Կƣ°棩ѧʱ
һ

ڱһͨĺԺк߳Լķ䣬Ѿѷ
ˣкڲǰ̻ɿĳ緹ŵѧȥ
ˣ׿ŶӰг÷ɿ죬վڴſںöעⰲȫ
ӡ

кֽлƵϣǱеѧʮ꣬ϸ߶׽л
ʣʮ꣬еĿͻǰͨȥ

ƵϺܿѧУѵŽүá
̳ԼĽң֪ԼĿٵˡƵϳҵһ˲䣬
εˡ

ƵϸϿԼλãͬʱѸٵİѿαѧϰþ߰ڵϣ
һУͷԼһ

ſ߸ЬײƵһšʦ̫İ
εĽŲŽŲڽʦ̫ڽҵſڣ
һӰΪʲô˵һأʵʦ̫Ҳ
ƯģһߣȳƵģһͷںĳ
ѧУŮʦУҲǳ͵ġΪʲôԡʦ̫ĳ
ţҪ㣺

һѧ쳣ƽʱıǳ࣬ȴ׽

˵ݣϵţѵѧϲ
˵СʱĻģûκμԣ߼
Ҳ©ǣѵ㣬Լ¼Ҳ˵
ĻУͲ

㷸ˣѧתѧͱ
ħơɼ˭Ҳץİѱѧ
ǲǰҪԹԱװҲҪװ
ٺ٣Ϳ֪ˡ

İ໹õ㣬ƫƫǻƵϵİΣ뵽ƵΪʲô˷Ľ
ҳ˰ɣƵǱѵˡʦ̫Ͻ̨ͬѧǽԱ
Ů

ͬѧǣλʵϰʦѩƣǱʦѧĴĵ
ѧʵϰģӽǵĴΣҹƻ
ӭҪǣȻʦʵϰڼ䣬ϿΣҽ༶
ˣϣϺʦĹ֪˭С
֪

ʦ̫˵ǰ벿ֵʱͬѧ϶¶һ˿˷ܣ
ʱȫѧĺϰϰʦ̫ѩƽ
೤ָѩ˵Щ֮󣬾뿪˽ˡ

һͬѧƵѩ
⡣ͬѧǵ廨ţʲô磺˰
أ߿˶ٷְȵȡ

ѩҲһһ𣬶һЩû֮⣬Ҳ赭
дӦȥͬѧûΪλʵϰʦҶʧһܿ
ʧȥȤƵ룬λʦгΪʦ̫ڶĻʣش
ˮ©Ҳӿꡣʦ̫ǰѾѩ
ڻˣѩǸʦԸҲô׵ġ

ʱһ˼⣬ýѻȸѧ۾
ˢˢĶѩơ

ЩǣʦǴŮΧǶ٣ϲʲô
أ

Ƶϲ붼֪϶Լʵģһһֱ˵
ԴֱͲӣ治סκεʣϲٸʵס

ѩƵĻش𣬡ҲСк⣬лл

ЩʧȻԼλϣͷ֪ʲôء
дһֽ͵͵ӵϡһдһ֣
Сӣ˸ղšʦ̫ô˵ˡ
̻һ־ı顣

ƵûԼʼϸϸĹ۲λʵϰʦ߸ߵĸ
ӣĿһߵӣȳƣһͷ̷ѧУʦƷʵ
زеĸջ

Ƶϲ֪ĿĳˣӶѩƵӰӣͬʱɫ
ͷƵϾ״̬£еĿγ̣û
ȥڽûСʦ̫ĿΣƵˡ

ʵȫòȥ϶ǷǵġڿμϢʱ
򣬶ԼͬĵȥɻƵϿûãʹҲֻ
Ŭıš

磬Ƶ뿪ѧУﳵؼҡ粻ڱ
׼緹ƵϻصѱķˣŽ΢¯תһ£Ȼ
Ѹٵİ緹ɵԹѲ;߲ʰãȻԼҵĿ﷢


ʱһŮӴſڴƵϣڼ𣿡

Ƶ΢΢һЦ֪Ů೤Сˣ˵С࣬ʵҲ
һӣֻ̫СûȫʹҲȫУ
ΪֹˡСǶǲǵģЩӬƣֻ
˸߰С࣬ȴѾƵˡ

СļƵϼҲԶСÿ磬Ҫ緹
ϼңûƵ۸Լ֪ԼΪʲôôƵһ
۵кҲ֪ԼΪʲôƵϺá

ÿ磬С;ԼʲôûɣģԾ
ԾߵƵϼңûƵ۸Լܹʲô
¶ɲˡС෢Լϲ˱Ƶ۸˵ǳڴˣ
жˡ

Ƶϴ򿪴ţСȻôš

Сᳵ·Ƶϵķ䣬ڣƵϵķĶ
ϤĲϤˡСһڻƵϵĴϵŻƵϣһĴ۲ſ
ûʲô仯

ƵϴʱûлԼķ䣬߽˷Ĵؼ䣬һ
ҵһľӣȡһСƿСڴƿҨһĩ״
һٽľ²غáƵǱŶϣ
Լķ䣬ϵݸС࣬С࿴ûһڽȫȹ⡣
ƵϰϱӣԼϡ

СŻƵϣƵϵĿƵϵ
ץסţϵıڴǣ
֣ƵϵûκηӦ˿Ƶϵı飬ֻƵһ
ЦĿ֪Ƶʲô⡣

飬ﻹǺܿôŪһ
Ƶϵû˿ɫεԼСס
˻ƵϵʼѧԼģƬеŮţΪƵϿڽ

ƵϸеԼһȺĶţһˬĸо
һϲĸоϲ߰
ŮƽʱСԼѧϰɼãڡʦ̫ǰܵó裬
ڵΪԼϴ˶ӦΧת

ƵϼСæһ죬ҲԸ
һֱС֮ԱǣһֱѰһСһѵֻ
ûѰҵκκʵĻᡣ

ڻƵϿߵʱ򣬼ĺԺҪޣԺĵשʱ
ڵש淢һСľӡƵϺܺĴľУŷ
һżƵǸʱ򣬿С˵е񫣬ϣżʲô书
ʧżͲʲô书ؼҩҩ

һŵڣԹкоȻڼѾ
ûоˣǴͳˣƵϺС͸үүѧϰģ
ڹżϵ֣ǿĶġ

ż˵ûƵ쳣˷ܣ룬ļģô
ǲǾͿҪ÷Ҫء

ǣƵϳøϰʱڼ͵͵İҩϵļأƸ
ҩҩۡҩȱֻƳһҩֺܺ
Ů
ƵƳ֮󣬰׼С࣬ÿμϢʱ
Ů͵͵µСˮƿСˮƿˮ
ƵûżȺСˮƿĴŮ

ƵļǵռС췢һУ죬ȫΣ
ֻһ࣬ɻʱСһ͵͵ȥ䣬Ƶ
β䣬֪ʱ򣬲˳ѧġ

͵͵ŮСಢûʶʲô򿪸ŵʱ
򣬻Ƶ̾ͳ˽ȥƵϽСѹڸϣһסС
죬һֱ֧֣С˶̿Ƶ֪ڲǵʱ
Ҫսپ

Ƶϵ֣ܿСëָҵС
٣ȻϲϵСŻƵϵϵĲ
С࿪ʼͼȥŻƵϵ˷СԼ
֪Ϊʲô

ƵְָСʱСѾʪˡƵ
һСĶ̿㣬ٰСתһٰʮȣȻͼС
ŷָĿռС䲻ȥ

ƵֻðС䣬̨ߣĲ˲ɽֽ
Ҳ±濴ٴǿСȻԼ˶
̿ڿ㣬ͦԼѾӲӺ뵽С
СһУƵϸеԼͻʲôʱûжʲô
ǿʼ鶯Լһļӿ࣬˶Խ
Խ˳

СڻƵϵĹ£ŬĲκεƵϵĹײ
ģǵ㣬ÿαײǵ㣬嶼Ĳһ£ͬʱһ
ƶƲסֻһֻ֧Ŵ̨һֻԼ졣С
ʱѾˣǻƵǿﴫĸоС

ƵϷĳ鶯ԼСһУС
˾ҺƵѸٵĴԼĶ̿㣬ѸٵŮ䡣

СȻƵߺ󣬲ԼոձƵǿʵŴԼ
ѪҺۼĬĬᣬ֪Լʲôоʶ
ԼûУǿĳУûбǿ֮ķŭһ㶼ס
һʵԼѾһŮˣǱһŮˣ
Ǻġ

ֽϸĲԼ壬Լڿ˶
㣬鸴ӵĳ䣬صٳϡ˻ƵϣҲ
ǰ߰ϣƵܱܣͬѧе¼

СصԼļϣһڴϣ
﷢飬漴еԼЩһеԼ
ģʲô䡣İָ뵽Լ
о̾ͳԼĴԡ

Ŭĳ鶯ԼָͼȥѰҵʱĸоʧû
ҵĸоڼѰҵһпĶʲôƹϰ֮
ĶûеõҪָо

ƵѧУС໹ƽӣȴ
һ˼һ綼ҸСԣԴ߰ġֱ
ѧʱ򣬻ƵϲŷԼľߺһֽϸ
֪Сıʼֻһ仰ѧ󣬵ҡƵ
֪Сʲô˼ڽһᣬСĵķص

СƵϵǰ˵ƵϣһΡ

ƵСĻ˹żϵļʵġƵ֪Сѧ
ҪԼҸСԼļҵַСȥԼļҡС
ؼҳԹ緹ľ˻Ƶϵļҡ

뵽Ƶϵһ˿΢ЦСһΪƵϿڽһ߹۲
Ƶϵı飬ƵϵЦݣ֡

СֵʣƵϣЦʲô

ƵСĻ̻ش𣺡룬Щ˵Ѿ
ҵŮˣǻʲôıأ᲻ܺЦ

С˵˵ֻҪ㲻˵ʲôС

Ƶ֪СǸӵŮˣΪάԼӣ˽
벻ƵϰעĽ
СƷѳС˳ӵûƵԼĳ
СѵԼ֡ȹӺڿ㣬ͳչڻƵϵǰ

ƵϵץסС鷿һ߰ţһҧסСͷ
С漴ʼŤ﷢

ƵĽСŵԼͷС֮䣬ͷȥ
С٣Сһܲʱ֮ھͳ׵
ʪˡǻƵϳٳûн˼Ǽͷ١С
ڻƵûκεİ취Ѿ׵ıˣ
ֻƵġ

Сཿ˵ҪŪˣҪ㣡

Ƶϴʹһ߼С٣һʣҪʲô

С˵ҡҪ㡭ġ󼦰͡

Ƶ̧ۿǽϵʱӣʱ䲻ˡ˼С࣬ѵ
ԼĿӺڿ㣬˫ȷֿС֮䣬ԼĴִ
׼ȷĲ뵽СȻ˶鶯Լǻ
ϲģܽ˫֣ȥСе


СеԼһִӲĹӣеѾ
׵ˡ漴ʼ޿κεĴţͷ
еĿ֡ڴץͼץסʲôʲôץ
ûа취ֻץסԼ鷿ϵԼ鷿ͷͷ
һߣ˫ۺ

СҡҪСˣ㡣

СԽ˵Ƶϵ˶Խ졣



Сһ֮󣬾ʧˣֻܴԼ죬ȴ
κεеĲ޷Լ壬ֻ
ƵϵϵײԼģǵ㣬ҪˣеԼ
ɡ

ƵϷĳ鶯ԼСôխѾ㲻
ԼٴˣСǺͿʼʱһġ

룬ѵҲŮĹЧ֮һСƵ
Сڽ˹

СڻƵϽһ˲䣬еһɹ̵ˮֱӻԼ
ǵ㡣˲ɥʧʶԴĸоʲôûˡð
Ŵ״̬лָڴŴȻҸĿǰĻƵϡ
ƵһУеĿֶǻƵϸģԸһȥ

ƵϺСϢһʱˣ˴·ɨս
ֱŵȥѧУϿΡѧУСͻƵϾʲôûһ
ǰôڻôͬѧûһ˷˵Ĺϵܺ
ı

ѧ󣬻ƵϻصԼķдҵʱ䵽°ʱ
䣬ָûʱ°ؼҡ֪ôˣûһܰʱ
ؼҵġƵֻдҵ֮Լ³ȥȻԸ
ûа취ӶƵԼһ˳Թ׵Ƿ
Ȼһĵϵȥй䡣

Ƶﳵһ԰԰һ򳡣
ʶһǻƵҪķ˶ܿ죬Ƶ϶ս
һ𣬻Цϻصš

ƵϴһЩˣϢͬʱΪԼĺѼ
͡۾һŮڹ԰ƵϿʼû⣬
߽ˣƵϿ˵ò֮һ

ǸĸףƵʱ򣬲ԼĸΪʲôܰʱ
°ؼˡԭ״Ĵ󶯣׼η괺ˡ

ƵǺϣԼĸҵԼҸԼĸףû
и״кһ˾Ա߹۲졣ƵϷָߵŮˣ
һλʮҵŮˣ׵Ƥһͷ̷ȳƵģһ
һƷԵس죬ұĺܺãѧУͬ
Ůʦ̫ˣˡʦ̫⡣ƵϵԴ漴⣬
ǲ֪ϵĹô֪׵Ĺɲһ㣬Լ׵Ŵ
˸׵Ļ

