ƻӾ
ߣʹ
תԷ´½

1

ڴǸ׸ģ

[ת] ƻӾ1-13أ[url=http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=5263355][ת] ƻӾ1-13أ[/url] 
[url=http://www.eyny.com/][/url]

ҲɵЦ˳

˿ʵĳͳϥխȹķɫ͸˿£һ˫ӵ
ߺͱ޳ȡϧذѵ߸ЬһЩ

ϣʲô˿ȵӾʹ㵹Եأ

ͷں㷢ȵɢڴͷ֬£һ
˵ӡķ㣬ɢˮζ˼Щ

²˳٣ͷ׼ιҩģ
ƵƵ

мֵܣҲκβļ䡣
ҩĿУιһˮʡ

Ժҩұƽãһ׼͵ҩ
Է

ҽ⿪µĿӣǰ˵˫̴ӳﱬ˳
к˿廨ζԸ֣ʹ˺üؿˮȲ
װխȹҽβ˿ӳֵʱ֪
Ҫˡ

ҲûбȿһλĻŮԸеֿ֡㣬˿
ģʹ˾Ҹˡ

ܵұҩԷܶѡõǿ
ҩ裬ҩõúܿ졣

ǵõһοƻ־ӦҾͷذò
ġڵң߶͸ҵѽ

֡ȻӦҲܱ¼ȡĿǰ
ıƿûҪֵļ󡣿ңѵǺ۵һ¡

šԽԽˣҲȫ״

롭Ҫ˫ۣ͵Уһ˿
ǻ۵Ĵڡеֻ޾ȼյ

ҪҪʲôӰһڡŮΪ
һɷǣҼȼ㡣

Ҫˡ˦ͷҲſŤš

Ǻǡû⡣ֻҪ˵ˣռңҵȫ
㣻Ϳˡ

ˣռҡҵꡭȫ㡣

֪ôأÿԼĶ˵仰ҵСܵܣһ
̰״ӲޱȡҲ⣬Ȼ̨ǧƪһɡ

ܺáϾͿ܊Ҫˡ

ϣس֣˶ֿ˿࣬
һ˳һλƣԱҵĽ롣

ȫë⻬ۣѡë޼룬Ҳ
ؿ˿˽ˮʪĻꡣ

Ҳ̲סңîȫһ



ûнУҵȷǽеúܴ



խֽҵϵȥҶʱ֮
䣬ˬ

òġŴ磬ľ飬Ůһٷֵļ
Ʒ

ʹһ£Ҳſһ¡һиֱ˻ȥҲ
ٳˣΪĿд̼Ѿ侫ıԵ

ҵôôԺҲûϹˣ¿
֡

ûôʱҾͺݳ¡󲿷ֵʱ䣬ҶǸ԰
֮ٵĽܽϳ̶ӵһָо˼ɾ

֪˶á

ҸеڵľԴԴϵȥôһ£

һĪĺ£뽫ֻǶŽеһ룬Ϊˬ
У²˻ȥ

ร찡̫ˬˡ

һڳֿʼʧˣˬҲܰͳһ¡
ͷ쵽ʱͻȻһԵֵĶͲ˻ȥ

Ҫˬˡ

ҺݳͲ壬ݳͲ塭ٶԽԽ졭ҲʧԽ졭ˬȴ
ÿΪѾĶ㣬ϳ嵽һ塣

ѵζ

ҵĻ˶ûͣԽԽͣԽԽ졭

Ҳںʲôʱ侫ˣֻȫԶԽԽ
ԽԽ졭

ҵľҪˣʱʶҲģ

ţƮƮɵĸоá

á




һ۾ĴŪԼĴȻͼ
ֻĿǰ״̬֫ʹ

ָúܿһӵ

ҳķȥȷһվڴߣڴ¡ĸͷ
ĸߣҲȴ˹ġ

ףȵȣеϤҷǳʶһˡ

ҽһһͬʱҲԼһ

ҵܺǲ˵Ƶ

ô˵أֱԼһģһҸȥμ
˫̥϶ùھ

׷ʲô£

˵˽磬ħ硣˽е࣬Ǻ϶Ϊһ
ġħûҪħ˵״ظƻ
꣬ס塣ΪҵʵҪһ˵
壬ԾͰʩħøĵһˣԺǵ

ĽͣһԺģԼ֪Լܴͷˡ
ҪĻôڸһǳΣյķӴ򽻵

Ȼ裿ҷ裿ԼŮӵ

ΪβɴҵˡͨΪβó
Щ

ǺǡҸĻʽڡͬ˺塻ֻҪκһ
ʧһ޷Ԋ꣬ҺҪġºһ
ҊʱֻҪٸһΰǵͻύ

УԽᣬԽŮˣ߾ͻԽգԽˡ
ִ񡭡ȻֱЧĲǡ



û

һ˿Ŀ־塣ϴ

Ϊ˹ʩħǧ̸
Ϊ԰϶ΪһʱҲ϶Ϊһٳڊ
ǰҲϲʵҾǊ

ž˵һѣֻɵ۶ѡ

Ϊ˱⊅ӦЩ銅֪ı仯ʵ
һЩı仯˵Ķ־ҰĻԱСʧ
ĲñȽСȵȡ

Ϊ˼ǿӦڊĴʩ˵ħ֮
ԽױԼͻԽǿʶԼΪŮ˵ʵУԴ
е¡ֿ㣬˿Ê鵽ΪŮ˵Ȥ

˵󣬶ұ˼ֵƣдʵģʩʲô
ԭѾͷʹڸе䶼ת

Уǧܱ֪ԼбŮʵǻʹҵħ
ʱûлĻᶼ֪ѽеĻǵŮģ
ֻһǶѣλԼҪģ𣿡

ΪʲôҪҵ

ԽԽԶеĸй֪ҲԽԽģˡ

ûãݷҲŷһתһͬ׹һ֪ľ޴
Ԩ֮С




ҵһ۾ٿſȻϵͷ

ãһңһֻһζѡ

ףȵȣҵķ䣿ڵİ裬̫ŮԻһ㡣

˦˦ͷںĲ˳ҵǰ

ҵһ˱㡣

һвΣȷʵ£

һֱ̧ۣ⻬۵ļ˳ϸµߣû
κһ˿Դֿ

찡ô

һŮӶ˵Ľִ

ǿסҪ赹ѣߵ¾ǰһ˿ҵӰİ
ϤİǣӰԼϤǣûǰҲź
ӰйһΡ

һ̲ס۵ļƮݵķ˿
ĳ࣬ߡȵòԸԭ
ʼĶ

һ˵Ļһúõٸʮء

һеĻ

Ҫ̾ʱҲԾزԽزԽú档
鷿ҵĸ£Ѹؿһָ
Ūͷʱ򣬸һĿֱš

ţŮ˷

ںʱһ𴲻еӿ߽ԡվͰǰ
׼ޡôͲ

ȫ˸ղھеӰôܻжء

ôأҴԼ֪Ůϲģҷ


ƽһСɡ

ôأⲿŮӦýͬɣһС˷
СΪʲôŮҪϲһԭɩûз
װá

ֻһ磬Ҳҵƨϵǡ

ֲֽ֮࣬áҵָŲֽ滨ʱһ
ǰδеĿҲͬʱҵУȸղŪͷʱûҪ
ǿҡ

¿ɺˣѵÿһβ͵ͬοһ

ԡҳʱֵ鷿˽õĴ̼Ӧȴһ
αһС

ţҲҽʼϰ˰ɡ

֪߹¾ԸӰز屻
ĵط˴̼ķӦ

֪ˡŮһԽ⣬ӦԽҡһ
ܲңΪҵɫǶŮѲҪͬ

УҲҪͬҲܾȥ

µʱ̫ˡһҪ취ƴ跨ȡԵ֡

ǣҸθƴأˣħˣҡ

ֻһŮӶѡ

ĺȻʹҺ£ҲʹȻſյ壬
ǸСӵֻԱϵıʾͬʱҲһж־Ұġ
ǿȵķҰ

ԽԽжһ뵽ŮȻб£
е

Ů˶ӦҲж־Ұĺܸߵİɡ

û뵽룬ҵ͵ûõ˼㡣

ڳãҸеЩ⣬ΪԼӼ³һ
ɵۣǰʮ֮ࡣҷεൽ
ۻңԿɴģţп㶼кö಻ͬĿʽ

Ŀǰ״ҲκҪŵĴ㡣ڼﴩʲôأ
Ȼʱ򴲱˯ҷȥֻҵ˿ʵϸ˯ȹʹ
޵Сɰǿǰ˯ӡ󩤩ĺڿ㡣

ҵ廬˯ºСʱ˿ʵĻ˳Ҿһ¡
·۰ĴСֻڵңԼļ
˵˿һеĸ

ȻŮ·оֵֹģһϲĴС·ʵ
ǼС£ҺȻеմϵСɰʪʪģ鷳Ÿոͷ
һɾȻһƬѪ

찡ԭҵǸˣ

ô죿ֽøɾȻ󵽴ޡ
ҵˣҵһѲͬġæҵ֪ǺʱƳ
б־鼮

Ůָϩصš

̫ˣҪġҷĿ¼ҵˡƪû
ʲôȼķ

찡Ρ޵࣬һ͡ҹ͡棬
иõʱһ£Ͻ飬ѾŪ࣬͸
ϴ

ȥԡϴ衣ǽϹҵƷƷ޹෱࣬ǲһ򵥵ķ
ôֻ࣬Ҫ޳ϴ飬ʣµĴþϴõİɡ

ûϴ壬ͷѾӡϴͷ
ƤϴѽץġȻˡĳʹҲǣҲǣ
ѴͷͷȻóϴֻһС
ʱʹ۽С

ϴͷѾƽʱϴʱ䡣ֻǽһأ
ϼѡһ鷿̲סŪ˼ѡȵ뵽ʵϴ
ʱһƽʱϴʱȥˡ

Ȼ塣

ôϴ

ǰܼ򵥣ץϴ꼷ͲˡأôϷ
֪һ£ָմЩղϴõĽҺ΢΢ſ˫ȣ
ȻὫָ˽ȥ

ţȻоЩƺǳһָ
ȥมĸоǿЩɡҲҶŪΪָ׹ε
ľ鲢졣

ˣϴҺȥˡǸôϴأ

ȽϵķϴȥȦϴ̫ˣ
ͷ˽ֱ

รо㲻

ڣϴ˫ȡ˫޳ȳƵȣ˰֡Ҵ
˺þãɫ⽥𡣿ҪʲôأԼ֮࣬
ҽеķĭȥ

ͷǧ˿ëҡôã
˳ʹԼ⣬ʪ͜͵״һҲûиĽҼźڲ
ŪЩʪɵġãҺˡΪҴϸ˯£Դ
еνֻҪŪʪ·ˡ

ϴˣ´˯ºҽȭٴʵһ
˲Ȼƽʱϴϵʱ䡣ͬʱҲϵŮ
涼ѴҲŮҪάԭ
ɡ

ʵŻصԭ㡣һûΪԼðȫʩءǱʼ
ÿ½ڵĺ棬иעƻԭеϰߣĿǰӻ
˫صı

ʲôҪڡǰпŮ
õȤߣװǵͬο

Ӧòڡݸղϴľ飬岻һˬ
ĸо൱Ȥߵĳߴ磬С׼
ˡҲΪŮҪǻҪִԭˡ

ۺȤ˷Ŵǡ棿ǰ
ܺڹɣеעõͲֻпգ͵
߶ѡܵǰƺۣԲΣ⡣ʹ÷
򵥣ǽڣȻעķʽڹǰֱͣ
ڹȫغϣܶͣΪֹ

˵ףҰϵָʾ
˫ȣ΢ףȻʼһֻᲦꡭ
֣ھάƣܵ¾ǰϣܹ

ˣƾоɡ

มʹܲҵָ״Կת䣬ֱĽ
Ҹе쳣ѹ̫ˣֻϿ̣һеѾȫ
Ƴ֮⣬ʹҴҰγܡ

มѹʼ˵ʲôԡܡĴڣ
ƭ˵ġֱֱվţзǳĸоŲ˶ãҾ
ȡ

ȡĹٶʹһ飬ЩӲĴĥŵĸо
˵ţҷʵҲƼֻһ֪ʹöѡ
ȡʱѹࡣ

ɶŮôҾٳһΡϸĶһʹ
˵ڵǰͿĨһ󻬼ſ˫ȣ
΢׺һ£飬ҲȻɳôˡ
ݸղʧܵľ飬ʵнǶȵģçײֱֱ¡

ҺȻǰںŮʱΪԼһж
ѡ֪Ůжʹˡ

ףܺ˳ؾͻڣٻڹܣһеʣ͵
Ƕȣһ¡ܿأڹܱƼˡ

ɹ

ȡܣȻ£Ȼָڹɹڡţһ
ô˶ףִߣ޷Ĵڣż
ôһ޵ĿС

ΪԼһС㣬ϵָʾڿ浽
λȻС㣬Ž޿˽ϡţо
ΪŮ޻ֵֹģʵᣬĸоء

һϴԼˣһʹͻˣΪѧϰϵĳɾ
еһ棬ҲΪճ飬Ҫѧϰô
һ˿˿־ͷ֪Ůжٵ鷳

2
ţ ֪˯˶áףѽ

۾kܻҺһŮõױ̨ǰ˯
ˡ

FKַOǵģˡѾŮ˝pǝe˯ǰױĵһ
γ顣һùĻױޡȻྻòi⣬Լͷ
Ҵ֪Ŭ˺ܾãȴûκγɹı֡

̾һ̡

ʵǲ̵ġֻǳֿԱʧʱľٶˡ
ҲŮͻᡣ

û̼Ȼ飬ȾҲСҿƻǸմѧУ
ҵĲ񣬲̫ҵƾKƷĴڡ

˵ʹǲŮһǲ̾Ƶġ

˵̾ƣҵĶӹ๾ؽҲԣһˣʲôҲû
ԡŮҲˣҵЩ

ҷ˷䣬Щ߲˺࣬ǡҲѽ
Ҷ΢Щ

ôأ⸱ģҲϹӣɴɡǽҪ
ǮƻСӲ֪Ǯ

ֱıҷһЩÿֽҿ
˿ĿۿǮŸ̤ˣȻһࡣ

ţԣǡҡǮⶼǡҡǰʱʡġ
ԼΪѾƻˣٺ١

ܿӵ绰ҵ˸һ̲꣬˺롣

ǵģʲôšһޱƿװĿ֡

ҿˡ٣ԶŮͬҲҪʲôѧϰ


ڵȴʱҼǱŮָϡͷƪͷ
ͻױֱˣΪѾԹˣѶ̫ߣҵʲ
ƪһ½ھòʱǡ

һЩٶȳϻǵ㡣ô˵أſڽʳʱȿ
ЩϸڣһҲΪ⡣Ůˣ
»ԼĻʾͼΪˡ

ô࣬ҵ˵

˵ܲ٣ܲٵԽˣ¥¾ġǲе
˵ǣСӽˡ

ʹ˶Խ¶ƻС׷һ׷ȸС
ȫԷԡ豸ͿСûиʹ
ռࡣһסǴ´ˡ

Ӧһܸ߼׷ԢӦò˰ɡһ빤ѧ
Ȼסһһ࣬ʵǲ˼һ¡

һ棬ĿռУҲƽʱעԵʡҲ
һʱԺΡ

ûãˡҴȥӹڵʳСڸ֪ҼǮ
󣬾һֱҵز

ʲôұܵضŻȥ

ҵͷһˡԭϸ˯£µΣȴû
µĹܡͷ״˿£ʵӡûġҾ
ȥ˯ȹ̣ҲǹβС㲢û¶档

ҸϽǮƳ⣬ͰŹϼ໹һֱͨ
ͨǿš

СȻİȻݵļӴȴʹ֪һ
ʵҺǲͬȻֻĽᣬҷ̬
ԡ

Ůʵ΢һϲעӣһֻᾯ
Σԡһ뵽еעӣһĸг֡ΣԺ
İǰǶഩһΪ

ԺʰǱŮָϡĶƪռ
СƪҿЩƣͼѰҼ򵥽ķ

ǻ

ǰ˵ľֹк˵ŮԻȻ
öģȻѾŮˣľֹȻ

ΰķ֣˷ܵܵǰڳģͷһ
һգһڣȻбǵˣ

ȷеӰЩĽġȻһļƤ񡣾
ܿʱϵϰġ
һǹԹԻɡ

ʱֱϵˡףΪʲôҪƻֱǣ
Ϊڼʱǵģˡûʱˡ˵Ů
˲鷳

ȡʱоеģùɹɴģζɴ
ȡʱĹҲͬ˲áãұ֮ǰˡΪԼ
ЩҺ󣬾µĽȥˡ˵ҹʱϳ
ҹ͵޴档

ҹ޿ڿ˵ҲԲ
Ĵڡҹ˯ҲûĻ

ˢϴһڻ½ڣʵǺˣ
ȥ´·ԭ˿ʵϸ˯£Ȼв
ȴȱʱ׿ӵ¡

˼صϣʲɵ컨塣һŮ
еģһʹ𣿻ˮŮġеġеġŮġ
Ƿֻһϰߵأ

ʲ졣

ҵ˯⽥Ũˡ







Զʽɽ˳ءء

ʵǡءءǡཡཡؽС

