ɳķʯ	
ҲдңɬһЩѾܾˣƪҵĵһƪķ£ǰûǸHġ 
޵еķָߡ 
ƪ·Lisa TeezTHE STONE OF SHAMUҪȤĻȥԭġҶԼ鳡дǺóȻܶ൫ԼдǱȽϲҸ˸ؾƵֶΣ̺һЩͳļ鳡ҲǺӡԱʲôĵطϣҶָġ 
޵еķָߡ 
Ф޶˹ضһʮ㵰ҵ˼˵е壬еѧϲǵ˽֮ͻᷢʵһ㵰 
ھֳûйҾͷһʵЩѧūǣ뿪Ǹط֮ĻȱȽǡʲôҪĶܹĻǷܹҳһʲС 
ǺɯסԼһġΪǹھصһ߽ɳͼ˹ڵءǲҲֻ֪֪ȫʯͷ 
ҵʱҺͽڶ֪ǷʲôȻΪھĶһԶŵ۹ôھΪҲֻһʯͷˡ 
ԽԽʯͷϵķŲѰΪǴ˵еɳķʯ 
ɳķʯ˵һħʯһЩоʯͷʷѧ߳ƣʯͷһǱƤͷϵġԽԽΪòƽʯͷʵϾǴ˵еɳķʯҾĥӦԡ 
˶֪ɯ׺ͽڵĹϵǳãݴ˵ھʱϴһаѿھڼƯŮֵʷģΪҲôɡҾȵǣÿ˶֪ڶƯŮ̬ȣкܶŮڴŲμӽڵĿƿΪܹɯ֤ҺͽһһҪһ˰֤ҷֵʯͷǽڣɯ֪ҶʯͷĻɡ 
ŰҹҶϢˣҺɯǱʯͷⷿܿ죬ҵĿʯͷɯЩȷʡ ҵ˵ͷ𣿡ʵ ðɡʼղʯͷ˵ɳķʯԸⳢһ¡ ҰʯͷǰȻÿʯͷоʲôˣʡ ûУûʲôرİ 
Ϊ϶ɳķʯ뵽еļءҲǸƤҪҲ˲ͬʱӴʯͷԱķ˵ʯͷ˹̶סȻϵɯ׵ͷϡЧֳˣɯ׵ĿһӾͿնһҲûСɯף˵ɯףļ˵𣿡 ûҰʯͷֻ֏˻ҲΪʯͷʲôܣ˵һֱ㵫˵ʲô 
Һܾȣɯ׸ղſû˵ʲôйعܵĻղֻҲ˵ 
ҵˣΪʱҸղü˵ʱѵҰ뷨͵ȥˣֻһ취ȷҲ֪Ҷ˵ӦʲôˣԡðɡЩɣͬˡҰʯͷٴΰͷϣʯͷǰ˵ҡ֪ʲô˵ˣʲôƨʯͷ°Ϊ˸ҡ 
ðɣ֪⣬Ұ˳ƸˣҸ˵ġ㡱ָңҡָ㡣ĶȷҸղ˵Ļĵһ˳ĽǶȵġΪһΰɡܣ㵰ҿˡû㰡ƨ֪ʲô²ҡҲ㡭Ūңֻҡ 
̾˿Ӫصÿһк㣬ҼŭӪΨһŮʮˣⲢԭ򡣡ƺƽϢߡ֪˵֪ҡһ𣿡㲻ҪŸҵĻðɡұ֤ҾԲϴġǺðɣֵʮֲԸҰʯͷһΰͷϡıֱÿնˡң˵⻰֮ʯͷժ 
֪Ҵʲô˵Ҳ˵Ǹ⡣ʲôװˣӪǱ˯̫ˣֻˡ֪ңҲңݺݵĸңɯûеҵķӦҵҵţп㣬ָҵļ͡ǶЩʲô˵ 
ֽ⿪ҵҵȻ쵽ҵĿŶ߳鶯ҵļͣҪġͰҵĿӳҵϥǣûҲҵڿȥȻסҵļͣ˵ҪġðɣҪģôвУ 
ҡͷ߼鶯ҵļ͡²У˵ҲôֻҶҲ֪ңǾô𣿡ûпڽðɣǿܲʲôı䡣ûʲôֵǮҾٴΰɳķʯͷϡ 
