֮ד()	
ǰצĿţΪλأ 
Ҳ޷šWĻҹգɢɢ˺磬еĐ 
뱯麮ѣŻӣҲϵɢ 

ףڲ̵ůļңԱػصعȡȻ 
ְ֡費֪ˣֻһؿšţʲҲ 
ʲҲˡ 

ھӾۼ۷׷ס 

ࡣһյʲҲʣˡ 

ǿĺŶ 

龰İլʧſˣϰΪľ 
ҴδҲһήϡĻ 
ֻˣԹԶҲ׵˵ĸܡ 

ڽǰҲһֱվԱ˵˰ 

ҪǬᣬֵüǿһ㣬Ҳһ°ˣҿ 
ӻѹء 

Ȼ䣬ע⵽ֱһ壵ġɲζȴȫ 
ǿҵĿ־塢ĸоؿڣѪζҸеȫ 
ͣðź 

ҴСͺ¼Ѫƺֻ壵Ѫζ 
뵽һЩɲĻ棬˭Ҫ˺ң沢λε 
⵶̽e棬ӡȴ 

ûе£µúߡ 

ӲֱζҲݏоҵ 
Цҿԭǿ־еԴ˲䣬ļƴ 
ͼͻȻˣûż⵶ֱֱ̽ҵţƺ 
Ŵɱҿҵ֣еһëȻ 

ҺȻƵؼ·ʯӣϸ󣬾ҵĴʹ 
ع˵ľѾѪ죬ҲԼ 
ˣѪֻأԷ 

Աסңûˣֻ 
ʹұѺ˾Ȼ˽ڵϣλʿСҴ˿ڡ 
һֱܽŵضңҪʲɵ 

ʵҲģոյľ״̬е֣ҲԼʲᡣ 
ӻΰεģ޺һֱˣֻڴϺҪ˯һ 
ʱԶпʵ 

 


ٴʱѾһĲL˾ 
վڴ뻤ʿС㽻̸ʹҰࡣ˾ҽԺ̨ 
ľҽʦƽʱǼУԴҾŮһá 
(ע´鹹ʵ޹؂S) 