ѽҾúЦ

ǿ˫ۣͷĵ绰š

ιλ

Сãǡ־硻ı༭Ľܡ

СܣС𣿡˷ܵشУİĻﱻһһҹ
󣬺Ȼһ˵ʵϲ⡣

ǵģңĽܡƻСɡ

ô˾ɥѽҺìܣϣϳòҪ
ҵɤϳǸ˴Žг˰ɡ

šǵģҾƻ

ģС㡣ͨˣܱ¼ȡ֪
Ƿпգܱʮ̸ϸڡ

ѽ̫ˣ־硻Ϥս

ô

˷ܵعϵ绰

ʱ鵽סⶰԢ¥롺־硻ֻܽ
ֵĲоѡǣĿǰ㡺ŮٳɰࡻĽ̶ȣܹ
ں̵ܶʱ׼óڼˡ

찡Ѿŵˣ

УÿһˡϸѽôˣҪ
ѽæҵӰʼҡ

ãˢϴŮֻͬʱ󣬷˿סߺ
Ӧ̶һҵͷûʱˣˡͷң
ȥʱºܶǷ磬ֻҪӾˡױأû
ϵе㣬ױҲˡˣҲȥˡ

С㣬Ҽһޡ찡ҹСҸϽ
ϴһȻµſ˫ȣ΢ף飬šǰ
ܺ˳ؾͻȥˣãҪ󵼹ǰȥ

̫жˣһελΪԼĴϸȲšϻ棬ֻ
һµС㡣鷳ڲſʼ

׸ôʲôأ

ϾϰĵطţпЩװɡַңҳ
һ˿ʳһװ㡣

Ҵϳڴ¾ǰһ¡ľ飬رעز
⡣

ѽõͷҮôأȻ͸Ϊɫϱ
߹Ļǰٷ֮١

ţһᴩ֡һȻ뵽ҵĹУ
ԣ˶õĽġĻĺܽزѹƽ
˲١ȥˣֻҪ̫ܣҾˡ

ȻΪԼϳ㡣ϷʱҺȻֵһ˽
ǺǣڵʲôѽͿһˡͬʱҲע⵽Ůӵĳ
ĺܲһβĵطýġҵǻڵĻ϶
ܵСڽڲ

̫һǿû취װʲôһװ͹һ
ɣѿҲѹĴҵһʽСƤǰƤ
һԵȫ˽ȥ

˲ˣҪˡ̤ſڵĵһŷֽŵױģ
Ьӡиȫǣѡһ˫ƽ׵ƤЬ

ţֻнָͽűǰԵһĲ֣ԼŸĲڽϣ
ŲǺ׻ŮЬӱģҪϸխ࣬ȥ󣬸
ûЬֻŻЬڻ硣Ҳûκ
ԤڵĺܾĸоԭԼĽҲϸϸġ

ڵһݡţӦûкְɡеζ
Ψһϰߵģǽϵ˫ƤЬһֱҪҪĸоûϵ
Һܻ·ĥƤˣҲʹ

ڣݵһ¥ˡһҾҪŮԴڡ

ιС㡭

ھʱסҡȻһ̫ܷӦԼ֣
ֻͨˣȻڽҡ

ţʲô𣿡

찡Ƿʲô˶ߡ

Ŷû¡ֻСһûţֽģ֪ʲô£

λδ̫ˡҲǵͨľĲܺ
̫ã¶

ûµģƣڲҪȥϰ𣿡

ʲôࣿС㲻ҪרҼߵĹ𣿡

ǵģҵߵĵһ졣

ʵҵ˼ǣǵһ죬Ůȥߡ

ҪϲСˣڳˡ

ллˡ

С㣬ѽ

Ҳһͷ̫ˣ׽ҵ̬ȣȻ˼ţ
ŮҪȥأ˵ɡ

һϣҿеʱ䣬ȥĿȵ꣬˵

ιϰ塣ȦһԲҸʱ䡣Ҵߺȣ
ȻһŶӣϰ׼ϰߡ

ǰһϰȫڿҡҲ˼صͷȥĬĬ
ӡķӦҲ֣ǰ׺ݵĺݵɻȥˡ

ιϰ壬ȡһλҲͬߺš

û˿ϰĬĬصͷʾˡ

˺ܶŮֻǰҲԵңȫûв
ѡ

ҪŮһ㣬Ҫǻ

ҺȻ˽⣬ϲŮĺأֻǴ󲿷ֵˣϱ
ҪŮأֻҪ̫壬ŵΪǿԱ̵ġ

ţҪŮһ㣬ĬĬظԼ

ʱҸ쵽ȣ̻Ȧ·ϵֶڿҡ
Ů󲢷ֻǴ˵̬ȣΪֹҲҪ

ΪֹҲѵһ֡

ûãˡ־硻СǰȺˡǺǣ
ѣλͺ¿Զؽʱ

СܵߣҵЩֵֹġΪǰұߣڿʱ
ȴѾƽˣҪǶȡҴƽЬҪȻߵŮ
ƢǻԱþõġ䲻֣зļˡ
Ǹ۾ʵɰʵҲͦʵɰġ

Сܣ

ҲԾؽ˳ڣûӦ֪ˡ

С𣿡

ҵͷʼ´ҡƵҵͷʱһüͷ

СԴϻԺָı˰ɣ

ǵġ

εֵͷǧ˿ǲˡ

롣

β棬־칫ĵط

˽꣬ʲôܲʲôӣһ᲻

ǵҴԼİ칫ʱҲɵ

ŹϺ󣬺ڵļҾ߰û䣬ֻ
ļƷˡ

˼С㡣ܱʱ£ٵЩҪȵʲô𣿡

ǺǣûϵܵƢ

˵ʲô

˵ܱ๫æǿġ

С㣬еˣǻǲõม

ǡ

Ǻǣû뵽ȻСܽѵ취һ¡УҪ
Ůһ㣬Ůһ㡣

С㿴Ժܺ

ʲô

ҿϼһԼ찡ҾȻſ˫ȣ˫ֻ
ΰţһϰģɷ˵ҸϽ£˫ȣ
ջطϡСŮˣСŮѽ

ûϵҵ˵ԣûκΰ˼

𣿡



СܵЦݺܲã˽û˵ѡ˵ʵ
ôˣϲŮͣҵڻѹ

ղһȣҷŲûеѹм˵㶫ȷ
ӰһЩƵ׳̶ȡֻЩ̫ϰ߰ˡ

Ǿһֱ𣿡˵Ѿ¼ȡˣ
ҵ𣿡

СܵĸԣȻʺϵӴ

ţȻáΪϲȿδ칫ĵط

ʲô

ıŵˡҲ࣬һư칫ҡܱȻ
ϸһձҵëͷСӡ

ҵҲܲƽ⣬ܱر͊ѧУʱ
¡

𣿡

УǧҪµݣҸʶǰƻѽ

̹˵ҶԊдʲôûȤߵģʵսȽҪ

лл

ѽŻΪʲôպÿճ
칫أ

ԭˣҲõѣʱݼһڣȴǰȻ
绰˵ְˡܱǰҹȻҪ¼ȡġ

СܵȻ

ʲô£

Ը֪ġ

СܣʵҾǡ

ʲô

СΪѹҺȻһУԼŮ
ʷԵʹ̡вϵԵĿ
ϵԸѶϢʱֵˡ

ʵҾĽӦġ

𣿽ȴˡ

Լоֵֹġͷ죬ѵһ㶼ܲ
ʵҾ

С㣬һֱСܡʶ𣿡

Ժͬ£ʶĵһˣ
Ȼϣ㲻Ҫ̫о롣

𣿡

ιҪͨѽôôᡭ
ҵ˼ģʽԽԽŮˡ

ֻˣû˵䣬Ͷ˵ܱˣҴȥ
ɡ

ҵͷǻ̿֡ЩɫǰҲװװһ
Ůˣҵ󾵾Ҫˡ

ʲô£ڵ౻ΪǺŵŮѡ
ȥܱ칫ҵ·ϣϵԼ

3
־硻ܱǳޣԲºĮ ųȴ
ܡͬʱҲ־ϰ塣һϰ壬ԱΪ
׬Ǯ裬

ܿɹأӵԵ㹌u飬ȻΪ¼ṩһд
õĿռ䡣ҲΪʲô꣬ȻԸΪҪԭ

ҶƢûкøГ库}sǳĵǿɱּŮ
˿ԻĶ׃`@Ӧǲܵ¡

ܱ֮ǵֻԶ۶ıɽˡͿԣ
ˡԵСܽҵܱǰ£Ȼ뿪ʱһֹ¾
սĸо

ƻЊƻЩ

ԡ

抅ˡСҲãƻҲáҿڿʼֻҪһпգҾ͵
ϵĬƻƻ

ƻܸ˲ţҪúñ֣֪𣿡

֪

˵֡Ȼƹ칫ߵҵԡ찡
촩װϻԼƻʱƻĿʽ˿ʵĳ
Ͳϥǵխȹڰ칫ϣխȹȥأɫϵ˿
ǰȥʱҿҪ赹ˡ

ѾȥԼŮˣջҳеѽ

֣Ҿ͸һְλܶл˵ҶԊ
ģͬʱҲһ༭׫壬ͲҪؾ
ĲŻɡ

Сܣ˵𣿡

СܣѾ˼ҸôǺǡû֮ǰ
λߣϵƣ֪ʲôĪԭͻȻְˡ

ȻڳޡʱңǶҵְƺҲûа
ϧӣй١

ûϵҵˊѧУƪģ˼͡

찡ƪġˣλѾˣֻǡ
Խ˵Խսң˱ǵˮζͷС¹ײġ

Ҫģм͸¶ǹζҺܾȣһŮӼ
ȻдƵ¡

ˣҪʲôζãǱµݡ

ȻˣһǺá

һֱҿʲôԾˡѽôſˡҸ
һУ˫֣˶ذҵĴϡ

ѽܺѣܺѽԴϻԺָıˣ
ױ硭

ϻΪ˸Һӡʵƽʱңʵҡ

Ǻǡϻ؊ҲӾнЩرԾȻ¶ˡ

ǵݸһƬ

ҵרʦ̷̊ױһЩݱĻ
衣ѽ

ȻҪҵزȻֿҵβȥ
ĵطպСӡϵıԵۼԸŮ
ҹҹԻĶԶĸҺиоֻĿǰҲŮģ
Ӧ˹ּңϣû

ʲôķθôʲôҲҪมȻŮӼңҪŮ


ͣ˫ƽƤЬϣƵƵҡͷ

슅ͻʱʦԺˣʽϰɡ

֣ͺˬŮôԴŴҪ󣿲
պãǱŮָϡҲѧᣬ˽òˡ

뿪ܱİ칫Һһֱ۹⹢ڻ½Ա
ҵ̬ƺ̫Щǰеʱ򣬊Ϊβ˶
أǵġ

صԼİ칫ûãСŽ

ܱѾˣ

ʲôѽรѽӽǾһ
ҽС𣿡

ᡣ

Сܵͷǲģʮԡոմҽ˾ʱ̬ʧ
ӰˡѣҲһŮʹӦúܲζ
ɡ

ƻ𣿡

ѽС㡣˵ƻ

ܺãϵ󣬻Ҫµģ¹

ðɣСܡԺкܶʱ˴˻ʶȰ
ĵͨͨҿ;ġӦûûɣ

ûСȥ죬Ρƻ

СˡѹʲôأǰҲʹģȵȡ

ϲң

ŮǿҵֱҡĲΪ
ȴǳԸ¡

СܣҲϲѽֻе㸴ӣϲ
Ů֣ǾЩ鷳ˡ

ţһŮְԱŽ

СܱѾԼʦˣ늅ھ͹ȥ

ܱ໹漱ֻûʼɷãôעشС
ܣ߳ſڣּæƤáҲǿƤǸո
ĿƬ档ŮƷ深

ƬϵĵַԺȥľ߹ģڽȥ
֮ǰȵ̵򡭡ʩû̫æˣ˴
õ޵档ࡣŮŮŮˣ鷳鷳鷳

ҵƷĳмǰ˼ضŮ˽ܵ
Ʒһ˵ģˣڵӦÿԹòŶԡ

̫ˡǰվһĿͺƷ
ɵסġڣҾȻԺܿؾҵĿʽ

·˷һҺ˷ѡʵֻҪƬȼѣֲ
һȥԺҡġƬƤʣ
ľȫͰȥˡȻƤ⻹ͦõģʲô벻
ﶼ

һԺܱʦѾϲεڵˡ

СɡãʦգսͿˡ

ս㿴ȥܱС϶ֵʹװú
·ӶܽȻԼĺšµϺأڹ
ߵķ»ЩôԵĻƣͷҰԵĻ
ĴҹǻأҲֲ֡ڹ컯֮¾е㡭
˵Ҳаɡ

ߣϵĸ߸Ьߵۆ·԰һ㡣Ȼƻ
ŮǸģԸұȲ׼һֱ棬ǷЩڳǰ
ߵ˶ĿŮ

Ưױļɺܸʹԭенǵ
ࡣ͵һͷֱʽ򵥣ȴԲε
Ĺһ

кܶһҹľ飬ֻɫҾҲѡ
ҪԼ飬һ֪һϸ㲻ļƷŮҲΣ
û뵽ڵΣԼҲɹƷͷġɫˣ

ս߽滰߰Ƶ¡˿еңּ
һҵķʣȻ˽ۡ

С̹ɡʵϻ̵ЧڣֻС㲻֪ά
ѡ

ϻؿΪҪ԰ɡƽʱҲġ

ûϵ㡣

ϾӵٶȺܿ죬ǣȫʹ
УҲҪʵһ¡Ȼܿ;ȥˣһҲʹ

ҪǻԼ壬롣ǲϧԼ壬ֻǵļë
ȽϴӲҪ֡ǻ

˾Ӻٰ͵Ĺʱ䲻ﶼȥֻ
ܴϡǰһŮѣԺʹľ顣
ͷԼϣȻһеģôᷳˡ

ڼ䣬սҲһЩ̷ͻĻ֪ʶ̵̣
մ̡ЩǱ϶ֻʵʵӦã
ȽϿ졣

Ϊ˵㽺ᴵһ˿Ͳһˡ
㷢ڼϣ൱ƮݶˡǺǣԽԽϲԼˣ
ֻϧҲԼԼ

ܼ򵥵ģֻҪ˯ǰʮӣڶ;ͻ
ǰĲ֣øӣ

ݸһֻߣԲεһֱӴͷϣǳأ
еͷͱ̶ˣҲܺÿҺϲ⣬Ϊÿ춼
Ҫܶʱͷϣһ᲻ͷġ

Ҫһױҵѽ۵סӰࡢӰëࡢü
ʡ֬Ʒͼǵͷתģ˵ÿױƷϸֺö಻
ͬ֡вУ̫ĥˣҪȥ

ִױص㣬ǿȻΪΪŨױĨ
ͬˡϰ岻ؾţֻҪÿױʱҪ
ʮӵģʮ֮һ԰װš

ҶӾˣʮӣʮӣɱˡ

ǺǣС˵ѽνױһƯ
ģǿЭʵȳƣһ
ױѾ˳ۣױۡΪ˵Ч

šͥҪ۵סҲҪص
졭۾СУҲҪӰ÷Χȥ
ЧӺͦҲñӰˡüβŻˡ촽
ǡôͿʲôɫÿ찡С㣬Ӧлױʦ
ӵľɫء

ȻսҲŮԣǾһ䣬һƮƮɵĸоʹҶ
ѧϰױȤ˲١ױǰȸһ£ȥϴּ
һҵġʩ

̫ˣεĿγ̶ʡˡֻҪץסӦ÷۵סӰ
࣬֬صϣƽʱϰ֤࣬û⡣ҪʹױΣ
ϵʲôҪװ᳡ϣԺлѧ

һ˸߲ҵѽʮƷֻ
塢Ӧú˲ŶԡԣֻʣҶϻ
״СѧġͿͿᣬһܽܡ

ϵǷ۵סҼǵСʱһŮõɣǳԺ
ԼŪͷ۷۵ģѹǵսҲøɾʼ
۱ĵĨʱоּܵǻĸо

һľֻҪһбǻĸоͻ
йۻҸ黳ӿͷƽʱϰȥȥײĺˬ
ȥԶ

ս߰ױｲ⣬ɫʴҵӲ
ֵҶˡɵӦò֣Ҿ΢רһ㡣һרģ
ʱ͹ĺܿ졣ϵģȻ󲿷ֵļɶѧˡ
ϣ̬ڶԴԼ

ɫϵȽԵٳȻױƽʱϰһĹϣӦ
Ǵ´ࡣ󲿷ֵķװɫϵҲͻȻһױ
Ժѧϰ

ɣҪԼվʱҴסˡ

Ҽֱˡ

ɣĺԼղս˵ۡΪ˵Ч
һҲΪ

סรҪʹԼΪױ֣ǿϰ߻ױҪ˵ÿ
ǰĲױͺ·һûлױͺû·һҳţ
ǿԼ

в𣿲ܱҪⷽ棬û취

СĹ𣿡

ЩƷ

С㻹ᣬҲûʱףȫ׵Ļ
ϴ˪Һıʪʡร슅ļеɬ

찡ҿȻŮ죬ȴûӡ

˵ʮֲƷҸּۻۣʣּ֣ۻۣ
˪ҺʡˣֻҪһʼ˵ϴЩ˪Һ
ʱעһ·ɹͿˡ

ǺǣСﱣƷ٣ֻȱʹõ֪ʶѡ
ɣȥʱһһ˵

ʲôҪҼҰ

ǰ˵·СκܺãΪʲô
Ҫ˶ѹԼأ

ʵ˶ûʱ任֡

ֻҪӣС㴩ֵķʽһȷʵԲŻ
ûš

ҡȷʵûʲôţΪҸû