㡪ҼʱıտˣҲ˵ҿڽĻͲ֪ᷢʲôˡһΪҾǸɵԼһϲڽˣΪΪġ͡ڽΪûС͡ΪǸ׳ա֯ԣϲ˿ڽ˵екӶϲϲڽˣΪҲϲ˿ڽϲ飬ϲڽ 
Ұʯͷ֮ʶһλصɯ׵ϡֿʼ鶯ҵļͣͬʱ̧ͷҡôţ˵и뷨ļҼװʣȷ˷ܵĵ˵ͷ֪кϲҲϲڽϲ͡ 
Ҳûʱٳ鶯֮׼֮䡣׵ҵļϵʱĽɲʲôӲĿڽⲻЩʹĿڽΪԣҿڽΪ롢ϲô򵥡 
һֻ߬ҵļ͸һָֻҵѵ˱ҵļʱҰưɡҿڽʱ鶯治˼顣Ůڽ֮ǰûע⵽ҵĴڣͻȻ䣬ҵļΪ顣 
ŶҪˡҪǸ䵽ҵˣݺݵ˵ɲУҵ취ҸϲڽȴûϲҪ鷳Щ˵ʵҺٰʯͷĶͷˣȷʵҵļͣ£һͣ㿴ҪôٰʯͷͷϣҪôͿԲҵļˡΪкϲڽΪʲôˣҿɲǿЦŶǺðɡ 
Ȼ֪ɳķʯܹʲô˵̬ȵĸıʵʲôҲû䣬Ϊͨʯͷ뷨Լ뷨ôҰʯͷϵΪ;ú޴ˡ 
ǵҰʯͷúһαÿնҰĻ˵˳ϲڽһһֱڴܿڽϣкܹϲҺζ̽ȥҰʯͷ 
ҪǸɵʯͷˣ˵ϲڽҲϲԾҺȫָʾˣ֮ҲĥǲǻҪϲȥһȥġ 
ҪˣܸоСĿڽ̫ˡţҪݺݵˡ֪ɯҲܸоΪҲͷ̧һȻּҵļͣ˵ҸϿܳȥ 
侫һܸеҵľҺӿ䵽ɯ׺˷ܵȥһҪࡣ̰ᣬҪҺľҺȥĶȥڲͣҵļͼŪľҺԼ֪ʲô˼̧ͷԵĿҡ 
˵ĻͻӲҸҲ˵ҾܸˣҸɡ˷ܵĵ˵ͷȻڽֱӲһ£Ѽʹ˳˵ſϡ 
ɯˣ֪ܵҪüͲ嵽СѨˡһֱϲƨɣͬʱӺ˽ȥҴûܹǹģȻҸûƨɵͬʱܸ㡣 
һ£ͷ˵ͲܸϿң˵ô಻𣿡Ǹý飬ϰĽ鸶ʵʩĲʪССѨеĸˡ̫ˣҪͣңҰɣȻˣͣġҵֻƨɵʱ˸뷨뷨͵ȤĻһģԻԺ˵ɡ 
еԽԽҲӭҵĶǰ˶ӦҪ߳ˣҼӿ˽̫࣬ˣҰɣܸеСѨԽԽѹҵļͣ߳ˣŵĴģȫˡ 
߳˰ӣϢһ´лллллôңҪġ֪⻹ûءҰѼͳ׼ƨۡŶװģҪҲô 
ʵɯôƯŮԸ˳ģȻսչôҵȻᡣѸٵİʯͷٴΰͷϣϵú˵뱻˲嵽ƨ 
Ұʯͷһ˵Ŷģ֪ʲô𣿡ʲôϣҵƨɡȷȻȷˡŤƨɣջҵɣˣ㶼Ѿɹˣɡ 
ԸҾͲƨ˵ʵʱѾеʲôˣϵ۰ڸɯסյƨɣҼֱš 
Ӿ˻һƨҲʮֽҺܿҪˣû취о̫ˬˡҴһ˳еҵľҺȥ˷ܵŤƨɣšϣģϣҸƨɡ 
ģҰѼͳ˳о̫ˡһû˵Ϳʼҵļͣɾ 
мҵ˵ٴΰɳķʯĶͷϣФ޶˹ضһļСҸ޷㡣֪ΪԸϴҾġһ᲻ͣĵϷҲԶܰǸֶϸļͲ嵽ҵϷͬʱһӪкңǣҾǸ׸ϴĵǶԽڣԶ롣 
ҿı黹ôն֪ѾЩ뷨ҵȲڵģΪ﹤һҲˡ
ض	
 	 	