ְǾ˾˴ѧʱѧҲ˲ʶġ˾˱ҵȥ 
죬ֱǰŻص̨塣ʱ˾ӦʱְǸ 
ΣҲһЩæʱ߾;Ҳž˾ 
˵һЩѧĹ¡ 

֮˰֮⣬˾׽ˣҿȻȻذ 
ļӚڴץסľһ 

ѾͷðɣٶϢһ¡ 

û¡ 

ǿһ˿Цݣ˾ɫأƺݡ 

Һź 

šˡְָأ 

Һź 

ȻѾ׼̲סһᣬҧŴͷĬĬ 
ʱر˾˻ѡҪҽԺǰѧϰ¼ 
ڸ˵ΪУŸһҹȴѾȫǡ 

ǸҸĺӣܰļͥҵĸס۰ҵĸף 
СǵسɳһˣҲ· 
ȥ 

ûµģʹȥ 

˾ظҵͷοңֻǲͣؿޡʿСǶ뿪 
ˣҺ¾˾˵һҲҪˣһˡû뿪 

˾ȻȴǺҽÿŵ˺ѹҺţѡ 
¹ң֪᲻ţҲµĺ 
Ҫ˾ҡ 

ʱˣһЭġ 

˾һ߽飬һ˵Щ˰ĵĻұ߿ޱûлش𣬵 
eǾúܸмġ 

ʱ˿첽߽˲ 

С㣬鷳¼Һûȥ 

̧ͷһλ٣ϵǸ˶ȣűʸ 
׼Ҫ񣬴ѾϰΪˣıԵúڣ 
ֳͻȻЩ㵡 

ѾͷλȺܾˣһʰɡ 

ม 

Ȼ˾Ҳ˵һģԭ˵滺Щ 
յغһڲ裬ҷϥϺֽ 

˵𳡵ʱ򣬊Զԡeʱʲ᣿ 

ҡ벻 

Ҳŷ֣Լ뿪𳡵ĶûӡƺһѾѾ 
ǿŻķӷˡ֪ҸеĪĲ 

ľĿǰȫûм𣿡 

ȻֻεҡͷŬĻ룬ȫûн 

มţˣ˵ڻֳͻȻΪʲ᣿ 

ǡСѪѽöѪ 

кȻһĻɫѪĽƬΣҸеǿҵļºͷθ 
ÿ£ֻԼҪˡ 

诣ںܰȫţҪ¡侲 

˾§ңҵļ磬齥ƽԸոյʧ̬ее 
˼ѾǵڶˣȻӹͷĿֲӰ͸¶ŲķΧ 
֪ʲѶϢ 

٣˼รŮܲȶŻˡ 
ܲȱ 

Ϊǵ¼ӰûзʲɵԺҪĿ 
ߵ֤ʡšгҲֻҽʦ㣬Ǻ뿪 
 

ΪҽԺͬлͻᣬԱȽߡ鷢ʱһͬ 
ںȲ裬Ųܻġ 

ɵ˾Ҳ̫Īˣeе㲻ˣû 
¡ʧʱһ࣬˾ʮ뿪ˡ 

šã֪⻧˼нԹծҽƾ𣿡 

ûУ梷Ǽܵǣʲ鷳ġ 

ʧɣǵ߻֮ģ 

ǳ٣е˸ 

죡Ҫҽ 

Աߵᾯһ廰ϱ꾯ֹˡ 

ǸʲûеĻǾʧ 
มǾͲˡ 

꾯ٺǬ뿪ˣǸεظǵͷҲųȥ 
ˡ 

ߣ𡭡 

˾˲õسţʵղŵĶԻeε鲻 
⡣ֻҲɵˣΪΨһܵĿȴʲҲ벻 
ٴγȥ׽Щ棬ĲӡֻнζѪζ 
ÿһȥ붼ܼľѹûа취侲˼ȥ 

ˣ诣ǺúϢһ°ɡ 

˾˵ЦҸеʮůиˣ˯Ҳܿ 
ˣķǳǳıˣˣҪ˯һ˵ 
 

 


