߹

ߣsaigon

һ 

Լͷ۵ķ·Ҫѿ 

 

ʼ䡣ĴڴԼ⣬ļֻ 
ˡմƬ̨Ȼ󿪳ȥסһҸ߼͹ݳԷ 
һƣʲôҲǲˡ 

ұʲôطϵ·ôûˣ˯ж 
ʱ䣿 

ڷٵתšǣȴʹþŬ 
ǿۡһܣķº 
һűз·ļӣǽϰװеӣ컨һ 
ӡ 

Ҫ˯ȥ֮ǰӻˣû 

ʶٴλָʱͷۻɣǣѾܹ 
ˡ 

֣Ǽ䷿ʲôû䡣 

ԭⲻجΣ 

뵽һ㣬ͷ·صһұˣ 

ĵһӦ´ȥšŵȻϵģʹ 
ľ˿жµķֽ֣ûбţ 
ȫɵġɻ˴ϣŬʹԼƽҪúõ 
˼ 

ſʼע⵽Ȼһ˿ңȴڽϴһ˫߸ЬЬ 
ǳߡ϶ЬЬŷ 
˫ЬĴǿڽϵģһϸСסġûԿףô 
ҲܰЬ̧ͷǽϵĵڷһëƬƬ 
һúƯ鷿رŮһһǰһĸɩ 

Ż 

Ե̬ȺϽ˵ʲôʲôӣ͡Ⱥ֮ģʹǺ˽ 
Ҳܲˡڣʱּҹȥ 
ԺͶԺȫʧȥ˺øС 

һͨԼԷԼļղи 
͡ʽСļߡȻ˵Сܣ֪ 
ֻУƬƬǩԼˡϲԼ壬ϲԼ 
Уϲˣϴˡ 

ߵ͹ҵǻۣûа룬ֻҪ 
һҾͻ跨ӳȥһõܻᣬԵһұ 
ʱ׼ãһܡҾΪһ˳ܡ׿Ƶı 
ߡưɣԼ 

Ϊ˳ӱʹ屣һõ״̬뵽⣬ϴӴ 
ڵذ£ʼ 

 
 

ʱһ䷿ڱ·ϼĸַӦ· 
ǴͬĽǶȹ۲㣬һǴӾ컨壬һǴӴ 
ӻλá 

ڣңĸһװɫŮʽְҵװһ 
ƵĳʹԵøġȻװɫޣ鿴 
ȥǺĮеһ˵ӡ 

ѧĲʿѧҵǰõʿѧλ֮ͳ 
˵ūרҵسõ˸ֵķӡ˵ 
ܣ˵һޡ 

еԺǣ˵רеūֻˣ 
ͨԱ޷ʩ˶мӡ뵽 
еԼۺʼˮ 

˲˵绰һĿǰΪֹ˳ˡʶǱ 
ʶڹķΧڣڻҪӵʶھƣ 
ԺȥȽӴһ¡ 

õģʲôʱұ档绰ͷ˻ش 

ֿ۱·ӣ㻹治 
ȣƨûж׸⣬۹⡣롣 

 
 