ѽСȺ޳Ҳ̣Сһ׸ҲûС
ԽĳܺÿģΪʲôҪڿȥƻأ

ڿ⣬ʲô״ѽ

ֿѽˣױһòµȴҪ󡣡

ֿ㣬ҵˡϲŮСˣҪԼ
ϣ뵽ϸڹɹһܡ

ԣҴ»ױ

ǰ˵ٵһ㣬νġ

Ŷ

Ҳãҵ˸Ůٳɰࡻ˽˼ҽˡֻܱ྿
ǮΪʲôҪݺݴأ

ݱս㣬һɣΪ粻ϰֱ࣬ӿԻؼˡࡣ
˺þãѹֶһֱ๾ؽСڸ˼ţ
˽ȥԱЩҲʳˡ

ţһҵִζģԽԽ񫡣ҽ˴ģ
±ˣһˮԤϨ𡣺ܺã׼ˡ

֪ݹʳѾϡ٣һʼʳұ߿ᣬ
ˡ

Ҳſ˫ȣȶҲȫϣ
ʱޱȡ

ʲôѽţʱǲŮģ

һȫѻȸҶԹԵػȥԼĶҿҲ
ȣҲΪʲôΪеģûȥأ

ƻЊƻԺʱ仹ܶ࣬С̫
ˡԭѽ

Цˣ˵ĲǱˣǸղŵս㡣Ҳʳ
ţģǸպ·ѡ

ԭƻԺˬѹָղŻױ̷ܲ͡

û˽ұȽϷɣԡ

Ұȷ£Ҳ£ȻεضЦЦ

ӦòѰɣʳٳมڵĺ
ãҪְ⣬һֱȥٸ˵˵ʳ˶
ĵķรˣӦи߸Ьȹϰɡţã

ҵĿӲһֱĿ͵ȫ뿪ΪֹûͣԹ
ţҪˣҪˡҲҪŮˣҲҪŮˣ

ɥҡһصԢʱΨһ˼

СһϰΣ

Ҫҡ

λû°ࡣĵѯʣһҲ顣ƴʳָ
ǰҡֱҽΪֹѾˣûЩɫ߶
Ĺա

һݣҾ̲סؿʼԼĽסŮЬȻʣ
ܲеԣʺϳ̰档ԺҪ
·û˫Ь

һصУȥ¿㣬Ǽ켷ҵ˶ģû
ƺĵطС

ôֵġһĵáҵ˫ͦ
ر޴ģҲзˡԿĶǱȽϼҵ˶ͻ
Եػε䲻ӰĵķֲȻоȴ׸ѹ˶Ҫ
ô

Ҳ֣ŮԱӯࡣҵҲ
Աࡣûã㿪ʼˡ

ڴϢս㡣

ֱʹħĺ塣

ҿԴϻúܶŮı֪ʶ֪ǻԽ࣬Խ
ȥ

ţֲʹ찡ҲҪô𣿰

УҵԺһֱܱٻӰԼȵ塭Ī
أ忪ʼǿҵо

ҵĽ룡

ҶŮ˳˽⣬Ҵδʹ
ڸ԰йصķ档ȻҲܵһЩ̼ҵĵһͷ
ϣСܵȥȥйȻͷһ١ٶա

⣬ԽԽǿңô죿

ƻȻᣬҲСŮˡûѣįʱӦ
ЩҷйĹܵɡ

ۣҿʼطңǷùʲôˡ
첻ˣ³Сĳҵһֻ綯
ߡ

ЦáôϣװԼϣԼ׵ܵܣ
ûиоɶأ

ͣȿСɦ
ĿУӻԴԴϵش

ม

ǸȻħҸŮʱӦúܵͲ
ѽ

Ŀˣҵ֣ȴҵĵˡ

ңƻĵˡ
4


šáã 





Уô˯˹㹌uսѾǰ·ϣҾȻ

ҸϽ´ˢϴtԣϵظԼʲô£
һҪúŮ۷ڵᣬɹĵһȻǵ÷С
ˡʲôЦѾˣÿ˯һʲôˣұȹ
ѵ

ҹ١ԲҴ⣬ϴµ
ȥ˵ĵ죬ͨԺ󣬾Ѿǳϡˡ̫
ˣ˽ԺҴԼĸڵʱ䲻ص¡

ΪԼֲһ鲻ͬıҺս㽻ġҹ
³´лϿ죬Գı̺ҪڲƷʱּ
ܵǻĸоáʵֻҪһ˶԰Լܲ
ͷܶŮȻǻĿǵġ

˵ҺĦȲʱһڴϣȾٵñֱŮԵ
ȷʵࡣǿԼȣ˵ϸϸչ˲
ԼȣŮߣĳɷȻЩ
̬סҪԼĸֵĳ嶯

ս㻹ûѽ̵Ĳ裬ܿΪԼͷ
ãǲ˵ָֻ˹ķ߹̶ϸٷһС
䯺ţ˵Ʈģӭˡ

ڣԽеʺս㵽ˡһϲԭ򲢲
԰Ҵ磬ĺܶϣóԡ

ս촩ǺԵ¿㣬ױҲܵš
綼˳ۡ

ף̡㽶йܱ֭ôǿ
ȦᱥˡձӶأ

ҿ˲͵ݺʧ

ȷʳȻٽ̊μ㿨·ƻѽ
쿴ţģҺܵģĺܿͻġ

һ߳ţһѧϰ¡ġȷʳʿ̡ʳ
̡ʳܹޡԶܺú
ܣ̸ʲôŮˡ˵ģͨͨȥˡ

ս㲢ȫ飬Ԥһҡ˵ʳ
ǲԣֻԵ˶Ҫߡʲô⣬û
ãϲ˶

ܺͷŪòมǾͿʼױɡ

սޣҲɵøһ¡ױʱر𾢡ױ
ȽϷӣ۵׻ãüʱšս㼰ʱ֣
Ӱ֬ĲҲ˳ˡ۵ʱ۱Ϻ⣬
ַ֣֬õëˢҲƴߵЧÊڻױ
ϲУûױƷͷʡ

رϲսϵӰλŮֻˡĺ
Լ˵Ưĸоá

ѧúܿѽʧĵطע⵽˰ɣ슅ͿԼ
ͷβˡ

˵ҴСͲսӰѧͿ
Ӧá

ս˷۱кʹൽҵƤУ˵һĻУҪױľ
ǳԷǰ

ˣС㡣ѵϵª𣿡

ڼеı׼䱸Сȿ㡣ܷ㣬ҲûʲôãŮ
Ż崿˵ģֻǴȥϰеֶѡ

ԥһ£ˡҲŮӸŮദʱ᲻¶㡣
ǰͬһֻҪص㲿λ¶ҪѶҶԡֻŮ
ֶ㣬ԡ

ŶϣҰΣСҲǡôƻѽ
ǿϧˡţȿʲô˵

ʼҵĳҳһɫбǻƵ֡

ֻҲкܶ಻ͬͣôǶأ

ҶǿÿҲ֪ô·Щ
˸Ҳû

ǱŮָϡƪнܣս㽲ӡ
һЩϣǰ۱ۣм޼磬ȫֱķ֮ǰֱ
ķֱ𣬸ϸģҲǲսϵǰʽȫֱ
ͺƬһȤ米ϵˮƣͼ򵥣ȴ

ȴ

á˵ʲôأƻ͵Ů˵ִ
ȷѾǿˣ˵Լûǻǰһͳɡ

ǰʽģ͵Ĵɡҽִ뱻м䣬Ȼ
䵽棬ʣһǰٴһֱֻ֡ŵģ
ԼЦֵĵãǸоϺСһţѹȸС
˺ôŽӿϣٽֱŲŲʹȫס鷿

ʵûνȷĴʽȥĹҪ
ļθȦһеֵλ

սڡҵ鷿Ľ߹ǣ
鷿Χֽܽϣ鷿ҲȻƼ룬Ҳ
٣鹵ࡣȻٰͱλá

ม

Ȼе鷿΢Ƽֱ޵ֺ
УҺ롭̧ͷͦصŮˡ

ô

ءʼ硣š˫屻Oܵúܺã̶ܹȫζ
΢ߣƱ۰һֱȹ̡

һǹưѣؿֱššо
ã

ڲֹܵͬʱսѾѡ·ˡҪ
Ĵ˵

ȻѡȹӲὫβúܽǻǳô˻ѵһ
δš

ͬʽĶֿ㽻ҵϡСһǱ
ģͺĶˮ˿ǳԸС

ҪǰС㣬ԥʱѵ»á뷴
Ҳûʲô׳£Ӳ澻ˡ

Ҵδֿ㡣С˳˫ʱֺڴʲôֺ
ʲôҲûҸе档λ󣬶ֿһɹ˽
̴˲õС

ѹ֊ų⴩ǣ̫ˣûҪô

ȷûҪôΪϸʵɡսָ£
΢һЩֿɱȻָؽ
عɹڣעǰȫס˽ûн뿨档
ص˼£ɾź޵һ
øо

βڴڿ󣬾Ȼȫ¶ĸоǳѰζ
ȣţټмΡรֻҪһϸĶֿɾͻ˽
ΣյĥĴȤ
ء

ôûЊеѹɣ

ʲôѹֱǺѽ

ˣءɡ

ֻǲ

սݸһ˫δȫ˿ࡣƻˣû
ֻӲͷƤװѰװֽ˺ˣŽ˿ȡ˳
ã˿˿δ

Һϲ˿ĸо͸˿วŮ˫ȣܵ
֮һأϾŮ˵⣬ҴδԼϹ˰죬
Ҳֻа˫˿ſѡһᴩҪȽ֮𣬿˿ôҪ
ʲôʱأ

ƊôģŮȹװʱ°۵
˿͸߸ЬǵϤɡ

ðɣŬؾһҪСָ׹ɴ˫µľҪ
ϻܿϧòףͲ˵ס

ǺǡûϵģһŮų⴩˿࣬ڻȺ
ȲĸоģֻҪʱµġ

սָ£Ҷ׼˽ָ⣬һֻȴ˽ȥսҪҾ
˿ţǲ͡ţҲŴ˽ȥ̱Ĵ
סˡ˿еԣȫżȥָоǳ
ĵ׶᲻סԾ

˿Ҫĵ֮һղŲؾ꣬Ҫ
غǻסϵÿһมʲôܱ
˳أ

òףֻСȴȥˡսȻҪֹͣĴһֻţֱ
˫ŶϥǵλΪֹڴڶֻʱʵȽѣΪ˿Ŀ
ɱϥĢ́ȴšãŮҲӯ
࣬Ŀǰ˵̫ѡ

ش˫ȵ˿඼ϥʱսҪ˫һ
񴩿һֻһ𴩡أҪ˿ŵȳƵ
̶ȣʹСʱһġ

ǸǳѶȵĶȱСô֣˿ҪҪά
ȡҷ˾ţ֮м仹ʱŪ޲һڰѴȸ
ȥ

սҪҺһ˿ʣβӲ˿
档ԭ˿ͷݵ֯ȲвͬԽϴҲǿ
Ȼ˫˿ǿȫ͸һǿظеǿȵ
졣ɵģηϲ֣ǿСֿø
ˡ

ţĺ

ϰ˷֯ĵССкʣµľǼ
˿Ǵżһ紵Ǹо˿˿ۡ

ร°ҪȫܻλðĸС

ΪɫϵԵʣսҴϵһ˫ԴٻƵķɫ͸
˿ࡣ˿ĵطڴ󣬊ķɫͺ
ɫһǳؾȣطǳȻֻĳĽǶȣԼ
˿ɴӰ˴ԼԸ֡

ڴ¾ǰһԼոµװ硣ӵ˿֣
Ըеƺͺļãʹݵ鹵˫嵽ʱ
Ҫһ㡣ǿɰС˽ָһƬǱ⣬
ʲôҲûڣȷӾϵļޡע⵽˿
ĹӰЧ˲Ů۵ʣǽȲＸ
ľ硣

Լม

֮࣬ҰֵƴظԼ˿ȡżֶȣùɹ
ڵĶֿ˶ĥ˽Ȼʼ硢˦˦ͷزֵ
ἷá

ϲʲôϵأŮ˾ͺȤˡ

Ҵεڴϣ߾˫衣ǰʱ֪ʵԸ
¿˿಻ÿϸһܡ

ôںǰûкúôԼ˰ɡ

ս㡭

治˼ֻԼȻȫսĴڡ

սΪѡ£׻ɫɴ͵άĵĶ
ںɫ˿ߡεںܵͣҪ辿ؿڵһ
ˡ׺ɫˮoȹЩɫĵŻȹɽУƤ
һˮƵ˿ϵ

ǰңΪЩװķװǺǲĴ
һŮԻķΣȴһ˵Ȼìܣ
սǰװһܻϲӡ

ţɼϣϸеԣޱȡϣ
ûκζод·һͣǽĽȴ
ؿڱĺܺãҲ¶Щ鹵ȴȫû߹Ŀ
ܡʵڲòŮԷװƣȷʵҪºܶࡣ

ȻҵһδȹӣȹӲҪʲôɣֻǽ˫
һվһˡȹϺһˮo
Ĺϵβȹ⣬Ĳ֣¸оȹӵĴڡ

ڴСȹֱβ˿ϵġָое
һֱëڊСƨƨɧҲ

ҽȹӵ˿ϵһƯĲɽ˿Ȼ¡ȹoĸ߶
ȻϥϷȼȫڣӦòȹȹֵĵط
ǣȫ⿪ŵģżһ磬ֱֱشڿ˿ϡ
һݲ̤ʵĸо

վ¾ǰ͡ķΣҵĲ˾ӳֱƮݵ
еһ㡣

ţսҪҴһЩƷ׹֮ġԭ
ڹ͵Եʣ̹ؿж׺ܺÿⲿֿҪʱ
ȥ⡣սҲûжܣֻ˵˼ֻĴ䣬ʣµľҪԼȥ
Ħˡ

ڴ׹ϻ˲ʱ䡣ԭƻдֻǶС
̫ڴ廨һ㣬׹ϴÿÿ۵
ʹ

ս˵ûѡƷл㾦ĹЧѡ׸ĸоⷽ
ʵû飬ֻдԺȥĥˡ

ţѡƿˮֱҵĶؿڣҺ¸һ㡣
ƷͬĵˮҲ˹ŨģͺܹˡҺϲŮ
˵ˮΪŮ˽黳ڼʵǺЩˮζ
һġѾսһ磬Щ

ȻֵأεԣȴȥŮˣԼ

ţҺŮˣŮˣŮม

ǰЩʱһֱԼ̫ĸоһҷĵҪ
ý˳ӡ硭ݷŷҵһ㡣

ˣԺ岻ܽѽһزȥģ

ҼܣΥԵ̫ǿˣҪءðշ
ľƺԽԽԶˡ

ƻ𣿡

á

ãԊǷԦ

սһ˫ߵϸɫƤЬǰ촩ŮЬ
飬֪Ȼű󲿷¶棬Ьӻǻᰲȵڽϣ̫
䡣ǡ

ȴ޷վ

ȷ˵Ҳ֪βʹýŸվϸ߸Ь󣬹ͼվ
͹յ˺üΡ찡ԭǰ֪ÿŮѧؼ

Ǻǡȫû顣ҲԣߵŮҪ
ЬĻ᱾Ͳ࣬ǊΪʲôôߵأԿ˫

սֵݸһ˫ȽϰһɫƤЬҲȽϴһЩҴ
ȥվˡŰбģǰ˫һȫֱֻнż
ѡ

Ҫܼ򵥣ҪýŸ̤ҪЬĸ߶ƽȥ

ߣ˵סһŸЬϵʹмֽ̤ŵ
ĸоҪ½Ÿʱŷֻһϸ͵ؽӴΪЬ԰
ҲԴЩվˡ

˼·Щ񻵵Ļλꡣս㿴Ҳ
ƵƵҡͷڣҲˡ

늅ܱ̫Ҫˡ߸ЬһͿѵġ
˫ˡ

ҽӹ˫׺ɫĲЬҲǸ߸Ьǰ˫ڹ
ĴֻǰͽŸĲвЬ棬࣬һЬ涼û
С״ҪȻҪЬˡװȻȽŰҪ
ϸխһЩһģǵһϸ

ȷúܶࡣ

ҿ·ˡȻе㲻ȣץˡ

սҪһصǰԼϸ߸Ь̬β࣬
ԭͺ޳˫ȿȥָˡĻƽͷ

ڣ늅£нⷽ抅עЩ

Ҫھǰҵһǲһƨ£ȹӻᱻѹ
һš̶ֹȹoһΡ

ǺǡҪرҪעĵطʵҲˡ

ʲô

ȹʱȵ˱ȴʱҪѿüս˵治벢
£ҪкáҼ˼дȣмյأûие
κεĲʡȻŽСҲ£ףʵȻֻǲ̫ϰ
ߣȻϾͶׯࡣ

̬Ѿйˣֻǽ촩ȹӸҪԵע⡣սҪ
Žбܶׯ˼ŵʡ

Ҳ̽ţֻҪ˫Ȼֲ£Ϳˡ

ôܡ٣

ҾȻؾͰ̹Сȸб˻ȥƺܸУ
̲סȷлȹ͵Сķ⡣û취ˮoȹú
һ£ûлᡣ

ڸʲôѽȻ͵Լ治ͨı̬

ˣĿγ̵˽û¶·һ¸߸Ь
𣬾˵ҵġһ£һˡ

ûл{w㒣սѾҴȥҿ˿ӣѾbkɴԸ
緹˵ֲĵ绰





СƯѽ

һݿոЍݣǾӭĹά

ǰҲǸеĘd默rô᲻֪£ɢ
ء

С´ԼƯоãϰͣ

ֻǶ΢Цһ棬ԸķԽҪлԽáһ
棬ʵڵרĲϾˡ

һϣϰԵصȵ꣬򱭺ȵ˵

ϰ壬һԲҸʱ䡣Ҳٴ
ãûˡ

ǰʿȻÿȵ㡣

