
һ



ԴССҼסĵգҵҲЩ仯ռ䣬Ȼ鷿﹤ǾȥѧӢģ֡

ǵԸ񶼲ദûʲNСȽ飬ĹϵǺܿͻСѱճҴɨࡣƽСղû飬ʺľĸԣչȥСͿʼη

ʮա

磬գӾصС磬̲סҴɳ̲ҼԼҪʮʮ犲ŵĺ䡣

ɳ̲С˷ܵôеۣܴɳ̲Ưأ

СѾͷһİɫСģһɫţп㣬ɳ̲вޒת裬Դ³ɳӣһʢĺӡ

ܸˣףСʲN

Сҵҵĳ㣬ϵع۲ܵ磬ɳ̲ûˣû{㡢㣿

ﲻۣҪղŻӾͣɳ̲ӾҲ档ϺˮҲʲN㡢{㡣

˵ССʱȴһС˵Ȼʼ½ºСɰҲһɳ̲ȫչԡǵf£СŮͯҲ˿ǲ֪ʲNɣȴейĸоӿɸоȥ

С磮ǷӦôӾ£

Ӿ£ûӾ£ûˣʲN

ûˣ

ʲN

СȻң֪Ļ⣬ſ˫ȣۺƬڵر¶Сƨڵ̺Ҳ֡Ҹе񱻺һ£֪ʲNڳNʱȻָҽָֺֺʼˮǰ˶

ƬҲŻҲʼעС塣ſ˴ȵС磬ŮͯεĵطһšտʼǰȻδܳƞ顺鷿΢¡ĳͣһͷǷۺɫģСֿɰûŮ˵ĺ«ǱֱɼӤֵСƤȴִһķζ

ŮδƤ⻬ۺ챥һŮԡƬⴽе˶źգɬջƨҲ󣬵ʵ

ƣɳ̲С۰۵ĳ壬ϳ龰

ǵģʮĴˣȻһʮŮͯ壬ԼҲ˼⵽СյķӦҸ죬С󵨵О飬֪Ӧø滹Ȱ衣

һС磬תͷľСգЦ˵ιιСN·ýһ˹𣿡

ǣС磮Ҳеģ

Уٺٺ٣Сøܣ



Ҳ֪ǽ˵ʲNСȴһƤת۽ǻ⣬ҵԣǳɰͷװµȡɳ̲ɡtӡëȶȴʵû뿪ϡ

ҸеŨУ洿ƷŮҵŮ֪Ƿ̫ûŮˣȻûŮͯ嶼ҵ

СҲСǿȥı˫ֻǲ˼壬⶯ڷϾ롣СյСֻ࣬ͷ£һСɵĺɫС롣

һˮӾԱɳ̲ϣԿǵ̬ŮˮԭεСգڸСһˮҲٺߣһ˿죬չ³Ůͯ໥ˮҾȻǳл

һС󵨵ˮ棬ʪ͸ڽɫɳϸСӡĺҲûУʵȷûкߵıҪһb޹ʹ㣬ЦݷǰⷴʹҸС

ô磬㲻ˮǸС㣬һȥġ

£ңңˣԼȥɣҪ￴ز

ʲNزӰûһbС͵ɣֲȤ

СߵߣʱŵüĿӿɲνֻͣм£ˣʵϲˮġ

ޣ̫ϧˣҺСնϲɳ̲ءСһЦ̤ϸɳ󺣱ŵܻȥҿԸһˮӦһء

һֱƻ裬ŮŽƣߵػúܾˡʰһкҲŰͻؼûгĵˮǶһëȫ̶ںС˯˾λõĵУҿbɰȴ¶Сʹغ˯龰ҵֲ쵽£ܾûԹNãNˡ



磬ԼŞɿĳУҵļҲͽСԴкҿ˿ܵĻʻһС֮ϡͣ£һŨױGĨԼʮߡҵİŮܹ⵽ܻŮǰһŮѾͬпԽܵһˡ

ʮԪ

û˵ֻͷ͸Ů˽ǰʱ犾ƵꡣŮ˳·ʹҲҲ̶ãһ鷿ʮ㣬´ͷȻƲںڣҲɫģĪ˵ȥ򣬾Ҳ̫롣

Ƥ΢ߡëȻͷϵĽ󌲻ͬŨܶɫģԧɫë۸൱Ͳ󣬿ϻʵʵ̵֤

壬ҵһ㷴ӦҲûСδ֪㣬ƽذѵƹҽ⿪ͷҵߺȥ

ڽĸоҲûܴ̼ңȻػɳ̲ʱСС۶ȴŮ壬ҵҲ˶

ˡ

ҵȫӲ𣬺؞ҵСܴϱףһָ̼һϴɵ˫ȴţûϸʮԪŮ壬ѷǰһ׾ֱȥ

ǻڵ䶯зǳ΢޷ҵߣֻһʹҸеʵġҵĻ΢ϸƺߣ۾ȴûһ̱һֱ䱸۹ҡΰֹĲû١

ֻ뵽ССյŮ壬С磬ʱϸСۺС̵ҵļϴĳһһһ𣬰ѻľҺȫڡ

ǣȴееĿĺûɣء



صУȻֲС㡣

С硢Сգˣ



ܣڵ⣬С֪ȥˡͻȻһ죬ӦǴӸ¥ӹߵ¥ȻСڴˡڴ˴ǰĺڰ׻һ˻̿ɨ裬һòŮĿƽš

СȷңǸ磮

Сһµ飬ҵϧĴصСNˡ

ô磬Ů𣿺ܿɰء

ιС磮

ЦСϸеŮҪҵĳˣϧѾȥˣⶼǺܾǰ¡

ö˶˵Nأ

ιС磮

СǸŮN֣ʵкܶ࣬ǽϲкǵñˡҺȻ˵ƶǶҲȻ졣źҰһԸСߡ

ʱСһξô磬ŮԲס𣿡

ҿЦһСõͷŹҵС繫

˼Ҳǹ簡㻹û˼⣿

ţһԭ򣬵ȫǲϲ徲ֺãǸϲȻСգûгȴסͷӦǣҲϲ⴦Ļ

NûŮ𣿡



ŮѺòãҪͰǵܴҡ

ǵܣNܣ

Сһı飬Ҳ֪ʲNӦҵã곤ġңӦûᱻյ