ɫİƵϱҪֱӻؼҵģﳵ԰һ
ƫƧСͤӵʱϤӰĸ׺Ůˣ
һ֪ڸʲôءƵСĵתķ뿴׺
Ů˵ڸʲô

ƵϽŹ԰·ƵĹŮΪ״ɻ
ɨһ£ȻŮ˵Ķ˵ЩʲôŮҲɨһ£Ȼ
ʼΪ׿ڽƵ漴ͷ֣Ů˵ļǳС
СѾͷܱȼġһŮ˵ķһ¹۲š

콥ĺֲָƵóĶҧ͵
׺ŮˡһΧѾûӰŮ˵Ķ˵ЩʲôŮ
סҡͷ׼ϵȰ˵ŮˣŮ˻ǵͷˡŮվ
¿˿Ȼ⿪ԼƷŦۣ⿪ԼĳԼȹӣ
Լ˿ڿ㡣ȸװѿ֮󣬵׵Ĵϡ

Ů˿ʼǰ˶˼¾ͣվڸ׵Ķ
˵ЩʲôվŮͤмʯϣֿȣ
վм䣬Լ뵽Ů˵ƵԶԶĿţĲ
̫ӡƵϿŮԼ죬Ȼ뷢
ҲԼ죬ûһСʱ֮󣬸׺Ů
˷ֿˣԼ·§Ů߳԰

ƵϿ׺ŮԶϵɿҳȥֻʮ
Ӿͻص˼ңȻԼķһḸһ˻ص˼ң߽
ƵóȺãѸٵĳԵʰ˲;ߺͲ֮վ
ſڿŻƵϵķ䡣

߹ûƵϵķţƵϴ򿪷ţ߽غ÷
š׷˷ƵϵҵĴ˿ȻڻƵϵĴϡƵ֪
׿϶Ҫ˵ٻ飬֪һǳĬԵˣڼ
ζŸӵĹϵãϰжﰮ磬
Ƶʮյʱ򣬸׾ȻһбסƵÿԼ
ʱЦã׸һЦ

ڿ˵ˣСϰˣҡ

Ƶ̴˸׵Ļֱ˵ǲҸ衣

׳ԾĿŶӣ˵ǵģô֪ģ

Ƶ˵Ҳ棬ҼҪһҲ裬ֻа̣
Ķˣ㲻Ͷŵҷ
ҪңңҾ

ô˵ľͷˣ˵Ҫ˵Ҹ
㰢̽ԺҪᵽ᷿ȥסӰѧϰ

Ƶ룬ӰѧϰӰɣȴ˵û
⣬˵ôô죬ʲôʱ򣿡

˵

Ƶ룬ô⣿ʣֻʲô°

˵Ĳһˣˣ㰢̻һŮҪ
һס

Ƶ˵Ϊʲôûаְ𣿡

˵ǵģĸѾˣûеطȥֻܹһ
ס

Ƶ˵㰮ôôɣֻҪҾС

׵Ůֽ磬ʮ꣬Ǹеͬ¡Ů
ܰҲʮֻ꣬ձȻƵСһ£һѧѧ׼
תƵϵѧУڰתѧ

ڶ죬׺Ů˰˽˶ܵ͵ֻڷͬ
ºѣƵΪҪѧûȥμӡϣ˽һ£
ϴ˳ᵽ᷿ְ᷿һҲʰã
ܰסġ

æˣƵϰԼĸ׵Ķᵽһŵķ
úһѴˡʱΪ˻Ƶһ˵
ء

ĩ׳ȥӰ̺ܰˣƵһ˶Լķ
ҪȥСģ׵°סˡ

ֻøСһ绰СԹ磬һҹ˾
Ļͣſڣ״ӳλŮԣһλڹ԰
Ů磬һŮܰ

Ƶæ߳ţĸǴкƵ͵͵Ĵܰ
ĸһߵӣӣһŵŮ

ҹ˾ĹˣܿͰѶ˷˰ҹˣװ
̣ƵϱҪȥܰĶ

׺Ͱ̶ûжʱ䣬ԴҶֶ룬֮ǰϾ
ʰˡϣ³һٷʢ̺ͣ͸׶˵ƣ
һ˵ĵһԲ

ԹʰòͲ;ߣ׺Ͱ̾ͻԼķˣƵϺܰ
ͱĸǿеĸϳ˲òصԼķƵϻص
ͷ˯ܰȴ˯šʱ򣬴ԼŮ˵
ڼžҹԵôܰ޷˯ƵѾ
ˡ

ڶһ磬Ƶ𴲳ԷȻ׼һȥѧյſھһ
׸סˣƵֵĿŸס

˵ôʲôӽܰһȥѧ㲻ˣ


ƵϳԾؿŸףʣɣܰתѧôͰˣ

΢΢һЦ˵ͿʼˣתѧˣǲŰ
ģСϰֵܰǰ࣬Ҫչ˺ð

ƵֻõܰܰѧУƷȻ󣬳˻Ƶϵĵ
ƵﳵܰѧУ

һѧУԱһĿܰüͷƵڳ
ſڷܰƽȻܰȥңȻ˽ѧ
¥ſڣͿˡʦ̫ӰվſŻƵϵķ

ƵֻӲͷƤѧ¥ôķʽ
ʦ̫ܰ¡Ƶû뵽ǣһġʦ̫
ȻҲЦʱеܰ֡

ܰĽһ̡Ƶʦ̫Ҳ
ΪʲôԼЩġҿԭ̺͡ʦ̫
ȻǽƵ̾ɵˡ

ƵεĵŶ첽߻ؽңϿ𣬡ʦ̫
߽ܰ˽ҡȫ۾ֱˡѻȸʦ̫
ҽܰʦ̫ܰŵƵϵԱߣܰƵ
һЦƵܰԡʦ̫Ҳðûа
ܡ

ѩңʦ̫뿪ңѩΪʵϰʦʵϰ
ΣڽﰲصƵЩӱ׵ڵģûʱȥ
ѩơһѾ䶨޷ı䣬˼ҲصѩƵ
ϡ

ڿξѩƵĿΣ桺ʦ̫ĿΣѩǺܾ
ʦǱģûһڵĹѾ𽥵ϤԼĸλ
ĴһЩʦ⡣ʦ̫˵ҵһ㶼
Ƣȴöˡ

ƵϿСԹͬʱҲС࿴ܰУ
Թ޺ͼʣȻСܰ˾֡ƵϿɲ˼䱯
дһڿμϢʱ򣬽Сࡣ

Сյ󣬱ÿЩ

ѧ󣬻ƵϺܰһ߳Уſڣû뵽ʦ̫
ҪȥԼ½ҿ

ƵεĴšʦ̫ؼңص̶õĵԵĺܸ
ˣҲкʦ̫ƵϺܰԶԼķ
ҵʦ̫档

Ƶнп࣬ﺦ£ʦ᳣̫㣬Ҳ
˼ܾ׺Ͱ̵ûʲôϵɿԼ

ԭڼﻹܶ㿪ڿɺãʦ̫Ծ
ѧУʲô

ʦ̫һҲûгԷˣƵϺܰŴӷ
￴ӡ׺Ͱ̿ӵΪ֡漴
еİ΢ЦӵԴȻȥˡԹ
ƵϺܰԻط˯ˡ
	

һƽ£ֻǡʦ̫ʱʱƵϼҲ䷹Ҳⲻʱ
ѵƵһƵûа취ֻšܰȻҲܹԣҲⲻһ
١ʦ̫ǶԻʺܿûָֻŵġ

ƵϿŸ׺Ͱ̣һҪҩƵϾͳð
ڳʱ͵͵ڰˮҩɹߴΡ

ܰͥˣȫطҲû˺
ͥľ롣ſصܰʼڼܰƵϵĹϵ
ʼֻԼһĻƵϽи硣Դˣͻ
϶ƣ˭Ҳûȥǿ

ϵǺ£ҲûƵϺơԭҲܼ򵥣Դܰ
֮ͥſʼ»Ǻõģ
ܰϻһ˯¡

ֻܰʱ̫ע⣬żͻֻһʽڼһΡƵϾ
ܰħҲյӡֻ
ãк𡣻Ƶȴûа취кֻԼҲ
һ֮ư

ƵΪ͵͵ĸ׿飬ϣܹһܰҲ
̸ܰʲôЧҲûС

ƵϱȥСк𣬵Դ֮ܰкʱͳ
ضûˡ״£ֹһڣƵܲˣһ
ҪܰŪϴȻܰȻҪ

ƵȡһЩŮ͵͵µܰܰ
ȵҩϡʱƵ룬ҵġƵͬķ
ҩԱ֤ҩĳַӡ

ѧ֮󣬻ʺؼҳԷƵϾ׼
ʱ㶨֪ܰܰԼѾһЩ仯ͬû
ʶԼδ

Ůʵ򵥵˵񾭴̼ǵٵĩ񾭵ķӦ
ȣĩҵķӦ㣬ŴĩԵϢǿȣ
ڲĴ鼤أӶ÷ҩ߲ȵԿСҩ߾
һ֮󣬾ͻ÷ҩ߶ּȵԿв÷ҩĿ
ȥȥԽԻּȵԿУ÷ҩΪʵ
Ӧټ򵥵˵ǣŮŮ

ܰͻƵһз֮ٻԼķһᣬȻ
ȥѧУϿΡȴоƵЩԾ͵͵ĿԼ
ǲʱ¶ɫɫı顣ܰ룬ƵԴһǸŮ
أûʶƵԴŮӾ

ƵʰͲ;ߺ󣬴ӳ͸ܰصס
Ƶ͹᷿Ĵţβܰķ䡣ܰеһ
Щ쳣תԻƵϣƵ˳һѾͱסܰ塣

ܰܵĴ󺰴УƵܰĴץһ
󺰴еܰܰԼ챻סְε

ƵϵȻܰóѣܰ˫ץסڰԼ
ܰϣѾվöܰ
ϡܰڲͣŤ壬ͼѻƵϵĿƣʵ䷴
岻ϵĦŻƵϵڴ̼ƵϵͬʱҲԼĸ̼ˡ

ƵϰܰתһǶȣȻܰƵڴϡܰ
ϣý˻Ƶһ£Ƶϵ˼ܰͳ
˳Լķ䣬᷿ܳԺ

Ƶ͸˳׷ֱܰӰܰѹԺʯ
ϡƵһֻ첲ѹסܰ壬һַ֧ɿܰ
ȹӣ¶ܰڿ㡣Ƶܰڿ㣬쵽֮ܰ
䣬ָѹ֮ܰ䣬ͬʱҲѹܰϡƵϲϵ
鶯ԼָϵĦܰٺ

ƵѹµܰһֱͼѻƵϵĿƣƵϵָ
ĦʱܰͻȻоһĸоо
Լڼӿ죬ŻƵֵĦĽ

ƵѾܰķӦ֪ѾԼˣܰ
ѾˮڵֻܰʣķˡƵϳ
΢һѹסܰܰûзֻƵϸ첲ϵ仯
ȻעеθƵϵԿˡƵϳʱ򣬿ٵĽ⿪
ӵӺڿƵ£¶Լ޴Ӳ

ܰʱеƵѹסԼСˣͼԼ壬
̾ͱƵٴѹסȻŬĵֿţͱƵǿ飬
ԼĵһΣһԼклһĿ
𽥵ƽһԼ飬Ȼͷ˼ΰľ档

Ƶѹסܰ壬Ųܰĺ棬׼ȷĶ׼
ܰڣƵǰһͦ˳Ĳ뵽ܰ

ܰ˼ΰѣ˼ʱͻȻоԼ
һӲĹӲһʹʶԼ
Ůʱˣ֮ǰ޷ԼĵһΣȻǱǿԼʱ
ߵģôСĵıԼԼû˵׽Ū

ƵϸоԼͻƣлϲû뵽ǣܰȻǸ
ŮõСĵĳ鶯Լ֪Ů
ŮˣʲôķӦֻ֪Ҫܹ뵽Ů˶ǿס