ڴϣŴ˵һֵģ 
ڿǵȫǹڳӵĸּƻʹԼԱж 

ʱűˣһ߸Ů˽ܼʱӦ֮ǰ 
ˡ 

ͼӴվղŶ̫ˣԸһվ̱ڵ 
ϡһǶȣǸŮ˸ˡ 

ǸŮһ˫ȣǺɫͳ˿࣬һ˫ɫܸߵ 
ЬһʿƷ̵ýǿסβʲôҲû 
ԿƨְִƤϸۡ 

һǳϸϸĽԵÿš 
鷿һ붼¶棬·ĺܽ˾ֻҪһСģ 
Ӿͻ¶ηϸŮ˵ħĻеŮ˶Ľ 
ѡ 

ĲϴһɫȦȦнӲӵ֡信 
ֻˡСƬ촽Ϳɫ޵Ŀ 
졣źɫȦͿɫӰ 

ữױó˳ЦŮˣĻױ 
°ֱ潼ˣŮ˺Ǹû 

Ů˿ȴ˳˵Ҫ 
ʲôĴӦġ߹һЦС΢ţʱ 
ͷԼͿȺ촽·ڹǸϿѼͲ 
 

˭ʡʹԼǿӲȴ 
ڵذϣվľûС 

ˣãҽ信 

ʵ˵ΪʲôҪң 

俲֪Ǹ俽˵˵ 

˭ţ 

ôˣŵȻ㰡俿ʼЦ 

˵ķʽʼʹеšɵŮڶԻõ˳ 
ѧ˵СһԼáҡԼ֡ 

Ҹ㣬Ҳˣȥˣֱ 
׳һҵ㣬ʲôš 

Ǹ˸俣˵ֽţ俽ţǸ 
Ҫͷ俣һ²˲١ 

Ǹ˭ʡҲԴ̰׳ϻȡһЩ 
Ϣ 

ǸˣޣҪṩǵһиˣ 
 

ҲʲôޣˣҲһˡ 

ɵˣ俺ŵȻޣ߹ 

㿪ʼŬ˵俣ˡ俸 
ڷͽ͵Ŭ 

ΪʲôǸ˸ҽϴô߸Ьʡ 

˵߰ߵȻҪԸеĸ߸Ь 
˾Ͳˡ俱˵Լϵĸ߸Ьչʾ 

Ҳ봩ô߸ЬֻЩ카˵ĵŻᴩô߸ 
ЬüЬ´ϡ 

룬俴Ϸȷŷ϶װεͷ 
еĶԻһ˿©ıصĿ俵Ķ 
ʣӳȥ 

ΪʲôҪӳȥ󲻽Ŀ˵ 
ð俿ﱻö˲١俻򼦰ͣõʱ 
ԸüͲ俵ƨۡ俲Ų뿪ء 

ע⵽˵˲ƨʱϳԵ 
顣ʱʶһϴˣֻ˵ 
ߡһ¡Ҳôϸ鷿ȴ 
ֻܣǸƵġôǰŴ 
ҲΪǵߡ 

뵽ŭɶ俺ȥ 



ģ 

뿪ߺߵɻشϣ﷢ģǸˡҶ 
ͬ飬ĵһɱˡǸˡ 

پ룬ó˽ۣΣǸϴ 
ǰҪӳȥ 

ӳȥأ 

ʶĵͷȥԼĽţȴϵĸ߸ЬǳƯ 
˫Ьߵһֻϧܴǰζֻ 
˫߸ЬˡȻһѣԽԽ϶ƾԼ 
ǿ־һܳɹӳȥ 

ߣǸˡһ˸߸ЬҲһȻô 
ʣͿЬݺݵǸ˵ɲԼ 
㼸ǰϰֵɲôöԸġ 

뵽¸ٴ´㿪ʼѵ 

ʱеۣ˶̫ǳһ 
ʲôҲûԡ 

ʱſˣ俶ʳ˽Ůɵװ 
˸ӣʹȥϸšŮװĿܵͣĴ 
鷿¶档ɲֻһϸϸĴӣӺ濴ƨɼһ 
ࡣǰ濴ǸȫסʱӴ 
¶ 

úܶģΪȻӣҲܿ俵ģë 
ȫûˡ 

ϲ鲻ϲתһ룬ӦúúϴԵĴ̰׳ա 
俵õϢԴﵽܼƻԴһ 