ţһĻСҲԵģһŮѣҪǵܴҡ

Сµشͷԭ鵹Ҳ󠲻٣ҡͷʧЦʲNһŮѣҾҪ㣬Сյһأ

Сղϲǵܵģж犣͸Ҿˡ

СһĲƣСյľҲֺãҿʼеĽҽʹ㣬һ졣











ڶ



إա

ǵģǺܹԣԷģţûУƽж飮ţõģҪҪͨȵȣ

СжʼʤСգһ־˵绰Ͳ裬ҾͿˣҺʱԻۣ֪ˣǣǣǣõģȵȣ

С˸Űѵ绰ͲСգСյ裬СպܒأǵģܺˣǵģǣNСʺְ֣ǵģټ

ССһ𣬲ѹһж࣬ô绰һڣ춻ԾС˵ѿʼβˣ̲ӾҵҲһ㣬õˡ

磬ﻹʲNأ

ģʲNأ

ԣɽϴԣʨӡϻ󣡡

ɵϣûпԵĶɽ羰Ƭԡ

NɽƬɣǵСվϲƬ

СͻȻСյֱۣСղ֪ʲNԭוȻ͸ֺϼϼȾͷ۾ʹҲɵ

ðɣҪԹ

ǣ



ҼҵĺɽһƽԭÿļỨ羰ˡҴСѾͷɽ˴Զ֣ҹûʱҲһ˼

ȣССնԴһɫͷۺɫĵСģĻҲԼͷϸһΧ˻СñСһСÿɫȿ㣬СʼߣǵϥӣСһСЬ

Сһͷ羰һߵ磬ķ羰ܷ񿴵ճأ

Ȼԣճһߣһߡ

ȻԸͬʼҲŮӣķʱͬ¶ı顣С۲һȻɫС£¶ϰĻ߷ۻ¡

С磮ʲN

Сûңȴ̶̵ְСȿ£С÷¶˵ǵĸ磬NҲᱻ޹գǾͺͨһڸӦֹǷ̫󵨣ں̲ˣɽأǳԣСŮʵջң

СѵóոԴϵ¿ɢ춲ݵءŮͯѩⰻȻƽԭϾ鱩¶ȴûһ˿CĸоȻľɫ൱ںϡ

ѽι

Сɽ´УϧСʼԲԵСҧָû˵ü֮ȴ͸һķӦǳŮ˲е̬

СգҲѰɣġ

һιС磬NԣСգ

֮⣬ԭСվȻĶֳϵȫ壬һ˿˽㿴롣ҲڴʱҿӦСյڿۺⴽУȻһ˿Ӧϳֵˮ⡣

ʮĴˣ춰ܸСͷɬĳ壬˵֣˵Ҳˡ

СЦվǰô磬ܾˣ㲻߰ɡ

һʱ֮䣬ֻɵɵصͷ

粻Ҳɣء

⣮ˣֲɳ̲

ϣŮӶ£кӲ£Ƕø翴ˣƽ

⣮ȻԣСѣǳ˰

аӣҪεġ

治С磬ȻһҪֱ֮ʣͻȻܹ·£춰·£ֻʣһ̿㡣ȻǵĿºܲ˼Ұ壬оͺعȻһ

ǵĿⶼĿd֮⣬۾ģȻƽʱ³Сա

СߵСձ󣬻ҵ磬գ

ûԼδ꣬δŮͯգŮͯҵãһָеǳ̼ʱССѳƽԭϰڳͬƣҞʮգյ;УҷССս

Сı仯̫ԣֻǰװ׵СֳΣСȴʹҮaӦ۹룬ӿ죬ǸշСϵͷѾӲͲ

СվȻھͷǰ飿

ٺٺٺ٣Сտãøȫࡣ

ƽʱᱣõС磬ԸҲֱ仯ϸúһȤ߰㡣أСղûз˳Сָʾһ鳤СƻĲ¡

СϥСӺץϥǣ˫žطֿĵ¶³Ůķۺɫ١ûгë忴÷ǳûƬ֮оȻʪһƬɫɳ̲һθ

Ҳ˼ҵСܵӦ

ô磬ҼСյܣб



СòЦСյͷιС˵

Ҫ㣮ܳ󣮣

СƽʱǺϲҿ𣿡

СһԸģ˫һֱûкϣָûڵĶ෴ԲԲװ׵СȻŬſ۵ڳѪУСУ͸һ˿ˮ⡣

¶񱣿

Ӧò¶ãСŻ˵СʲN

Сյ˫ۺòεң֪¶ˣԱĿرеġССձ߹һڲݵһСյСյͫȾһ㴺ԴԸе۾ǳ

СЦô磬㿴ѾͷƽʱһʵǸŮ

СնҲˣǸεصţԲ𣮣Բ𣮣

СüһСŮʰЦǵŮСգ㲦ôա

ǵģ

СַֹӵֵƬϣķɫڣϷϸСչ¶ıҲƽͬ˺֮⣬кǿζĴ顣

Сպܿɰ

ҵⱻСײһ£żԼĹСնԽӡͷۺĸţзҺ֭ǻһһ֮ڣСİõر

СָСǵۺɫӹܵİƤͻСⶹЦСհСͻ˳

ޣС̶̵ָСյ˴ӰƤаǰCС˫Źزȥ𣬴Ӻȴ൱֮㡣

ҺȻnѧССˡ

ٺٺ٣Сգʿˣɡ

Сָ߰£СѱתԲݵأȴţ¶ڲصССţźϺϡ

ûһͣСصÿط¼۵ССʱ̼Сϵ𶶡СУȻ˰ҺCصε̵Ĳϡ

³ŮĿ















һ˶Լķ䡣

㡻УҺܾû¼˶ܵطССɽգԭֻЩ羰񣬺̫ɽĻƻƬûᷢչɡǸ档