ҽԺ˼죬ھ˾ҵĹ؂Sƽ˲٣Щ 
ֲӰҲˣҲûдˣҽ˵Ӧò° 
ۣԴӽ쿪ʼԺˡ޼ҿɹһʱסھ˾˼ң 
Ժ¡ 

˾Ѿæ˻ЩǷ£ڼ˼򵥵 
t䣬ϹŵĺڰƬǲеأѾ 
ٿˣסԺļѾ޹ˣӦҪѧϰǿҽҲһ 
ϯ°ҴлͣΪŮĻΣҪ 
һ· 

˺ְֵܶ࣬ͬ¡ǰھӡԼһЩסвԶ 
ףҶұʾֿĹػοʣЩʵƽǾģ 
رеġϵͬѧҲ˴Ρʦһ 
ѧУһµľߺͽ̲ģʦǩһµ 
ɥ١ 

ʱסүүҲˣСѧ֮ǰүүġ 
̵үүѲˣӰ࣬ 
ݺ˺òġ 

诰£аڣ 

үүһ߿һ߰οңҲֿ޳үүѾǰ 
ӲˣʧȥΨһĶֶɺܴĴӦôְ 
Т˳үүҸүү˵ˣߵȫ֮󣬾Ͱᵽȥ 

ϸүүһЩǳԹ֮һһ뿪ֻʣ 
Ҹ˾ˣȻǹйŮҲΣ˾ε 
ҲܶСѾͷǷǰɣ˶ʮꡣ 

ϴ贩˻ϴÿеԸأСӡ 
о֡Щ˯¶סԺǼ˾˾׼õģߴ羹 
Ȼոպã˾˶˼ҵĺ˽𣿰ѽӦɺϰɡ 

˵һ˯ڿտյĿͷܻһЩ£Ҿú 
įе㺦£bشŵ̩ޡֻⷿд 
³ѣձUUģչһʲᶼûУܿ 
Ұ׵ϣĻ״һɫУݏʱڵ 
һĨ졭 

һɪڴͷԽԽ£ԭҲԼıüǿ 
ֻǸСŮӳΪֹ˾ʱ 
֧ţֵܱ¸ңԼһˣ 
ʲҲˡں˾һ棬ұðġ 

˾˻û˯ڿһЩӢдͳϣǰҪȥ 
ҽģΪҵӳٵڣҪҪǶԲ 
Ҳ볳;ڴߣǰܶ 

ţ诣Լ˯𣿡 

šŲأ˼ֻѡ 

ҪƭˣʲҶ֪ġ 

ءʲᡣ 

֪Ҳôûӣھ˾ǰԵС 
Ҳͷȥһ¾˾˵Դ 

ˣǰóǿĲǊ׵ˣ 
Ҫҡ 

Ҫ㡭 

˾˺Ȼúᣬһ˲һ£ع֮ȴе㺦 
ߣ֪Ϊʲᣬ֮ͲҸԿ 

ţԡһҲˣӦúúϢһˡ 

˵Ҳǣû뵽ۣ۵۾ˣֻϵͷ 
˯ҡҡλεطԶءһξ 
ü·ľ˵᳤˾˰ұŵϣ 
ر۾ƺϵ³ 

ҿԸо˾˵ḧҵգûӦ 
岻ܶҲ붯ֻҵĺߡ 

ŮѾˡĳú񡭡 

˾˸̾ţǴӺԶ˵ȴ 
˼ӵĺ壬ֻ֪Լ֡ƶز 
ػԲšززʲر壿벻 
ءˣˣ彥еء 

ŹѾһ˵壬ǲԭ¡ 

˾˼̾ţƵ˴ȣȻػeˡ 
ǱǡǲСĵط 

˾ˣᡭ 

ǿſ۾ס˾ƽе֡ʱҲſԭ˾˲ 
ߣֻһbҵߣҵ֮д 
БjһϸղƷƽʱкƵľ˾ˡ 

Ҷ۾͸оģеңҺ 
˸ղҪʲˣֱ˾˵ָ˯ҵeҷ 
ذ˫Žס־Ҿúֻܿˡе 
Ҫ 

诣˵ҵģҪ䱸ҡ 

š㡭 

˾˵Ļֱ荽ҵeҵ˼룬ҵҽ˼ 
ʱһֺĸоɢ˳ӵذƵĽ󠿪ɾ˾˵ 
ǸλĦţeԽԽ飬¶𤻬 
ˡ 

ء 

ҿʼطһЩֵĽwĿeܶۻ 
񼴽Ҫһе£ԼĻҾͻ 
ˡԤʹٴΰ˫ȼסeƺ 
ģ屾ܵķӦɡ 

诣ٲҾͲҪӡ 

ѽԲ𣡡 

е֣ΪʲҪǸѽûҲв 
֮ǰͬΪܵĿ־Եˣ֮ 
ȻҲܲˡҵǱʶк¿ñԼҪ 

֮Ȼ㲻ԭ򣬵Ҳֿܵˣ˾˵ûй˼ɵؼ 
ٶŪеһ㣬̣һʼܣ 
ǺԽԽˣҪࡢҵر۸ 

e桭ѹšӚ 

ŶҪҷŽȥ𣿡 

ָСλתţҼֱҪˡ 

ѽšŽȥޡม 

һɫء 

˾һ߳Цţһ߰e棬ָᲦŪմ 
˷ڵҺȻһbȥˡ 

ѽ 

e汻ģû飬Ȼеʹȴһ 
ݵǿˬָ鶯ŵʱ򣬹ĿeĴײ 
һ˒Եø߸ߵģȥһһԽԽߡ 

ΣŪø𣿡 

ᡭޡҪȥˡðҪȥˡ 

ѾͲסˣȫڲţˮҲͣΪָͷ 
eٽŶ߳ܵ 

á߳ɣ诣Ӵ˳jeÿһθ߳ͱ 
˳ӡ 

šס֡ޡѽСˡ 

ظоѨסָȻҺ̡罦 
֪ȫʧˣֻпֵĸоķҾԼںƯ 
һ 

ΪŮ˵Ŀ֣诣ͱĸо˯ȥɡ 

 