ƿԡ

ᵽŮƽᷨ򣬽ȫáȷ˵
ھװԸŮϡ

ĵºȻôһ˿ԽС

־硻ȻûңǽȴԶ˰ǧһÿ
һðŹսŵΣաŰибĽǶ·ʵ

Ȼһ棬Ҳڸ߸ЬƣҵĶҲȽСЩ֫
ÿڶһ£ڵЩŮĴбһֱϵңΪ
ŮеȤ

֪ħͷʩĽ޿ɿܵأ΢
ţֵֿĥ˿ĸǡ

Ůˣ˼ء

ڣߵˡ־硻Ȼû˳ӭңǴ̤
￪ʼÿ˶Ŀӭҡ

ЩĿ⣬ʹЩ⡣

ȻͬģҲõԼʲô׵ĵطΪЩĿ
飬ڳۻ͵ġȻⲻɫĴڡ

Ůױ绹Ĳ

һϰʽǰʱϰߣ·
㣬˳ǲ⡣ĬĬͷѸٵ߽ҵİ칫ҡ

ࡣʹˡһ칫ңұţȻϣѸ߸
Ьѵˣʲô״Ѵģʲôơ˦ЬӺҰѽ
̵ϸš

ŲŲӣͼҸϢţȹϸµ͸˿
ĽӴĥҼûڿСƨƨϣָоɷŶ
ˣԸе¿˿࣬еЧ

û񣬰ܾȻԤûžͿŽˡ

Ҷ̸ŊǺǣ˵ôӦǽɽͱԵĹ
ϵ

ðҿ˾ҿԿеľޡҵ˿
ҵزҪҵĿʱϽƿߡ

ŮиֱǷǳܹĶԵ֫ԡȻ
ˣǲģǳءҾòǻ˱˻ȥ

Щѽม

ûڳޣʵʵ˵ǰҵĶҹضλo
һЩԼ˽ƬѡȻ˵λƬ

ллС㡭ƻп𣿡ǸܱҪ
дƪۡ

Ѿйˡ򵥵Ŀִʾˡ

һ˫ȣĴЬӡҪס͵ҵ˿ȣʵں̡ܲ

ؿңһе֪ˣǲ񣬻ǸŮģ
Ȼ˾ָд£ȷʵס

ǺǣǸŮġ

Сܣ˵ķⷽˡ

ķ񣿊֪οдһƪʵ¼𣿡

ѽܼץס¼ҪؾͿˡ

Сüƺ⻰ҿð

о

˵ҵż񡭡ܱǱ߱⣬ķʴģ¹
ܱǲ鲻ġ

Ǌģÿ˶뿴ʵ

㲻˵ߵʵɷҪ𣿡

СܲְѴļ˻ȥȻӦˣı
׽ɺͳ

ѧһ£ӲӲŮֻҪϾֵ
ȻСеģȻĿĴﵽˣ͡

ܱ𣿡

š

ô˵أ

˵ҿȸ۹ȥ

Ҽæ߸Ьûȣյλģ˵
һеúˡСܺٸ֣Ӧ

߾ͽˣҪһдռ䣬ҵİ칫Ҷ
νƤһãҴ뿪ףҼǵƤˣ֪ϲǱĺ
ϰ߶ԽԽŮˡ

5

һңܱһң۾Ϊ֮һӦ˵Ǳ˴˵
۾Ϊ֮һ

촩һɫСװװúһɫûκλΣ
ǳɫ˿ϴͳİɫ߸Ь˿ȥ˺ö࣬ȴԲʧӦ
Ըи߹

ĶҪˮˣžԼҲŮ˵ʵͬ۷ֱ
ʲô£Ͻ۹ջصͷȥ

ǺǣƻѽǲһûҪսȥָ㊅ױ
ˡ

Ҫ¡ֿ֡㣬˿£ŵպȹ
£ִϣȻб

ܺãܺѽ

ƺҵı֣漴ֳع

꣬ʹɣ

һ·ͬСɡаŮҲаŮ
װǡѽҵܣҪϣãˣ
ɥ

š֪ģƻСұ͵ŮҪױ磬һ
ίˡģǻнŵĻġװ
أûһ㣿

С಻ôţԶഺ

ûڹάҵԸŮ綼áûпҵ
ܣһ

ֻ֮ϵĲѡôҸĵһݰ
ӣ   ᲻̫ѽ

ᣬһҲᡣ

ٺ٣СܴʲôѣԽԽ֣ܱ
ŮԱ༭Ҳ̣ܿΪʲôرأ

Ǿͺã֪ʵġߣҴȥһˡ

Ҵλ𣬱ܡĽŲܿ죬ȴҡ

ҵһκܱ֣Ǻ֣Ȼûʲôо





ȥĵطƫƧȡա
˴Ŵ綼ܸ߼һ֪ʿ罻ĳ

̨ԶһĸλСһװͦʿڵȺš
ӭӡҴŸ߸ЬԸƽͷƻߣ
ֻŮԡ˵׸߲ߣ˵ʵڵģڱԺ
ѾʧȥȽϵˡ

˳ú˧ѽҶĵһоǰеĶ
ÿ򲻺ÿѡͷһ⡣ҲǺϲ
Ϊҡ

Ǳÿ˻Ķĸо

񣡲УҪֹ

˼õˡλƻƻλ
ǹ沿Σ踵Ρ

ǰӵ׫ҲãŵļҲã沿ŵ
档Ÿϰܱ࣬ҪҸǵʶ֪к⣬
ҿ༭ȺһԱɡ

ΪôˣٵȶöֵõġС㣬μ棬
ָ̡Ԋкܶء

Ҷĺø˵Ժ󣬱ȫʧˡһǵ͵ķӭ
СˡҲõùɡ

˼䣬Բ壬û⡣ҺĽʳϡ
һһֱһ͵ңɫˡ

ûãֻܱͨʱ뿪ʣҺ͸۵С۵ġ
һ뿪Ļת

ƻ־粻ôغû졭Ҳ슅꣬༭Ҷ
ɹ

أлԽһЩأһһЩ
Ķأ˽Ҳһͬһֻ
ģٽ᲻ม

ؿңȻǳܰĻꡣรʲô
У̫ҶͲˡ˵һеʱ

άЦݽϣʵںܺЦȵȣǰӵʱõ
ǷҲЩŮЦǾöġ

ҲѹֻǲҶѡȻճᣬ׷ľ
鵹Ϊḻ»ѽʵַɣģģ׷ŮӲ
ѲŶԡ

ԣ侮ʯ

ƻѽһ˵Ů˲ѽֻܵ˵Ǿͱ
ม

ЦݺȻʧˣܵسֳ仰Ȼ˵
ƣȴúƵζʮ㡣ǰһ취
ǹսڣȴɵôһ

ᣬռоԵƣҪǻͷƴ
ֻȡ

̸ָֻЦģһԲʡ͵ĵơܱ
һݣ

Ůˣĺѵ

Ҳ򼱣Ҳû޵ʱˡȻվͰǰ
Ͱ䷴ʱɵסˡ°Ĵƺࡣ˿̫
ˣѵȹӣ˿ڿ㡣

죬ƺӽβֻʣǵѪ˿ѡҲҴ⣬
µ⼸ƷĶ̫ƵˣʱҲ᲻
š

⣬Ǹжá

ƴҡͷôͷʵǶĵ˼㡣Ը
˵ģоǻ֮ȥǸӴ׽һΣĺ
οѡ

µĻ棬ԥҪС㣬ҪȰָȥһʱ
Ȼ߸ЬĽŲ

ѽ߶಻ð

ѾˡСˡ

ǡǡ

ֻҪҪе̫û֪ġңҲֳ
𣿡

ҡҡ

һһŮŮôû˷֣Ҳ̫˰ɣȻ滹
ûˡܿأҾO¸O¡Ǹе̧ŮĴ
ʱĦ

ǸеʲôʱŮڿѵģֻǸŮĺԽԽ١
ԽԽ١

ꡭꡭеҪŮľС



ôˣ

ม

ŮĿʼСĽĺǸƵʶġ

찡ʵ̫̼ˡ



ŮĶٵԽԽ̣ĺء



ô



ԭڡеĺǿͷ嵽ڣȻάŽࡣ



ųͿʼˡ



Ȼǳ˻ޱȡҲԼο
ھƣ󣬲ûĿรĽѽ

𣿡

š

ôܴ̼ɡ

ˣôＱ

߰ɡ

ȵһ¡ȳȥѡСõ˳ȷ
ûˣ֪ͨҳ



ˣûɡ

Ůĸ߸ЬڽԶˡȵŻתϺϴָֻּԭ




ҴôģŮĸ궼ûϢҲ
ͷһɣƬȿƬҪ̼

ͷһȹӻڵءղʵ̫רˣ˿ڿ㶼
ϥǱԵ˴ȥҡҡͷ׼ȥʱ

찡ˮѾˡô

ĵеĻȷʵʵʿ˻񫡣Ҳ
˰ɡŮ˻ձȽҪֻҪǹ뻹Ūʲô

˺ֽܶŰøɾ»ʱҪעˣǧ
ڹˡ

СʱоˣԵһ£̾޵Ŀд
˿ֱȽ鷳ҷһ˼˿˫
ϣ˿Ŀɲʵؿɹÿͷβ

ٴȹӣϵţԳȥˡףͷô


Ὺƿһϸ͵ϴ֡Ƕֹͣ
˶ԭҵĶᣬǿⲻ˾
ǡ

ε˳ȷʵԱ߻һСء̫
ϰĻȻߴ䶼ûв

̫ˡǸ

㲻ǵ˳ƻѽƻмѽмǣԺ󿴵
ŮõıʾǊȥĵطߴˡ

صλʱܱǸĵ硣ǵһʱ
ҲٷԼһֱڽյһѶϢˡ

ͬˡ

ðɣȥ˺þˡܱĵѯš

û£ϳԻˡ

ǻĊءÊ沿ȥϰһ¡

ʲô

ſڽؿܱ࣬ٿ裬һʤ΢Ц

࣬ҲŸ뵱ߡ

Ǻǡһѽνߺ;òƷڶȱˣ
Ұ繤Ҳ˲šƻѽܰӰջҲ۵ģ
־пͷġ

Ҳص沿żϰѽ

֪Ǻܶƽ棬֪ĵءٺ٣
ЩӰȦκڰ棬Ǹòˡİɣλúô
ġ

ߣðɣ־ͷӡͲա
ΡŲ֪ǰҲǸӣʲôҲáֻ
طܻ̫طʲôðˡ

̸ܱȵģ˲áǸŻģ
ʱһ͵ңɫϵȫдϡ
ҪѰˡ

֮ʲôȫĲɡȻƤڲ棬
ҪʲôڻȥأŮƤ˻ô룿





ƣӣֻصߵĵƹ⣬󲿷ֵĵƶ
Ϩ𡣽Ұ칫ҵĵȴš

찡СܻڼӰҸϸء

Сܣôؼȥɡ

ûϵġϰĵһ¾ϸ㣬Ԋӡܻ
̫ðɡ

ġܱҵӡõˡøȥμһ֪
˭ɶԡΪҰ첻ϰ

Ǻ

ѽҲ޹ʹϸһν
ġߣȥ°ѹĵط

Сҡһ֣ô̬
ҺȻ뵽á



ԥһ£˼͵ƣĹİٺ٣ʵܺò
ǲģǵĶһҲ޷ġȵȣǰǷҲ
ŮԩͷӦòɣǻӣͷԣˡ

˳ȥĵطʺϊɡ

ɫ齻𣿡

ûֻǡ

ѽ߰ɡ

⼸ĺۣǳҪȥһϤĵطú÷Լ

СܴҵǰҸȥʽСưɻ졣

⡣

СưֻһҪ̨ǰ̨ײԱ߶ɢ
ѰѾԻưеĵطеӿɿЩŮɵķ
⣬˴ΪλŮԹ˿ͣҲѻǸ
ԺѶԿ϶ǣûŮᵥѡ

ЩŮɵûУˡһſЩö
ɰС椣ҵľȫ泩ص˼ҵĸо

Сؿң֪ηӦ

˵ӦϲŶԡ

СܻûзӦŲϰߺŮһŮƷͷɡе
ûȤͶûӿҡ

պһ̨ײûʹáұ˸߲ҵСռ

ѽСܺؿҡ

źŻǻˣѾѡøĥɿˡ

ҿԸо͵ҵ˴䣬ҲϰˡϾŮ
еȨ

Ҳơȡ湻ùģƻľܲһƿͷ
ͿʼˡˣûƲManʵʵصҵСŮӰɡ

Сܿ˺ܿ죬Ҳԡ̺󣬿ʼ
ˣ˵ĵ

ƽ߸ЬԶԊв

ҪЬҲС

˵˵Ҿ׼ЬæֹǺǣѣΪߵ½
ѽǰұʱôû㺰ԩءǺߵģҪ
಻ҪҴ߸ЬϰĻ

ҵ򼼣ȺΧۣ˳޽кá
ҲҪΧۣΪҵԱԵʡ

Ȼ䣬һǳĻ

įµ𣿸ˣ˧ѽҪ˵ķܶ࣬
졣

˭Ҵһ

һӴȺͦСܸ׳࣬СеɻǷ
Ҫ汣ҡ

˵ʲô˵һ顣

˵Ҳ֪ǵ˳ûĿ̫ˡ

˵꣬һȭͻ˹ȥȻʹȫǾٶȶ
ԤڵҪܶࡣֻҲûԤһ֣ӲرҴ򵽱ϡ

ӵ۾غҶţȭͷսˣֲ֪Ǻá

ˬ챻۸ǹԹڽžȫй˳

°

ưɾʱվмͣȻǼܿӵĶȴ
˵ǺȾĵطҪµģͨͨȥֱ

ҵģ֊Ⱥɢȥ˵һ
棬ҲҪ֊Ȼɫǹ˿Ϊ
ҪˣСȥĵطѡ

ˣֻпЦҡͷ芅ϻؾȥıֻ
ҶҪԱϵĲҸʲôأ
ʱһȺùֹȥ

СҵļҪھ뿪

ʧǵ˼㡣

ɣ͊ȥ

֪ôأ⻰ġ





Ļģеܰȣ

ƻϸ˼ҶСһָо˵ʲôһ
黳ҵĺѣǲܸʲôġ˵ֻǴ꣬
ôҺ׽ʽֲ̫һ

ô˵ɡǰЩطԲСڣڷεĽߡǰ
ΪӶмȥ̸£ںֿԵض೨Щ

Ȼ⼸ᣬСǲҲ֪ġȻ֪֪飬
ϣܸһ㡣ϾĿǰΨһˡ

Ҫһ𣿡ҵʱ顣

𣿡ƺе⡣

ʲôģҺֿˡѹȻ
ѣǰ࿴

С㣬ϰ˰ɡ

찡λ󡾯ȻִڡΪ˱ʶģҾȰС
һMVPͷΡ

áҵĺĽҸĽõֵܡ
һԺأңʶģֱͿ
ˡ

СܶòԵص˵ͷû뵽ȻԲм۹һСܣ
Цض˵СĺѣȻǹԢļαˡ

ķǳǾ˵ʲôҸСѾУȻ
ʤƶž͹ˡ

һţҵĵһ¾ǰѸ߸ЬѵˣСԱ㣬
ҪԼһȥʵûʲôдģֻôӱ
ڳʣ˺ϣպϴպˡ

СĬĬسţһصģ

ǸƺСʵ̫ˣұ
ͼ⡣ǰġҡӦǸ⡣

źߡǺ·抅׽Ҳ㣬
ںôʲôƺСܵʹˡ

ûѽֻǿ뿪⣬ʡ

⣿ǺǡСһֱЦͣ˵ģҲ֪Լ
ʲôҮ֮ꡭָ˧ֲŻ硣Ҹйƽƽ
ʱĻ𣿴ֻһڸ̸۶ѽ

ȻҶûעСܵĹ۵㡣

ǵģڊЩѧǰҲǸɶõ̳ӡǊ֪
жҴġѾ֪ʴת֮䣬
ģģǳԼˡ

֪֪ѽСܡЩĴֻǹֲ
ѡ

Ǻǡ̤صظרҵҲã
ϵһСеǺܺõĻ飬ҪȻڹ˽Ҳ
һû飿ǺøӶɡ

СܡҲвѽֻе㡭

Ԋ˲˸Сڲ⡭Ҳ֪Үѻش𡣡

֡һֱΪǺܺõѡ

ڶҿЦұȥ§§Ȼұúܽ

ѣǿ㡣Щǰ֪һֱΪǺܺõĴ
ףе㲻Ծ

ֿʼڸҵĴȡԭϵҲزȥ

ʲô

ֹͣһ޹ҡ

ҽƿҺһ־롣

Ϊ

Ϊʲô

Ϊҽļָĺ˽˵飬Ӧǡ

Ӧǿ҆

ɵصͷ

Сܣ˼ˣ뿪

ƻĲ˼ҡŻˡ

ұĿӵ͵ͷȻǰսͶһβ
Ȼ뿪

ʵ˽ףû⣬ұ顣ŮҮй
Ůһңڴʲôأޱ

һߣֺڡΪʲôҪأòи˿ġ
ֻҪܹԼԼΪһ±

ղСܱĺܽȵȣȹȥ§ġӦò
ļ򣬼ʹѡģҾȻûиеģ
ԴԴԴϴϢеһůĴڡ

찡̫̬ˡ

ұƻŮԵԾһţ񷴶Щϴǰҵһ
жױĹսнױ̫ŨҪֱӳжױĶ
ıϺá

жױĶױٷ֮һʱ䡣Ǻǣƻ׽ѽ
ױһжҲжױˮĹϵҺȻˬĸоţһֽˡ