˵һ䣬е¼ǣԼ̲סԽ졣СŴ󵨵С˳?ĸԣͬйɾ޴в



С𣿡

ңңǣ

Сա

Ҵ򿪷ţȻСվǰһ۾ͨ죬Ǹտ޹ıʹҿֽŷҾչһż㣬СȵذСս£ԶʵСҸʲN𣿡

ң磮Сǲǻӣ

һʱ֮䣬ȻԶԡ

ʵСգ

͵͵һ۴ͷʣµСգСյȻǻӣڸǹԵúܵġ

Сһ˲֮¶ޱȵĸм͸ж޹۾ѣݣͻıʹҞ֮Ҳ֮ġûһŮֱʵıҡֿСü壬¶һʮСŮӡ

ǞԼ¶

вӪǶϲعȻⲻʲN¡ں̲ҲʱչԡСҲûʲN֡

森𣿡

ȻˣƭС𣿡

ûУǲżûã٣

춶СЦˣһͷʯһ֞ԼԾʲNĲˣҶֻͨǰԺ󱲵̬һԼ಻϶

Ȼ䣬ҵĳˡ

Nô磮Сյ𣿡



Ľв֮ʣԭѾЦСգֳҼæڵСջûԳƲģͺܿɰ

Сϲ׷ʵ𣿸Сյɰ

ɰȻɰġ

̫ˣϲ

Сյ˵Խ˵ԽϸССȴԽԽͻȻɷнµرҵķ䣬ʹҸеĪ



賿ʱССյķǰǵķŲûûнĵСӡҾ߽䣬ͬ˯һò顣ԭǲʱԷֱ˭С磬˭Сգʵڳ̫ơ

Ҟñӣž˳䡣

ڻ谵鷿Уҿ˵ԣռĵƬȥľһǰ֣ǣķ˶Ķ

ղڷһģһм޷ֱССգòһССûڲݵǣ֣زϺϹĿŵķۺͷСɫһΨСյµһС룬ſȷǵݡ

󰴼ҵ١

춣ټСĵĴдȫʾөĻϣտʼСС鷿˫ͷǻڣ֮еСţȫӳҵ̽ҵĵס

ҵȻطŵаĲݣ۾Сյţݏҵ߾Ǹһд治өĻһһس֣ҵҲԽԽӲ

Сյڽṹֱǰٿᡣ

нNټ˸ʹҸе˷ܣ̲סѾҺ֮ϣNϵͬʱԲεСǿɰ

΢Ұд̽˹֮ڣϷ`Сյܡյصĵط



إա

ɽϵСڼҲô󵨣ֻһ񲼵İɫ£һСЬ춼Ĵ߶ҿϵ߳һǾ̫ˣϧ飬ӦСţľٶҲҡ

ȻСҲˣСֻɷҲһҸеԼ䣬ȻͷӦһǾͰڼȥ

磬ϴ衣

С󵨽ֱȴһ棬ҸʲN׽Ҹһֻϴ裿ڴ˿̣ľȻ⣬Ƕ⡣

á

Ҷˡ

ҺС߽ԡʱһԵСյ΢ЦҸ⵽СͶʼɡҵһθСϴ裬Ҳ״Ůͯǰ¶Լߡ

ô磬⣮кĶ𣿡

Сһο𣿡΢΢Ծ

ҲϣܾǰְֵģǺûNҿ𣿡

ɣҲø㣮

ٺٺٺ٣СǸĹԺӣϲɡ

һԡ֮УСͷֻ΢΢鷿һСزָоǰȫһСҲҵʹNţ˿Ҳ¶

ҵʱӦСмʹСĿ࣬ŵ֣ǵϸһٴ׽ŪҸĹͷ

С磮ʲNҪո磿ҵ⣬С羹Ȼ˼ĴȴʹЦԷǡ

ţɡ

𣮣

ЦһҵָѴСز֮֩䣬Գļ˽˵شҵָ֮£С翪ʼҰϸСССҲᣬоһ޶һλŮԡ

͸ͻȻ𣬲[۾һнصϹңҵKǿҵҪʼջǴӽͽѧЩ𣿻ͬѧأ

ϹҪŵĳ𣿡

ţţǵСϣ촽С촽ϣͷ޼ɵķڡСļ׾ӣͷҵָСĵضŪܣͷҲӦ

ͷһӴСȫ𶯣ǿ׵ĺֱ絽ϣеСҲʪŮͯζŮȫͬûˮֻŮζ

ϹС֣

µģСģſȡ

Сmõëϣſ˫ȡ˷ܶѪССڣKң߸ʷǰӲȡߣͷԜС룬ͬʱСᡣ

ۣʹ磮ʹ

ԣҪ

ҵĹͷСʱȻʹûκΰ취ֻùͷëѨڴԲƽٴγ԰߲ȥ

ʹ

̵𣮣

ţ磮ɣ

ã

ҰСƽȥ춲˵СصأҲȥŮĳҹȨһҺ磬ƻƵˮŮ֮Ѫ뵽ˮ֮СҰѽС籧𣬱״̬һ߰һ߳塣

ϹҰ㣮

ţţ

û⵽СҵĶȥʹʼе˿УͻͷͰߵҶԸеٵ壬ȻԶʤ춼Ůխʹ޷˳׵ޱȡ

ţˬ𣮣ߣ

ˬˬޣңϹ



СϹңţ

ĽͻȻҵڶ˫Ҳɵôģѹ֪ܿҪ߳ˡ

С緢ŤûŤٴξץֱۣ߳ʱҵҲн˷ܣҺͷС䣬ԭѸ߳Ҳ֮ٴξСС𶯣Ъĵ

̫ˡ

ҷûСŮû壬оȳŮ˻ҪȻʹaˡǵ侫ʱݡ

















˭

磮ңСգ

ѾǵڶˣҴ򿪷ţֻСվڷǰ˫ͨ죬ϵĵС˯¡СսҵĴϣͷȥĬ

Сգ

磮ϲС𣿡

รϲȻϲͺϲСһ

ǣˣ