ˡɣԽ˼ӡ 

һ԰俿ʣ俴ȥǸˡ 
ò󣬡ǸˡȻ俵İΣ˵ֻһ 
ޡ 

һ룬µƲ⣺áǸˡԼĴ 
ԣǸˡܻ֮£ҲͻԸ֪Ǹ 
ˡ˭ˡôĿǰҪȻǴͻƿڣ˽ 
Ϣ֪֪ 

㿪ʼһ߳Էһûһһġ 

俵ĶԻ޳Ч俱Ͼ޳ǸʲôֻҪ 
֪ʵʵĸ㡣עȫԷ档Ҫô 
ڷŵģƬ˵ۣǸŮıٵˬλã 
ıǸ˲Ҫô˵鷿С˵㣬ȥһ 
¡иԸ鷿ϴڡ 

ĶԻǱ 

㼸ҪȡϢͷˣʱȴȻ˵ˣ 
ҲˣҪų극󣬴ȥ 

俵˷ȡ⻹һ߳ķ 
䡣ûˣġ 

ǰߣһֱעߵšװվȣС 
ˤȥߵţȫǱϵġ 

˽ƿţȻҪˣҪȥĵӰ 

ҪʲôӰˣƬ俻ʲô 

Ÿȥͣ 
٣ϵľ룬žͲῪҲȥ 

ֻһ˽ 

豸ȫһӾءһ˶һ죺 
ܲгȵȣԼþƣվľûˡ 
ҧš֪ĶܣΪʱ봩Ÿ߸ 
ЬܣҪõܣҪԼ˫Ƚ׳ 

쵽ʱˡһ˶̿㣬 
ǿɵģëεĹĵѨһࡣƨϱһ 
һġë׵β͡ʲôҲûͷ˿ף 
ССĽͷϡ߽ʱŵϾҺζ 

俰Լķ䣬Ȼһ߳Էһһ 
ûһ俽ٵġ೦ġ 

Ů̫Ҫ롣 

ʰ˶뿪ɵϣ۵ֻ˯һ 
۵ӣһְҵװƯŮһ˽£İ 
Ǹһļ͡Ǹר־Ϸ 
 

㿴ſž˯ˣʵ̫ۡ 

 
壩 

ڵǧƪһɡÿ俽ȥ 
ȻƣĳԷ˯ 

Ψһı仯ÿ첻ͬԸװԼԼܵߡ 
þȫʹԼǿ׳ܼƻ̵Ĺؼоڵ 
һõ״̬ÿ촩˫߸Ьܲܣ 
Ľ경ԺѾǰۡ 

ҪôֻֿҪô¹ڳʵʵ 
ȴšʱ俵ĴҲǳ࣬һһŮƷ 
㡣תʱ㷢ӵĺǼģ 
俵ƨϻĿָӡ 

ΪлټǸˡˡΪ 
ڵ״ֻ̬ʱ⡣ 

ˡ 

ĳ˯ʱڰΰ֮䣬ŵһֵζ 
͸е˯糱ˮӿʧȥʶǰһƳŷ 
ߵ˿Ž 

ʱûʲôԵı仯̫ˣ 
Щ龰Ŷξɡ롣 

㲢֪ѾǶͬĶ 

һֻСһɵ·оƬǶ١оƬ 
ϴӴԴĻѧźź͵źţֹﵽԸ߳⣬ 
оƬܸƺͷŴӴԴЩźţԴշŮ˵Ը߳Ը߳ 
ǿȵȼȡŮ˴Ե˷ܵˮƽ 

ڶСоƬǶԵ˷ԻȡͿ 
Ե˷̶ܳȣЧؿ˷״̬ 

ѪһССĽңװЧǳǿķĩ 
ҩѪҺʱܹٽԶĳµļ䡣 

ҩǾ¿зģĿΪʹָӹܹٵļסս 
ʹʿܹٵ͵ҩ۵Чǳǿʵ֤ 
ܼӿԵļ䣬һͬʱڴԲһʹҪԼ 
ƬһÿһϸڶڴڡȱǣѴ 
ԭеļҲˡ 

һԱʹҩԺܾȷĸйս 
ϸڣӵ·һ˿λãȴҲ벻ʲôˡ 

ʣоɹھûʵõļֵ 

ǡ 

 
 