Ů˵ĸоεζӳ£ڿ԰ȵ׼硣

ͬҲȥ֡˿ͶֿʱΪħĹϵر
ӰЩڴϴϲáһŮ¿˿౾
ϵѵһɷǣеֽѵ泩

ѡ泩˻ŮˣҪָоž
Ӱ΢΢Ц



6

һ磬׼ú˶һ¡

ϴû⡣ѾϰСŽ©ݛԼһЩŮԻע
ϰߡŷװû⡣ֻһС˯WO٣˶ĺС̿ȫ
㶨ȿɰԸСһ˫XYPG˸߲ҵϲЬƽ׵
ࡡֽŰֱƽĸоã

⻹ˡͷƮݵĲ˾˶ʱ׸Ů
򵥵ĻͩβҾȻ֪

⼸ŮͷĻʶҾȥս㣬з
ǰƻµǱŮָϡѰ𡣹Ȼнβİ󷨡
˼ʧܣε˼ͷ󣬾Ȼҳɹˡ

˦˦ͷʼ磬ӡεĿֺĶꡣҲ
ݣֱ¥ݳ嵽һ¥һľλ֣ܸˣʡ
ȥ˷Ĵк̡

ƻ̫Сֺе
ǿŹһֺֻܻߵˡ

У̫ˣһҪ

İСܣԶԶһо졣룬ȻǸ
СӡҲһֻҵȫɨ
һ顣

벻ѽˣҲ𶹽⡣

С㰮ţɣţҲมû취ѽ׬ûһ
ֻ֮öˡ

ô֪ȥţ£

ûмȥøǮ󣬾ʹҴȥҸеڱ
ңûлͷһ￴ѧͣΪμôĲȴ
ҷְˣȥ˼ҵ¡Ůɫǡ
룬Ҿ̫̬ˡ

صҺϴһ裬һĻȻ
͡˶泩ʹ˶ˬΪʲôƽʱû˶ϰߵ
ˣȻѪأ

ԭܼ򵥣Ϊ˽

ǰʱ빥ŮȴǹԼȻŮֻ
οԼοʱĻ룬ҲڹˡȻڡʱǺ
ȥʱ뵽оȴˬ

ҿһ㾫ҵļ

һе档ͺû£ֹ
⿿˶٣ǲʵʽġ

ɡ

ǱŮָϡЩСʵԼܾ
йԼ֪ʶ鱾ĺ룬кܳһνδһЩ
⿵СɡҺܺȥԼԽԽƯͶЩԽԽȤ
ʵ

ƻӦб鼮ɡҷҡҡǸСɿɰܡ
ƻ˵ǡҡĲ鲻࣬󲿷С˵ʷֻһŶ
־Ҳ־ˣһġ

Ů־ݸǱŮָϡľȻͬС졣ҲһЩױ
κ;Ӽ֪ʶżһЩϢͲϷΪͭӡˢͷḻ
ͼգԿȥȴʼʽġָϡȤܶࡣ

αӣʱҪЩĵĶʱ䣬
ܿҪסԺˡ𣿺ܾȵطԼĿתרĶ
һѶϢš

ʵŮ־һɱ

ûЩòļ汸
ƽģضòû˵ЩģضĴǰѼЩд
漯Ҫģ찡߻вСƪڽร
˿桭ҪѪˡ

ո˶Ŭ˲ȫ߽⣬ʱƹ

յͬʱͬʱҲһǿҵҪŬױԼ
ЩģضһƯ

ҪˡҪЩأҪɸһ

ìܳͻȻܴ󣬲濪ʼɦȵĸоȴʵֿʼǸ
綯ߵԽˡ

ԣҪѽοܴﵽ߳粻Ҫȥ

ްӷʱԽˡзÿͣҪҪ
С

˵飬Сͬѧ

̫ˣҪġƻǰʶˡ
̫ˡأӦ

һʱҪƻЩǰĹϵǲһʱ֮ȫƲ塣
߶ʮһˣˮ͡

ɡ

һˡ

λ飬ͷߣҴ߸ЬȲϡֻϧ
ȥǸ׼ӡ˵СܵԻȥŮ
֣һߵⲻһĶֻǱĸ裬
ԲЩǸ裬Ƕһ

ƻǊһ

ˡ

κ¶еһӭ١

ã楡ҼǵÊġ

СŮȻ̽ͷȻŻรúܱ¡ϸƤ⣬
ü䴽һͷĶ̷˶ƬʽȹǱֱ
˫ȣԲҾӨ̲סҪȥһѡ

͸¶Щĵ⡣Ҳٶ࿴ۣ
ᡣ

ǽûʲôдģ͸Էһˮ顭֪
ӽʲôϵЦǰһѿڶڿʼ˼ɵ
ԼŮˡ

պ·ƻǰͬѧ˵ûʺһ¡

รллĹġûµģպæͿؾ͸
ˡ

еѯʺ͸¶ĹػԺض϶һƻ
ĽߡҺȻϵʵŮõΧߵĲӬ۷̫ˣά
ְһϰ

λ飬ȥƺԱѧһƬ崿Ϣе㲻
ػĮ롣

ˣҲˣ˼ҵĹ뷿ʲôġһ
˼ҵϢ

֮Ĭ̫ã쿹š

楣񡭡ƻ˼þֱӵƢ

ûϵġ

ЦΪΣֻһ죬Ҳ̫
Щôǲ̫ˣ˸еֲǻͬһıŤ

ͬѧУΰµŮҵԺû˰ɣ
Ķ󣿡

˵صˡһɴҿʼеᷳҲƭ
ƻٽµӦûУҪȻ⼸ӦѾλֺֽ
ˡ

صҡҡͷ

ʱϲ⣬Ļŭŵϲȫдϡι˵Ŀǰû
ѣ˵ϣôôء

ôͬѧ⣬ԺǻлһͬΆ

ε΢Цšһĺܲ׷ŮҪԼԼαͬ
ءֱѿӷƨ

˵ټʲˣߡҸûϣֱӸһˬ죬
ٴȱܡ

˵ֱӣ䲻¹ʣó̻һ档

楣˵ˣ°ƻĺܶԲס

Ǻǡûϵġ˵ģкģպпգһ㡣
ͼרһˣһͨ绰ˡ˵飬һ
Ҫ죬֪ǻҪá

ʵܲһһ̲סˡ

˼ҶˣҲĴˣ𡣡

ƻˣġ

ҵͷվſڣĿ뿪

СҸҲȥˡֻҪʲôͯ£Ӧö
סʵҸƻеϰߣӦûвࡣ۲񣬳
ֲᷢһġʱ˵ɡŮˣԼңҲ
һȥѽ

źһ뵽ղλģԾԼһѡ
楣ÿɰ֣ȫûв𡭡ţˣǵ
ϲɡ

Ұ綯߷ڴͷԤãͺˬѹ档ӦûŮ
ϬɡȻϼһٰʮȵſ˫ȡҪú
оһʹԼ߳

ءָһ꣬ĵʱͷ󲦲ŪŪ
ز

Ŷˬ

Ů˵һжӡϧֿʼ֡һʼʹŪʹˣ
ǲʲô³ġ˿˽ϢħŪ
θֻʹҸץġ

šม

ʲôСΪָ᡻ҵָѽƵģˮ
ط˳մϣȴҸ˷ܸо

ûãҵ΢΢֪Ůܴ̼޶Ƚϵͣ
жȱǿࡣһƮƮɵĸоϵسš

ԭʪ࣬е۲һ¡Ҫȥǰ
ʱ䲻ǰƤһСͻ㡭



Ŀֱͷҵ˻ȥ

찡ǰδеĿУȫ콩ֱˡϡǵǰο
ʱǺΪ̫̼

Ȼж̼أ

ҹ

ม

???̼䣬֪ܶʼ°ٱ顣

̫ˬˣϣǰͷҲеĴСͻ𾭹̼
ҲӲЩֻǡ

ม

ҵ찡ĲˡȫѾŤڴϴָȴ
ưհݡҪ



ףҸ߳

มš

ҡûõ綯Ħ

มš







ڴ컨巢

ղŵǸζʵˡȻһǷֲ徿ûи߳
ҲûˡˡԽŮζԽ
ڴ԰Ρѵսʵڲ

ֱֽˡƻԭе߹Ҷ˺öࡣ
ȥǮҲáǺǣҪʼѧղˣû
ƻҲн졭

ƻ찡ҾȻͬ֡ȻһǵԼԭʲô
֣ͬҲֱֻͬ֡˵һ£Ҷ
ƻɫԽԽϤˡ

ֻɫԱͬһǷǳģ

ķһɾ塣϶ΪһʱǷ
ʶʧʱ򣿿ʧ

οϰԶıˡ

ȻϲƯŮɫĻڣǿȴеҡǺ
ЩƯŮһ棬и̬֣ʵҲ
ม

ţŮԵĹ۵ȥǿǿҵӦԡö֮
ɥʧԭԵʱˡ

ұǡ

ܰ쵽𣿵ƻ⼸ķ䲨쵽޷Ȼ
ֵʱҶºʡ֡ԽԽĻƣ
ڴŮԵȻӦҷԽԽںˡ

ҪǣҪǡ

ѽԽţѾˡ°Ǿأ
ҸϽСͶ̿㣬һлҪȥԵġǡԡ£
ҪЭŮΪάĵĳԷǰ첻ġţãҾ
ʳϰһ߰ɡ

û뵽ԡţҲ

㣡ҽӹţ渶Ǯʱ̲ס˵һ䡣

˵С㰮ţ棬Ҳ͵ġ

ҺܿʹߡǸ㹻ʱ̽ͷҵķ䡣Ȼ
ѾЩϰעҵĻòȫдϵӻ
˷塣

ֵ˱һٵʱ̡⼸ֻʱġ
ҪʲôеŮġĽŵġ⡣ԣĹϵ
ֱӡʲôʱԣҲԻع鵽򵥵Ĳأ

һ¶ǣƬʱԽˡ
Ǹ󡾯λսҊ



ԵĵֱˡûϵţѾ
ˣԻȥʵˡǸ½硭

찡ɵɵضڼ﷢ˣսһϴս
״̬ľšбҪڲſ㡣ܱɶԺԺ¡

ǽʽᣬҪǰױʱĸ

ͷһԵȫҵĴϣȻҲ˷

ϴˣҲˣ

ҵͷ

ǿԿʼˣ

ֵͷ

Ըϣֻе̬֡ҪŮֳڹ
ϡսԨ֪ʶ£ô˵ôʵǺ
뷨Ҳڡ־硻ȥˡ

սܿõҵͷѸٵһ¡˵Ķܿ죬
ʵϻʱܳţЩĽ˹Ҳ֪ʲôҩ
ͷ׹̶ȴȻ˳й

ȻҵͷһץȦóһ֧ĺ
һ塣ǳأҵͷö˶˵ںϡ

̫ѽս㣬ٽһΡ

սǰѷ£һ顣Ҳһ飬һ͵λ
˼ĿңĹ򣬊Ķ˺ܶࡣ

ѽԴһ÷ñϴҶͷѾôηˡҪ
ȻҪһ˽ⷢ˿Ȼϰԡûм䣬
εԼټͷ

Լ

Ӿȥڳ̺󣬱ŵسֳϸĻ
ȣҵһη֣ŮϵߣȫԵ롣Щط
ʵǻʫġ

Чܺá

սݸһ˫Ķ׹Ҿָŵʳ
Ҳսں̵ܶʱڣͽá

ױɡ

š

ҪϵǳϯŨױⲿֵļһ̫Ϥս
ǰװСȣҰϴȻϴҺ׳ȵӷԵ
ˮҺӼѸٻӷұ˫ۣصȴױϲá

ȰĴ۵סϵĵ׷൱غءǲܺ񣬺
ϵĸон࣬ĪĴ߹Ч㱼䣬ƤȻ
ؾʹ

¼䣬оսڰһüӰӰغ˺ü
ΡҪſֱϵģҸ˯ˡֱϽë͹ʱ
Ի

ʵױġоЩͷ۷۵ĶͿϣȲҲ
ڡʵŮڴЩѧܴЧױĵ
ڼ䣬Щױչ£ǿҵذʾշÿŮ
㺡

սΪ÷ˢͿ֬ʱѵľдա

ǡںԼͿ

Ҫ˯ʱսҽӹں죬ԾͿ
㾦ĹžеԼþ˵

ϻؿĲױʲôʱĶ˵ĻɴӰǵת
ѡôҲ޷ھȻԼ

ԼֶȥһҲߴӾƿ

ðɣҵСˡԵһȴ·𣿡

รѽ

ԭһӡжױʱˣױˡҪ
ĺ

սҴһɫСһ˫͸ˮ˿ࡣ
ɵۡȥ£ѩ黨
ıɴһĳֵάıޡǣһ㵯Դ
·һ𣬱һţ״Ҳ޴Ӵ

Ȳо˿ȴϡ𣿡

ʲôڿֱӴ˿ࣿսѣҵˡܵԡ
ϴ壬ȻҪս㡺̹ϡ
ղĺۼе͵֮Ȳ͵ζ

֪Ҳųԡңսһֱҵ忴

ʲô𣿡һ̿ţΪԼѾúܸɾˡ

ûʲô޹Լë𣿡

ҡҡͷսȴͷ

ƻġΡܺรҪޱȻߣʹ࡭
أùëʱˡ

˵˵ţӴҳһֻ綯ëҵͷ˿˫ȣ
ϸë⣬ȷмȽϴֳġ֮ǰʱûз֡Ҫȥ
أǰʱıҪŨ࣬Ҷˡ

ҪҰ΢΢ſ˫ȡë꿦꡻ʱ
ֲԤС

ʹĽгëѽֱǰëеĵط

ûУȻߵ޵ͺˡƻѾ
ˣЩŮѽҪʹһءǰѳëҡ

ȷҪ޵ĲֲࡣˣëĹҲԲôʹˡ
ԺҲ˳Ȳ۵ǼëҲ޵ˡ

ΪʲôҪѽûҪӾװ

Ҳԡֻҿе㲻˳۶ѣ˳Ҳ̊ëˡ

˺óëȥսͷ

ûأټ֫ѿװ¶ġ

ûҸҲмëҸµëǰɣΪͬ
Ҳеش

˵ëˣ᳤𣿡

ȻᣬǊҽԵóëûϵŮǺ
ʹĶⶡСۣʲôء

ŮˡѾˡ

һĹұˡëޡս󣬲Ҵ˿ࡣ

˫˿Ĺ촩˫е㲻̫һڶַϵĿϣһ
ƬССԲεĲ飬պСڵλáսĽͣȻ
Ϊ˱©ֱ͵˿඼鱣

ľ飬Ҵ˿ĶԵܶࡣȻѽʱ仹ǲ
̣ŵĹȴ˳ࡣมǵĴһҵԲ
ؾ뽿

˫ĵԽҲϲϱ˫ҪΪᱡ
ϣѾѲĴڡֻھ̧ȣǺ΢䣬
˿ܰͷĲȻԽǿ֯ҲܣȻ͸ĳ̶
ɣǺܽľ۲죬էȲһġ

š°ٴ˱ܻĿС

ҺŮˣŮม

Ǻǣÿο˿Ͷĳ̶ȣᱻȾΪŮ˵ϲá
սҡͷЦ

ʵϣսѡ˫ɫҵķɫһģһ˫˿࣬
͸һ˵Ǵϵĵڶ㼡һҲΪȻ
Ҳҹָ˿ȣԼȼɲǺ¡

սʱװ̯ڴϡƽԺҲſ·Ĺ죺
Ǽ޼ȹװһ㣬еŮӾ£¶
ֻıǶֽβǲ㱡ɴѩģز¶͸
ƸΪԸСǸ˿ʵĳȹһڲϣ
䲻߹⣬ȹխҶ̣ոհβѡ

·ŵĲ֣ؿڵĻ״ɴԭⲿһ˿
Խ⿪ڲϺƻؿڹ̶

Ů˵·һҪ㵽

ܱ˵Ӧûܺÿ

ܱ⡣Σ˰죬洩Ŵֿ
ɺ󣬰װ˳ϼ찡ĺýĵԲ
ȹ˰죬ؿҸ£˽ȥ

زаֱҰ˫׼ֱ󣬾ѽģͼ
ǰۡมǰһϣĽ汳һţҵ˫ͦ
鹵Ҳɼˡ

Ұɴһƣٿۻǰţһͦأ
ֿɵֱ߾һӴ·͸ҵϡָо
ֺڲϵԳţһΪСһš

ս㣬·Ҳ̫鷳˰ɡҪôϲѽ

һʼ΢Цս㣬Żڣ˭Њôһ
ڿɵĲֶǿԴ򿪵ġ˵ƻѽĻ
޻˵ëҼҲȥˡ

ȹһȻ˽Űۡһ򿪣ֿɱ
䡣֪Сⲻ̫Ѻ󣬵ĿЩҪۻؿʱֻһ
ʱѧϰ

վǰһղŵ˲ʧˡⳬֳСװ£
ǳǰ͹̵ģħݴ˿̵ߡȻ
ȹȲ޳Ө͸˿˵س污ɴ
⣬βĳȹƣǹĵһһֱо
Կ棬ôֻҪûпŵĶŮᴩ
ǲᴩ

ҪԼҪԼһҪԼ

˷ܵ飬սݸһ˫ϸƤЬɢ

ҵѽڿһЦֱɱˡ

슅Ѿϰˣԡͣ

Ҵϸ߸Ьһľ飬ȷԽŰ
б£ץġ˫ĸ߶ȱ˫Ҫ
һЩµǣϸƽ⣬һֶ̬ƽ⣬ȶƽ⡭ǳ
ֲƽ⡣

ߵĺ



Ȼˣ

սΪˮκԣԵģҰ
ˣڸ߸Ьͳխȹ˫£ȫõĽʲô
ԻĶֻ֣Ҫһ̧ͷͦأϵװ˿
ϻңҪŮŮȫŮ

Ǻǣ󹦸ˡƻףľˡ

һӣ찡ѾĵˡҿЦҡͷŮˣƽһ컨ʱ