еңȻ֮䱻Сյ˵ѣǱϾСӣСնԽ£ɴССղǳŮҿҵӡҲ

磮ҲϲС𣮣

ȻϲСNɰ

仰ģǧ˳СĿɰ㶫оٵУöƾˡŮԸͬþȻĵϲ

С³ĸԣȻҹҷ䣬ڻҵĴϣľֹ뷨Զ׼Сԣ˺Сͯķֱ¶使Сᭇ

ϲС磬ҲϲСգġ

磮

С˫Ƶ䣬ܹɵرңҾԼһ֦ɣһͷСܱСյȫ͸NɰĺӣҲָ÷̵

磬СԺס𣿡

Ҳ㣮費׼ɡ

㣬磬СסҪСոʲNԣҪСգĳҲԣ

ޣСղ𣿡

ԭö˶˵СգȻֺ۾ŵ޴룬ȴȻְ־ؼң֣أأ

ԣСղҪޡғСյС磬з˵ʲNش½ÿҪӽɴ˿ƶϣڴ½ԽО飬֮ܳĥСС

СңҲ

ֻԼ֪

СձҿҲֻһֱοҽ㳤СҾ;˭ȢҸǸĽʵڲʤϣꡣ

СϾССտ޵ƣ˯ˣ˯ҵĴϣԼ˯ɳȥȴתС粻Ӧ÷Ĺϵ뼰򼰽

ô磡

һҲ֪ǷΣѵŮ񰡣Ƿξͱ˯Ѱɡ

ô磬ˡ

ССҷ֮ڣȻعԣǷζģˡ

С硢Сգ簡

磬С˵Ӧס𣿡

С˼ңСشףʹҲ֪˵ʲNŮһۣȻְҵ˯ֵҵĿͷһûȫ˯ѣСܵȻ߸ߵز㸩ȼǡ

ǲǷأǵĻ̫ˡ

С硢Сա

СһҵߣһЦǴˣҪл磬ǰְ־ϲġ

Ȼ˵㣬ǿŬҵߣԭ˼Ҳʧȥ˼СˣСվȻҲҲеȥ£ʹе֮⣬ϲ⡣

ССҵĹͷ˱Сһֺµı飬NҵȤ

СյСַҵɬصСգϲ磮СϣͻȻǵҹͷϡ

ĸо

һĸоƺһҺ֮н䵽ŮϡСպµؽһȥСȴſڽһ׺ͶҵľҺմۡ

侫ȫɳϣССһһҵԡСһʳϵľҺһϲεصԺҾǸţСվǵū

΢΢ȻһʲNҲ˵СգСʲNū

ٺٺٺ٣磮ޣϹϲԺֻҪϹϲҪСʲNҲԵģԲԣū

СС㣮

СգĿԣ

⣮ţֻҪϲͿԣ

СͻȻһ䣬Сյ˭磿ϹˣҲҪСˣ𣬱ū

ǵģСˡ

СûзԻʲNϰƵģҲ뵽ԼСʱҲˣ龰ܻԺ棬ֵܻ漰ӴϷЩvҲɴҵܡССƵϷС֧ĽɫСǱ֧һ

ʺǵԸ

Сӵı飬ȻԸеūʼղ֪ūҪʲNģɵɵС磺NūЩʲNأ

ٺٺ٣ϲҪūʲNūͻʲNҪһ絽·Ҫ繷ֻߴƨɵȵȡ

С˵üɫ裬СȴԽԽĬСȴ׽ңӽϸߵĽǶȣҸƽ̹ϵͷȻͻȻС˵˷ܡ

NҿԱС𣿡

ȻԣūˣιūƵ𣿡

ֻҪˣ⣬뱧Сա

СԸҸɣҿǷǳġ











û뵽ССҲڣǵѾһͿС˵ҪҵţСհ뱻ƣԸǼҵū

СգĿԲ𣿡

ǵģ벻ū

СձС׽ϣ˫űſӽţûëССŮ˿֡ȫȾ죬ƬСѪſİҺСӰСձļƬΡ

ָСյ͵ſСҲʵذ¼ľͷСյطͷƽϸŮء

㲻ҪСգߣ

죬ūūҪССյͷһСղҽһȴԵؼӱ𣬿кıŰӡ

ūûòҪ˲С

NʹҪŤ˲ūСڡ

УУ¼ҪӰòЦݵؽԼ

СӰŵС沿bСߵƤˣȴҺϣɰüʹ̲סҪȥС˫ۺ⣬ȴǿЦݣͷλãūСգ˞ūӣλúͣ

СָŵСͷϣ˷ܵСƺһССضСյ˫һʹҲ֪ʹ

ССձŰ⣬Цҵͷ̵е㣬Ӳ߳ŭ궥ԜСյѨڣʱ԰ɰŮȥСߵĲ£ҺСս壬뼰Сյ׶뾵ͷڡ

λССմƣСսŵú٣Ծͷ˲룮ūģѨ

ҸеС£һⲢǰһƣʵʵز۵Ů۵ѨڡС˫һʮ˫ָȻսѹҵ߽

ʱԸɣ춿ƷС׵Ů塣ȻãСյڲС羹ǲͬĽṹС϶̣ŵģСȴǰխжƫӹȴƶÞ˰Ħ㣬ʹҼ̲סҪ

С磬СտʱҲûNҺ˷ܺʪ͸ֻкĴѪ

СյСѨܽ

СԵСյĴһ£ūܺǷҸã

С磬֪ĶʼãҲЦȻ㣬Сõġ

ûУСūúöлʹ㡣

ǣţлʹãղŻẦߵСգҲʱ类Сġĥ°˳Һ;ͷ˵˵ҵĵֽһѺòˡ

Сյұ飬뼰ҸеǳСŮͨĳŮǧ򱶡

СգҪˣ

ңޣˣ森ҪСտҪޣ

С粻֪ʱһ棬浽СյĺԣʹңȻС˵