ڿ۲ŵĸַӦ绰ʼ˱ 
棺 

ûзĶڴԵ˷ܶ 
Բã˷ܶȵֵӦǣ׼ 
ÿŴԵ˷ܶߣͬʱӴԴٵԸ߳ 
ţﵽԸ߳ 

ǳã治ĸŮʿһάġ 
ż˯绰ͷ˵Ļش 

ллˡ 

ÿճǶǸˡ 
ģǸˡʱһҪڴŵĸ߸Ь顰Ǹ 
ˡغ衣 

Ժϣһѵڴϣƣ 
ȴ˷ܣ޷˯ǰʱһһ 
ΣйɡѾпûˡ 

ţôеЦ 

϶װεɲԼĳ汻 
ˡȥ˯ʱȴȫǰ 
ʱ龰뵽ﵽ߳һ̵ĿУѾʪˡ 

ԣӦøǸˡһԴ̼Ҳܴʹ 
ˡԼǳĵġ 

ʼָԼ٣һͷ 
£ĴǸͷ 

˱ 

ˡ˷ܶѾӣˣ 
ƬоƬˣֻҪ˷ܶȴﲻžͲܴ 
ֹ߳ͣʱҽ˷ܶȵֵӣߵ 
˷ܸС 

Ϻµ绰۲ݡ 


ߣ 

ڴ㺹죬ѾͣСʱָճ 
СзڳҺŬֻܴڸ߳ıԵ 
·ܹ߳٣ȴ޷õֻ÷ˡ 

㿪ʼ跨ʹԼ˯е㲻ôˣ 

ڶһ磬Ŭ˰Сʱɻ޷ﵽֻ߳ 
ٶȷ 

ԽԽǣΪʲôȴܴﵽ߳ѵǸˡ 
ʳʲôֽţĵ˺ʸס 

俽ĺܳ٣еֵʱſˣ߽ 
͡ 

ֻ΢һ㣬;ֱ⡣ԼӦʡ 
ûֱ˵俶ԷǺܿŵģôҲŤŤ 
俣俣Ϊʲôȴ޷ﵽ֪߳ԭ𣿡 

ķʣ俿ʼЦеԼʵ 
⣺俿ȥǸ׳աô᱿һ׳⡣ 

ɵˣǸṩԷġֻ˿֣ǲ 
п֡ 

俵Ļشһ죬ѾԼϴˣҪ 
һ信֪һоġ 

ͻȻеʵĶ˵俣ҵČܰ 
Ҵﵽ߳𣿡㱻Լ˵ĻһɲǸͬߡ 
ãҲ 

俵ȻԸŵČ¡ûõģ˵ͷͬˣ 
ûһ޴ﵽ߳ġ 

ܰһˡ俣Ҳ˳ 

ϸʽЦ˹ˣЦĻǺԸС 

֮£ʼĴڲࡣ 

绰ˣˣڸſڽ 

ʲôӦ 

װٵоƬûи߳ 

һ๦Ŵﵽ߳ôװٵоƬ 
Ϳ϶ûˡڿԿʼֵڶˡ 

õģڿʼŴǿоƬĵ̼ŴԵǱ 
ʶʹ֮˷״̬ԼԻ롣 

㵱Ȼ֪ĶԻڴĿ 

俵ȷŬͷ̼һδй˷ 
״̬ǣƴͷŪ޷ﵽ 
йӡ 

ߺڴϣҡڱܺͷһβȥ 
ˡ 

ŵϷŵģƬһѧƷŮȮʽӺ汻һ 
˲šŮ鷿ƣȻڵ̺ϣ 
鷿찤ŵ̺ˣ˶Ľ鷿ǰҡΡͷϵ 
Ҳ졣Ǹ˿ʼ侫ʱŮҲȫﵽ˸߳ǸŮ 
ϵı飬֪ŮǼװﵽ˸߳ 

︡һ뷨 

ϣǵϵǸ˲ٵŮ 

ͷһеһָС 

㲻֪ǣѾ˳Ϊŵĵһ 

ֹ˼죬Ѿ𽥰˷ܶȼӴάڣ 
ĸо͸ˡ 