ĵڶ죬žȻ˯ھ˾˷eܵ 
ȥ˯Ǻܲ˼ҺҲû˯úܺã𴲸ое 
ѣ֣Ӧû۲Ŷԣһ˯ǲǻ» 
ϰߣ 

ԱЩбչ˾˹˵ҿ 
뵽һǧ𡣲ҲʮҲòǮҷ 
ûΪԾ˾˰ҿһͷĶϢҳٰ 
Ǯҡ 

ɵҲ˾˶ҰźãֻҪӡ 
˵ʵЩǮֻһֶѣٶҲůļҡ 
Һûо˾ңңȻһĴЩ飬Ȼ 
оҪǿϾһϦ֮ͳ 

˵ϵʱһ޷Լ˯ֻҪһ¾ͻ㵽˾ 
ȥһڴ߿˾˶顣Ҳ֪ģ 
ԭҲĺӣǼͥȻʹһֲ 
õһ飬ϣȫӚھ˾ˣĿǰ͵ 
ҵİְָһ 

G诣ϲ˾𣿡 

Ȼӣȫɿľ˾ˡ 

ͻ⣬ҿԺǵؾͻشͲֻǲ 
ˣΪ˾ĶҺܺãҪʱڷ絲ꡣ 

ллҺܸˡϲֻһֶԳĽˡ 

ţѽ𣿡 

Ҳûʲᣬ늅ȺúϢһ°ɡ 

ףʲᡭ 

ȻоʲΣյӣһӾͱ˯ûˣҾú 
˺ܶŰҩƵģС 

诣Ҫ֮תɰ顣 

˾úܵͳɤڶϸţԸԸ⣬˾˵Ļֱ 
荽ҵУܿرͬ顣 

ÿһΛÊİ£޷԰εֱ 
ҲܿΪֹ 

˫ϤƷǳ˽ҵ壬ϵش̼еĵطҸо 
Լɱ䣬ΪŮ˵Ծdѣ尾 
ҿˣҪһǿ׳䣬ҰԼһж 
Ӛ 

˽ܵĵطֱţ|ʵ֭ԴԴ 
飬ҡҪˣҪȥˡܵ۰ǿҵů 
ĸоң粻ͣתţѾʲᶼ֪ˡ 

߳ɣ诣ȥ܊ѾõĻ䡣 

ǵġҪ߳ˡҪޡҪȥˡ 

Ŀвͣӣȫļⶼس鶯ţ˼ 
Уĸоִ΢΢ɬݲźأ 

ǲһ׹ĸо 

ǵġšϲ㡭 

ʵѾǲߵ˭ˣںۣûʶ 
˵š֪ǣղŵ˳Ŀߵ 
˸ģΨһֱģԶҲǡΪһСŮ 
ȥܰ󣬶˵õĹޡ 

 