еСգŰıԳ׷ӣҺ;ͷУǣūСգڱ˲ҸޣҪ߳߳ţͣˣ

СյͻȻ˱仯ȻнҪжҵֲܵܰҴûԹѹʱıܾɣھͷ˫۷ףЦЦȫԵĸ֮߳Сˣʹ̲סұñȫСյӹ֮ڹȥ



ʱݣ鷿йС濴Ӻʹ档⴫һ˿Сա

ʵҲ˵һ˿ġ

ճУСᴩ¼ȿ㣬ȴָСմκ·СҪϷŪСūϲۿСյĳ壬һŮͯڼȥǳˬĸо

˲Сմ·⣬Сǹ龫ƺøСյ⡣﷿һϾɵĹСյĲϣְ˿MСͷϣٵסһСKСߵﶼ죬һͷèû⻹һ켦ŽСյض֮ڣûʲNرɣСȤѡ

СյѩزϣСһ֧ںдˡūʺĴ֣ǵģСȻҲдСװ׵ƨҲҺСǩһ

ò衣

СҡӷȻʮСѾͷȴ¶ţӵͷʱ޿̲𣬱Сʹ֮ʱʪ͸ĨҲĨǬ

СչȻǸ۲۵ıŰ¶

˺һӣСһҲһСձǿƲףЦСչԹԣӡ

ǵģˡ

Сշһȣ֮ϣĽƨɶңŮҲǰߣʪʹҿú˷ܣǴȵ֭ζҲұ

ҷСʹϣ𱳼ƨ۳죬ץȷֿʹĵײ컨¶СɬһȴҷңԼ̬¶ơ

ҵĽǶȣԿС̰ļȻСյŮڣƵĲϵ䶯

СգѼ³

ǣ

Сüͷ䣬̱Ƶı飬ַǳȤ@һѨҲ¶ϧСûά֣ɫļٶȳ¡

ҺȻ뵽ԭӿѵСǻڵͺūԣһǸƯַӣֺáūŮ



ۡһ춴Сյڹȳʰb͸С֭ļŵԼߣ÷ԸѹԹԵſ͡ҰѼһιȥСյϸСȻ޷ȫb£һл

ȣСճѨȥѽѽؽ˼ѱ˲豭ҲܲѨڣƷŮ֭ļƷȡ

ʲNɽȣҲⱭuġСտȡ

أţ

СյС΢΢ڶҲϸ΢ĺУȻƳ䵱ҵ豭Ӳڵ֮д˱죬ƬʪܵCؿϡ

˿ɿڵĿȺһСշӲСˣȫ˫ϵϸСֺȫСŮ֮ͯһε߷塣

ˣСգҪˡ

СպòײŴϢһʹ³еļ뿪ҵ鷿ͻȻ׽𣬽͵Сŵϥϡ

磮ˣ

ٺٺ٣һϲСս硣

СյһڣűЦ倣Ѳ߷ųСȥٴβСѨ֮ڡ

СһһС壬ᴩůխѨٿʼϵĹ










ʮա

ʱ޷Σ϶ҰҲֵһΡÿǸҵССһŰֿɰСūСաʱһɽչԡʱһ𿴳Ӱ

ǻһ̣ݺݵشҵһֱʹ޷

ʹҺС硢СյĹϵع⣬Ѿ޻޺ΨһʹҲĵģǽͽĹϵҵȻС缰Сס޲ԶᡣǲܵģʹССҲס

ֻǻۺ󣬻н򼰽֮䡣ңߣȻһûܵĻ롣С磬һܾס춴˵Ů԰ʸУǽᣬԼҲ֪

ϹС罿ĵؽлһҽǡһµʱ䣬ƷС࣬ҲѸҽǧٱ飬ǵļѴ졣

ڴ£Сһ˿ع˿ҺСӵ⣬ʲNҲһµʱ䣬СյūҲԭѾĬǸУǼ֧СūС

ûҺССֻܾع˵ǣʹ˷ҲֻһڷڴűߵСߣû˻Ҫ

ϹС粻ε㡣

С磮

֪Ƿֻµʱ䣬СȴƱó˺ܶ࣬ı乴ңʱʹ֮ʱǶʣԺÿΡϹϹؽңǽеNȻ棬ָо֮Ǻеظܵ

ҰСƽϸƷζСͷѾϰˣҲҵĶȻû⣬ѲЩˣֻҪӦѾúܸˡ

ڴϿʼ࣬СȻӰСĶúܣֻҪѹƣӦ硣Ұһѱżҵ˳ؾͰҵ佣׽ȥĽ֮ڡ

ֱеС磬ް㣬СĵذһСѨȴŶʵҵѨĥaҵˮСˮҲҵĴϡ

ʱһµСգҲȾɫȻԹԵعҶ

ĴҹߣС˫ȷֿʹǽӺϵŮ¶СյǰСͷ˸ۣСյȴǵĽϲ

ʵ˵УɫĿܾСգȻǳ顣

Ϲǻۣ٣ޣ

ûɣСֻǣһ

ٺٺ٣˵ãţҲԣ

أҷҲʼϲŰСաⲢѲϲСգǸո෴ԽŪͷСԽÿ⣬ԽҾ㿴εĿɰ飬Ҳ뿴Űֵ硣

ūСգСˣ

ǵģСյĹ٣СҲĿ¶а⣬ƽʱƷȫʧ֮䣬ͷʳС

СϹ

ū˵ģܰɣСգŬһ㣬ǽ㛪ˡ

벻ҪСջŬλ

Сֹʵ˱С磬ͬʱҵңܵ˫ش̼ҵĿҲӱûܹĿ־硣

СͻȻץb֣ý߿СգҸܵǻѹȻӾ磬ҲＫޣС罿С壬ҺͽȥСղҴţһԿֱԵĸ߳󣬲ºС콫СѨľҺǬ

СǰһСյķһ߽ЦϹã

𣿡



ٺٺ٣NҪN˽Ŀ𣿡

Ϲ뵽õŪС𣿡ұСڴǰһСֿĿɰ̬СýŵһѹСյĻ߾ҵ¶һСǽֺ