ÿƴĶӴ˶Լ۵ҪԴʹԼȥ 
Ե驤ǴһԿܵ״̬ 

ÿ϶ΣÿεĽβڿధ 


ˣ 

ڿŵ｡찴ƻǸ 
һϴԵӣǰһȥ 

һ˵߼Լ˫֮䣬˴ 
ڡ¡鷿ôֱվ 
¿ԼĽţô鷿ȫסߡԼĽš 

ýÿӾѵ˽ϵһ˫ɫ߸Ь⣬ȫ 
һ˿ңʪܵĴӾϰӾȥ 

ſƳһۣ¶ŵı飺ſվһֻ 
˶̿ˡ 

ڿﰴһťŵ˷ܶһ¼Ӵ󵽣 

еȶˣеվס 

ſڵǸȥͷӲٳѪȼ䣬 
֭Ŵڲ 

һᣬ˿סԼʡһһ롣 

ǣȴʼղܴǸ˶̿ĵطƿ· 
һڶ˵ȥǸ˵ͳ 

߽Ǹʱ͵̧ȣѸ߸ЬϸϸĸǸ 
ݺݵȥ 

Ǹ˺֪һУ׼Ƶģ׼߹ 
ȣһץסŲӣȻһš 

ʧȥƽ⣬˵ϡǸץͷƵ 
ߡһְֻסĵĲӣȻؿڿ棬ʹһѹ 
㲻òӡǸץסͷʹ̧ͷ 
ǰһӡ 

ڿʼ˷ 

ťһŵ˷ܶȴӣӵ 
ڶڵĽңǿҩۿʼѪҺ 

ؿڿ棬žеԼˡѾȫ 
ֻֿǸ˸ϿԼڡ 

ǸԼĶ̿㣬Ѽ˳ 

еǸֻùͷĦȴ롣 
ʱ֭Ѿʼεذˡ 

Ǹ˶˵Ҳ㡣 

ֱǴ˵ĻԼ 
ҡ 

Ǹֱһ˵סʱֵĸоо 
ȫ·ČΪġ 

ûʲôȴﵽ߳ҪˣܼƻѾʧӰ 
ˡ 

ְ˰ťŵ˷ܶӵ 

еҪﵽ߳ˣǸ˵Ľ˶ 
ƨʹ󶥣üܹøһ㡣 

һеǸ˿ʼ侫ˡ 

Ǹ˲䣬ְ˰ťŵ˷ܶӵ 
ֵ 

˷״ֻ̬άʮӣʱһžͻĳΪһ 
׳աɲҪġʱһҪá 

ﵽ˸߳忪ʼ鴤ͣļţһִδй 
״ʸšһСС˲䣬Լھе 
дļϵı͵Ƭдﵽ߳Ǹ 
Ůûʲô 

ĴԾͲ˼ˣֻеһ糱ˮĲӿ 
ĴԻӦôˮƽ˷ܣٻˡ 


ţ 

ӽϿӡ俴ŮӶķװ 
ڸһ˴˫ȷֿڵϣСºƨﶼŸߡ 
£鷿ҲͣĶš 

Ǹ˿Ҫ侫ʱѼʹ俵γȻԼľҺ 
ȫ䵽俵ϡ俵۾ӡͷմǸ˵ľҺ 

ע⵽Ǹ侫ǰżͣϳ˿ 
ı顣Ǹ˿ʼ俵侫һɲǣҲﵽ˸߳ 

֪俵ȷǴﵽ˸߳Ϊʱϵıڽ 
ﱻٻǰеıһģһʱѾôڵ 
ŵģƬˣʱýζ 

뵽Щ˿Ҳͬ£侫㿪ʼ 

˼ϻصڽﱻǿĳ档ﲻԼ 
﷢ǿ飬Ըġ 

¶ģݣԺԼ 

ǣľҺ֭ 
ԼҲܿ϶ܷסԼŵԡ 


ʮ 

ڽϣŸպסƨɵĳȹһ˫ɫ߸Ь 

ϵ·ЦһŮ⣬ʱԼĶȹ 
·˿ûдڿ㡣 

 