ھ˾˼Ѿһˣ˳Ѳһʼ࣬Ҳʡ 
Щȥȥ鷳ҲñȽׯ£˾ 
ڻڳĴžÿ춼æһЩǳ˸мҲû 
ʲԱˡ 

ǸľѾ¹ʽȻ 
е㲻ģȻ˾ҲĬˣǾɡϾҲ 
ĴֻǿϼѣҲе㲻顣 

eף¿ΪģûбץҲ 
֪᲻Ϊ˱ҵİȫ쿪ʼȥΪֹ 
˻һ˯֪еˣ⼸˾˶ǵ˯źȥͷ 
˯˵ҲźϺڣҺ񽥽ڴһ˯ 

أȴҲ˯ţҼǵǰ춼֪˯˵ 
ΪΪ˾˯ߣҵΪʲҪѽ 
е֣ղϴʱ򻹿һˮ̫ 
ɣ˾ȫûע⵽겡Ժͺ˯ҾԼ 
ƵġeֻǸСӰɡ 

֮ұĲ̫һһΪ˵ᷢʲأ 
ԲŻȽ˷ܣĻᷢʲأʲѽ 
һӦõֿŶ԰ɡΪʲһһֱ뵽Ƿ£˼ȥ 
Ҳúˣ˵ءҪӵҲǺ 
ϣرסҡ 

˾˲ˣǺ֪ģ˯ŵġţ 
ȵȣΪ˯ˣҲſ£ֻ뱧 
ѣûбġӦûаɡ 

ĵػס˾˵ֱۣȥزѹһ 
˲䣬һּϤİϮͷȻȥҺȻ 
ǳʧ䣬Ҫӵĸоúǿң˼ 

޷ƵؽǴ׳ֱۼ鹵Ħţwĸо 
ۻţұеǲ壬ֻ֪زţϢţоҲ 
ûȶҳʪˡ 

ţԭǸɫŮ 

˾˵ңȴͣĶû취Լ 

ǵġҲޡҲ֪Ϊʲᡭ 

û؂S֪ģ诵Ҫ߳һġ 

ǡѽšء 

˾˺Ȼһbʹشҵ⣬ķӦܴһӾʹ 
һС߳ȫʧȥɾ˾˰ұڻУ֪ǲӦ 
õģȴúÿġ 

˾̧ҵ°ͣҵĳǣʵǿԶ㿪ġֻҪ΢ƫ 
ͷԥˣҽǣ˵ͷţ˼Ҳ 
wˡ˾˼ҵľӣ⿪µťۣҸеš 

šˡټȥˡ 

ǊãСǊҵġ 

˾ҵȥĿɣǸѾ׳ˣһʱ֮ 
е棬Сĵḧţоǵñԭ 

ι诣늅׵˵ĲҪĻھͽ 

ء 

ٺ٣еҮԭҶԾ˾˻ġʵҲĲԸ 
⣬һСθ˾һȹӣ˵ҫ䱦e 
ģһϣ˵Ϊ 

ţҪɴˡ 

˵Ϳ˰ɣƺ൱󵨵ľ˾ذҳ˯ 
˯㣬Ϊ˯ʱǲֵģϾֻʣһСǿˡ 

诣Ư 

ĵד࣬ڿȫŵĹǣ 
ԼؽȥҲڵġ˾˱ߵ 
ⶺӲͦͷǵһ 

ǣɰ 

ᡭ˼ҡš˼һٴġ 

Ҿոպء 

˾ĸµذе鷿˫ָպһֿһb 
۵Ŵ༷ѹϵر任״ҵ屻һŪš 
뷨֪Ϊ˷ܼˣ鷿ǵúѹǱֱش 
ࡢ˱ŵʱȴò֪Ǻá 

Ҫ 

˾뿪ҵʱҵʶѾǰˣһûᵽ 
ʲᣬֻеģȻһ̵Ӳסҵ˽ܴ 

ѽ 

ֱӵ˶һ£ܵ˼硣 

诣ѾˣҪ¡ 

һعԼʪеף÷ǳΣߵʲҲ˵ 
ڡ˾˿ɬķӦúȤƵģָŽСѨe 
ҵʮһֱٵҺĵطŪ֭Һ©һ 
ͣ 

ѽš𡢱Ūˡö 

û؂SģΪʵԵʣûʲöġъŪ 
ɾ͸أӦҲúˬɣ 

ѽ̫ˡҡޡҿҪ 

һͻ߳ˣһȴͣ 
̱ڴϣ˼һƬңڲܱځѣҲǲֿܵˡ 
ʱ򣬾˾ͻȻԤһͲ嵽ס 

ذ 

ظоᴩζͬʱõѾõĸ߳ 
رʹҲǵˣʲҲ벻ֻܵرʵ 
ȻעȵĶԽ¶΢Ц÷ǳ㡭˳ӡ 

诣Ҋҡ 

Ұ㡣 

ҾȻ˵Ļǲ˼飬һֱѹ 
ģܹ˵Ҳһ 

ԣҲںúϢһ°ɡ 

 


ҹͻȻ־˾˲ߣһʱЩҡӳԺ 
ѾݣܿҪ˾˷ֿˡע̴ԭ 
ʮΪʮ죩ߵ֮ҾҪᵽȥ 
˾ҲҪܳһʱ䣬ǶиԸȥĵطβĹ 
SҲ 

ʵҲɣּùĹ؂Sнʱ򣬲Ȼ 
úʹ࣬Ը֡ÿ켤ҵز࣬Ҫһӵ˼ 
ùƵģԽǾòӦãܵǿҵ˷ܡ޷԰Σ 
ҲһңҲ޷̸ 

˵ǻһģҪuǡ 
򿪷ţĹյۣһϳɳϵϤ 
Ӱ˾ˣǺȻӲ濴һı飬һ˺ 
֪ơƣҴûӣһʱ֮ŵôˡ 

ѧұǺܾģΪʲҪİ梡 

˾һԹصŠϸ׵գȻݺݵذѺĿơƹ 
棬ޡﬡһ˲ȻڵϹšĵ 
ѾźüƿĿչˡ 

ΪӮ𣿹Ҹ㣬ԶҵģҲҵ 
㡭ʲᶼûУ 

˾Ъ˹ر߿ޱЦӣʶȫǲͬ 
ֻ÷ǳ£ֺܲʵԼεĸоǲ 
šʹԼջûа취 

ģڶ֮ǰԊǵĽᾧּ 
һ؂SҲûСҵŮһֱҲס 

˾˵ĻɺܴĴֻö죬亹ͣð 
ʲģȫͿˡĸǼٵģľ˾Ҳ 
ǼٵģͨͨǼٵġ 

ĺˣһչ˺õģһԼķʽ 
֪ÿǸѾͷܿҲ벻ˡ 

˾ˣһ߷Цţһ߳ķǵ߶ 
ϵʱ˶סˡ˾˵ľ࣬ܿͻ֏侲 
֮ǻŵò֪룬򶨶첻 

诣ˣ 

˾˱ңƽƽȻʾ䣬ڷҲ 
ûôˡ 

ƭ˵İɣˣһᵱġ 

ģ梻֮Һܺ£Բȥ飬һʮ 
֪꣬û˷֡ 

Ĵ෴˾˼˵Щ˲ŵĹ£һ 
˹ʶ˵eҾӦſܵʱѾ 
ˡ 

ѧŴҪÊʵ 
ܲˣű¶Ͼͻѣʮ 
оڵѧȨ̾ͻˡ 

ɱ𣿡 

ɱһֱߣǿҵĿ־ѹȵҴ 
оҶáҲᱻɱeֻ 
뷨 

İɣҲẦģֻЊ˵ʲҲβá 
ˣɱ˵Ŀɲҡǣ֪˭ࡣҪҸߊ𣿡 

˾¶һĨпЦѵ˵ɡ 

ҪҲ㡢 

˾һһұƵˠǣғŶ˫֡ 

ԲˣѾͷúϢһ°ɡ 

 