ԼģǶԼͷõӾСࡣ

ƵϽܰĵջѹܰϵ֡ץ
סܰ˶ԼԼ鶯о
ܰı仯ֱ仯ûƵϺˬ

֮ܰ󣬾ͷ˷ػĶѾûˡеԼ
ʲôһΪԼӦٻˡ
ʱĴԱһִ֪ĸоţָоѪڡ

ŤԼ壬ͼȥѰָоָо
ԴԼǸײĲʲô֪
һֽԿСȥ׷Ѱ̰ĸо

ƵʱѾܰ巴ӦУ֪ܰ׵ˣ
Ѿﲻ԰ˡŮһööð
ܰ챻סˣû뵽ó

˻Ƶϵÿһײܰڡ


Ƶϵܰ뵽УÿƵϽԼ
ʱǲԾƶԼ壬ŬϻƵϵĳ
ԵĳѧէҲࡣ

֮£ֻܰ÷ŻƵ룬ϣƵϵ뿪
ԼŬʹסƵϵƵÿζײ
ĵط̼ĸоķܰ
š

ƵϱϾ˺Сļ飬϶ԣƬо˶
졣ܰ񣬸мܲסƵϵĽ

ƵϷ˶ţһһĳ鶯ͺһܰ
˾Һ̵ľҺͬ׼ȷĻܰģǵ㣬ܰҲû
ʧȥʶˡƵϴܰγԼȻ󴩺Լ
ڿͿӡܰһɰɫҺ壬滹źɫѪ
Һ

ܰʶϢһ£̧ص֣ȡԼ
ڴŬƽԼԹ޵ĿվһԵ
Ƶϡ

ʯϢʮӣŷĴʯ֧Լ壬ȻС
Ļһ£ȷû֮󣬲վֱԼ壬ӿڴȡ
ֽСĵĲԼ壬ղµĺۼ

ܰԼΪʲô˵ƽ֪ͬԼΪʲôǿ
ʱ򣬾Ȼûһ˿ʹĸоһּȵĿ֡

ܿԼˣλԴԼƵ뷨ϳԼԴܰ
Լ飬˼Լô졣

ܰԻƵ˵Ƶϣţһȥģ

Ƶ϶ܰĻû£һɫԵı飬
ܰߵܰǰһѾץסܰ鷿Ȼ󲻶ϵš

ܰƵԼˣĽžˣ
ͲʹһƵҪץ鷿ʱҲҪ㣬ͬ
ʹĿԼٴαƵַ

Ƶϸ·ŬѰܰͷܰӲ֣
ͷصʵʵҲƵԽ⿪ܰĳŦۣ¶
ѩ׵ǰأܰҵܰͷļ
һ¡

ܰŻƵϽ⿪ԼĳԼȻ
ʹŻƵϺΪƵϼͷʱֵĸо
ˡķһ꣬ԼԼ
䣬Լôô׾ͱˡܰѸ
İѻƵϵƿԼԼ·Ȼ򿪴˳ȥ

ƵϿܰ˳ȥյԼĵ׷ȥɿ
׷ܰܰǰסȥ·ƵһЦ
ܰȻԼĺʾܰȥ

ܰԥһ£ûһƹƵǰȥƵЦЦҡҡ
ͷٴ׷ȥٴס֮ܰܰ˻Ƶϵ
ĺƵϴſڣɿѧУ߽ϿΡ

£Ƶõܰؼңصܰûж
类Ƶǿ¡ڻƵϿܰûзһ

ƵҲ˵ʵڵģƵʵĻͦµģֻǱװ
ںóԷԷøʲôʲôʺ˭ҲûвƵϺ
֮ܰ쳣

ϣʺѻƵϺܰϻ˷䣬Ȼ˾ͻط˯
ˡʵʺû˯ڴϷսš
Ĵ᷿ȻСڼžҹֻҪǶ˻
ʲôġ

ܰʽڴ£ȥ˯ţԴ
ܻḡֳ龰ԾĸоЩŬ
ģȴԽǣԽǲˣµ´Ĵ

״£ĸ׵Ķס
ԼĶ䣬ŬĲȥǾǿƲסԼ

ƵϵȻҲˣĸȴ״Ű̵
Ÿ˶龰֪Уٴվû
ʶء

ܰʵܲˣ𴲿ţȥĸ׵Ĵĸһ
㡣ߵ᷿Ĵŵʱ˳汧סˡȥ룬һǻ
ϣԴֻзŭ

ֽѵһ»Ƶϣ͸оԼƨɱһӲĶţ
뵽ǻƵϵԴ漴ĳָо
ԴͼǸϳԼԴ޷ɹѾеԼһ
⴫ͬʱҪʲô䡣

ܰԾĽԼڿָ뵽СС
ָ޷Ŀ飬ҪһֵĶ䡣

Ƶܰŵ춯Ѹٵ´ţԼң
ܰҪųȥƵȥһѱסֻܰܰ
վûͷſܰ˫ܰ⻬Ƥߣϴ
ĸо

һȼҲ𽥵ܰ˫ƶʱ
ΪսپûлȥϸϸƷζһʱȥˡ
ܰڿʱ쳣ĵ⣬Լһγɹ
ˡ

ƵĽ⿪ִ֣ܰܰӵɳ
ϣܰǳϡƵϴӺץסܰ˫飬ܰ
˫ͦеԣҴСûƵϵȫסƵһ
鷿һܰ񾱡

֪ܰԼѾȫˣͼȥԼû
ɹƵϽ⿪ֵʱ׵ķ˿뷨תȥ
һС

鷿ƵŪţ񾱱Ƶţʱܰڱ۾
ţԾĽԼͷ󿿣ϣܿһʲôʵĶϡ
ʱҲĸΪʲôôҲŮ˵ר
ܰһŻƵϵһԼȥԼ١

Ƶϸоܰı仯һѰܰܰûκεķ
ɻƵϱܰ˫ס˻ƵϵĲӡƵϰ
ܰԼķ䣬ŵԼĴϣܰڿѵһ
ڻƵϵǰƵϴ򿪴ͷ̨ƣȻǰŮˡ

ƵϿܰħߣڼһԲ
ε鷿ɵûƵϿˡ

ƵȻܰΣǣû뵽ܰ
˵;¡Ƶ϶е㲻ȥͬʱȼյĸǿ
ˣһ߻ƵϣŮֻƵϣ㲻κ
ȥǿҵռƵϻжˡƵϰԼϽ
еڿѵȻܰϣܰѹԼ¡

ƵϵܰĴܰȻס˻ƵϵĲӣȻ
ļϻƵϡܰ㴫뵽ƵϵıûƵĸе
쳣Ƶһȥܰĵطܰȴ
İסƵϵͷûƵϵԴ뿪

ܰǻƵϣƵûжܰǡ

ƵϵԴڰܰĿƣĿ׼ܰͷ
̰˱ܰͷʱҧһ£ÿҧһܰ
Ťһ£ŷһ

ƵŪһܰ鷿ͷתĿꡣƵϰĿ
׼ܰٺͷ١ܰҲܲס
ŬţҪܴƵԴ̼٣ȫƲ
סˡ

СС

ҡҪ

ܰһ֮󣬷ԼŮ֣޷
ܵȫʧԼĺƵܰ
ٴһȼܰ޷ܣƵ
ʽͼƿƵϵͷʱ޷㹻Ҳ׿
Ӳ޷ˣֻܸı䷽

硭ҡҪ㡭

ƵϺܲ죬ʣܰղŽʲô

ܴܰԣѾ޷ܵ״̬һϢ
ˣһŻشƵϵ⡣

ҽ簡ôˣ

Ƶֹܰıһ£˵㲻Ҹ𣿡

ܰüС˵ǰǰ𣿡

ܰǰ̨ʾǣҲ磬ͣ𣡻ƵѾˣҲ
ܰĿģЦһ£Ȼٴͷȥܰ١ܰ
뵽굫޷ܵ״̬Уòô⡣



ƵϴܰУܰ״̬пЦһ£
ͣԼ׼ܰڣһͦͲ
ȥˣܰò

Ƶ̳鶯ѧţƬŵӣ˶Լ鶯Լ
ܰûƵϵռõ˼㣬ͬʱ
ǸƵһ

硭ܰˡ

硭硭

ܰͻȻûˡƵһܰͷƫһߣ۾
Ŵ죬ȴһƵ֪ѾܲסԼĹ
ܵ⡣𽥼ӿԼĽ࣬һһζĵײһ
ԼľҺܰٴɥʧʶ

֮ڴϣϢ˺ܳʱ䣬ܰЩ֮
ȥץƵϵȫĶܰȻ֪ʲ
ôֽɾеĺۼ֮ܰ»صϣ
ͻƵӵ˯ˡ

ԴӸܰϴ֮󣬻Ƶܺáܰÿ綼ҪƵϼһ
һֱûбʺ緢֡

Ƶϼоż˵ĺܶණƵ϶һʱ޷⡣һЩҩ
֮⣬ƵϸͿЩ˵ʲô˼ֻǿһЩйش
һЩݣƵϾûȥᡣ

Ƶ϶ԴߺܸȤӵӰϿйشߵӰƷ
ĴԡһֱоʼҲŵķ
ż⣬ҹ˾ʱ򣬻ƵϳԵоţʼն
ԺͷֱһϣͻȻԴˣӶ˹ż
йشߵݡ

ʵ򵥵ĲټˣùżɢҪߵ˷
£ҩЧʱֱӶ߾Сż˵ֻһЩ˵
ɺעƵϸ֮󣬾һԡС࣬ܰѾΪ
ŮˣûбҪ˼Ŀ׼ʵϰʦѩơ

Ƶ˾̿ʼʵʩƵĩȥһҩļ
ϣԵҪҩģȻʳŻѣܰȥֵʱ
һ˶ؼҪɢɢ򵥵˵һ
ҩ»ü˽ȴ״̬ٸʹһЩԼɣ
Ӷ̵Ӱ˵Ǳʶ״̬Ӱ˵ʶ

һƵϺܰѧУϿΣڽСüԹ
ƵϣƵҲСܰһζ˸
µġѧƵϺܰصճԷ׼һ¡
ǣű׵졣ƵϿһС࣬ܳԾĿС
Ҳûᣬֱ߽˻Ƶϵļҡ

С࿴ܰܰţ˭Ҳ˵Ƶϲ֪˸
ʲôɻߵ˵м䣬ãĿ˵ķӦСܰ
һŻƵϣûаѻƵϵ£ƶһ£
š

ƵϷ˵۾ڲͣı仯ڶû
ϿЦáƵ˵۾ǰ˻ΣС̾һ
ԼԴܰҲһƵиӵˣĸ㲻Ů
ڸʲôɻ

ڻƵɻʱСܰĽ⿪ԼĳŦۡƵ
ˣĴڷɿ˼ţ޷Ů뷨ʲô
ӦǾʡŮ뷨£Ҳ²СܰѾѹ
Լ·ԵչڻƵϵǰƵѸٵôţͷһ
ŮѾʯϣֿ˴οƵиˣһֱô
ŮŪһڿɺòԼԽˡ

ƵѹԼ·վŮǰͦǰ
˹ȥֱָ뵽ŮŮѾǺˮ
ˡƵϺģ뵽СȻָܰ
鶯Ƶϳ鶯ܰͷͷȥСͷС൱
Ȼ޷˫صĴ̼̾Ϳʼ󺰴С

ˬˬ

ҪСˡ

ҡҪˡ

СڿҪ߳ʱٴʧ



СһѾ߳ˡƵ̴Сγ
ת뵽ܰܰҲĿʼ



Сˡ

㡭

ܰҲڿҪ߳ʱʧԼ壬
ͼȥƻƵϣûƵϵ壬ֻڸӡ