ױأɶԲǳ



7

ܱҪҲμӵɶᣬڳǽɽһڡҵĵһӡ
󣬽Ծ̨lִͥ󵽷ŽӦò⡣
ڶӡǶࡣ˶࣬ԵĶҲࡣkǲôںǹڸ
ݪ@أǾӢ͡ʳǽǡɶԸҵӡһ˾һ
һѶˊԼkщmрǿڸȴҪúõһ

ɽŵĵطڶ¥Ҫ¥
ˣһᣬ¥ݡĸ߸ЬǻҪġ

ҹ۲˰죬Ьӣһƨ¥ݵķ֣Ȼһ
һȫע⡣Σ˳ŵˡܱø߸
Ьǿ¥ʺȫעǿˡ

׻ظ߸ЬŮǰߣװʲôҲûʿҸղ
ƤоݸһЦ󲿷ֵЦ۹͹̶ĳֶ
עĿûбҪǻֻǶܱࡣһϸһû
ȣž͹һ¡

รʹɴѵˡףûд󰭡Ȼ
ǰʱ˶˺˵ʲôҸվֱӣܱ
ӰѾǰ

ǺǣҪôģֲڸ߸Ьϣܺϵġ

ܱ촩ʽװˮͼϥȹȹǺ±
йŴʼҵĽ𻨱ߣȥϣʱķװƮŷǷֻϧ
ùɿ壬޷ħٮġ

ҿͷŵϸϸңǵ΢ЦͲϵصͷ
͸¶̶ȣһиҹ

ӱڣһûľҺ鳢ʳ
ܱһֱƷΣⲿֵĻ⣬ҳ΢ЦͷʲôҲ
岻졣

ңڳܱ࣬ȫʶòλ
ʿ߹Ҫ뻰ȦһȻǸ衣

⸵ڱͦװȷģġϧ챾߸
ϾǱôһ㡣Ѿߵվȣһ󣬲Ŵ
к

Ǻ˵ƻ֮ˣֱǽĿ
תѽ

ô˵أǷǳ컬ࡣǾ̰۹⣬
ⷬоϵмʵһ뵽ˣƮƮȻ
ǧʹãŮĺױġ

Ǻǣ裬ģͱǰġƻѽҵ
µĲҪøΰһ°ɡ

ܱ˵뿪ӦȥˡιѽЩУȸ
һǿЩ

ԣС㡣ʲôʱ򵽹沿żϰѽ֤кܶʺĶ
Êġ

ΣǹǣҪȥ沿߶ѧϰҲδ
Ҫͼɡ

һ˦ÿɡߣԸɫõķʽȫ
ɱһ˿档֣ǰʱ򣬷
£ھȻ۾գһ¡ţѽммǡ

𣿺ǺǡСܻûԵ㣬ԡ

Ͳһܻˡã̽ӡĻ

С㡭

ΣܱҪ㽻ҵ£͵һûҲ
Աˡ

ӣȻըˡŻûһճëͷСӸ
⡣Ͻڲɫ£⡣

Ǳλ߸ӵûУѡ֣Ž
Ȧܺĺܿ졭뿴ܲܽӽЩ

ʲôҪȥдİԣܱδҲ̫ˡ

ЩøԶˡʵڵ־гСĻ׬
ġ؊ûѽ

ԶԶȷȸ軹ߡҲܿĳ
еͷ˵

νӽأѵҪɫղɣ

Ҫ˵һ

ơ

ҶҪİæĸ߸ֻȥ

ٺ٣ҵòҵģһĴ硭Ҳѽ
ô᲻ءֻҪ˵Ļܻӹҵĵġ

һĻ

Ҷ

ȻתעȻ֮ģû
һ¶̰۹⡣ڵһʱ䣬Ȼ۾

Ȼһֺٿſ۾˷ܵضҺţ

ǡϰ¡ġħ𣿡

ʲô

һʣҷɵסˡ

ϵˮѽ

ǰɣ롣

찡֪սҪ磬Ҿһ㡣ˮθܹ꣬
ףֻѾȫɥʧԺضˣе⣬û


ãˮԵŮӣкʡˡ
ÊˮϲһҪȻôԸгڵŮܹ
˵ܿϧġ

Һ»ˡλĻ޴ӷӦ𡣺ڳފ
е塭Ҫλػ˼һ¡

ǡ־硻ƻϷܺѽ
ʵѹû

˵˵־ѽǼ𣿡

ǡΪ˲ɷöġ˵⻰ʱе˵
ζ߻᲻ΪŶѣ̫Ҫ߳ˡ

ǊΪζģ˵Ϊѽ˵˶ء

ĻϻӲŴ򿪣ӭλͬԸлüǺǰ
ģ״ܡǿʱ㲻Լͬͣһҡ

ǵ⣡Ǻǿĵ⡭һǵķΣͱŨ
Ļҩζɱ˻˵⣬ȽϵζҲŨҡ

ﻹ˵Ȼ˺ҡ

ƻƻ찡ĳˡ

һͷһλʿȥӦʮüˡ
ķȣȴϵĲࡣ

ٸ硭áƻǰɣҼסˡֵסλ
õ鹥ƣټİ˲˽ݲݺҽ̸
ãϹˡ

λʿͷԼ͸ߣȴȸҪ׳˶С΢
΢ֺһЩоĳҵ
㣬˲ĿĵطȴٷķǷȡһ֪Ӧλ
˵ҵ֮

ƻټáû뵽ȻĳϡѾҵ
𣿡

ţǵġá

ңȻЦѹ֊ʶÿؼ棬Ǹ
̸飬Ҳһڡɣҽһ£ҽ嶫Ʒ
磬ǵ𡣡

Ŷѽþò

Աϵĵߵ⣬ҲһᵽϵĴҡǰһС
ףȻԼǰʲôˡʵҲûҼڣʮ
Ĳ̫ϣи̫Сˡ

͵ͷǰǸѽûɣ
ҵ¶֪ء

⻰δҲת̫ˡҰ֣ƻİְ˭ǸŮ鲻
ĻҿҪˡ

ҡҡͷ֪£òҪҴ⴩

Σȹϲˡ߶ʲô˳ĵطǧ
ѽ

ţá

ʲôʡˣκηѶҲ̫˰ɡ

Լ棬лٹҊúģʧһ¡

ƺֿ˭ˣҴ߿ҵУҷֲ徿ɫ
࣬ǹذ֮ࡣ֮˸ΣյĶ

ܻ罻ڳʿ

һ嶫ƷԶȥıӰܱӺĵسˡ

һ㻹Êֶ֪խȹʱվòҪ
˫̫е񡭡֮ǲ̫Ź

ǰĸ߸ʱܲܲ£վȡҲԴ
죬ΪµЬӲҵĵ͡

ܱ࣬ҪãкһֱӦ꣬ͦ˵ġ

ɶԾġҵȻ֪ѧҪ̫ˡ
ҪҪҼϢһأ

һһ¡ãȻѽܹܱĹ뷿ܱ˶
ʲôڴأรˡŮǹûʵؿ
һġ

ԣ첻ǲŷͬѵ

һ뵽ͼҷϵʱҪס¶Ц⣬
ǳѵһ¡




ܱһҲסԢĵ塣סĹԢȴкܴĲ


˵Ԣĵݣһžҡ

仰˵ҵǶԢһ㻹кüλе硣ģһ
ֻһ˼ҡ

һţ⿴ǸɵĿԼҵĹԢȫĴС
ҵԷ󡣲ֻǴеļҾߣݻװ꣬Ƴ
֡

ܱһأԱߵ¯͡䡻һȼܵһҵ
ѽ⻹װƷѣȷʵõĶ

ʵȣڵĿյȴ䣬¯Ĵ
ԣ㲻ֿܱһأǽһ˲ȼˡ

ϸһǲ򣬶״ĵƹܡһȷ׳
ۣһӳ¯ڵգܰ

Ĳ߻ȥŮӻĵĶֻҪŮзӦ
ҵĻûа׷ѡնĪжһδ
Ůĺܺ棬һͷͿʼεġ

ôڴܾˣ

á

ܱӪ컷պ󣬺Ȼתҡܽܽ˫
ŵҵϡ˵鷿Ϸǿ¶ĵطȻͷ˽


รһġףһᡭҾȻ֪һôѾ
ôûнӴԡͬԣΪһһʰֶܱ
ľɫǣҵķӦȻ˳ƽ

ǶŸ߸ЬһǱߡʹһСһ
ҺرŷӦ޶⣬ôûз
Ӧƻǡ

Ů

ѽҴ֪ΪԼûзӦˡôָ
ûˡôҪһλ̹˳ļʻȥսأ

ƻӊһϰ࣬Ҿ֪ҵ氮ˡȻӦʱ
̫Ǌǳζǲƭ˵ġ

ܱڸףȴһļƤ

ô𣿡

ţ߸Ь

Ȼ֪ԭ򡣲Ҳû˵ѡܱȻ
СƻҲ󡣵ȫʱϸܵ
ѹ֪Ѿȫƽˡ

ѽ汧Ǹ

ܱ˫ЬȻԼҲѵЬӡรãÿѵ߸
ЬýֱӽӴʱһҸĸж

𡭡ղҵĻ𣿡

ˡ

ܱͷĿģʮߡСŮ
ɸ׺󣬺صȴɵĻش

Ҹô죿ҵȻϊҲͬ

˵ѽƻ

һȥžһǡùܶΣŮÿθ
ֱŤҪһĵĴʱжһԺġ

ȻܱСںζȻ̫Ȼǿ
ǣȫʧȥ̽еͶ

รƻ֪ģһԡ

ҳȥҧĶ䡣ȴĳ

˼ж¶Ρ

һҪʱҵĶ׹Ҳεաػ˵˼ˡ
һļ׹òŪʹ˶䡣

ǺǡҰ

ܱϸɵذȡ¶׹үǻҵģ֪
ϲˡãӡﲻÊʧġ

ҪʼĿǣȴ˻

ѽױƷжģ¶ӿɲá

жκҵĹҲʵϣҲ֪μӵ
ڻԼŲܱ塣

ôţҰһ¡

ܱ⿪ؿڵ컷ֵİۡʹˣ
ϡҵҸĴָһϣװͺƤһ
˿ĶַϺƬԲ޲סҪĲλ
ëЩ¶˳

ร塭ϲˣΪǾÿϧˡ

ܱҵ˫ΧĦһ£Ȼȴֺص
šô˵أļʵںܺã֮ǰѧοи
ܡҲǰͦزϣࡣ

û뵽ϾȥǸ˿ҵ˽ƣû
ñ˽ȥûм˽ƴҵβ

ҵĿȻգȻһ棬β༷ȴʹļĪؽ
Ӳһɳȵ˲ҵɢ

ʼֵչȫееشİʵںü
ˣҺܿͲذڶ壬ĦĽһɶ
ֺܰȻеҪȴˡϣȼĶ
ȥ壬ԹԵܡ

ûˣԽԽҵ˼Ҹ˲ôࡣң
ܸܱһ԰ҳڵһһһɡ

Ȼ߽ԷҵѽĴҼ˫˴
õΪװΣȥͯİѩŻסĵط

ŮôϲŮ

Ҫһ˿࣬Ȼڴſ˫ȡҿһѼ
ҵӽ⻹ˣȻѾûǸˣ±Ҫ
ǲСĴʹҲˡ

㡭Ҫʲô

ţҳġ

ܱ΢ЦҪҰģȻܼɵ˿ɵǿ޲Ȼͬʱ
Ȼⲻ˱𼸸ëʹһ̡ǰС
꿦꡻ذǿ޵ؼ

㡭ʲô

ҵġŻʱȫ޵ܴ󣬲պþͽ¶
ȥ̽Եشʱ䲻ͷ㱻
ٵس˳˲Ҳؼн˫ȡ

ȻеʹҲпС

Ǻǣ㼸Ѿûˡ

ϺȻһɫƤױģûֻ֡ǰ
ôҵѽУҲ͸ƻԭ
ϸھһƿơ鷿·İԲθֻ
߹ڣ˫رǳ

ϸеͷˡ

ԭҪ䰵ɫϵĵ˿࣬˫ֱЧҲܺãԾ
ˡ˼Ժỹһ˫ġ

֪һƤԣƤƵĶֿ㡭·
͹Ƥߡڴ̵һϸҶ̣͹ϴҳͿ
󻬼ˡ

ʵʵԥһ£Ȼажţʵڲҿ
ҽ˫Ŵ˽ȥƤƵĶֿܿؾ˳˿໬
ҵ˫ȣֱҵ塭

ҸղųһһǳɣȽġ

˿ƤͷĥĥҵҺͿĨ˽ϣȻ
ԽǶȣԼȷҾ͡

š

һ˽ȥûкܿ졣ƤߵĻȺ
ǺϣֵĸоҺܿϰˡֻǸղһ
ɷǵˬ̲סش

ҵ˵ֿ㣬ȻȻǳǰļȻʹʧ
ȥƽ⣬ܵ΢΢ѹڲƤϴ

š

еʹеСϱյ첻ܺͱҪ
زЩĥǿ̣ǸоϺе̬

ܱҪҴϹɫƤס˫׺ܳҵϡ
Щȡ͸κζ̫ʵڣҲûʵʵĴҲΪ
Ҫסܱƺװģ

ʹ΢΢ĿУ˳ĺϲʱеѣ
أֲ˼Ѹۻš

𣿡

ҡ

ȻͻϮҵ鷿ѹ鷿жȲ֪˶ٱ
űشǿ泩ͨȫ

ҡˡ

ƺܱиȶľ籾ֻҪָʾȥݾˡСܵ
ҲҵģȻȴʧȥӦеĸо֮УҲ
ڲǸѡҪҴװѹȴҲҴ
δı̬С

ҿʼӦĿǰĴȻɫһ䣬ֵعڵأҵ
ȶģˣˣԭҡҸԸܳͷ

㡭ʲôѽ

е״⣬һ˿ĲãԵ
ŵְҪдһƪѵۡȥɫ̽Ȧ
ڵϢ

Ǻǣ֪ͺá

һ뵽ѹ֣ԼԭʼպıԣҾ
̲סҪԭ𣿡

šðɡ

ʲôðɣҪ˵УҪܴ

ԣУܳͷ

ܱŭı仯еʧȥӦԽ˵ָꡣ
Ϸݵúѽǿʵȥǿ
ϣһģС˵ǿˡȻ
˵

ҡĽֻܴЩ

ôأȻҪͷ̹ġ

Щ׽ܱθڣڳԡ˺ˬһû
ڴԹԵ·¼

มҪ

Ϻָȴڵ¹ţҪ

߶ʮһˡȻ֪СܵǼٵģҲеõʲôС
ȻôŮζһʱĸ񫣬
ҲԸġҿ絽ܱϣҳһͨϵȹȫ


ܱ촩£һ׵ɫıɴʽΪ͸滹˸
Ž˿룬ͬĵ˿࣬ΪԸСԭΪҪ
ѪˣԴȴϵشԼϻÿ⡣

ѽҪѽ

ҶͣŤ֫任ǧĵơЩ
̬˷ܣܱѧ١ˣԼӦ
ãЩԸģɵϡ

ǰʽ֣ܷʹˡȥ鷿ʱ
Ͻץסҵ˫֣Ҵķ

š

ƺϲ⻬ƤĴУʱҪġ
ȥһ鷿档Ů˵壬տʼȷʹҿ
һ¡ȻһǸ׵Ĺϵһ棬ȴһֱڻԼĸ
ö֮Ȼ˷ܣ㲻ǴӸܱȴǴ
ԼĻеġ

ม㣬ҪҪ

ܱڿжԺᣬһ飬СƮȻ䡣
߾ٵ˫ȣҿ˽ѾɫҺǣһûܵ˵
˿˿̾ͽȥȺ˵

ֲİҹĿǰ߶׼Ż
ϾԼĶʧȥȥȥƤ׼˻
ùֵֹġ

ڸʲôѽ

ܱȻͷˡýŻعҵ壬ǿҵĽ롣ʵ
Ƕȵ£Ūʹ֪ȴںתۼ߱
ûˡ

Ŷˬѽ

ҵһ鵽ŮӼнľǿʵܱ
󣬺ѺҪԭڵǸƤܵƶķ
ʩѹĴ̼оѾƤˣһʵ


šม

һЩҵƻ

ܱڴߴţȴе㲻Լߣðɣͦͦ
ǰһ͡





ұеĻܱMε˫ȣ
̫࣬Ȼǿ󣬼Ƭֱ̼˳
ߡ



Ҳɵúһ㣬˻ȥมôˣ
ͣ˻ˬһƱΪʲôͬأ

ƻѽһ㡭

ĺѾȫϵðвȣ
洫ĵзŴʮ𺳡ҵǱߣѾľȫľ
жȥ˶

ɶôһŮ֮ǰֻҪ̵סɵλ
ŮĵġѾ˾ţֱ֮˻ȥ

ǣǿʼ˶̴ٵ˶

ǣǡ

оϺڵɽʱ󼸰ٹߣĴ̼пУǱ
ȫ̱»ܵĸɣһĻ΢

ĿУÿδܱʱлѧ仯
ôĿҲһܳܡ

ܲˡ롭

ǣǡ

ܱŤεı飬Ѿ߳ˡҸǰ
논ֻҲ֪ΪΣƼƼ

ҼֻŮҵʱܽڣĳ
ҪԶֵĳɷ֡

ҵеģŮģ

ѡվ⣬޷̤ġ

һڳ壬塭ҵԽԽãˡ



8


ڴ컨巢ޱ޼ʵĿУһϮ

һڱ׏ȴ

ң˭

ҵ̓ã˭磿

ǰȻӦŮϣ˲ٿͷô룬е㱧ź濴Ϸ
̬รԭƻʹõġ_\ԭŮдĲ
㡭รԭƻӦġรԭŮ뷨
ġ

รԭҾƻѽ

Ұڣһ뿴Ůǿ˧
ȽĶŮ

ǸĿį

뵽ҪóԵϰһߣľͶҡ
ˡȥƻҪάʱô죿