 

Ǻ˿ֻһΡ 

⼸췢飺ڽֱǸ˲˼Ρÿֻ 
ҪǸ˳ڣͷԾͻֹͣ˼һֻǸ˵ļ͡ 
ȻͻǸȻͺıٻ˹ȥ 

һԼΪţǸ˵ţŵȲ 
ˡ 

ÿλصʹڲѣ߿ޱ߶Լ˵ҾǸ 
ҡ 

ǼӺֱٻۻζͻ³Ĵԡŷ 
ϵľͷ־ͿʼԾԼ١ 

еļˡʱǲԼ֡ÿʼ 
룬ֵ︡˲ŵĳ 

Щÿ춼βϣεĳвͬȴǧƪһɡ 

ʱŮѧŶ̵òٶ̵Уʰͬѧ費 
ҪڽʱǱݵӭС㣬ſ浽վϴּ 
棬ѯÿȥ費ҪŵԷʱǾưŮд 
ڽϵĸͲƤѥһ˿ңһ˵Ĵϵ飻ʱ 
ŮץסӷҪʱҽԺĹƨɵŮҽҪ 
һл顣 

ÿεĽҲǧƪһɣÿҪͳʱͻ 

ÿ˺֭ܶѴʪˡΪЩΣ 
ǳ˸С 


ʮһ 

𴲺˽ǡΪҲ벻Լ 
ˡ 

ˡ 

֪ǸˡҪϴԣޡҲֻ֪Ҫ 
ܼǵ֣ͲΪţǸˡҲͲóѡ 

ǿԼעȥԼ 

ҵʲô 

ҵʲô 

ҵʲô 

Լ 

Ҫ׼ʱȻһԼ 
֡Ҹ 

ҵ㣡 

áǸˡޣΪǵסԼ֡ 

뵽һ俾ҪˡȻͻȥֱ 
Ǹ˲ˣԼ֡һҪԼд 
𴲵棬ڴصڲÿںд˼֣ 

ҵ㡣Ǹˡ 

ȻҸЦˣ·ⳡϴ뷴ϴԵĶУѴȫʤ 

һѸٵعȥˡڽֱǸ˲ˡطԡʱ 
Ŀܻûȫȥ˫ȻڲԾĲţȻڳѪ״̬ 

ɻشϺȻд¡ 

ֻҪܼǵԼ֣Ͳʧҡ 

𴲵棬ҵдֵĵطʺĴŴ 
ӳ 

ҵšǸޡ 

ŷ˻ĵ΢ЦΪҲԼˡ 


ʮ 

񲻰վڿҵĹǰһԵתϣһ 
䡱޹ǰ˫ּϰС鷿˵ 
߼˫֮䣬˴ڡ 

صҵķȥ 

еΪҪԣȻԼ֪װ 
ٵоƬȡ˳װڴԵоƬҲΪݲɼʹã 
ٶŵĴԽκβǵһûκοƺΪ̼ 
£ŵܽвƷԡǳƷǷƷͼ 
ҲԹ١ 

һȫ˳ôžϴԺѵԺճн 
µ˼άʽͼֵжϱ׼ 

Щ׼ǣ 

ӦǺԸС˵ģεõ˵԰ 

ڿ˻ŵ˵Ϣ󣬾ͻ˷״̬ 

˸ʱ޾ͻᴦڼﵽ߳˷ 
״̬ 

˿ʼ侫ǲܴﵽԸ߳ġ 

˿һ磬ʵڵ˷ܶǶ٣ 

΢еƫ͡ 

ߵһǰͻȻͣ£ǿŵģһڴϡ 

Ǹͷ·һֵģ 
϶ڹأʹˣɲֻڹϴӡֵҹ 
ࡣ 