Ƶϵĳ鶯ԽԽ죬ȻһԼľҺܰ
ҵĶ˼£ķƵϿСָĲˣҪ
Сһ߰ʾ⣬һ֧Լڡ

Ƶ϶С࿴һᣬ̾һתҪ뿪Сס
ɻĿС࣬СʯڻƵϵǰͷŻƵ
Ƶ

һ˺ۼԼ·ϿصѧУ
ΡڽƵһῴС࣬һῴܰŮ۾
Ƶϵ̵ģŮԼĿǴΣÿ
˫˼ͱˣС

ѧУƵһֱѰҽӽѩƵĻᣬʼûУƵϿ˼ڤҲ
ûҵ취ҲǹŮȥԣɲŮյʲô
˺취һ⣬ϣȴˡ

һ磬С£ûеƵϼҡֻлƵϺܰԹ
緹֮Ժʯ˶ϲʯҪԭʯ
ĸ߶Ⱥܺʡ˽֮ܰѧСӣΪƵϵ
ʱ򡣻ʺȴʹĻˣʺ
򿪴ŵʱԺ龰̴ľ

ʺûʶԵĺ֮ѾԹϵƵ
ܰ˴춯Ҳ˸ĸҲͬĴľĸ˾
ôվһᣬȷӦ̹˴ţֹ·˿

ҲӦһץŮ·ͬʱŮ

һӣ׷ŻƵԺܣǹȴʼû£
ƵϿŸףȴ˻Ƶһı飬ȻʾƵϼ
ܣƵ˸׵˼֪ǸĸŮġƵǣһߴ
Уһߺ͸һϷ

Ů䣬ŮڴϣŮһԲ
·ܰĿĸף֪ԼҪյʲôĴ
֪ĸ׵Դȴ뷨

溰һ䣬ʱ䵽ˣӸѧˡ

Цһ£ܰ˵ȥѧɣ

ܰܳ䣬ϻƵϵĵȥѧУʣ˷
ڷһԲĶšǻȿˡ

Сĵʣţ㿴£

˵ôѵ㵱ϣɹˡ

ϱ֣˵㿴˵ģôϣأ

˵治ϣģǺãĸŮ뿪
ңߵԶԶġ

һżˣæ˵ţ߰ô찡

һʣǲ뷨

ʿЦ˵Ѿ㿴ˣҲҲа

翴ɷı飬ͻȻЦɷĻ˵Ҳϣ
ģղǶأҿ᲻㰡

һһָԼ˵㲻᲻Ұɣ
ʹɡ

Ƶ˵ӵļͺôŶ

˵Ҳ룬˭ĶӣŴá

ƵϺܰѧУϿΣ˶ģ֪ϻؼ֮󣬻
ʲôĴѧƵϺܰŵĻصƵŷ
׺Ͱ̸ûڼңǷ

ܰҲͬĸûڼңһƨɳ̾Ƶ
ܰԱߣܰʣ磬ô찡֪ˡ

Ƶ˵Ҳûʲôð취ֻܿŵˣ˭ء

˳ĬҲûȥ顣Ƶ֪ܰҲûʲôð
ֻܸܽĸİšֻûظԵķ䣬ȥҵˡ
	



ϣڲϻƵﻹǺƽģϾѾһʾ
ܰһһ𿴵ӣʺ
һɳƵϺܰһɳһ𿴵ӡ

мȥתһȦֵԼķһŹ̳
ʰѹ̷ģ֣ĲŻУңѵӵƵģʽӻĻ
̳һŮĳ

Ƶϼ׵ľٶһ֪׸ʲôɻܰȻû
пƬסԼ۾ȴס﷢
Ů˵еԼȫڷȣѾйԾ֪
ˡ

Լĸףĸȴһ漴ˣȻ
ĸ׵ĺıûŮĲ죬վԼǰ
ĿӺڿ㣬ʵ̾˳ȻûлƵϵĴҲС
٣ܰߵõͷ

ܰ˵ѾͷѾСϣѾˣҲҪ
ˣô㿴ˡ

˵꣬쿪ʼΪʿڽסʵͷǰζ
ʱĻסͷ˱ţԼ֮䣬Ȼο
һͣ

ԻƵ˵СϣҲվѿӺڿˡֶܰ
˵СϿڽѧ

ƵиˣѸٵѵԼĿӺڿ㣬ԼѾվ
ųܰţʼҲûվѻƵŮ
ǰ˫ץסܰͷܰ׼Ƶϵģ

ܰһ£˳ĸ׵˼ſס˻Ƶϵ
ѧĸ׸ղŵΪƵϿڽͬ쵽Լ֮ο
ɷǰΪɷڽͬʱҲο

ܰһһ߿ĸףҲһһżָŮһ¡

Сʱ֮󣬻ͦסˣѾҺ
еľҺȥվߵܰǰֱָƵ
Ҳܰｻ˹ܰİѻƵϵľҺȥ

Ů·ѹ⣬ܰԼվڿ鼫
˼ֵסԼ㡣ҲѹԼ·ȻԼ
ɷ򰴵ɳϣʾƵҲԼԭɳ米ɷ
£ʵ˳Ľŵ֪ܰĸڽԼҲѧ
ĸ׵ӣŻƵȥƵϵҲ˳Ĳˡ

һ˶Լ壬һԼķ鷿ꡣ
ܰҲѧĸ׵ӣ˶Լ壬ҲԼ鷿
ָŮܰĸ׵ָԼ塣ɳϵĸ
Դ໥һЦ

ĸŮ˶һᣬȿʼ

š

ܰʼ˼ŮЩŲ͵ۿһ
ŮŮЩŲ

ܰ˵û£гͺˣ

ʳ˵ʱ͵͵ͦһ̾ܲˡ
ܰĸ׵ĻǳţƵϿʾʲôʼ֪
ʲô˼Դܿתˣ˸׵˼ƵҲͻȻ
ͦһܰò



ĸŮ԰Ŀ֣ΪŮӦõõĿ
֡ûСʱĸŮѾˣ˶Ƶʿʼ½ԽԽ


Ů˵ѾͷôܶѾ
ûˣҪȨƽˣ㻹ܼ𣿡

ܰҲͬ״̬شĸ׵Ļ裬ҲûˣҵĹͷɢ
ˡ

ߴӻ˵ѾͷĸŮǸ
ǳ׵ˣ޳ͷ֮ˡ

ܰҲӻƵվֻĸ׵Ļʲô˼ʱ
ߵŷ˲ϣƵҲܰŷŵ
ϡܰͷôԴŮļܰ
ͷĸ׵ļĸŮתһͷȻ໥һۡ

Ƚ뵽ƵϽŲ뵽ܰ
ǰ˶鶯ʱ˶ָӣĸŮ


áˬ硣

ܰ

𽥵ļӿ鶯Ľ࣬ӴײȡĸŮͬʱ
ǵ໥ץһ𣬲ʱĻ໥һ¡

ʣѾͷ㡭ô

ܰ𣺡á衭ء

𣺡衭衭áˬ

ĸŮĶԻһЦٴ߳鶯ٶȺͼӴײ
Сʱ֮ܰȼֲסˣ𽥵Ľ
ļȫ

裬ҡСˡҡܡˣҡҪˬ
ˡ

硭㡭ҡͶ

ƵҲֲסˣһ˹ܰҵĶһ£
ȻҲûκˡƵŻˣһֻܰܰ
ڴڴŴزнţƵ֪ܰû²ŷ

ȽˣûżǻǰԼĽ˶ţ
绹ڴţԵҲҪֲסˣȻСʱ֮
翪ʼˡ

ϹҡСˡ󡭡㡭졭ң
ɡ

ʸͲһ˶ţֻܼġ

ϹðϹá

żӿ˽ࡣ

Ϲ

һһУͺһ
ԼľҺʰγȻһƨɳڴŴ
ͬŮһû˶ֻڴŴ

ƵϹĵʣ֣ô

˵û£Ҫˡ

ŮȻָһ䣺ˣǫˡ

Ӳ˫ŸһŵأҡҡλεĺվҪˤ
ӣƵϸæȥס˰̣һ³Լվû
վסС䡣ƵϿ̵·ƣԵЩ

ܰҲˣȽģڵ״һ㣬ĽŵԺ󣬾
·ĸȥ䡣ƺĸһЩֻǳ̶΢
㡣

ƵϺ͸ɳţСʱ֮ĸŮǵ϶
˼˯¡Ѹȥϴ裬ԼŮɳϢֹ
СʱˣҲ˼˯¡ƵܰԱߣַ
ܰ˯ȥ鷿ܰˣִƵϵ֡

ܰ˵죬ң涼ˡ

Ƶһƿܰ˯£ȥܰ壬ȷ
ʵǺ˼Դһ޹ӣŸס

˵û£˯һͺˣǸҲǵģﳤô
أ

ıԹ̷ĴЦݺݵ
üۣܰ亦ߵĵͷ翴ǽϵʯӢӣ
ҹʮһˣԼɷСϺŮҪϰѧأ
쵽鷿ԭƵķ䣬ƵϻصԼķ䡣
ȴŮԼķ䡣飬أ
ǷֹѾܲһˡû취
εĽʵ

ĸŮص䣬ڷĴϣĸŮһԻ

Ůʣ裬֮ǰ˵޳ͷ֮ʲô˼

ĸ׻ش𣺡ѾͷǸǸһ㣬
ļǲܵġĸŮҪĿ֣͵ÿ⸸
費֪뿪ԺӸô

ڶһ磬һ𴲣ϴϣ·ڲԹ緹͸
ȥϰѧ

ǰʺ羯ƵϺܰ粻ˣ
ġƵϺܰӦˣ˸ûء磬С
ƵϼңͻƵܰһ棳С

ϣһڿ԰ɶԣСԺﴺɫݰ

Դֽͱ֮һ˾;һĸȻſ
ԼľڼƵϺܰʺ֮䣬ʼ
һһڲιۣͱ˵һʱֶˡһ
ƽʱֻһҾӵзͲ£Ҫʱء

Ƶȴ˵ĺܣھ֮󣬱Լķ䣬ʱ
оżΪָЩˣ÷ȴ
֪żԻָҩҪΪʲô

ܿҵҩĩ׼Ӱʱ򣬰̺ܰһȥ
ԼһȥҩгɹӦҩģص
ûи߸ף͵͵ķŽ׵Ĳʵ֤ЧƵҲһ
㣬ֻֻи׷Ķʮ֮һҲһЩ׳ʳ
Ҳϣʿս

ѧƵϺܰԹʺе
һҪ飬ʦ̫ϳˣûطסֻȵƵ
סһʱ䡣

ϢƵϺܰ̾ˣ໥һۣ϶һ
ɥı顣ƵΌ飬̷ʺ֪
ʲôֻøȥ

ʱ򣬴űˣȥ򿪴ţʦ̫ԼĶ
ˡƵϺ֪ܰԼĿѵˡʺ罫
᷿ʰáʦ̫סȥƵϺܰԼķ䣬


Դӡʦ̫֮һڼͲ̫ˣҶ
һЩӰ졣ʲֹһε籧Թ£Ҳʦ̫˵
ܶΣϣҷӰȥ

ǣÿΡʦ̫ǴӦĺúõģǶҷȤȡû
취ֻðңǡʦ̫Կ̵ɣ˵
⣬ǸǸ⣬ʺʦ̫ȻóǮ
˵Ҫ⣬ҪǸ᷿Ҳȥˡ

ʱȫ˶ɵˣ˭ʱġʦ̫Ǳ
һƵģһ¿ˮ̵̬ȡȥ˭Ҳûһð
ƵҲ뾡ְ취㶨¡

ں˼ʱһͷһˮҲ

ƵԴһ£ʦ̫ʮ꣬ӿŮ˵ĽǶȽҲ