ҲýŪСūˣӲͻС¼мͷòã

ãС˵ͷִӲܻŪ¼ءСһ˵һ׵СŽŵĥСյС˫Խ룬ŬСĽŵסСߵԸʵڿԭN

Nơױο

УǱСˣҽˬ졣

Сƨɺ𣿡

Ҫնƨɣöˡ

N೦ɡ

ร

ף

ССͬʱȻСƺܸȤˣС߳ܵ⡣ҴûԹŮ˹೦ûһŮͯ೦ȻܹһСգֲ˷ܡ

೦ǴСƨ۹Һ𣿺ðȤءСˣ೦¼ƨۡ

Ҫ㣮СնҪ

СҵĻСյͷһǣƨĹ٣Ӧúúøмǡ

СԽԽŮʵζС߳ܵشͷŹڵߵݵңСллλˣū೦

ĵС˸緢ЦݣŰСյ˫Ѻϴּ䡣ҽҩóͨõ͸͹೦ңӯˮʼŪǵССū

ССյƨϺݺĴһ£ȵãƨ̧ߣٺٺ٣ѽƨۻڶأٺٺ٣ٺٺ٣



ССյƨɣСƨ⣬רĵоűСѨСշһ̾ϢСȫۺ죬ƶѨĽŶϵͷ󠡣

ҰѹߴãԼҲе

Ұһ೦ҽ𣬰ѳҾСյƨȥСջ΢ʱһ೦ҺСŮ۵ֱ֮ڡСյֱҺûù

ޣޣ

СڵıŰ֣˳عҺССƨۣǰѹ೦ҺעľźӺɳƵ˭ܵ

ԵС緢ЦСյƨɵٺٺٺ٣һŮūĵطҲN𣿡

Сһ߷һԲ𣮣

ɰ

ҞСչ˺üκСҲ࣬СŮСվһˮǹ㣬עˮԷȤߡȫǻˮ档

ǲͣعֱ࣬СյĶ󣬲ŰǶǵù˶ˮСյƨСյСѳͻȥеǻУƶС

ѽʹСҪ磮ţ㣮СգȻȫԡ֮УСյ˫Աͦӵ߹ȥͰҲסüͷһ˫С޵ȻСüͷ壬ҧ´ıȤ@Ҫڡ

ħŮСŹͷСһֱ֦ʣһ¼ЦЦϹҪС»еļ¼

м¼

԰

СܵСյǰĶƤд֣ȻСն߷Ը˼󣬲ŻصҵԡС࣬ɬشͷȻССʲNĶϾȻдˣǡ͡ĸ¡бб֡

ٺٺٺ٣Сĸ㲻ǿ쿪ʼɡ

⣮ǣǵģҽУСգʮ꣮һ̬ū龭ǹ죮ԻĸУ

һʮŮͯԴǵ̬˵ҶС⣬ʱСȫɢҵζҸողHСĵܵӲ

СξɵƬȫҲȻСջеȫͷڡһûȫŮͯеƬκƬһҪԿ¼ãԺ͡

ǺǺǣСԣǿ԰¼ĳһɳӰء˵ȥ

Сʵй໵⣬˸Сһɳȫ¼ʮ꺢ʱʼһֱÿ¶ÿطһһ¼סѼ̲סˡ

ǣǵģСˣūСμ¼øλһеУūСҲ֪⣮Ұ˭ģţСյıл㱣ȫð㺹ھͷĶԽԽԽ˷ܡ

С㣬߷̵ʮʹǣ֪˭ֱߵĸҲӽɡ

Բ𣮣ޣūСգǱĸģޣŮСϲɣ

ҲԸ𣿡

ǵģ

СҲͣС߶ӲͬĽǶȰиֱСտ̲ˣʼС¶Ŀ⣬Сذͣ¼һ̲סԶļգɰ̱Ҳȫ

ǷСͰϣͷʵӲСԲŹٿʼ㣬ĵǿɰŮͯűʵ¼С͵ޣҽһҡͷӰ⾵˷ɫıˮ

СЦشӲͬǶ㣬ܰСĸ£͸ľͷҸСյԭѳӦ˵˸شӰƤ¶

߳ˣǲ£СԸӵĿǵľͷ׵ȫ؛Ȼűӊ֮Л

Сһӣһ߲˵죮Сյɽй















ʮա

գҿϒճƷ󣬵糣ػصʱȻﴫԼ΢ĿҲ֪£ȴ쳣ģ뷿ȥڷڣССһСһСȫ㣬С㲻֪ʲNͷʹ

СҺһ㣬ҽűߣҵĳĨ磮ۣСҪˣȾСգۣۣ

С粻岻˵ŪһͷˮܵСߣĶͷûзգҲûû·ϣҲûʲNֵ˺ۣʹ޷С˵˼ʲN

СûʲNأ

ҲãأԺٲ۸СգˣСղҪأС߿ޱ߰һb켦øҿƽʱϲСյѨʹãһЩСȥģԿ׾ȥĶֻbѿǵ쵰ɫĵױ̺졣

ףʲN

СۣۣҪҲҪСۣҪۣ

أأС㣮أСպ£أ

ٱһbȾ˵ļһЩӦѪEɡͻȻһ֪ǷʲNˡ

¾

СնԼҹذūĽɫ԰̼ʹССaأӿ¾١һʹɵһԞС⡣

ٺٺٺٺ٣ҴЦССҲٿȥٴҵķӦСղ

İɣСղ¾

ͬ¾

ֻǽŮ¾ĳʶоǹŹ֣ҺС硢Сѷ˶ϵз򸾹ϵŮԣȴŮ̵Сʶһ

ǣʲNСջأҿǽ㣬Ӧȵ𣿡

޹˵СߣСȴһʣǲضС졣ʱĸоӿ֣СʱҲˣܾšǳǱģǸֻǶĴСһᶼһ룬ڵСסֻССձ죬Ȼ鲻

Ȥ

ȻҰ׵ģҪúóͷ㣬ūĸ

СճԾ·ҲϧرЦСͷС¾ˣʺϷȾĻĻ