иҽģҵ˵иҽԺһо˵ʵ 
顣ʵûκΣգȥμʵ飬ҽԺ潫֧ 
̨Ϊ͡ 

Ҳû͸λҽˡ 

ˣŵ˷ܶˣѾƽˮƽ 
ע⵽ſͷı仯 

ų˽ϵ˫ɫ߸Ьȫһ˿ҡŤƨɣһĳ 
ͷȥڵ˼ȫͷļˡ 

ãšֳܱĵջͷ˵ 

ͷѾɵˣ۶ŵ壬޴롣ѾܶûŮ 
ˣҲˣûǮѾⷽͷ 

ͷĿⶼ֪÷ŵˡʵ̫ԸУ鷿ϸϸ 
װ׵ƨɣ֭СѨ 

Ŭ˵仰ʲôҲ˵ 

ͷĴϡ 

ͷѾˣ˫۽գһҲҶ 

ץͷһֻ֣ŵԼ鷿ϣȻֻ 
İԼͷ 

ˣŵ˷ܶѾˣͷָŵ 
鷿ʱ˱µݡ 

ſʼˣͷĴŤƨɣһֻ쵽ͷĿɣ 
ϵꡢ˼롣ŶͷĶ䣬С˵ү 
үүүܲһүүĴ󼦰ͣүүļһƯź 
Ŷ 

ͷ˵ͷ˵áʲôҲ 

ŵϴЦȥ⿪ͷĿۡͷļСС 
ġţɢһɳ겻ϴζ 

ȴԼĿУʼŪŬʹܹ 
ӲͷµŪأоС 
ʼе㷴ӦˣǼӿ࣬ͷСƵ˶ 

ڸоǽáڹȥļ˱ѾΪ 
ÿﱬʱ˷ܲѣԼҲﵽ߳ 

ˣ˷ܶǣ˱µݡ 

ר־˱ͣﺬŵ硣еϾ 
ﵽ߳ˣΪͷļѾԽԽӲͿ챬ˡ 
ֻ֪侫Լܴﵽ߳ 

ͷ뱬ԶˣôҲܿͻﵽ߳ˡ 

ͷˣľҺȫŵʺ 

Ҳﵽ˸̵߳Ĳˣһһӿ˱ 
ͷļͣϣܹٶӲ 

Ҳ˿ʤͨ˲ԡ 

ɵòĸ֪ҲҪˡ 
ԡ 

¡俺úý̽ʲô޵ȷ 
ֹȷװʽҪ̻Լɣ֮ϻЩ 
Ҫˡ 

һһ߿ʼ侫 

 
ʮ 

ôˣ俳ĵšʱڴС 
Ŀ 

ڵ鷿һѾ¡ 
һ߹ǣŵ͸ϸˡڿʼļŻ 
ӦˤӣΪ鷿ͻȻôҲˡ 

Ų֪ųűӴ 

Žһȥ˽ˣǲԸ 
š䱻ٵúСѨƨͬʱͲ 
ûšŲ֪ʲôΪʲôǲţ 

ЦˣǸޣŻˡ 
㣬侫ôŻҪŬѧϰ·˵ 
Լ 

Ų 

ӦôԸУ粻ڿ㣬Ǵɿ㡢ֿ㡣Ҫ 
Ůһ֪ǸɧŻӦö 
֪Ų¼ʱһҪȷֿ 
ܹСѨˮڶʱһҪϥǴֱƨ 
ȫƨɣкܶܶ 

ž۾ţĵ˵ͷ 

Ҫ֪ޣ˵ߡҪ 
ǲˣԸǡ俼˵˵ǻ 
ҲҪԸУҪѧ˶˵һЩĻʱҲ̼˵ġ 

ޣ̫ˣʲôóݵĿ⿴˵ 
ǲҪһ¡Ĵ̺Ưе 
˼ڡ 

ţĴĽ¡޿Ծ 