ܸ㶨׵ҲţƵϵԴ
һļƻҵףòʸףԡʦ̫̬ȡڶ
ǰ˵Լʵ뷨ԡʦ̫˼

ǣƵ뵽һ취ø׼װȥǿ˾ͻ
ߣ׵óˣ׾Ͷһˡ

ֻ£ǰ֪һ°̣ҪʱҾͲճˡ

Ƶ϶԰˵뷨Ȼû˵׵ó֮¡˺
ʱ䣬ͬˡ̸жǡʦ̫С
Դ޶ԣеҪʵ˼

ٴڶӵĹĶ£ȥǿ顺ʦ̫ķʽ
Դʡʧˣûϵġ

Ŭȥ翴ˣͳԤʦ̫ӻ
ʵġħơӳ

ȴûƵϣķչʦ̫Ȼڼţ
ᡣƵ͵͵ĿãȻ㲻ߣͱˡƵ͵͵ڡ
ʦ̫ˮҩȻŮˣһΣÿλƵ϶ȥ͵͵Ĺ
졺ʦ̫ȷ˱ҩˮ

ƵٴιĶȥ̶ԴҲֻһֻ۱һֻۡ

ȥˣʦ̫ģаЦҲ̫С
ʦ̫ˣҾͬһطˤΣϵˡǣ
ȫû뵽λʿɲˣҪˣƵϻ͵
͵ȥ֡

ʽʦ̫ѹڴϣ˺ʦ̫˯£
ʦ̫·׵İǹ⡣һ˻ʵǰһ
ʦ̫뷨ûижΡʦ̫
̫ˣ˻жһɣڼ϶ӵĹĶ

ѹԼ·ʦ̫̿ʼĽС
ʦ̫˸ʵķֿʦ̫
ȣͷͷȥʦ̫١

Ůġʦ̫ͿסеԼ
Ѿ޷ԼˡҪǰˣͼƶ
Լ壬Ŀǰľ棬ǣ͵κε
еԼȫֻ׸

šʦ̫еش֡ʦ̫
ѾˮЦЦ̽Լ뵽ʦ̫
ĳ鶯岻ϵײʦ̫塣

Ƶ濴ȼܰ͵͵˻Ƶϵ󣬻Ƶһ
ܰԼǰҪǹܰɵһ㣬ܵ˿
ĸ׵󡣻Ƶŷ̵ְı֣תһˣ֪
ڵģĸ׵Ĳϡ

ʱ᷿ﴫһŮ˵Ƶǡʦ̫
̿Цһ£ָƵصʦ̫ߣ
͵͵ȥֻʦ̫ϵѾûˣڴ
ţмһЩ

áˬá󡭡

ʸӷˣȻʦ̫



ʦ̫ʵĳ鶯ٶȣѾ˼ޣ
Żʵһ˹ʦ̫ǳһ



Ĵӡʦ̫Ȼ󴩺·᷿߳
ʦ̫ڴϣһģƵ߽ȥ˿ʦ̫
֡ʦ̫ûʲô£ֻ̫ƣˡƵתص̷ָ
Ѿˣܰһοȥܰ
·ѹ⣬뵽ֲͬ

ʦ̫ò׻۾û뵽
Լһαǿˡ

˼صԼʮʱ򣬷̹ĵ顣һ
յϣʦ̫һڹ԰Ź԰ĺˮո
Լѷ֣ԭܼ򵥣ϣԸѾΪ
֡Ϊǿ壬İƵ
԰ɢģû뵽ڵȴ

ʦ̫ڹ԰﷢֪ɫѾͻȻֺ
ˣܺ¾Ҫ뿪԰԰Ĵţʱ򣬴·߳
һˣһס죬ϣͼȥԼ
̫СˡϽ֮󣬱һƴںϻ˹ȥ

֪˶೤ʱ䣬ʹѹȻ֣ſ
ϣڲͣ˶Լ壬ʱŸе崫ʹ֪
Ůʱ뷴ȴѾסˣ뺰ȴ챻ס
ˡû뵽ԼػĶȴ״±һ
˸ˣȴûᡣ崩ʹĶС

˷йˣˣʦ̫ãȻĵȴžǵĵ֪
ֹ˶೤ʱ䣬һˣϣܽԼӾ
ǣһǿ˷йˣ˵
ʱ׵ľˣǿʱ˺е
ˣҲԼһ£ֻŮˡ

ʦ̫ӻ䵱лصʵʵĸһαǿ
ˡΨһͬǣûʹ࣬ȻĻһΡ
뷨ðʱ򣬡ʦ̫ҡҡԼԴԼ˵
뷨ոձǿˡʦ̫һԼ壬ѸٵĴ
·ȥ

սѾˣĸɳﴭŴƵ˴ŵ
˵ı֪Ҳˡ

һóȥ϶ȥġ

ҲԼ¶壬ţǿʦ̫
ͼ򿪴ţʼûҶԿףҲ򲻿ţ
ѡʦ̫ϻص᷿ʦַ̫İκοץ


Ƶһƣ֪ԼɱǲˣԺҲһش


ؼ䣬ҳɢҨһһˮ²غҩ
ôؼš

Ƶ϶ˮ᷿׺ͰԼܰߣˮڴ̨
ϣһӲͦʦ̫ǰȻ󽫡ʦ̫ô
סˮҩˮǿе뵽ʦ̫ʦ̫
һ漴ͰƵϵ˰Сʱ֮ӡʦ̫״
̬֪Ѿ뵽״̬漴ʼ˵̹

Ƶ˵һ䣬ΪʲôҪߣ

ʦ̫Ȼشһ䣺ǿң

Ƶһɻ󣬲Ӧӵѽ̻صԼķ
ż¿һߣŷԼһɢһҩ
ԲͬġƵֻеһҩ˽뵽
ȵǱʶ״̬һĴҽߺ״̬״̬£
߿˽ֻû˽䱸˵ʵ

Ƶȥ·ص᷿ڡʦ̫ߣ


ƵϽһʣ㺦±ǿ飿

ʦ̫ش𣺡ǵġ

ƵʣΪʲô

ʦ̫һ£˵ˣұǿ֪ζ

ƵϼʣԸ˵˵𣿡

ʦ̫ͰһУԵúܼܷŭ

Ƶ꡺ʦ̫ʵΪǿĸо
𣿡

ʦ̫Щ˵ҵĵһβӦģǣ
ǣ

Ƶʣϣʲôӵģ

ʦ̫һ˵ȻǺˣ

ƵϼʣǷͬ϶ҪȥһΣ

ʦ̫˵Ȼˡ

Ƶϼʣͱǿ飬ǲһ

ʦ̫˵ǡ

ƵʣǣΪʲô

ʦ̫˵һԸһǱ

ƵʣǷΪ˽֮󣬿Բ

ʦ̫˵Ȼܡ

Ƶ֪ʦ̫ˣʣΪʲô

ʦ̫˵ӣҪеӵ񣿡

Ƶ˵ǲ˵Ҳ˵Ǳأ

ʦ̫Ѹٵ뵽˳˼УȻ֪ôԼ
Χǽ

Ƶ׷ʣҽǲһ

ʦ̫ε˵ǵġ

ƵʣȻһΪʲô˵ʹأ

ʦ̫ǰΪʲôҪôʹأ

Ƶ֪ԼĿ겻ԶˣʣΪʲôԭ򣿡

ʦ̫˵Ҳ֪

Ƶ˵֪˵𣿡

ʦ̫˵롣

Ƶʱ׳˺ݣ˵ΪûܹŮ԰Ŀ
 

ʦ̫Լʣʲô԰

Ƶʦ̫ʣ֤˼ֻҪ˼Լ
Ӱʶ

Ƶʣ˵˵ղűǿĸоΣ

ʦ̫ʱĬļìܣ֪ôش⡣
뵽һȦ˵ǿ飬ǾӦʹģʵʹ
࣬˵ǿֵģǾͲǿˡ

Ƶϼһ䣬˵ҡ

ʦ̫һᣬش𣺡ղŲǿ顣

Ƶϻһ¸첲Լһɹİѡʦ̫
ʶ;

ƵϼʣǲǺ֣ܿ

ʦ̫˵ǵġ

Ƶ˵ǸʵоôԸõ
𣿡

ʦ̫˵Ը

Ƶ˵Ժ󻹻ܾ𣿡

ʦ̫˵ᡣ

Ƶʣ벻һΣ

ʦ̫˵롣

ƵϿһʱ䣬ҩȥˡѸ׽йøٸ
ʦ̫һΡЩɣƵЩżϵĹĶס
ڴϵġʦ̫ٴҧҧٴռ
ˡʦ̫塣

ڻʷ˶ʱҩȥˡʦ̫Ƶһ
οԼĽſԼϡƿʣʱһû
ĿгĴ漴ղĶԻǰԼΪʲ
ôȥأ

ʦ̫ûзƽĽǰʵܿ죬ʹ԰
鵽˿֣Ĵš̼ĻʸŬ˶
ʦ̫鵽˸ӿ̹ĵĿ֡ʱʦ̫ʼԼΪ
ʲô˷ôʱ⡣

ƵƳ᷿̺ܰһƣصԼķ䣬
ûʲôˣҪϢܰĸ˯

ڶϣƵʦ̫ıȻӣ
Ÿ׵Է˱仯Ƶ֪Լɹˡʦ̫ȻԻƵ
ܰȥǻƵϺ֪ܰչԼӣϳԼ
ı仯ƵϺܰ˵šʦ̫Ϸ

ϣһ˳Թʦ̫ڽͽǿӲקļ뵽
ɶԵСһʼǻʺ͡ʦ̫ƵϺܰм
ָԼúŮʦ̫ŤŤĲ·翴ȥ
ֱȥõ·˸⣬˶Цʦ̫ڽָ
£ʿڽѧէ裬û侫ˣֻһ
Сˡʦ̫һֶЦ

ֽʦ̫ɾûɳָ
ʦ̫Żȥʦ̫ȥ֮
Լ壬漴ܵ԰Ŀ֣ܿͳв԰ˣ
˶ٶԽԽ죬Ҳ֮ӷйԼĸܡ
ܰҲһģŻƵŸƵһһ߹۲Լ
ֻ̣Լɳο

ܰͻȻһ䣺̣ˬ𣿡

ʦ̫ڻشˬˬˣļͺôŶ


ʦ̫漴ӦıΣû뵽Լ˵
ĻԽܵĴ̼Խǿңֲϵĺһţ
ͷ߸ߵ𣬱۾԰Ŀ֡

סʦ̫֣İѡʦ̫
ʦ̫ȴô˾Ͼǡʦ̫е
ʵܶԼģǵ㣬ķԼ𽥵ļ
Сʱ֮׵ķ˶

ѡʦ̫ϣţԼٴβ뵽
ʦ̫ʦ̫ȻֺԼŵŮԼ
Ľ˱Լͷܲ˴Ľк

ҡҪˡ

㡭󡭡㡭ˣҡܡˡˡ

򡭡㡭ҡҪᡭ

ʦ̫漴ʧֻܴڵĴκε֪ܰ
Ľ׶Ρʺܿٴ侫ˣĿ׼
磬Сʱ֮󣬰㶨ˡƵҲ˳ŮϢ
һᣬŻָһȥ·ƶ̫Ȼ
	
ģ

żˣƵдѵʱ䣬ȥҩˡ

ʺæϰ࣬ʦ̫ܰæŹ֣ѻƵһ
¡ƵҲֵУ˸ȥ򣬾ȥҩгй䣬ܲ
ԵԼҪҩġڼƵϽеҩһЩԱʱ
֮裬ͬʱ׵ŪЩҩʹ÷

СһƵϣ߻ƵһԾϢСҪˣҪᵽ
һȥƵϢܳԾǵԼ飬֪
һ޷ıʵˣûвɢϯƵϺСһп
õʱƵСһõĻ䡣죬ֻʱ
䣬󣬻ƵԼһŮСࡣ

ˣƵϺܰʼѩҲûڻƵϵѧУ
ȥһеѧУΪһʽʦƵϺܰ
ҪΪԼδ㣬ϴѧʵĿ꣬ڻƵϺܰ
ƽռĺӣֻüŬǰ;

