹ǸϿıȽϺð 

Ůƽʱȷɵ 

ɡ 

ŮָָߵСӣٲȻһ˶Դ˵ǱһԱԼ 

ֵˮȰɣӦݲģǻʿ˵ˣβ´ 

 

û£û£ͿúϢԼ 

ҶĽæȥȡһԱˮˮȴһˮ̵ 

㽫ˮ˳ 

ôоýŰҼǵ졣 

˵һͣҶĽȥϵˮתͷȥȴŮͷ 

Լؿţ΢̣Цƺ͸һ˿Ƥĸо 

ȿȣ졣ǸǹΪӦ״ȡֶΡڿ 

ʲô 

ͼָƽ״̬ҶĽԼʧˣЩĻŵתͷ 

еĪļ¶ 

ڿĸأ 

 

ŮЩֵĻ﻽עҶĽͼѧ֪ʶ仰 

һЩ˼·ȴֱϡ 

ܸ֮ʶ㡣ҽѩԽѩŶʲôأ 

壿 

һЦݣͷԼŮҶĽЦҡҡͷʵС 

»ЩǺ޵İɣ