ᣬһζˡףԭķ䣬ҵ̩ 
ܣ̫ˣ֪ΪʲúûรҺڸոյe˺ܶ 
£Ȼ벻ˣǿ϶һµΡ 

أŵöû˯ˣ컹ڣǼأͷ 
ĵӡһʮ֣¶ʮյһʮ֣fһֲĸ 
Ƥһֱ񡭺Ҫʲµĸо 

ʱ䵽ˣְɣ 

˭ 

ͻȻeһģεһǸоĺ֣ 
ܴʵӦû־ 

诣ʵĴū 

ˣȷʵҺ񣬲Ӧ˵һģһ 
ǵȻң˵ĻҲ 

ˣʲᶫ 

诣ʵĴū 

оøˣڷeĵޒUţҺȻѣ 
ڴϻΰΰе 

ѽ¡ѽ 

诣ʵĴū 

ڶġģƮҵԴe棬 
Ǭˣҵ˼Ҳ߷һԽԽԶ 

诡ʵĴū 

˵仰ʱ򣬸еδҸԴԴشĵ 
һʱ֮뷨ǹˡǵģңһʵ 
ūֻҪ֪ұ˾ͺˣʲ¶Ҫ֪ 

ʱ䵽ˣְɣ 

ţְɡ 

ƿţһһŮɳϿӡˮҲ֪ 
˭޹أֻ֪Ҫɱǣ 

С诣ˣ˯Ű 

תͷ΢ЦҲ壵ضЦЦת߽˳Ϳ 
ּǵĵӡһľʡޣͦصģ 
ĵ߽ɳ棬߸߾ϵİʣ׼˵ĺȥ 
˵һɳϡ 

诡ˡҪ 

ԱߵŮ¶Ⱦֵı飬ϧŵˣվҲվ 
ٴξеİʣ泯ͷϴȥŮ˿һ޷ŵ 
ӣ˵͸Ż赹ڵذˡ 

ߵ輸ǰӹӵľeԼĮȻı飬ûûп 
塢Ҳû˷ܣʲ鶼ûСޱسĨס輸ϵˮ 
˵Ŵ˽ȥĲҽڶޒUţʺѪҺ 
Ȫһ˳յȾWõɫ 

Ҫ 

ҿ޽ŴӴʵȸܵǿҵķθ 
θeĶ˳вѪĿɲ棬һ 
µûж˻ڲͣǬŻš 

ءҪ 

ֻؿfĵĸоֹӺסһ㴭 
ڷţ֫û΢عʱ򣬷 
ѾȫۣǰľҲˮģˡ 

Աһb֣Ұմ˻ë̺õһȫ 
ĿǰʱգղõļֻãeǾ˾˵ķ䣬 
һвʵ 

ħ 

þȫ˾˾һƣѾܳΪ˾ˣ 
ҵļ˵ԪףҲֻܷ޺޵ص¡Ǹ 
ĬĬһ£ȫûбֳŭ 

ɱ˵ĿǊѽѵȫû𣿡 

ҡ 

ʺݺݴе˿ڣѽᱻ˲ٿصģʹ 
µ£ҲѾһ뵽Ӵ̽ؿڵһĻ 
֮ǰĲҽfġʹϢЩоĥҡ 

ҴСͺ¼ѪһС˿ھͻŵɫ԰ףοǴѪ 
ҵ˵ѪҺ񻹿ŵõŨҴ̱ǵѪζܻ 
оõĴСҾԼҲܲסʵĴݲˡ 

ΣҪһֻҲܰࡣǊĵ˳ 
ңȻҲûЧ 

ߣ룬Ҳϵġ 

ģĥҪ֧ 
־ǸҺľ˵ĻҲ벻ˡֻ 
˵һ仰ʣ˶ˣӺһͻᵹĸо 

诣ӲֻͽʹѣҰɡ 

ߣ 

װһҵӣfģһҲøмġ 

ŶἴʹһЩҲɱ֡ 

 

ҡɱˣɱ˰衭ǵļңѪһĻ 
ݏٴǰ塢𡢱ߣöฺһӿҺʹ 
࡭ҲԶҡǡ 

𣿡 

 