С΢΢ԾȴĲ۸СգǲðɣϹģĸ˺ҿҪس

º棬СյͷϣȻѲҡͷʧЦðɣʱҪҲᷴˡ

СյͷԽӲˣҵĵܵҲӲһȴ裬С£ѾԻˡ



إ

ֵʱر죬תٵβǰԸᣬԸʼѧڵ飬ҵĸоأǳĳء

ߣ㻹Ҳң

ʱСȴСʣϴٵСнûκ·ڿСҲȻȫġСհС׽վڴſڣһ˿ߵС·˫ŤԼĶ䣬MһƹССķۺͷϣһСӡ

ǵģСձûʲN

С޹Űָее˷ܡ

С˳Сȫ㷣ſǰﲻҲ֡Сƺ⣬ͲСյͿѻһСͷϴɫСͿϡ򾮡ؿдϡҲϲͬЦͼ

С绹ڿСӣС÷ɫСɰСյͷϣѸСӲĿڡӦͬСյģǻһ룬ܱܺء

СЦԼĽһСǰСŤζСĸԹվֱҽֹ

ءءСĳ͵СգͷŤȫսûб˫ȴʼŤ䣬һ˿ʶҲûУ͵صͷʾס

Сūϣ˻Ůˣβ̤˸ͬеϲãҲ֮顣һɰĳŮܰһӣʹҪҼʮҲԸ⡣

һкСβҲûһСգ¹ѵͱ˴šµܹסҵĲӵ׺Ϲǰɡ

˵ڴɳϲ࣬Ե

ǹûмʱСֻϣжƽҵ

Ϲĳηֵأ

棬ðɣҲ˵һһˡ

СЦҵ촽һαС壬ѧͬѧһ¶һһΣҲڰ٣һ¡

СķӦӦסһ¡ָʲNУȻе쳣ĻǣǶʼ

Ұְ裬⹫Ŷҵ飬ȴˣԭҪεģȴѡ˶̥һ٣Ҽ֪Ǵε飬ǷָصĹϵûǾûˡ

ʱԸºӣһ¸ҵطĸչҵĺҲС硢Сյˣϧûиᣮ

СϳȻԹǻ۵۹⣬ʵ㻹ٴһ𣿡

ûлشرǵģҲٴһΣϣһӸС硢Сһ𣬼ʹǞݣҲ뾡ȥԡ

ҷС簴ɳϣʼдС壬С緢˳ĵڿѷŵСյͷϣСµգֿСźСѨ֮ϣͷŬʳʵ򻧡

ҵ£СܿͱG죬СҲ΢΢ͻƤ⣬ᶺŪһ£ʱN˷ܣ̼Сأ

СѨ֭Ҳȥ˿ӣСŵвȥ

Ϲңңң

ţţ

ҳĻСڽȻѾϹΣСͬխϸСʹԻ

ϹϹңޣ

С˫ȼҵҲʼӴȣССѨֻֽϹϹؽңʹҳʵ޿ݡ

ޣ森ϹҪϹУ

ģ𣿡

ǵģС磮ҪϹУ

Ҳˣ

С壬ҲＫޣȵĸоҴ͵ͷһһ𣬰еľҺСС֮ڡ

V֮УԵĿУʹҵ侫СǳСůǻ֮ڡвɵղŵĶԻǷӦҪȡûأϾֻǵĸ磬ʹʲNɸ㽲

Щʵ̫ӣҳɹʽ㣬ΨһģֻмС´õڣ















¶ʮա

գССվҪȥۣ⼸ǵϷڕNС뾡СգͬʱСŰ֮еõ֡СϾС磬ͻȻһȴ󵨣ֲ˼⣬󵨵ʹȺñŰСҲ˼

С¶ĵطŰСգ

Ĳƽȥɽͷ̲ڳ֮ڡСд˽ʱҾ̫Σգ»ᱻ˷ǲѰĹϵһȴԼ졣Сֻʮ꣬όIӣֻʮң⿪ŵĹңʹŮҲƽСѾͷע⵽

һ˿ϣС˷ܣһ߶ֽ⿪Сյ·һߵٺٺٺ٣СհȻҪڴ߶Ƿ˷أ

ǵСĵȴӣµĵ磬С£һ

Сհ⣬һ˿ƵϵѾеڣЦСյͷİɣС뺣̲Զֻ㵱ͨӾͿ

ǣǣ

ССյ·ǿȥһƨɵūҪΥ𣿡

ѵùСնڳԣָŵؿС˵ǵģūΥǣǣ߳ܣޣ

ūͷҲӲװʲN߳ܣ

С˵򿪳ŽСӲƳȥϡСͷúɫI裬һЬ֮ʲNҲûдϡСҲ³ȴһɫİӾ£뼰һɫĶȿ㡣˶ĿС绹һ壬ʮȥ̲һ

ʵ˵СֻǸûŮͯʹĴܣ˼ֻÿɰѡǶ˵ͲͬˣССߵϣϲܶˣҲ;Сչѩ׵С塣

һк˳û˿ʲNףֻСյȫ͸СչƨڽУССͷŹһЩ˵СõĲԣõԡңˮ˼ҞһǮȵȡ

Сʼ춶ҿϤȴ֣𽥿ʼַӦͷͻ·ʱҲȣӦǿʼʪСһ¶񱡣

ҴӳϹ۲СִСյһϲǰҲ̸֪ʲNϲĿСյϡ̸˼犣СŰѷ鲻ѵСسϡŸϣС̲סֵ¸е

ҺСֱС࣬С糰Цιϳ͸ԼN

Сձ۾߳ܰ㣬Сȴһֱǰĥ졣ҰԼĴϣСҲհ죬ʹСյҿŵطֿСձһȴοѾʪ͸

ޣˣСҪˣ

ڹǰ¶壬ʹС˷ܲѣŲһͽӽ߳ƫƫڴʱСͻȻ֣οȥСղܣ梣㣮Сպ࣮Сգأ