顣俻ش˵ߣȥױױŨһ㡣Ȼ 
һȥ˵Ըء 

˷ܵصͷѾȲˡ 

 
ʮģ 

Žӵ֪ͨҪȥǸˡ 

Ż֪Ǹˡ˭Եڴ·ʱ 
ѡ˼ۺɫĽȹΪ׶ȹǳܹ 
ȫչʾ 

Ŵϸ߸Ьվ˼ЧĶȹסƨɣ 
ֻҪһǰͿԿ¶ѾһëҺ 
ԼϵëСѨëȫȥˡȥ 
ޱȡȷȹʹԼƨܹȫ¶ 
ЩԼеǳ⡣ 

ŤƨһϢȥ֪ͨ˵˻Ϣ 
 

еšĲһɫȦ֩ 
š 

źϲȦΪȦҲԼˡ 

ƿϢҵţԼʼ˷ˣΪᵽ˵ 
ζ 

ţһ˶˵֪ 
ǡǸˡ 

ұһЦߵǸˡߵ¡ʵ 
ǣڡǸˡȼ£ȻļԼ 

ºͷͿŷۺɫ촽ȷֿ¶Լ 
Լͷ鷿͸õ 
ֳˡЩûãǸ޶ԡ 

ţҸһ£Ǳվŵҵȥ 
к 

ע⵽ݽǻվһޡһŮְҵ 
װϹϾվ 

վѶȹһ㣬֤·ʱǸ 
ԿƨɡŶԼƨɻǺĵġ 

ߵǰˣãšȻʼ졣 
ϣͨЩٶܹ̼˵ͷ̽ʱ 
һھҺеԼˮСѨ￪ʼˣ 
ĿƷžҺζ 

˺ˣŹˣǸ˵ 

İԼͷջŤƨɻصԼλ 

ţ㣬ʲôͬĵطǸˡŵ 
ʵ 

ѾܳʱûбˡԸеͻȻ˼һȻ 
ش˵ޣǴڵΨһĿľǸṩԷ 
񡣡 

شĺܺãš 

ЦˣõǸˡıĸеޱȵԺ 

ǸˡʵǸأ˭Ǹޣ 

šش 

Ϊʲô 

ųԥˡ 

ţΪӸ˿ԴڡŵĿڽã 
ɡŵƨְִۣ˿һߴŵƨɣһ߲ 
ŵƨۡ˿ģűá 

ԣ˵ЩҾΪǸ 
ޣô룿 

ŵ۾ʼᡣ 

ʴӵʣΪʲôѵʲô𣿡 

Ϊиˡҵߣ 
ˡȫУǿˣ㣬ϣи 
𣿡 

ǵǵģϲиˣҪˡҵ𣿡һ 
ЦϣĵȴǸ˵Ļش 

ţԲšѾкܶˣҲҪ㡣 

ŵˮڶʼĵĳ 

иˣҶ㡣Ȥˣ 
ڻ濼ǣû 

˵иϣˣżֱţҲ 
ˣ̫Ҹˡ 

ţΪʲôɵΪʲôȥױȻȥǸ 
ˡǸǸ˲ޡ 

ѾΪЦˣʼױȻȲſȥ 

˵ûκӵһ˸Ҫˡ 

 
ʮ壩 

һձʵҵҳۣԪš 

ݿͻҪֶŽһڵѵݰ 
ܡֻλŵȵȡ 

뿪߹ʱѾţذ 
ˣΪκ鶼Ҹ 

˸߲ҵ뿪˹ƨɷﱻ˸СС 
ϸ˼С֣塡ԣ

 




ȫ꣭