һʱ֮䲻ԾرգҪʱѾˣ˵۾ 
ͳɤҸоԼԽԽ죬Щ 
ĸоҲȥǰɣҲ֪Ҹġ 

ኅĵ˳ң𣿡 

ǵġһ˳ӡ 

eһƬհףеĸоʧˣеҲʧˣ 
ǰʲˣ벻Լeû취˵Ҳܶ 
Ҳ֡Ҳ£ƽ 

ҲҪԼ뷨ֻҪͿˡ 

ˣڊҪѹ诵һȫʮĿʼص 
ÿһ֡ͻһļ䣬һʱ 
˾Ͳˡ˵ĻͿʼɣ֮ǰҪͣ 

ʮġ 

һ˲䣬ǰӹһЩҵĻ棬صѪŻķݣ 
ʲоЩһӾʧˣҲ벻ص 
 

ʮ 

һŷȥĻ䣬еһδɻĸо 

ʮ 

ŰʱѧУʹеϲá 

ʮһ 

յʱյҵ廹̩ޡ 

ԲĲ˺ģǊѾˣܿ 
òҵĻֻÊԸһУ 

ǰİϧҵͷֻܶò΢ЦΪӦ 
Ȼµ 

ҪҸղûкȾƵĻͲᡭ 

̾˿ȥ 

梱ңǱȥˡһ԰ɣ 
ԶߵģŮҲÊߵġ 

ţʵ˵ʲᣬҲȥֻ 
ԵԼ¡ 

 

ѾûжٻܳˣٶҲԽԽ졣 

 

ȫûлˣֱӽ 

һ 

ˣӦʲᰡ 

ãңʲ֣ 

šҽףҲҮ 

̫ˣΪʲ벻Լ֣ 

Ǻǣ 

İסҵ֣ҺȻ٣΢΢̡ 

õġ 

Ǌ֪˭ǰ룬Ǌεѡ 

롭 

ѽˣϲİ롣鲻Խ 
еʮֵĺߡ 

ʵѾҵ̳һɫūˣڴϊ 
ӦҪˡ 

ףƭˡ 

Ļ£ǵұֱѹڴϣȴܿƵ 
˷뿪ʼЦŶ֡ĺ˽ҵ壬 
֪ȫе㣬¾ͰŪýʪ 
һ 

˰ɣˡ 

ͣŪеˣָǳǳزСѨȻϳ 
ĵطúܣӶֻ뱻ݺݵز塣 

ѽԹÊ 

аЦţһbšתŽ۵⣬ֻȫͨ˵ 
һţ˼ԽԽãҲܿκҪ 

ޡ롭ˡ 

ٺ٣ҵĺǊรʲኅҪҵġ 

ءšǵġѽʲᶼġ 

ţÊɡ 

ǲڱεıӲĶ˽һһµش 
e棬ҲԶˣڶӭĳײ 

ѽˡมޡСҪȥˡȥˡ 

߳ĸоĺðֳױҸУ˷ܵҲ 
ˡ 

ร˻ûгҮҲŹġ 

ѽҪˣˣҰɡ 

߳һѾˣǲ΢ܵҪأ˵ 
ӣϺûа취˯ˡ 

 


һ춼Щģһæһһ 
ҪȥˣȻҲһȥûҵ 
ǲеġ 

룬Գ緹ˡ 

ţϾͺãЩȰŪꡣ 

ӣһæԷǣûа취е 
ؼѿõܲĶźãϵ 
Ƭ˵˭ƬѽΪʲeֶ治Ӧð 
ֵһ֮࣬ȷźˡ 

濴ɳЩͱ˵ˣһ̷Բ˵ 
ǺмֵĹŶ֪ҪػǴĵվھǰ 
תȦȦβԼеѹȥ˺þõĳ 
ֻʣ糤ȣöд͡ȻҲܺÿһϲ 
ͷ˵ 

Ӹʱа˷ء 

˵ġۣѲҵһҪð 
Сء뿴Ӧ 
ǸŮɣ֪ΪʲҾá 

ҶžӷʱͻȻĵһҼæȥ 
һλ߰׵еضЦţȻֿe 

诰ûรͳԹ𣿡 

eûн诵ѽߴˡ 

ɫ䣬еҵ֣ҵĶͷ 

课Ǌϵð𣿡 

Ҳʲ诰 

诰ҪѾˣչˊ 

˵˵žͿ治֪Ǻá÷eİ 
˳ 

밡Ӱǲǳ嵽ʲ˰ 

үȽٸ㽲ȥ衣 

 