gygiant
ߴʦ



עʱ: 2008-02-01
: 230

:   03, 2008 11:08 am    :	
ҷˡǲÿǰո񡭡ڷʱǺúõģһͳ군˭ָһ¡ 
[img]http://i260.photobucket.com/albums/ii40/gygiant/1.jpg?t=1202009344[/img] 
ұ༭ʱӡ
ض	
 	 	

UZI




עʱ: 2006-02-23
: 2193

:   03, 2008 11:42 am    :	
gygiant д:
ҷˡǲÿǰո񡭡ڷʱǺúõģһͳ군˭ָһ¡ 
[img]http://i260.photobucket.com/albums/ii40/gygiant/1.jpg?t=1202009344[/img] 
ұ༭ʱӡ



밮ȫ֣ò填 

==================================================== 

Ф޶˹ضһʮ㵰ҵ˼˵е壬еѧϲǵt֮ͻᷢʵһ㵰 

ھֳûйҾͷһʵЩѧūeǣ뿪Ǹط֮ĻȱȽǡʲҪĶܹĻǷܹҳһʲС 

eǺɯסԼһġΪǹھصһ߽ɳͼ˹ڵءǲҲֻ֪֪eȫʯͷ 

ҵʱҺͽڶ֪ǷʲᡣȻΪھĶһԶŵ۹ھeΪҲֻһʯͷˡ 

ԽԽʯͷϵķŲѰΪǴ˵еɳķʯ 

ɳķʯ˵һħʯһЩоʯͷʷѧ߳ƣʯͷһǱƤͷϵġԽԽΪòƽʯͷʵϾǴ˵еɳķʯҾĥӦԡ 

˶֪ɯ׺ͽڵĹ؂Sǳãݴ˵ھʱϴһаѿھڼƯŮֵʷģΪҲɡҾȵǣÿ˶֪ڶƯŮ̬ȣкܶŮڴŲμӽڵĿƿΪܹɯ֤ҺͽһһҪһ˰֤ҷֵʯͷǽڣɯ֪ҶʯͷĻɡ 

ŰҹҶϢˣҺɯǱʯͷⷿܿ죬ҵĿʯͷ 

ɯЩȷʡҵ˵ͷ 
𣿡ʵ 
ðɡʼղʯͷ˵ɳķʯԸⳢһ¡ 
ҰʯͷǰȻÿʯͷоʲˣʡ 
ûУûʲرİ 

Ϊ϶ɳķʯ뵽еļءҲǸƤҪҲ˲ͬʱӴʯͷ 

Աķ˵ʯͷ˹̶סȻϵɯ׵ͷϡЧֳˣɯ׵ĿһӾͿնһҲûС 

ɯף˵ɯףļ˵𣿡 ûҰʯͷֻ֏˻ 

ҲΪʯͷʲṦܣ˵һֱ㵫˵ʲᡣ 

Һܾȣɯ׸ղſû˵ʲйعܵĻղֻҲ˵ 

ҵˣΪʱҸղü˵ʱѵҰ뷨͵eȥˣֻһ취ȷ 

Ҳ֪Ҷ˵Ӧʲᶯˣԡ 

ðɡЩɣͬˡҰʯͷٴΰͷϣʯͷǰ˵ҡ 

֪ʲᣬ˵ˣʲṷƨʯͷ°eΪ˸ҡ 

ðɣ֪e⣬Ұ˳ƸˣҸ˵ġ㡹ָңҡָ㡣ĶȷҸղ˵Ļeĵһ˳ĽǶȵġΪ 

һΰɡ 
ܣ㵰ҿˡ 
û㰡 
ƨ֪ʲᣬ²ҡ 
Ҳ㡭 
Ūңֻҡ 

̾˿Ӫصÿһк㣬ҼŭӪeΨһŮʮˣⲢԭ򡣡 

ƺƽϢߡ 

֪˵֪ҡ 
һ𣿡 
㲻ҪŸҵĻðɡ 
ұ֤ҾԲϴġ 
Ǻðɣ 

ֵʮֲԸҰʯͷһΰͷϡıֱÿնˡ 

ң˵⻰֮ʯͷժ 