ô죿Ϻһ졭

ܱҵ龰ֱǶһ





ڴ컨巢ޱ޼ʵĿУһϮ

ۺɫ컨壬ҵĹԢ

ҵһ˿ңŰĦõ㾫ζȻ˯ŵ
䣬˰ȫĦˡ

ϴˮѾźˣһϴɡ

ܱɵЦҲһ˿ң߿ˣĳ
ʦƷҵһô͵ĽǶȥŮӣκɫ
۹⡣ɫ飿ŮǰѾɫˡ

Һܱһ߽ͬԡҡҵѽ¶ġŶǣ̨
ϣвƬסܱڵ¥ܸߣõб͵Ļ
ᡣڷɻϡνҲֻνˡ

ԡ׺ܴ󣬻аĦȪͬʱġ˶û⡣ܱˮ
õ廨꣬ŴĭһƮһȥ
Ͼ泩

ţŮЩºСι
ˣҾƻǡҡܣ

ˮ»ðɡ

ܱҲˡһˮǵЩʹǰƮƵġ
ãˮ²Ǻܸߣûͷ衣

Žȥ

һһһܡܵĺͷһ
ļСܶࡣһӾͽһڣҪҲˮ
ſ˫ȣܲ˽ȥšںϲֵĸоˡ

Ȼ

ţһƤңԼҲһϸһ֪
ϵġеҽôͳѪѹʱļͲ

ܺร

ܱСѼͲ߾ҵǰȻѹѹร
̳˲壬ʹšȻ
ڣһ˵С

มҲƤذһ¡ܱ˫üһ֪Ҳܵˡ

Ǿһһشˮ״սʱǻụ
ȥԷƤѹ

ƻһ˰ɣʱܱȻͣҡ

ţ

ղź棬ҺˬมƺĽǶȶȷо
ϊ񵱹þõ



´ΊһҪϸͲƤѥŮװ
ɣ

һشȻ˫ҵϣýָҴڲᰴĦ
ڡ

มƮƮ

ҲԴϲŮʹǸգšϧ
ʧˡ

ߣ

ǵġڊϣ볢Ըպ෴ķΪкı
ԣƽʱƊŮˣɫ࡭ҹʱ
ҵĴʱͿԱ䱾طй˵ġ

ʲô

Ϊǹϵά֣кôġ

ˣڳˡ־硻ǶҲȥȵҲʹ
ƻ֣ҲܲˊŰʱ˵ɡ

šĽžǡôЩѣˡͷҲ˹Ȼ
ҵϱ㴥ŮĴ⡭

ͬѽ





ףô컨ѽѾՅˡ

รǵġܱǶʱ˵Բϰࡣҡ
С鸾ʵڲ󡭡

ཡ绰ˡ

ιܱ࡭˽½־Ϳˣ

ʲôȥһ˹沿ҸΣǹģضһ£
Ҫ̫

ίãΡţ

ܱϸһļƤ񡣸ô˵أǸŮǿˣ
ĵʵڲʺңҹһҲȥ
Ǳˡ

Σư

ٶΪԼȿ㣬βһЬһȥ˶ȥһ
Ҫܸ顣

һţ󡾯ֲڶϣƲʱ
Ȼ鵽̨ǽţһ

ҡ˷ܵϡ

С򣿡۾Ϊ֮һ

ϻһ䣬ˡ





ʮӺҳСܵİ칫ԡ

찡ȻĽܡ

ιСһ㡣ǸʵĲ༭ƻҮ

Ҳ˽Сܵһšƺר
ѾֵǷľװߵǰȻδֱ
ռΪֹ

ҴȥҪϰˡ

С㣬ļ׼ģҿɾûôˡ

ҵһʲôϵֲǷһļ١
Ǻ£򼼸ײһ䲻𡭡

СԶЧġ˵ժ۾ҽû
߸ЬվʱǺͬߵġ

Ϊе㷢Ͳ

ΪԼ׳׳ƺǱȥһС򳡳





Сû˶װֻѵ˫˶Ь³ˡ

ҪҪȥ·

ŮҶ¸⡣

˵Ҫôȣҡҡͷ

Ϲأʮһ֣Ժ

Ϲأ

˵ķʽ

оͶƻҪСܶࡣǶԵģȴ
û

ҪҪÊȣ

Сܿҵı֣Գе̬

ʼŮʿȡСܻû͸ҵʵй
ȻЧһֵֻҵѽ洩˼֣ͨ˶õ
ģʱ˫ĻζȲסġ

СƺûŪôһ£«ղϣҡڶ
ժá

ѽ˵Сѽùչơƶˡ

ҵĸԣ˱˺ԡ

ن

Щ߳ŭؽˣҹȥֻÿߡ˸ղͶ
ľ飬ǲģ˫סӦ
ƯĒ߰

СܴסˡٱҺһֺ涼гֵĻᡣ
ڣʧˡɵ÷֡

ҵĽ֣ܳصСΧһһ
һ浹ΪҼ͡

üͣС㣬Ķร

СΪ˸סһĶᵽײһ
ע⣬ײ

ֳ

չʿȣҪҲŲԹԵ
װû

˺ǻгǰҶߣǴǰڣ
һγֱɿһǴ칥Ұܱˡ

?СѾˡ

һŮԣˡҲӺꡣ

֪һҡ

ǰ˸Сʲôһһһ˼ҲûС

һΣǺǣƻûǴǵһζţ

ѵû㹥·ߺϰ߶Ҷˡ

ҹСܵļ򣬺һi򳡡

СܣϻضԲѽʵظϳҼҡпյĻٵ
ߺȾ

Сңܸ˵Ҳұϡ

Ȼѽ

ȻҸе»ҵβˣ
Լ˵ǡȾ졻ǡϴ졻

Һؽֻ˦





СȥԱһľ顣һͬ˶ĲƾΡ
ûĵŮˡãΪҪģûԱֵ֮ꡣ֮
ֳ˼Сԣŷָȥϰ࣬ؼ׼Ҫȥ沿
߱

һصУҺܿٵس˸衣ΪԼͷױ󣬲
ʼմµ⡣û⣬ֻҪԸе˿ֺͶֿ㣬Ҷ
Ը⴩ϡڴʱҺȻ뵽ܱױɴ͸Ŀʽ
ţпȥʱҲΪԼһס

Ҫȥ裬Ҳ봩̫ŮԻңҶǼխȹ
Ĳ㣬¡ҴصһϰķΣ˿ʵĳɫ
װ㡣ǰκܲһģǰΪֵĴȷԵ
ͦΣҲΪѡ˶ֿ㣬ʹβ֣ûӡ
̬

ڿһһ˫߸Ьû˿࣬
¶ָЬʽˣ쿴ָܱͿúƯأҲ
Կ

ʱ仹磬ͿָǸȷʱַĹ򡣼ǵϴϸ
ͿĨΪԼİģϲʵʱ򡣻ñδϣָ׾Ϻ
ɫˢ˫ſˡ

ĺʱ仹磬ҲûԼʲôʱ򱨵ΪͿȥԺŷ
֣ȸɵʱúſָɹ·ģԼúЦ

µĶԽȻڴ˿ˡ

ƻߵľϸϰֶϡ

찡ƻİְˣǺã

ҺܿΪԼϺʵĶΣΪԼˮף
ڱ֮ôעԼĴ磿ŮЩΪ뵱
ƻپöġ

һŲ֪ǟU`ˡһλɶ塭
硣ҵļʵڲֻ֡һǷȃjUhЩ
ġһİʹԼ¡žҵİְְɣ

ô׸һأѵʮˣ

ƻô£ҵҲûμJEҵ֪ͨһ
ôţͼĹ{ӲˣͰְ븸Ůϵ

˺ܴ³һž²IغYЬҲѡϿӦǴ
ˣô˲أȻĳʵҲ
ЩƻĻӦĸİɡ



񡣶ϣֻһǰ

֡νеҺñŤʵҮ

ҵľ֮һȷˡָңȿ˵

û뵽ңֿ磬͵ͷˣ⡭Ǻ
˳߶û뵽ң˵Ѿ
ϳ֣֡

ƺʲôֹ֮ġ翴ļ

ǸŮһ¡Һͷ㡣

ߺȻ

ƻְȻǿжķϣְæ
ɡ

ȻҲУҵסƻ׸òã
ʵ޴ӵ֪һѱһġ

ʲôæѽ

֪𣬊ѧѣôס޷ѣǶƷṩġ
˵гһգҪ󳥻һǽǮʽ

ְʧܣծۡҹƷȻң˵ֻҪ
Ӧһ¡ҳծ񣬶ǰǷģҲһʹ

ʲôѽ

ǵǱߣ¡ֻͷꊅ׬ĶԺԸ
£Ḷнġ

̣ҲӦ

ڵĹҲܺ˵֣𣿡

˵ʲôҸƷǶˡԽԽأ
ְֵǰ;ڊˡ

šжÿǵʱأ

ȻԽԽá

Ҳ̫ǰˡȻҶλӡҲ˱仯ҵ
һֱǣİæҪҵ塣ŮԵıܸң
ԼΪȿǣϰֵĺҲš

ǺǣŮԵֱ





һֱȥҸ·ϣһ˼⡣

ӦòÿŮЪ˹ƻǸŮ̫ӬΧˡ
ñԼò˵ĵ·ߡΪʲôɽô࣬Ҷ
еˡ

沿ʵϲԶȻڡ־硻ʱȴһ
Ҳûݷùϱȱ绹Ҫ࣬УҲȱҪ
ࡣ

Ǹܱ̬ĲţƷҵͬʱ˧
˵ϣѰôһ˿ĲȶķⷢȵĻᡣʵдʱ
ƿһڼԼţάṫƽԭ£Ҫ
ߵĿ⣬Ĵ龳һ˺ѵĹ̡

ã⣬СȥԽˡ

Ȼҵıֺ̣γһ˺ѵĹ̡

ȾˡСܣҪˣ

Բһ³徭ʦ𣿡

ҺȻһλʶӰʦ

ʦͲˡҪһЩԱ
䣬¸ġСң

ʻ˱ƺҲӰʦϻƺ;ͷ

Ǵġʸεİ칫ôߣ

ңָ˸򣬱ҴȥʱѾ
ڶƷͷ㣺

ġǼ߻Ǳ༭ม

𣿳ôƯȥд׫̫˷ˣߵģضá
ˣ˵ģܶƵĶҪûˡ

˵

ԹԵšֻӰʦܶģضҲͶĿ⡣Ȼ
ǣͬԼлȽϵĵľ飬Ǿ⽻
ΪֻżģضԻ̲ס͵һۡ

̲ס͵һۣҾȻٸеˡ

ΪԼȻٸеĶеġ

İ칫׼䡣µСѧһͷ˺þòߵ
ҵʲôûȹҲû˿࣬Ÿ̸κЩı¶
߶ľЩŮǰһδŮֳ֣
ǹ¶еֱֺͬն

ţҾ͡㡻˸İ칫ңϺ󻹽ţþò
Լ

ڰ칫棬⸱ģЦãҲЦá

İ칫һŴ󴰣ɹ൱ֵۡ⣬
еİҶ

ڹ΢ͣҲŻ칫ҡţܱĻԱ
һΣһֽС硣װϾͱȽѷɫˣҹ永
ĳ壬ǣҷš

ƻѽôôǱ

Ȼӭңȴûаˡ

ߵӰʦ͹ԱǲǻƵġһ
ڲŷԼȻδ

Ƕרҵʿûֹ
ģȻעˡұܱƽ˸ͶһЩ

ڸЦݿ䣬˷ֻȻƿڴ

ιǰ̨ѽС㵽˶û˴ˣҺ
СҪ̸Ҫñ֪𣿡

껰΢Ц

ˡңûȹҲû˿࣬صϰ
ţôأ

Ǻǣ˵Ӧ˵ľ࣬ҪԸ¶ŲŻ
˵ȤǊ̫Сˡ

˻һǳԾѡ֪ǰҶŮãû˿
ȣƯֻͶѡϴʱûԸеºͶֿ㣬Ȼ
ȴܾ̼ǲΣԸлҪҪģý
ģܹʲô˷ܣ

²ָͣһŽơ

ȲߣһҪȹӲſõʱ򴩺Ŀӣ
޳ĸоβĻȣƻСƨƨรֵĶ
Ӱ˵Ļռ䡭Ȼǰһ˫ԲֻҪͦΣ
ںǱж𣿡

ÿһط߾פһᡣҵһᵽ˵
ȶȵģǻƵġ޼ɵĿɨ䣬ݷڸңҲһ
ĸ壬ֻһԸǶѡ

󣬵Ƿħ壬˵ʱ˵
ܻܹסܾܰ𣿡

ĿҪҵĽӴʱҾȻ㲻֮潻档

ܡ

ֻɵɵػش⡣

ƻѽʵ˵Ҳǻϣոеİ
ܺһӾġ

ม

Ҳ˼ڸղľٶȻ¡һ裬
лҲһ͸ˡ

ǵ¡

֧׵ĶŮ˳һ

ף仰ôֵģ˵𣿻ĵ׵Һ
Ȼ仰⺭

ҵǱߣȻһ칫ҵĿռоͱһΪ
ЩҵĹһʧϵɽˮ⾳Ȼɢ
Ļܶࡣ۲Ϊʾ

ðɣܱҪ㣬Ϊʲô

ϣȻǴų㣬һǺȻؿ£˫ȡϰ
Ǻܿµһ¡⼸ѵҵľֹȷ˺ܶࡣ

ǵĊȥİԣѡҪ
ǰ

𣿡

ҶĻǰŰɡѾελɫŵϡ
ɣҳϵŮָ֣̬ơδɫգ
˵Ӧò¡ѵģҵ׸ҲֻҪóһ
жð졣ȻҸĵģǸﵽʱԴ󷢣ܲ
ȫ˵⡣

ŮҪðյʱȫϵĿǣҪ֪߳
ٱϣҲ⣬ΪҡǵߣҪȥð
Ůӡʵû취ãԭŮôСһЦ֮

ңĵʲô

֧ߣŮ˳ӵһף

ڷյ£ȴ߸衣

Щ̫Ծֻ˵ԭ򡣱˵Ϊһ
ȻеͷΡ

ˣϢһ¡

Ļ˵ǿһصϡڵĹ
ԽԽˡ֣ôͻȻƻǷʲôϵļ
֮ǰû֡

ңڵĸо

е㺦¡

ʲô

ɫǡ

ؿңȻЦЩ˼Ȼĵ׵Ļ
ôֱӵ˵˳

ͷ裬취չˊоɫΪ𣿡ðɣ
ҳɫ⣬ʲô

ǡ

ȻпܡɫƤƭĶ죬ҵ۾Ҫ
ˣΪʲôʵػشЩĵ⡭

ѽʲô

ǡ֧ߣ

һҲûκε߼ۣⶨµеĪร
죬ôô

ƻǊʲôأ

ǡˣǡŮˣ

ǺǡƻײĸԻɰģ״̬ӦǺ
˵ʵȻῪЦðɣһѣɵϣȻŮ


Ůˡ

ƻŮˣŮˡΪҾƻ

ٸңŮʲô

ŮǡŮԶ˳ӵһ

ǰɣҲʵѾ˼ˡһҿԲ˼
شҲǸʵû

ܺãƻ늅Ѿȫ״ˣǿԿʼˡ



ϺȻһ׶˵ö׹״⣬Ҵδ
һתҡΣɢ߲ʹâ˲ͱסˡ

ţɵġǲǺֺܲȴ˯š
£ʯ׹ӣܷܿ

ҡ

Ҳ֪ΪʲôҪĻ˵ûʧ貵Żù
âУıȽϷɣҸ˯

ǺǣƻӊսţҵġֱʾַѾʾ
ֲ늅ȻһںȹĲǿҵĴҩ
˯ţȴÊ޷ؽκʽİʾ

˵һЩҵ飬ΪʲôҲҲûʲô
ҵķӦأĪѽ

ղŵķǿʽߊĴ
״̬Ӧ׾ٵ¡ҲѹŮܰʾҪ
߳ܶ࣬ѽ

裬㣬Ҫ

ڣǿֵ˯⣬˼̫֡ˣ߲
˸Ĺâɶҵ۵ףһһϴˢҵļ䣬۲
е˼ҾȻɵ޷ѻ˵ꡭ

ɡٷɡ

֪ҲܷɣĲˣĺ

ٸߊһϢȻ֧һΪŮ˵Ċ
ضÿ˶ƴӵģֻҪĳضĶ󣬾Եȫ
ӾͿˡ

ϴ𣿻ǡҡšΪʲôҵ
ԽԽᣬҪƮˡ

ǺǣûϵٹһͻΪʥּˡҪģ
ǷɣٷɣϵطɣֱƤصҲŲĴ


ҵƮˡԼ

ڷɡԼҪʧľ磬ԭ˵

˸ĹâԶȥұ۾ʲôϵء

ڷɡ˺⣬ĸоûˡ

ĴҪȫȫ

Һ񡭡



ҡǵģţȫ




9

˺ô󾢣[ת] ƻӾ1-13أ[url=http://www.eyny.com/viewthread.php?tid=5263355][ת] ƻӾ1-13أ[/url] 
[url=http://www.eyny.com/][/url]Ҳſ۾Ȼһʱ֮䣬ȴ޷ֱںη