һѧ꣬˶Ҫûʱ;صĿҵ
Ѿѹ˴ˡƵϺܰĴĹ
˿֮󣬲ų׵ķԵĽûƵϺܰˣƵϿ
ѧķרҵܰ򿼵˶ҽѧԺ

ѹƵϺ֪ܰδļʱÿֻ
һͲˡ˸У˸л˸С

ʱɿĹȥƵ̤ȥĻ𳵣֪Լʲô
飬Ҳ֪֮·ôϻ֮ǰʶԼĶӰٰ
Ķͬʱ˻Ƶһÿ͵͵ĸ߶ӣҪסѧУ
ѧĹǳϸ񡣻Ƶ϶Ը׵˵ܲΪȻͬʱ
뵽ԼˣĴҲһ鷳飬ǻƵ
ļס˸׵Ļ

ƵϱʱûֱȥѧУѧУ
һõסÿ춼ѧУĸѰҿסĵطʧ
ǣһ뷨Ҳܶ࣬ܶѧߺϻ
һ׷ӡѧУķ쳣ţȻҲûУֻܶ෿
ӵûƵ޷ܡ

û취Ƶֻýͱ׼רѡЩλòãȽϲ
طתתһ֮һƾɵСҵһʵĵ
ҡƵϿ֮󣬾ƱȽϸߣҲʪȫԾסֻ
ѧУЩԶѡ

Ƶֻжʮƽ׵ĵңڵõƵ·ӵ
ϢڶͰҪĶӱ˵ʰӹȫ׵ļ
ͳƷʹƷ̨ԣǻƵһֱҪ
ʼղĶֻһʱ䣬ͰӰٺˣ˵ҹ
Ļ𳵷رƵѧ쵽αȱƷǿʼ
ѧ

ڶ죬Ƶ˽ݽңˣҪٿѧ˵
ᡣһλŮʦϽ̨ϸͬѧǽѧУһЩ

Ƶʱ˽⵽ʵѧĽѧʽʵ
ѧƣֻҪɹĿרҵĿĿˣõ㹻ѧ֣ô
Ϳκһѧĩҵ

㲻꣬õҵ֤顣Ƶϴʦ˽⵽ˣ
ѧУ˽⵽Լ֪֮󣬾ʧȥȤ͵͵
˽ݽҡ

һƵϿʼѧϰſվһλƯ
Ůסеˣһѧѧ֤

ƵϲΪʲôŮǰʾԼѧ֤Ů
һ£΢Ц˵ӭʦܡƵˣλǸ꼶ʦ̡

Ƶ߼ңֻֽһλˣλǿյġ
һλ¡ʦȴ˵ôǰţƵϺͬѧһ𼷵
ǰŵλϡʦſͷȻͷеıӺ˶ʲô

ʦϽҵţʼ֮ߵſڽͬѧ
Žͬѧֻںλ£ȵ˶ˣʦ
ڽ̨˵һЩעЩ鶼æˣһλŮʦ߽
ңʦϽҵţԼŵλϡ

ƵϿŮʦòһ־޵ĸоĸıȳƣ
ϼһ޿۾һͷ̷ټһʦƷԵþ
Ƶϸоһˣʵϰʦѩƣתںڰд
һֱ֡ơƵһ֣֪Լµû

ֱҽһ£Ƶ֪Լרҵʦֱƽ
Լ֮󣬾̿ʼϿΡƵΪʲôôѧ
ΣǳŮʦѽ

ƵϿεǺܸߵģѧ֪ʶܼ˿ŮƵϵĴѧʱ
ʼġͬʱǸŮʦҲܸȤͬѧһ
лûĺʦ׽ÿζľܾˣǶ໥ڿʹ


ƵϾﵽĽңȥѧĿγ̣רҵεϿʱû
صΨһͬǣѧʦһͷӣĿȻ˺ܶ
רҵѧϣĿǶôѧĽΪ
Ƶֻüһ

Ƶһڼģ˵ԣѧУģ££й䡣Ƶѧ
Уģ££ϣżȻһӣֱϸĽܡֱƽ
ʮ꣬һˣǷѧʿֻʱ˶ʿѧ
λҵԳɫĳɼУνֱ̣ڡƵϿ͵ĵƬ
ԴţŽԼӡ

Ƶ漴;̸жڿκȥֱƵİ칫
칫ſڣۼ˺ܶȻǺͻƵһ뷨

Ƶһƣ˰ɣ;ɡת뿪У԰й䣬
ԴԼ飬ûעǰ棬һѧ¥תǴӭ
һײһеԼزװĶϣ֪
ײһŮġ

Ƶ϶һһλƯŮǰŮ죬벻
ˡ۾ֱĿŮԴȴڷɿļŹŮ
ϣƫƫ벻˭ˡ

ŮƵһɫǵӣû˵Ƕȥ䵽
ĶƵŷӦҲȥŮƵڶµĹ
УŮģڿŮ˵鷿Ȼûд֣
յġŮȻ˻ƵϵʶˣסԼڡ

ŮԻƵϴ󺰣ɫǣҲңϿߣȻҪˡ

ƵվŮ˵ԲҲǹģûµ
ˡ

Ƶ֪ѧУǺϸģɲڵһʲ
¼ӰԺǰ;Ͽﵽ˵ŮŻƵԶȻżԼ
Ʒһȥ

ƵϻصңǶԼײ˵Ůһ飬
оģɲԼ㽵Ĵѧ򿪵ԣȥѧУģ££
䣬һѧУʱĵ˽ȥ
ʮŮЩŮǣ££ͨͶƱѡģ
ҲС

ʱһŮƬڻƵϵǰֽţϵѧ
ƵԼΪʲôӡԼͶһƱġƵû뵽
˱ƬƯˡƵϿʮλУѾеĶ
λһλʦ㣬һˡʱҲ֪ʦ֣ܺ
аѩƵϿŵƬ׵ĵҪõ
ЩŮ

ʱһһĹȥƵףʵʩȴأȾ
ˣʦǺе־룬ŸͼˣƵ϶Դ˺
ơƵϳո״һ绰ָ׽ӵ绰ʱ֣Ƶ
׸˶УаЦ֪׹ĺ⣬Ů˹
ӦˡƵϸı˲ԣ״绰ֻİ칫绰

ѧѾˣƵѧУͼݣһЩѧ
鼮һתײһزͬײĶ
˵ԼôˣôײŮ

Ƶ϶һȻţû뵽ԼȻײΣ
ӡֻһĵǸûȥ顣ƵϵŽ֮
󣬾żǸͬʱųԷԼײΣҪ


ŶǰļѾһЦܾ
Ƶϵ룬߻ƵϲʧڻƵϵߵУƵֻ
ܿŵıӰһĻƵϵļ򣬻Ƶһͬͬѧҡ

һͬı˵Сϰ˰ɣѧУ׷
͸¶һܣҳҪСİӹǹ


˵߳ͼݣƵϻζҵĻ˵ûѶһԸ
ء

ƵϳͼݣУ԰С·ϣɵͷ飬ë
ҲĲˡ

ⲻײˣƵ϶һһŮϳˣѧУ
ѡʮУ֮һרҵģֻԼһ졣
գŴ۾˿Ƶϣû˵ƹƵֱˡƵŷӦ
ȥ׷Ļĵ˰

ƵԼԴ룬ˣ÷־񣬼ײŮ

ǣٴεͷ飬ҵķȥ

Ƶϻصң򿪵ԣһѧϰһѧУģ££й䣬££
дĹУǵĸСϢƵĺЩͬѧǾȻܹ
ôĶҴⷽϢǷڣ££ӵڿ
ĵǰ׺ϵ˺ţƵеİԭϵͬѧ
У֡

ƵϽһЩϡŹֵӣ磺ѧУʮĳȵ
ģҲϵͬѧġ

ĩĵĻƵڴй䣬Ȼ·ߵһưſڣ
һʾƣдһƸ¡ưɣҪƸ
ư̸Ƶϳһ£߽ȥˡƵϽư֮󣬷־ư
һˣֻһŮڰ̨ʰ

ƵȥòĴкãϰ𣿡

Ů̧ͷ˿Ƶϻش˵Ҿǣʲô𣿡

Ƶ˵ҿſڵ£ӦƸġ

ŮµĴһ»Ƶϣ˵н٣ʱ㵽賿
㡣

ƵϳԾĿŮ֪ƽķĹʣҲһǧԪ̫
ˣʱ仹ǿԵġƵһ룬һϸĹ۲ŮŮ
һͷ̷ĿһңƤòҲλµŮ
ƵϴʱԴһϵеĲ뷨Ǿͬˡ

ŮƵϵͷͬ⣬˵һЩעûƵϴӽϰࡣ
ƵҲ֪Ů֣к¼ѡƵϻص򵥵ĳЩȻ
ʰһԼ֮ǰ˾ưɣʽʼϰࡣܼ򵥣
ҪǶ˲ˮɨһһ»󲿷ʱ䶼ȽС

ƵϽķ˾ưһصɻѡưĶŮ
ûľưɵӡ̫һʱһƵ
еܣɱһŮͬưɡ漴һ⣬Ϳ
ʼŻƵϣΪʲôŮԱƫƫһзأȻƵ
ûɵȥϰ¼ѡ

Ƶϣÿ춼ǰϿѧϰϵưɴ򹤡ûпεʱ򣬾
ͼͼڳ˻Ƶõȥڰܰĵѧ
ϰ

Ƶ鼮ĺεʱûע⵽ߵ
Ҳûע⵽λϣʲô仯Ƶ̧ͷԼ
̫ѨźȻķŵĵſ˻Ƶϣ˶һ
顣ƵûɧţǵͷԼ飬ҲԼд˭Ҳ
ûд˭

УƵһ߿飬һ͵͵Ĺ۲ŵ״ŵ
߷һˮƿвһ뷨֪һǧѷĻᡣ
͵͵ͼݣɿĻصľóŮƵϻ
ͼݵʱʧķûˣƵϴʧֻ°ѾͶ
뵽ѧϰС

ƵĿǰ״̬ǣҡͼݡһߣͼݵ
ʱĵطѧϰ֮⣬Ҳͼ￴һЩӰ˵顣
ٴγͼһ˻ƵϵĶ棬ԭܼ򵥣Ƨ
Ľ䡣ƵϵȻע⵽ŵĳ֣ڿڴԴϴ
֮ĿڴʼշһƿŮû뵽ôˡ

Ƶ͵͵Ĺ۲ţȴǸǧѷĻᣬȰȰ
˿۾ڵϴ֡һСʱȥˣСʱȥˣ
Сʱȥˣڶˣվϴּ䡣ƵϷɿɫɨһ
ܣûעԼɿŵˮƿҩȻָԭ
װʲôû

ŻˣȻûвʲô֪ԼѾһ壬
һһ޷壬֪Լı䡣

ƵžĺˮƽԼĿ֮
ĶҪɤˡƵϸеʱϣһֱûз


ƵϿһʱ䣬ѵ˱չݵʱˣʧʰԼĶ
׼ͼݣʱŽˮƿˮȫĺȵȻ˦˦ˮƿ
ȻҲʰ뿪ˡ

Ƶϵ뿪֮Ҳ߳ͼݣһҮ

Ƶÿ춼ͼȴÿ춼֣ÿγ֣
ƵϵĶ棬;ܻȥһ䣬ûƵлҩ
µĲˣƵ׼ˣһڹڳʵʩߣ
Щš

ҪµԻɢԻɢʵҩ»ü˲
״̬£ϢûбģֻܱĽܣ
״£ܵƣһЩ벻ġһ
⣬ԻɢҩЧʱȽ϶̣һֻһСʱҡһ£
ɢʹõġƵҪԻɢȰŹߣȻڸɢ
дߡ

ƵϿȥ䣬ѸٵŵˮƿԻɢ
ŻƵϾֻܵȴˣȴζĺܣ
ãӣˮ𽥵ŵͷ˱仯۾
ĻɢƵ֪ҩˡƵϿһʱ䣬Ѿȥӡ
ץʱ䣬Ŵߡ

ƵϽԼͲĶʰãȻŵĶ˵һ䣺
ѧУСֵļɽҡ

Ƶȥ߳ңȥʳƷһƿˮߵСֱϣ
СƵϿͼݵķȴŵĵԴ
ûסֻʮӣž߳ͼݣСƵһ֪
ԼɹˡƵѸٵСֵļɽ棬źܿҲˣƵһ
ʱ䣬Ѿȥ˿ʮˣ֪Լץʱˡ

Ƶ϶˵ˮƿҡ

˳ӵİˮƿ˻ƵϣƵϽˮƿеˮȻԼ
ˮٽɢģ·ҩµˮƿʦ̫µɢ
ҩƵҪã·ҩţŽȽرĴ״̬֮
ŵĴעǿȷʶӶųΪǿ֢ߣ򵥵˵
Ϊһǿ֢

ǿ֢صԵǿ֢Ҵ̼
ֻضĴ̼ǿȷӦִ̼κ磬
ĳƷĳĳֻ趨ǻƵ
֮ҪĹ

ƵϿʱ䣬ҩ˰Сʱʱźˮƿе
ˮΪʲôҪȰСʱأԭܼ򵥣ɢҪСʱ
ʱ֮󣬵ԻɢʧЧ֮ɢҩ÷ӹܶŵĿƣͬ
ʱҩһáʱ䵽ˣŵһЩ仯Ƶ֪
ɢҩˡֵ˼ӣԻɢҩȫʧ֮󣬲ſʼ
ŵĵ̡