֪Ҵeʲᣬ˵Ҳ˵Ǹ⡣ 
ʲ᣿ 
װˣӪǱ˯̫ˣeֻˡ֪ңҲңݺݵĸң 

ɯûеҵķӦҵҵţп㣬ָҵļ͡ǶЩʲᣬ ˵ 

ֽ⿪ҵҵȻ쵽ҵĿeŶ߳鶯ҵļͣҪġͰҵĿӳҵϥǣûҲҵڿȥȻסҵļͣ˵Ҫġ 

ðɣҪģвУ 

ҡͷ߼鶯ҵļ͡²У˵ҲֻҶҲ֪ңǾ𣿡 

ûпڽðɣǿܲʲı䡣ûʲ֮ǰҾٴΰɳķʯͷϡ 

㡪ҼʱıտˣҲ˵ҿڽĻͲ֪ᷢʲˡһΪҾǸɵԼһϲڽˣΪΪġ͡ڽΪûС͡ΪǸ׳ա 

֯ԣϲ˿ڽ˵екӶϲϲڽˣΪҲϲ˿ڽϲ飬ϲڽ 

Ұʯͷ֮ʶһλصɯ׵ϡֿʼ鶯ҵļͣͬʱ̧ͷҡţ˵и뷨ļҼװʣȷ˷ܵĵ˵ͷ֪кϲҲϲڽϲ͡ 

Ҳûʱٳ鶯֮׼֮䡣׵ҵļϵʱĽɲʲӲĿڽⲻЩʹĿڽΪԣҿڽΪ롢ϲ򵥡 

һb߬ҵļ͸һbָҵѵ˱ҵļʱҰưɡҿڽʱ鶯治˼顣Ůڽ֮ǰûע⵽ҵĴڣͻȻ䣬ҵļΪ顣 

ŶҪˡҪǸ䵽ҵeˣݺݵ˵ɲУҵ취ҸϲڽȴûϲeҪ鷳Щ˵ʵҺٰʯͷĶͷˣȷʵҵļͣ£һͣ 

㿴ҪٰʯͷͷϣҪͿԲҵļˡ 
ΪкϲڽΪʲ᲻ˣ 
ҿɲǿЦ 
ŶǺðɡ 

Ȼ֪ɳķʯܹʲᡣ˵̬ȵĸıʵʲҲû䣬Ϊͨʯͷ뷨Լ뷨ҰʯͷϵΪ;ú޴ˡ 

ǵҰʯͷúһαÿնҰĻ˵˳ϲڽһһֱڴܿڽϣкܹeϲҺζ̽ȥҰʯͷ 

ҪǸɵʯͷˣ˵ϲڽҲϲԾҺȫָʾˣ֮ҲĥǲǻҪϲȥһᇲȥġ 

ҪˣܸоСĿڽ̫ˡţҪݺݵˡ֪ɯҲܸоΪҲͷ̧һȻּҵļͣ˵ҸϿܳȥ 

侫һܸеҵľҺӿ䵽eɯ׺˷ܵćȥһҪࡣ̰ᣬҪҺľҺȥĶȥڲͣҵļͼŪľҺԼ֪ʲ˼̧ͷԵĿҡ 

˵ĻͻӲҸҲ˵ҾܸˣҸɡ˷ܵĵ˵ͷȻڽֱӲһ£Ѽʹe˳˵ſϡ 

ɯˣ֪ܵҪüͲ嵽СѨeˡһֱϲƨɣͬʱӺ˽ȥҴûܹǹģȻҸûƨɵͬʱܸ㡣 

һ£ͷ˵ͲܸϿң˵಻𣿡Ǹý飬ϰĽ鸶ʵʩ 

ĲʪССѨeеĸˡ̫ˣҪͣңҰɣȻˣͣġҵֻƨɵʱ˸뷨뷨͵eȤĻһģԻԺ˵ɡ 

еԽԽҲӭҵĶǰ˶ӦҪ߳ˣҼӿ˽̫࣬ˣҰɣܸеСѨԽԽѹҵļͣ߳ˣŵĴģȫˡ 

߳˰Ϣһ´ 

лллллңҪġ 
֪⻹ûء 
 

ҰѼͳ׼ƨۡ 

ŶװģҪҲ 

ʵɯƯŮԸ˳ģȻսչҵȻᡣ 

ѸٵİʯͷٴΰͷϣMú˵뱻˲嵽ƨe 

Ұʯͷһ˵Ŷģ֪ʲ𣿡 
ʲ᣿ 
ϣҵƨɡ 
ȷ 
Ȼȷˡ 

Ťƨɣջҵɣˣ㶼Ѿɹˣeɡ 

ԸҾͲƨe˵ʵʱѾеʲˣϵ۰ڸɯסյƨɣҼֱš 

Ӿ˻һƨeҲʮֽҺܿҪˣû취о̫ˬˡҴһ˳еҵľҺȥ˷ܵŤƨɣšϣģϣҸƨɡ 

ģҰѼͳ˳о̫ˡһû˵Ϳʼҵļͣɾ 

мҵ 

˵ٴΰɳķʯĶͷϡ 

Ф޶˹ضһļСҸ޷㡣֪ΪԸϴҾġһ᲻ͣĵϷҲjԶܰǸֶϸļͲ嵽eҵϷͬʱһӪeкңǣҾǸ׸ϴĵǶԽڣԶ롣 

ҿı黹ն֪ѾЩ뷨ҵȲڵģΪeһҲˡ