ָҡʲᰡұ 

үүȥ衣 

պиڿӵȥˡࡣĪڳ 
ݲ裬ڿĶԻ 

үӣ诺̫صĴԾеҡ 

รǾƵҽɣӦһĲˣ 
һˡǲѽְҴϳ诣˵Ӧ 
ǲ˲Ŷԡ 

ҪȥˣҴһȥȽơ 

รããӚһҪҽĽ 

޵ģӦһαҵɣ˳ʲ 
£Ծűġ 

ȻһᾡġҪܶãһʵе㡭 

Ǹû؂SҪكܸҿںˣҪҰѹ԰ȫ 
Ҳиһǧ򣬲Ļһȥ 

ʲᰡƭǮ𣿵˵Ǻҽʦ 
eкöҽʦĽ״ողսeġǻȱ 
ˡ˵԰ʲҲȫĻ룬ƳʱҪ 
ȥһЩеûģ֮һٸˡ 

ţҾлˣҵǱٸ硣ˣҪͬ 
诵ļ໤ȨøңһЩȽϷ㡣 

ร˼ͺˣĶԷҲֻӚ 
һҪκð 

ţſԵġɣڲҪ̫̼ 

มร֪ǾͶӚˡ 

ãİɡͿ͡ 

Ҫȥѽܾúأĺܿѽһ 
ӦҪƴʱҵүүذѲ豭ݸ 

ϡǣүүò衣 

⣬ٳȻȻǲϰߡοЦˡ 

ǸС㣬ллҪˡȥҪչ˺Լ 

ҵͷҸоһ˵ů˵ҵ 
֮кûйүүأүүĸоӰ 
µȥıӰܾҲˡ 

ţ롭£Ը𣿡 

ͲÊˣúϢһ°ɡ 

 


ɽɽ 

ϲ㣬ͣķϲˣǸСม 

ûˡȻǻˣǿҪкӵģ 
ԲǻϢѾˣԲʲǶ˵Ľ 
ӡպǸŮһֱҪһŮ 

G룬Ůȡʲֺأ 

ţͽ诰ɣ诡 

诡诡ܾÆͦ˳ڵģǸ֡ 

еļͥҵԸʵˡ 

˷ܵȥӣСӡ 

ι˵ÇӣչСǺģɱȫѽ 

ţǵȻģһҵķʽú۰ġ 


ȫ꣭ 

ƪ˵Ӧǹˣ˵İ治˼ 
뾡д̵ģм̫Ļоͻأ 
᳤ȽϾӦǣȵĲݣ忴ҲˬЩ^^ 

˵ҵвŷ̳֮ǰֻΪ壬ԭ 
תˡeƶȺƣҲģƺǸõط 
Ͱ֮ǰдһڳд꣬ʸʵƪǰ 
дһˣǵʱûˣɿ΢磬Ǭ 
ƪ䶳ˡڸպж룬úҡأ 



ã򡡣У 

⡡诣 

ĹŮŮǣ趨ƫеĻ䣬 
ڹ鵽޳Ϊ̫αˣ֮бǲ 
ؼߣ˲صĴ诵 
ȻһΪ֮ד 


ᡡ루 

趨΢̬Լ˫ˣԼ梣عݸ 
תƵԼŮϣi´ͷβ˵ǼּҵďͳϷ 
ʵԭǾҪѣֻڱŮȹһȻҲ 
͵桭ΪģΣͻ¼Ȼ· 


ᡡְغ⣨ 

ٸԺԼȰĸףŮ˵簮ĳ̶ȣ 
ȴҲΪ诲֪ն񡣵ʱһʱ򣬰غ 
ѧһ飬ҵ֮鲢ҽ١סԺ 
ҽʦĹæûʱȥע޻صϸڣҲûз 
eʱһϵ 

УӣסԺҽʦResidentĳģҲҪΪǡأģ 


⡡ 

ҲǸȻϵ䣬ԸŮ˵һģӿ̳ 
ΪǰҾƶбҵڲ򹤣֧Ԯܵϸһֱѧ 
֮ڼe񡢹ܽСҲײˣ 
֪ȫڰĽ֮г󣨺 


ᡡүү 

ðȡˣ诵үүӲƢϹͷ 
ֲˮΪ԰ǼҴҵڹ̷󲻶Ƨؿ 
ƬƤҲ˱÷ǳֵǮүүǱ׼ˣ趨˵Ҳ 
̨ｻʹãǸ诶ԻʱΪΪҪ 
дɰ׻еѣбֲָɫ 

˵Ҿͻдɡȥǡڹ⡹