Сֻ΢ЦȴСյֲţСյѷ죬֭Һմϡ̲סˣȻӲӲģղŵ¶ܷǳѵ߳ԵСⲻҪŪһСū

СˣҪţСպȣò

оǲУҲ׼㛪

ޣС̲ˣģˣޣ㣮

СûСյ˵һ˿СյַЦЦʵˣȤ𣿡

أ磮Сڸ߳ıԵʹǻ౻ŪʧȥǣŴȣûëĹѪſڷеѽʱ˾Ͱ״̬

ٺٺٺ٣ú氡ϹҪأС˵Сղ⡣СյˣȴʱҸеӵСգоĺˬ

ҺСڳŪСʮ犣ĴʹСղ㛪ȴֹͣС⿪Сյ˿ҸԪһ˿ؽСг̫ͺƷ

СѱǶðؽӹ³ȥС˶ȼʪ͸ˣҲſɿĸϻؼȥ



صУСС´˹ҪվڴλáҲ֪龫ֵѾͷ뵽ʲNСգСֻұһĵ΢ЦŰ¼˳

С纱е棬ûнҡϹȴҡ硻˵磬ǾҪۣС֪ϲռСյӰƬһὫСյÿһطøպζʱ⡣

СյһƬ̣ղѰ֪С¶ĵСóһ·ȻһУ

СԸС֪ҪʲNһԲشУУϰǰɫֱ䣬һɰķɫᡣ°һǳɫСУȹСյСһԷۺС࣬ԻһССĻɫС绹Сմһɫ?С

Ƿ̫О飬ǼҵŰϷʱҲ᲻ǵɴǵСմУʱȻһǸʵ嵽鶼СѧŮͯ

УСʵ̫ɰҺ޲ð۰һأȻСһ۾쵽СʱĿɰ㡣СռҶѺߵðͷж;ʹͣСָ˼УȹУȴֵķۺɫ

һԤúССշʩūַԣͦͷ

ǾͷԽֻǴʥУСԵе㲻͌ΣһС΢΢СָʾַԣҞСܺþͷʼ㡣Сָʾ£СͷҽУСգʮ꣮ڣأСѧͶ࣮

ССιԼ硣

ޣǵģСոĳپŴ磮ʮ˰

ͷʲNɫ

ǣۺɫСյͷ

ëûУ

ûУСջûëͺͺģ



Сյģ䣮ͺͺģ

ôҿ

ǵģСյ䣮ţ߳ܰСУȹ¶塣ȻԾͷеرУȼַˮEӸղſʼСһֱڸ߶ȵ˷ȴûֻ߳˼⣬Ѿһʰ

СʣȼʲN

Сմ󾽣һԽӺ󣬵ǣǣСյˮţ

ˮʲNˮ

Сգ˷ܣ

ٺٺٺ٣ҽԼʹ˷ܣǱ̬𣿡

ǵСǱ̬ŮС۾𴺳ֲԾش٣ǵŪ¸ղûС壬Ҫ󷢛

ͻȻԼԼ

Բ𣮣ǣСպҪ

ҪʲN

룮

ٺٺ٣Nͳ·˿ɣ

Сѽ˷״ֽ̬װժ۾Уسʱһ˿죬ȫ״̬׼Եز۵ŮҲ졣

СָʾСɳϣɳԶץȴŮȫӰڡСƽСգʱСһߴһ߷Ƭе֭ɳ

¼ľͷСյ͸ǰĴд㣬СŮԼҪڲ

СջȴְƬⴽؽŮصش򿪣¶䶯ķۺͬʱһݻڵ֭Ҳ˳һ¿ˮ⿴εССǻǺܸȤСܵҲӲ

СһСָͷСյİƤ˷ܵˣһЦʣιιʲNСʯ𣿺Ӳ

Сաһ𱳼bСڿбU˼£СɿɰĽֺ͸Ҳſһ͸߳ˡС缰ʱſûС՛Сռÿ޳еޣС՛СѾ̲סˣǣǣ

ʣǻû湻㣬شҵ⣡СһСյ٣ʹַһС

ǸǣѽСյģСⶹģ

֪Сյ˼ޣСŪСյⶹ鵽еıŮĽͷŽʰСա䣬ҵȺܾˣ¿ӺʲNǰϷҲûСȥ

СյİҺ㣬׾ͽСŮڡƽһ崿Сգ񷢿һСŹҵŤĥöĥ壬СպܿͺСεгŮ˶ˬ

СҲѹ·СڷɳϣҺС°볡ϡڴڰұСССǣҲǳ˷ܣҶʣϹø磮СҪ𣮣

ҪȻҪ

Сϲ۾N󣮣СҲҲӰɡ

С磮ţС촽ոһСϡСԭҲʪŰÿŰСպҲر˷ܡ

ϹǲȥţǶûˣϹϹ

ţҵСڳ壬ϵس壬СҲӭҡСȻģʵСһԣСջС磬Ҷһˡ

ҲԵŮСŮҵԽСԽԽḧͻСͷһŤ΢ţɫҺͻȻ



¶ʮա

ڴССյʥ»պܳĬĬʹ˸еѹСԣ⣬ڲķ£ε൱졣СںҲһԲͷסһޡ

ҞբʼҲû˵ȴʱҡʲNоݸоʧʮֻ꣬ǷûԼᰮδСŮǸԼѪԵϵá

ҶСʵʲNûʲN

С綼Сͣ׵üë𣬵˵סҪأ

ˣˣ޺۳۶飬ǡСҲúʹСձСԭС簲οһ죬Ᾱñ˽졣ĹϵӰ쵽ССգȷʵ޷

˼ңأ˼ҲˣСҵ֣ʮѷƢŮһʹЦԷǡǾʱദ֪СʵǸ¶ԼŮҲֻԼ

̾˿´óƱС磬СӹùŹ֡СϵĻƱɵɵʵףNNŻƱˣޣ𣮣

ԭһݵСͻȻ¶ȴۺᣬ߿ޱЦûƱСյͷɵͷһãȻ





ȫ꡿