Ƶϵ˼·ǣŵʶһŵǱʶͬ
ͬʱȷԼūݣǿŷּ⣬
ȷƵ˼ķӶڻƵϵȻƵ
ʶһϵе̵棬߼Ȼٲ˶
һ

ŵʶ˶ŸһղŵĻ
һ飬Ƶ˴ߣ֪Լܲܳɹһʱ䣬ʱ
ˣŲϵĸԼĻѸٵ뿪˰ֳ
ʱֵġ

ƵɹŻʲôأ򵥵˵űϺͨûʲ
ô𣬵ԻƵϵĴ̼ǿȷӷӦʶв
ɣǱʶʶµĽǣʶԼˣ
޷ƻ˵ԼķӦ

״ҪϵĴţžͻĬ飬ȥ
ʶĺԡҾ˵ģٻ˵һǧʱ
ٻҲ滰ġͬʶҲʶֻҪһ䵽ʱ
Ĺ̶ѡı֮ţӵ̣Ըı䡣žͻɴ
ܣϵת䣬ǲǺڴء

ڶ죬ƵͼݵʱѾˣƽ
ŵĶ档ſƵϵĵ黹Ǹӡ

Ƶ˵ãҽлƵϣܸʶ㡣

˵ãˡ

ƵϿʼһ㶣漴£֪Լɹˡ

ŵıܳԾȻԼ˵Ļŵˣȫ֪Լô
ˡ

Ƶ˵ţڹڳϲҪˣһƵϻСϾˡ

̻ش𣺡ǵģˣŶƵϡ

ŵı飬ӵľ֣ԸоԼ첻Լһ
Ļ˻ԼԴ

Ƶ΢ЦſŵķӦ˵ֻŸҡ

һֽдһ뽻ƵϣڽֽݸƵϵʱŵı
֣ԼΪʲôôƵϽֽװԼڴȻ
ıʼǱдһЩȻ˺š

Ƶ϶˵ÿ˯ǰҪĬĻҪæ
ģ»绰ġ

Ƶ˵뿪ͼݣŵͷԼôˣô
лƵϵƴӵģΪʲôڵϴΪʲô

Ƶϻصҳһҩֽйþ
־壬ֿ־ԴĿ־壬ÿһ˶᲻һġ

ڶ죬ƵȸŴһ绰Ҫھȥͼݡ
ͼݣûнȥǶͼſڿһ
Сʱ֮󣬲ſŴűʼǱͼƵֵһᣬŽ
ͼݣڵд

ƵŵĶ£ſ˻Ƶϣֹͣ˴ֻǶŻƵϡƵ
ʾ£¿ʼдı֡Ƶһ鿴
ڵȴȴȥ䡣ͻȻʲôӰȡֻ
ȥƵϳᣬµŵˮƿŻ֮
źˮƿˮƵϲ뿪ͼݡ

ŸеԼ˯֪˯ˣһµΣ
ֲ̫飬ֱԼѹʱͽӵһİ
˵绰ǻƵϣ𽥱òҰסƵʱ䣬
Ŵĵ绰֪ոһֲجΡƵϴͨ˵绰ڵ绰
ƵϸţͷʵԼǾ
δӿ¡

ƵЩ飬Ŀĵġ

һǿŸԼȥһ˵ĵطʵʩߡ

ڶŵһΪεģΪſ
ƵϣŲŵĴСɵƽʶͻų
Ӧ

Ųһֿ־ĿʾһŲ֮
ҪԵĳͷͬʱչһԼǿԼΪķ

һŲõǿõǰ;Ȼ
ʹùżеɣǻƵϲôиõİ취µĵŶ
ǹżصĺݣڻƵѾȫ˹żķǹ
ıʲôأҲܲµĵŶǾ⵫޽

ĩƵϳԹ緹оġһƵֻŴ
һ绰ڳԼźܿ˻Ƶǰ
ţһһţп㣬Եഺ硣Ƶϰ
Լļң뷿ʱŵԳһ˿Ŀ־壬һҡ
ͷһߺšҪ

ƵְѷãȻһѰƵɳԼźŲ
ɳƵְԼĻŷŬ

Ƶ϶˵Ҫ㽫ֵܿģǸجˡ

ŹȻˣ˳ӵıŻƵϣ۾ˮ
ԵĵֿšƵŵģ֣Űͷ
һ߲Բ

ƵϿûȥ۲ŵı飬ԼĶŵ
鷿ͷŵ֮šƵֽ⿪ţп
ŵڿָ̼ŵ١Ů壬޷
ܻƵϵ岻ԾĻӦŻƵϡ

Ƶϸеʱˣͽŵ·ȫѹ⣬ٽԼĿӺڿ
˵¡ƵűԼ˫Ƶϵ˳Ĳ뵽
ŵ

ƵϺϲƣ˶ͬʱڳ˫ȥŮƵ
ץסŵŵ˶Ųò˶˶
ʮ֮󣬾ͲҪƵϵİˣ˶šƵڳ˫֣
ŵַһŵ鷿һ̼һŵ١
Ĵ̼£ܲס



ʱƵϷŵѾ˥ĺ˶
ڼ֪ѾˣʼƵסŵƨɣ
˶ԼϹŲòӦƵϡ



ƵϿٵ˶ţҲǲԼ˶ĴˣŵûƵ
õ˼㣬УŵԼ
̱ĿڻƵϵĻڴڵĴŴһƣ
ӡ

Сʱ֮ŲŽĻָһֵŻƵϣ
ҲֵĿšŴӻƵתһһٰʮ˻Ƶ
Ĵϣһ仰Ҳ˵ֱſڻƵϡ˾ţʲô
˵ʲô

һŵڻƵĦţڻƵϵţ
ƵһڡƵϵٴվѾ
㣬ץסƵϵԼ塣֮˶
Լ壬׼һΡ˶˲ʱ䣬ͣˣƵ
֪ŵûлָ٣ʹˡƵֻٴסŵ
ƨɣԼʱ̣ܶͰٴθɵ˸߳û
ֱʧˡ

ƵϴӴŵһˮˮɢģ·ҩ
ƵϽˮǿеĹŵһνŴߣȻظһϴε
ȻּµĶһǿŵķʶ֮󣬻Ƶϼ
ظԼĻԼһĴԼüʶȥӰ
ʶǱʶʶƵ֪Ҫ׵Լ
Ҫ
	

壩

ƵھưɹһڣڿҿҵĹţڹͬʱҲ
۸ɫŮǰȥǲۿ֪ЩŮ
ͬߣֻܿЩζ

ƵϵĹæ֮ͻһһ߿ʱ䡣

죬ƵھưɵĽ￴飬۵һˣ߽һ
ŮˣʹԼжʮӣһƤͷ̶̵ģҲ
ǰǶԸʵ鷿ѰһŮˣƵΪ
֮ģʵȷһʵŮˡ

Ů߽ƵӭȥʣãʲôҪҰæ𣿡

ŮûлشƵϵ⣬Ƿʣģ

ƵʵĻش𣻡ǵġ

ŮµĴŻƵϣһԲĿ˰죬˵Ŷ
ѣϰ¡

Ƶ˵ں棬ȥȥ

ŮһסƵϣưһƧĽûƵ£
ȻԼҲ¡

Ůʣ㣬ûзʲô׷ϰ壿

Ƶϻش𣺡ңûʲôеİ

Ů۾̵˵˵ʲôأ㲻ҪװͿ֪˵
ʲô

ƵɻĿŮˣ˵˵ʵ

Ůһӣ˵쵰ѵ㲻֪ʲôرĵ
𣿡

ƵŮ˻̾ˣԾĿŮˣСʣ
ɣϰǣ

Ů˵˵Ȼˡ

Ƶ˵û뵽ϰҲǡ

Ůʣ㻹ûлشҵأ

Ƶ˵ֻôش㣬ڵʱ򣬾ûУҲڵʱ
ҾͲ֪ˡ

Ů˶ŻƵϿһᣬ˵ס

ŮӿڴȡһǮӵƵϵǰ˵ЩǮǸ㣬
֪ô

ƵϿϵǮֿ˿ŮˣеȻʲô˼Ƶϵͷ
˼⣬ΪѡƵѾǰŮ˲
һʲô񣬶ϰһ˵ˣѰ찡ƵϴԷɿת
ţܿˣϵǮ

Ƶ϶Ů˵֪ôˣİɡ

Ů˽һſƬƵϣ˵ҵϵʽϣ
ŵԡ

Ůߵưɵĺ棬ֱƵ뿪Ҳû

ƵһĿΣؼҼ򵥵ĳưɡսưɣϰ
¼ѾͰѻƵϽеһߡ

¼ʣͯޣʲôˣ

Ƶʱ֪Ǹŵ֣ͬʱдģȫû
ͯ޻Լ¼ѿƵϵı飬Ѿ֪˴š

¼˵һףͲܻµģ湻ˣ

Ƶû˵Ǿţ¼ѿһۻƵϣ˵
ѧʱתѧͯ޵ѧУֵڵİѧУʱΪ
ģҸǸ룬ܱŮ۸

ʱͯ޾ǱңʼǸʱͯ
޾Ѿһڴ˺ʦΪŮѧУûпԭ
Ҳֱ֪һ죬Ҳ֪ҲһͬʱʼҾͳ
Ůˡ

һռǿˣҸκ˵ͽǸʱ
ٱ۸һֱţΪ˴ѧͺˣǣȫû뵽˴
ѧȴ˹ҵҸ˭һʱ䳤ˣ˭
һ٣Ůһ

ǣҾͰưɣʡɹģҲ뺦
ˡ֮ǰеĶŮӣͯ޸ˣ֮кӣȴ
ǵǰкӹһʱҲûа취ͯ⣬Լ
ְˣһֱˡ

¼˵꿴Ƶϣʣͦס͸ɣòоߣҲ
ġ

Ƶʣôҵأ

¼˵ȦӺС˻϶֪Һͯ޵£
ңҲలˡ⻹ĿƷΧһЩ
ģͬġ

ƵֵļʣȻΪʲôôŰ

¼˵ΪĿˣšͼӽңȥ
Ż˼ңǲҡ

ƵеĹؼ˵ңͨ籨𣿡

¼˵ԣһ㶼û㲻³ҲܲҵŶ

ƵʣǺᡣ

¼˵֪

ƵϾͲ˵ˣ룬ȻԼΪѣβԼҲΪ
ءѺ¼Ѻͯ޶ˣԼϹĥʲôأ뵽
ʵʩƵֱں¼ѵŮ֪ĺ¼Ѻ¹
ŮϣƵϵļƻ߳˵һʱƵϾŮ

죬ƵϱƽʱСʱưɣ¼Ѳûʲôһ
ɫȹڰ̨æµţƵ̨߽ȰѸðϵĻϣѹ
æˡߵ¼ѵ󣬺¼ѿһۻƵϣûƵϣΪ
ƵҪʲô漴Ųһλá

Ƶ϶װҪöӣִӺ¼ѵȹ棬͵͵˽ȥ
ֱ˺¼ѵڿϣһ͸ڿ㰴˺¼ѵϡ¼ѱͻ
ϮһӦͱվĻƵϣѹ˰̨ϡ
Ƶ϶ЩѾᳵ·æ֣ں¼ѵڿĦ¼
ܿͱƵϸ漴˷

ƵϽź¼ѵ壬ȫܵ˺¼ı仯Ƶ֪
ѾԼƵϽ¼ѵת¼ѽ˫ۣ
ҧԼ촽ƵϵĽ¼ѵȹ䣬ּڿ¼
٣¼ѵֽץŻƵϵĸ첲ƵϿ¼ѾȫԼ
¼ѵȹѵ¼ѵڿ֡

Ƶ¼ѵƨɣڰ̨һӸ߶ȵ̨ϣֿ
¼ѵ˫ȣú¼ѰѽŵסļӡƵϽԼĿӺڿ˵£
ͦԼִ뵽¼ѵ

Ҫ̫󡭡ˡ

㡭㡭

¼һĲȻܲ˻Ƶϵĳߴ磬Ƶһһĳ鶯
¼ѵץŻƵϵĸ첲ץƤˡƵĳ鶯ţ
¼ѽӦ˻Ƶϵĳߴ磬

ŶŶˬ

ˡ

ŶСˡ

㡭ð㡭Ҫˬˡ

Ƶں¼ѵУϵؼӿų鶯ٶȣƵϴûбխС
ţ¼ѵİţˬˬе
ԼҪˣҲĺš



¼ѱƵҵײţеԼ彥һִû
йĿ֣޼ɵͷԼҸͿ֡ûие
˵ĳʵһǿ߿ա

á󡭡ҡܡˡˡ󡭡㡭
㡭㡭

ƵϵٶȿʼЩ½ú¼˴ϢĻᣬ˻Ƶϵ
¼ѷˣҪʧȥǶһһƵûи
¼Ѷ೤ʱ䣬ٶֿˣ¼ʶʲôĺš

ҪҪСܡ㡭ܡ䡭ڡ
桭УУС

ƵϵȷҪˣȫû¼ѵľ棬Ȼء¼ھ
Ƶ֮ͼƿƵϣȫû㣬εĽ
ʵ¼ѵģǵٴ⵽ײٴεʧԼ̰ſ
ͼ顣

Ƶϴһ֮ԼľҺƵҲеԼޱȵ
еԼÿһë׶ɢſ֡

ƵʰԼڿͿӣȥˮ¼ָ˺ð죬
ŸеԼˡɨһǽϵʱӣ˲䱻絽ˣɿĴ
Լ·СĵĴɨð̨δվڰ̨棬Ŵ
ĻƵϣѾһЩ仯

ƵϿ¼ѵı飬ҸЦݣ֪һˬˡ

ʱ򣬾ưɵĴˣͯ˽̨ͺ¼߽
ɺķͬʱ߻Ƶһƿƽȥ

ƵϵѧϰҲչ˳ĩĵ̺ͼٲ˵ģֻÿ
ֱƺͰѩӰ޿κΡƵԴﹴһһƻ
ʧܸա

ĩѾûƵϴ绰ˣŻƵϵĵҡŽ
˻ƵϵļңƵڴϿţѾȫһ޵
ȻֻԻƵ˵ǰȻֵһŮ÷ţ
ȻѹԼ·ƵϵĴϡ

ƵûжƵϵϣƵһŰߵŵ¡
˻Ƶϵ˼İѻƵϵڿѵųƵϵʱ
ƵϵſſġŰ촽ס»ζͷΪ
ƵϿڽ

ƵһŵķһָŵաƵϿ
ţԼĴȹԼĴֺŵϣ
Ͷһ£̧ͷһı鿴ŻƵϣ۾˻Ƶһ
ۣͼΪƵϿڽ

ƵϵȻôŹţȻôֺšֻһ
бƵһΪƵϿڽŸеƵϵѾӲ
ˣֹͣ˿ڽ˫ȷڻƵߣŽԼѾˮĵ
˻Ƶϵ˶ţ﷢ŵ˶
Сһһļӿ࣬ȻܿʧȥȨҪ
ܵӳʱ䡣

ˣġ͡ô󡭡ŶСšˬ

Ƶţϲ𣿡

̻ش𣺡Сźϲ

ŵ˶Ƶ֪ѾˣͷѹԼ
£Ȼĳ鶯žֻɻƵϰڲˡƵͻȻͣ
̸еԼӸߴصˤ

ĶԻƵ˵ˣôͣˣСŻҪ

Ƶûлش𣬶ʣСţ˵ǲһСɧ

ֿش𣺡ˣôô˵˼Ұ

Ƶϲĵʣ˵ǻǲǣ

Żش˵ǣСɧˣҪ

Ƶ˵ˣǺҪԼɧСţ֪

ŵͷҡ˹һ˵Ҳ˵

Ƶ˵ã㲻˵ǰɣҲ

˵ˣҪ˵𣿡

Ƶ˵һ

ߵͨ죬˰죬ֻ˵ɧС
Ҫ

Ƶϲ˵˵ʲôû

ֻðŴ˵ɧСţҪ

ƵʣҪʲô

֪˻ƵҪʲôȻεĻش𣺡Ҫ˵ļͲɧ
Сţ

Ƶ˵Ͷ𡣡

Ƶż鶯Լų鶯Ľӿ죬ײҲԽ
Խ죬ŵҲԽԽ

Сšáˬ

ƵһԣͣҲʶˣֻøĿڡ

ɧСšˬ

Ƶż˶š

ˡġ͡ô󡭡

ˣɧСšܡˡˡ㡭

ƵʱŲŵĻأĳ鶯Լڴ
һ֮侫γԼ֮󣬲ŷŵ廹ڲͣ
ĶһҸı顣

ʱŵֻˣŸûа취ӵ绰ģƵϴŵ
óֻֻʾǰѩƵһ
ǽ绰ݵŶߣĽ˵绰ƵԷҪԼȥ
֣ھ͵ʲôطţŴӦˣȻƵϹҶϵ绰

ƵʣѧУ𣿡

ſŻƵɻĻش𣺡ȻˣǷϵİ

ƵϼʣǲֱƵǸ̰

Żش𣺡ǰף԰ˣķô֪


Ƶһȫû뵽ѩʶԼûڴ
ʱ˽Щʧܰ

ƵֻĽ˵Լ

ŵıûƵиӳأԴŵıж˻ɣ
ʱ򣬻Ƶ֪Լ˵ʲôԽԽʵ䷴

ŻָһЩɻ뿪˻ƵϵļңƵ͵͵ĸ
˺ͰѩԼĵطԶԶĸźͰѩſڴ»ü
ţôܸ㶨ѩ

źͰѩ̳ﵽҴܣ˿ûƣ͵˼ƵϿʱ䣬Ѿ
ˣԼҪȥưϰأƵϽֻ÷ˡ

ƵھưæԼĹȻڽ￴飬һ߿һ߻
췢飬뵽ŵĹУԼֻ뵽α
˼άͻ⣬ȫûעĻԼ˶鷳ڱ
ŵʶȫ˼Լ±ʱ̱Լ
ӦͻᷢŵĻɡ

ƵﰵԼǴȫ鷳ȫʧܡƵ֪
һ̫ɹƷһȱݵƷԼ½
صޡ

¼ߵƵϵǰ˵Ƶϣһ¡

ƵɨһܣֿѾ߹ˣȫûʶ°ʱ
ˡ

ֻ÷е飬¼߽ưɺķ䣬Ƶϼû
䣬뷿֮󣬷ַ䲻ֻһ˫˴һд̨
һڳһӣȻǺ¼ѵϢҡƵϿ˫˴Դ
ͯ޺ͺ¼ڴϵļ鳡

¼ѵȻƵϽְ֮ѷˡ¼ѵһ
ƵѾף¼ˣԼкˡ¼ѰѻƵһ
ƵڴϣɿİƵѵӣųƵϵ¼ѽƵϵ
ϵ˱£¼ѵĶûƵϻɺ¼ѵ
ǲͬˡ¼һΪƵϿڽһ߽⿪Լȹ
ȹο

ܿ죬ƵϵͼӲ¼û˷ʱ䣬ѵȹ
ϺȻķֺ¼Ȼյġĺ¼һŵת
ƵϵĴϣƵϵ׼ȷĲ뵽¼ѵ

¼ѿʼ˶ͬʱԼ鷿ţš

Ҫܲˣˣ㣬ҡ

¼ʩչżƵֻŪź¼ѵ鷿

á󡭡Ŷ

ʱŴˣͯ޽ƵϺͺ¼˵ӣԭ
ƽı̱ı¼û뵽ͯʱ
ϳ˳ԾǳԾ֧֧᲻֪˵Щʲôͯ޳ǿзֿ
ƵϺͺ¼ѣƵϼ̳ͦͯ޵ǰͯ޸ûп
ź¼Ѵ

Сѣʲô˼

¼ѿ˿ƵϣԻƵʹһɫƵᣬͻȻһ
ͯޣͯڴϣͯޱͻı仯ˣûзӦ


Ƶ漴ͯޣͯѹ£ɿͯƤµͯ
һһ鷿̾˳Ƶϵͯ޵鷿
ͯŷӦûй˼鷿ǻӶȭͷƵϡ

Ƶʶͯ޵ͼһ̸еԼĸ첲ײ˸ֹܣ
ۡͯȭͷƵϣƵֻôͯ޵
ܳڴѾûпˣȻĻƵϿ϶
ɧġ

ͯȻʹ˷ŹƵϣԼ·׷˳Ƶ
ŴͯޣͯںŬ׷ϡڴɱţǺþ
ƵϱͯޱƵһ޷ѣͯһҲͣס
ƶ·ߡ

ʱͯޣǱβ͵ķ蹷Ѹ͵˻ƵϣƵɵһ
ͯһգƵʱûܣǷͯѹǽϣ
İסͯ޵ĸ첲ͯ޷Լĸ첲֮ܶ󣬾Ϳʼý
ƵϣƵһİסͯ޵ĸ첲һŤԼ壬ͯ޽ŵĹ
˾ôŤȥ¼һ߸ﲻʲôæֻһԸż

˾ôһʱ䣬Ƶ̸еԼЩ֧
һ£ٴܷܵͯŹƵϣ׷ֿʼڴ
ܡƵţͻȻһˤڵأԼˡ
û뵽ͯޱƵôһҲûɲס±µĻƵϸˣǰ
ȥֱ˵ڴĵذϣͯȻû˼׼ͷײذϣʱ
ͱˤˣûл

Ƶӵͯſڵϣ߹ȥͯ޻ûл
ͯ޷˹ͯ泯졣ƵϽͯ޵⿪Ȼͯ
ĸ첲ƤסƵͯƤ׼ͯ
޵Ƥոѵһ룬ͯ޾ͻˣͼվʼ
վ

Ƶϸղűͯ׷ĻǿϾŹͯޣץסͯ޵Ľţͯ
޵һ˫ЬѵȻͯ޵Ƥͯ޵˫ѾƤ
ϵĴߣͼֹƵϿԼƵϿͯ洩һ
ͨŮʽƽͷڿ㣬һ߶㿪ͯ޵ȣһ߿ͯޡ

ƵΧڵϵͯתתȥѰһӽͯޣͯҲŬ
תԼ壬ŬԼĽŶŻƵϡ

Ƶ𽥷ˣͯ޵һΣͯ޵ĽƭȻ
ǰһ壬ͳ嵽ͯ޵ߣƵϽԼ˫ſͯ޵壬һ
ͯ޵˫ѹסͯ޷ٹԼͯһ֪ԼѾ
׵ıסˣֻܲͣŤԼ壬Ŭȴûκ
ЧֻܷͯŬ

ͯ޼Լ޷ѣͿʼƿڴԹŮ쵰ſ
ңĲǣ

Ƶͯ޵ĴϣûͯޣǴڴŴղŵı
̫ҪϢһ¡¼ѽƵϵ˹ͯ
˫סƵŴͯ޵ƵһԵɳúõ
Ϣһᣬվߵͯ޵ߣͯ޵ڿƵϺȻ
ͯ޾ȻһֻϻһëûСƵһѽͯ޿
ưķ䣬ӵ˺¼ѵĴϡ

¼Ҳ߽䣬ȻƵϰͯӵϣ¼סƵϣ캬
סƵѾΪƵٴοڽʱͯȫ˷
ƵȴŹͯ޵ϲϵͯ۾һ
Ƶȴͯ޵Ͽ֪ͯ޾ܲסˣںԼ
šƵϲɫļͯޣһᣬƵϵٴͦ
ͯ޵ҲܲסˣʼŤ

¼ѿͯ޵ӣֹͣΪƵϿڽԼվһȥˡƵͦŴ
ͯ޵ǰͯ޵˹һ߼ͯ޵
٣һĽ⿪סͯ˫ŵƤͯ޵עȫжԸԼ
ϣûзԼĽſɻˡ

Ƶ϶׼ͯ޵ڣѸٵĲȥͯ󱻵絽һ
ҵĶͯ漴

ۡ˵Ȼ۸ң㲻úţҸ
ûꡣ

Ƶϸܵͯ޵Ǻ󻬣ĳ鶯Լͯ޾
󺰴УûȥƵϵĽƵϳ鶯һᣬ
ͯ޵Ѿʪӿ˽࣬ͯ޻ǲͣƵϡ

˵ʺ

Ƶɲȥͯ޵һ˼ĳ鶯Լͯ
޵ʧˣģƵϵг

ҪҪС㡭ܡҡ
ϲǡЩˡ

㡭Źҡɡ󡭡㡭ˡ

á󡭡㡭ҡܡˡˣ



ͯޱŮ壬ȫΥͯ޵־ͯ޿ţ
ˬĸоǲϵĳߣʼղͶڻ
ϵĹ£òʵʶԼվǸŮˣԶҲ޷
ˣڼʮӺ׵Ͷˡ

áˬҡҪˡ

УУͣ£ͣ

ƵͯԵı仯֪ͯ޳׵ĳˣзǳ⣬
ĳ鶯ţԽԽ졣ͯ޿УƵͯ޵
˾ͯޱУǵ֮Ҳòʱʧȥʶ

ƵϰγԼ¼ߵƵϵǰΪƵ
ϲ

Ƶƣڴϣ¼ڻƵϵԣŻƵϡڸ
Ÿͯ泤ܣָͯһΣʱƵϲŸеԼ쳣ƣ
Ժ˯ˡ

ڶ죬ϣƵԺĸеԼкЦ
֪һǺ¼ڸû۾ôţŮ
񡣲һᣬƵϸеԼȺĶסˣ֪һǺ
ΪڽƵһᣬȴָоԣ¼ѵĶģȻ
ٶȻ᲻ϵļӿ죬첻˵Ӳ

Ƶ۾һͲǺ¼ѣͯΪԼڽѹָо
ءͯ޿Ƶֹͣ˶ɫ糺´ˡƵ
ȥϴһȻ󴩺Լ·ͯ
һɳ鸴ӵĿŻƵϡ

Ƶͯ˹ȥ̷ͯɿϡ

Ƶɳͯǰı仯˼еƵϺܿ
ˣͯСʱһʲôӰ죬ʹ˶
˵ļȲΡһЩ⣬Ǳʶ￹ԼһŮ
ʵŬȥһкʻһŮƵϻ
ӪкʱֻعŮĽɫǣ
ֲԼʧܣ˲Żӡ

Ƶں˼ʱͯ޴ˣ»صԭ״
̬ǻƵϴ۾Ƕ˱仯װࡣ¼ʱ
ˣŴСĶһԭ͡

Ƶһʱ䣬̾ˣ쵽ϿεʱƵ϶˵;
ԣɿĳ꣬ϵؼѧϰƷϵѧУǰŽң
ʦˡ

һĿΣԹƵٴưĿͯҲڣ
쳣Իͯû˵ߵƵϵǰѸٵץס˻ƵϵĲ
ӣľưķ䡣ƵϿ˿¼ѣ¼û˵һ
ĿŻƵϣƵϴŵĲµ˽Ҫʲô

ͯŻƵϽ뵽ѻƵƵϣһѹ˻Ƶϵ
ϣȻ󽫻Ƶѹ¡ƵȻûͯ޵󣬱ѹסܶ
ͯ޲֪ӣƵϵֽŰڴߵϣƵ
˳һ͡ƵʶͯڱԼǿ

ͯ΢ЦѵƵϵ·Ƶ̾͹ˡƵнпడ
˵¼ôһ£ԣͨ˵ġͯץסƵϵ
ûɵĹһΪƵϿڽһ
ο

ܿ죬ƵϵֱֹͯͣοȻڻƵϵ
¶׼ȷʼ˶ƵϿͯ
ı֣а룬һ֪ҵˡ

ͯһһ¶׵ķȣûƵϵһԼ
ܿķ֣ѾĵײȥƵϵֻ
֮һ棬ûȥͯûᣬ˶

ʱ⣬ƵϷͯ޵ı鷢һϵеı仯ʼֻ
ӣžǽҧԼ˫ٽžÿһζ£
üͷǲòƵϿ
ˣͻȻһͦһӾͶͯ޵ģǵϣͯ̾ǰſ
¡

֧ͯ壬ԻƵ˵Сӣ㲻ҶٶҾ㡣

Ƶװһµӣ˵𣬱Ҳˡ

ͯΪ棬ֿʼ˶Ƶϳͯ޲עʱͦһ
ͯǰſƵϵϣͯ˫סƵϵĲӾҪʹƵ
ͦһͯ̾ʹˣ߷ֿƵ
ķȲͦԼͯ޸޷ܣֻܱſڻƵ
š

СӣҪҪ㡭

Сӡҡҡ

Ƶϼӿٶȣͯ޾Ҳ޷˵ɾ仰ˣֻ



Ƶͣˣͯ۾ԹĿŻƵϡ

ôˣһҪ

÷ſҡ

ͯº룬ԼΪʲôô˵ſͷſͯ̾ͽ⿪
ŻƵϵӣƵϷͰͯѹ¡ƵϿʼ˶û
ƵģԼĲȡ壬Լ
ȫ뵽ͯ޵еԼĹͷһؿڡͯ漴Ъ˹
š

ҡҪҪܲˡ



Ƶϵÿһβ룬ԼȫȥˣÿһζᾭǸ
ؿڣĹͷǸؿڰ쳣Ƶ϶ͯԼѾ
󣬴ʱһ£Ҫȵʱ

һοһΣһαһδͯ漴ûƵһͯ
Ŵ촭ץŴߵӡƵϺ̲ܿסˣ
˾Һ