Ȼ飬شŻع


ƺ˷ˣݲݽ̸һ뿪䣬һ
ƿһƿϾˣǸİ칫ҡ

ˣðɡƤЦⲻЦʺš

ҵôˣ

ͷΪ˯˲ļЩֱ

û¾ͺáһûļ䣬͸еʡϿû
뵽һ˯͵ڡ

𣿡

ҶĻŰɡֻʲôҲǵˣ޴ӿ֤·٣
ϣ÷˿Ʈ˦˦ͷצ跢½ͷһץ
Ȧط١

Ŀɿڴҵ书Ҳ
ˡ

ҿЦңǰҪұݣһ⼼̫
ˣβ巢٣ǳͷŮǾԱĶ

ûϰ߼ôҪΪڲȥѧ
Ļҿ϶

ǳŮԣǺǡ





صкһ룬赽ûж

Ӧû°ɣһô롭

᲻óѺٰҴȥģܣֺͶֿҪ
ǰﲻģһҪԼ

˼룬һ¿Ӽ顣Ҫʲôأɸɵģһ
ѽ

˾Ǻ˻ǻˣʵڷֲһӦö
֮Σġһ˺òɫǲǺˣһϵҲûС

ҾȻʧ

Ҵһ°ŹԢܡѪҲˡ

¾ǰҰ·٣ѵ¿ʱеԼ
סһ¡

Ը¡ֿ㣬˿ŮⲻҪ
ԼҪǷôڵңҪʲôأ

е嶯Ҫ˫˿еĻģ־̫
ˣա

ϲŮ˻ױ磬ôŮԼϲŴΪ׮أ

ûд𰸡Ȼ䣬ᲦͷԸмˡ

ȷĴ£ȻҲҪû˵ŮЩԸеĶ
ЧǰλŮѣһЩһҹĶҶҪ
ΪҰڳ̬˵ұ̬ΪԼȥ谮ˡ

ǺǣڿɺãҾǣԼ谮Լɡ

ֻǰȥܰڲǰЩ־УŮǧĵ
ˡԡʾЩ֫ԭһɼġ

ڵҷʵԼû̬ĺǾһе
ҪءƻȻûмȥʵϷɫı
׼ԣѾܰˣֻǿзƻķɫ
л˵ɫһֽĸо

ô˵һǺϲ˶ģ̬ȽԸУܷӳ
Ҹ˵ʡֻǰǳţֻ˵καҪ
Ů飬ȷԭġ

뵽Сܡౣ̫ãЩˡ
϶Ҳ˺ܾãӦǳȥʱˡ

ҴһСɰʽϸģϱ̼пˣһ
ţп㣬βһЬһѾ׼ˡϤŮź
Ŀ˺öࡣףܱϻдĻأǺǣ˼

һţȻֽŵĵ̺Ϸһ֧õ壬¶ŷҷ
ˣΣ²Ӱʰõ壬˱ǵζ


ĲΪõĻɫ㣬Ϊõ˵⡣

˭أ

ݽ˧ͻͲϵʽȴȻһ
˷ĵЧΪʲôأֻ֪Ȼ֪Ȼ

оܺҮ

·ϲƯͳɵɵĻաȻе㽾
ǲĶյĸоȫһˣΪĽ˾
ж

Žʾɡ

Ǻǣ׷ˡ

СذѻýУ˸Сƿˮڴ̨ϡ˺þã
Ļϲسš

ֱ˵ݣҲŻع⵽ʲôѽ侲侲ǰ
ҲŮͻͲݵģⲻڴǻеķӦ찡

һ򿪣λ󡾯ĴҶô֪
Ҵ˵ģһڼӻпģǿˡ

С㣬õ𣿡



ոջʱҸʺţкص¡

ѽʱڵԼûʧڸ裬ʵûֻ󡡣

ðְصΣգܵڻȥõ廨յ𣿡

иһŰ겻Ĵϣڷ֮
ȫҵϡ

յˡллĹģɷԺˡ

С㡭

֪˴´ٻ㡣

ҵŮ黳ʫάֲʮӡ˵ʲôͻ״
أʵʲôã˭͵ĲҪġ





ǳԶʱã徲һ˶еʱ⡣

һˮȣһ빱ʲô±ءֻû˼Ҫ
ʣȴڹ¶ԺеԲˮˡôȻԴθ
ţθҲСˡ

׷ʧչǰģһʲôѽ

ᡣϵĸıԳܣϵȴӦԱԵ
ɫȴܴҡ˸飬ŮˡҲŮҪĶ

ŮˡҪʲôңƻڿʲôճж
һЩֱӦϣܹҵʲô˿𣿺ٺ٣ǰ
ԼԼҲͲˡ

ȻʲôãججҲһӣ

ҺȻСʱ򿴹һ飬СؤӡֻŮ
䣬˭ؤ˭ӣ

֧ߣŮԶӵһ

ףô뵽ѽˬȾȥŮ
£Ҳ

̧ͷһСŰơƣżС˴ӵǰ߹

Сܣϲغš

ƻü߽

ĵ̣ǺȻ¡

°

ĸһ򣬸㵽ôûԡ

һ˻ȥլкƾƣ

иõ顣

õûУҪһȵĻЩƿЩ

ƻػϲˡ

߰ɣٶһ㣬ȻҼҰɡ㰲һ㣬ٸı
ˡ

СֻɵЦ





֪ҵĿЧҾܾˣڻؼҵ·ϣСһֱ
ĬĬظں棬һոչŵСϱһ

ʱպڽӡϰк¸ڵ
ȴҲûһ¡

ܷΪ̬ȸеЩ⡣

һţҾѵ˼пˡСֱʣϸļ羱Ȼ
Ƶҵز

ڼһ㣬𣿡

̫Ӧ֪ʱǹܲסԼ۾ġ

ӣʼȾġ

֪ʲôȥԷʱܶ໰ⶼĹˡҺ
ɣǰĿǰݣֻ

Ⱦƣȡȡѽ

ͣСʱŷСڴҡ

ƽȾƵʱҲ𣿡

ȾƾҪˣȻǸǰˣ˹
ˣǹȥαԣһῴ͵ġ

ãιȻǸˣ¾һ

Һˬһڸ꣬ȻֻСڡ

ιʲôţ˵ˣģһסˬ㣬ɣʡñ
Ʋ𡣡

˵ġ

һɵֵһٸɵȻԳһһģJʲ
ôJѽⱭӺСҮ

Ҳȡ

ҪҺҾͺȰʲô

Ƥ

СԼһܲԸóȣҺȡǡ

ҪҺҲУÿı¹йһġʨͷȭ
㻹ǵ𣿡

찡ȭҲ᣿ѧ鶼ںȾû⣬

һ˷ܣվЦ˲Ҳ̧
ϸ顣

ѽʨץзѽϺˡ

СһڸˡţǺúһ

֪漴ֵ

㡣

ˡ



ףҾȻҲ䡭

Ǻǡѽ









֪ǵڼ֣ܲСڹˡʵʵſϣһ
Ҳ

Ůࡡ

ƻѽҵóϣ㲻ͨŮ

۾Ȼɢ˵ĻܷӦ

𡣹

ףҲεġ֣öѽƻľĲУǾ
˵ڵľІ

һ̺𣿱ҲС

˵˵ѣ˫Ѿֱſˡ

ѽôˡһ첻𣿡

ȻѽҪĸ

вУ

ҺȻͿˡȫ޷Ƶš

֪ЩôġСܣҹȥΨһ
ѽɲԣϵرģ޹طأܲܣ
ǳΪأˡ



űвУ

ûпޣǿնз޾İԹ

ô˽ֻ뵽ԼЩôģССȥģ
Ǻ𣿲Ÿʶѽ޿ɾҩıš
Ϊǰѣֲ˼׽СȻһƵһЦ
ԣΪ֮񡭡ѽƻи
ŮⱲΨһĻᣬһ᲻úð𣿿
һһεĹʧ̬ԽأȻֺݺܾܾҡ֪
ʲôȥֻ֪ڵңĺ㡭

Сܣҡ

ܾúܾãֻɵ㶵ؿ

ûǰվͬһһķ羰Ȼڣ
ǻҪһ𽻻ͷ羰ĵãվڲͬߵʵȴ

Ⱦƣι˽죬ıʲôģ㻹ҵĲ˾
ҹ꣬컮ȭȻ㡣ֻҪ˾ͺá

Ȼ须һԭСƴһվֲ
Ӧ¡

Сܣٺˡ

ûзӦǹҵĳס

ɢһľƹʣˣʵҲˡ۵С˯
¿㣬Сɰڿ㣬͵͵ȻСѾʡ£ԥ
һº󣬻ǽŷϡ

찡ԼҲòᣬ˺ô󾢲ŰѶεγɾ

жױͳһĹֱ̡ѵţпС
еһɡ

˼Сܵ״˳ǻزȥˡսƻ
Լɵ˯¿ȻɰһҲԸУܺáҰͷɦң
жױܻǲͷһң˿ͺɢţ
ӦǲκˡˢϴҲ߳ԡҡ

˺׽ܴ̼ġжֺͶֿҲ
һţֱӶڵϴ»ˣڸͷţˡ

Сܣһ£㻹ܶ𣿡



ӦһȴԼĺ˹ȥ

Сܣ

ƣ̧ͷ

زȥˣſ˯ȲҲæŲŲ
ӡҴ㵽˯

ƻม

ˡҷ㡣

ֻһҵļ磬֪жءأҲһ㱻
ѹڵء

̧ģԼѽ

ƻ̺ôม

˵ҵϣҲϵֱȻ£պ
ǰ𶹸Ƿ

รʧȥֵı£鷿Ǵ̼ء

ιһ㡣

󣬶еԡ

һηĹԢԷľ뾹ңԶ

˾ţ֮ڰСܡˡһڴϣ
εţҲˡ

ҰЬ࣬񣡳ֱѬ˲ѹһֱ˵
ġĺܳҵŮԺ׵¡

Ȼٰȥ䳤㡣ڽƤʱҺȻֺ黳
֡

ʲôҲйҲԼ׳ҰĿ
ͷʱڿмı״ζӳ£ʧ䣬
н˼㡣

СһҲݣþ˱̵ŰĿ
Ҳˣ⿪ӺӦþ͹ˡ

ι˯ȥһ㣬

ƻĴȻ˫˴СԽ־Խáһ
ڱϵ߱ˡ

ΪϱԼҲܵһߣ

ǣҹص̨ƣʽޡ

ƻлл㡭

С

û˵꣬ĴѾˡ



ҺۣҲǾ˯šԴתģǸղСܵĻ

Ů䣬Ĳڴ

Ǻǣ˵ЦǰҶá꡻սʽȥ׽ǵĶ󡣿
ڡ

СѽСܣϲ˭ԣǲϲҰ



ҺȻеزֵֹģޱ⣬һѹ桭

Сܣ

֪Ǽ˯ŻţƾȻҵ鷿ϡ

Һݺݵְ˹ҴȴȻ޷Ӧ

Σֻò˯ѹֻύŮѣϲ
ңӦöֱ֣̫ˡ


ǿˣ

һ͹̡ԭزƣھȻβ
Ҳš

Ҫ´ˣ



ڰУʵڿı仯û˯ѽ

ƻҺϲ㡭

λ

ϲĻҪ׷ġǰǸѲǻô
ѧأ

ôѧѽ˸˧вŻŮûڣһ
Ѿˡ

˵ʵʵŮҲῴġ

ô׷أҪȿŮҪʲô



Ļͣˣ˯ˡ

ȷҪٶҷ뿪ƣܺڰʱ
ʵ۱۶ν

ǺǣСѽλŮԼ֪ԼҪʲôҪ׷Ȼѡ

ˡ˯⡢ʡ

¼䣬ģ룬ʵŮǴ󶼲ϣ
ϵģģôҪȼڵ鲢¡

أо󡭡ţԣĸԵټǿ
Ĺաֺ㣬ůĵж
ԣҪҡ

ǵģҪǿܱô˵أҪʵᵽţ
һȴҪþĺǻ𣿺ǺǡҵóϣŮǲ
ֺõġҪ٣ֻҪģ͵ģһѽ

ЫŤˣżѶѽʱ
԰¿ˡҪᣬҪѸݣÿ˵ĿζһҪģ
ǲҪ˺ܵȡ壬㼤ΨһĿġ

ร𣿼ϵĽӴκδҩﲻĻѧЧáҪ
ʶͣǧҪѹŪʹ

มǵģˣҵȻ᲻ſ
ҪҪĺҪ

ܿͻ˾һŨŨɷ࣬ͻһร
СܵܰӲءŮ˵ĺɫԲԵġ˿̵
Ӧֻ֤һ£ῪĵĽʵ

εľλϡⲻҪСܵСʱһ
ôȻ

มĹͷĦɡʹʢ¶֭
šǵģǶʱԽԽá

มˣ򡭡ҪҪ̫졭

ͷ֭󣬽ȥŻ˳ԣţ

ϻʲôȱء

รҸĸоѽ

̲ס˫żʣҪܵĽϡ

ԷɵŨϢԴԴϴҺҰǾˣ
Ǿƺԣеѽ

ܲסԼϵسһֱιҪƳ
⣬ֻʵһ㡣

ҪˣҪˣͷʼһһعĥ̼
̫ˣáܣ桭



šม

ĳ鶯รǵġˬңңҪҪ

̫С㿪ʼҡҵΡǣ̫̼û
ֲ̼ˬ鷳



һĵײGײǿ𶯣ʹ
˲̱˹ȥ

޷Լˣֻǲϵزţšɣ˶
ˡԭĿְ

ม

ֿʼ鶯ˣÿÿ졣ҸеҺԽԽԽԽ


ม





Ǹ߳ĸоҲ֪Ү棬ʧˣ˼άֹˡ
ͺ񲻼ˣﻹȥĽֱŤء

ม찡˼ֵܣбľˡ

Ů˶е֡Ǻǡ

Ҫʼˡ㣬塭壡

Ҫҡ㡭

มźߡ



ںøɡ



̫ˡ











มͷʹĻŤŤͷԵСܻ˯
һ㡣

ιˣˣ̫յƨ

ͷࡣͷ湻Ӳġ

˸ּãüһֶοǲˡ

׼ȥҵĴȻֲԤҵͷ

뿪ѵһ̣ˬĿ˿˿ӹϵÿ

ҵһںȫĺëֱˡ

һ˿ҡûȫģ

ǿסҪ΢΢ſ˫ȼӡ졫˽ʹȸ
ҺɵĺۼͨͨĽ࣬Ǵ߻Ķ

ңǿˡ

ҲԼѱһơร찡»ڣڿ
ȴˡ

ƻ簡

紵ѵСܣɵЦͬʱֳҸ顣

ļˣ

รԡһġҸϽסص㲿λԡ塣ɺޣ
ʲô·ҲûСʵ̫ˣԡϣ˳ʱ
СѾڿ㣬ڴĳ㡣

Сܡʲô

һ򵥵ʻȻ˺üβ˵ꡣҷҶúء

ѵʲôǵ𣿡

صҡͷ

ĺʵϵġ

森ʲô

Ȼ

˵꣬ϳȥžǺݺݵһȭСӦ
Ҵ

ӦغҵǲŻָ𣬲޴󰭡ҵ
ˡ

ҹȥ

ΪʲôƻΪǳ˰

ұ죡֮ΣҪСӣٶ䣬Ų
õ㡣

СܿңһͷˮҵɱһأЬûϣ
бĶˡ

ߺܾúܾãֻһڴϷ

ұˣ



ҵԴһƬհס

10


 ұѰҹдļ䡣ʱǳҪͷʹȻ֮
ȫn􆣬ʲôҲ벻

Ҳûôɡ

ĵƺһҡ

˵áҲûκ˺еѹ

ҵ廹ʹʹڵһֿãȻ

ȫѺҴôһˡûбǿmiҲ̸
顣ҹƻ壬ҵʶģУãȻ£ԶӦԭʼ


ֻСܣ˵ʲôϡ

Сܡ

ҶĸоԽԽˡ

桸˶ٶأϴʱҲⲻ
ԼҲԾض˸๤

һһˣô죿

С

ƻͰӦδ֪ðսÿһɡ

ԡҳΪԼ׼˶ٷʢͣȻѾˣһĵ
һͻǽͰɣûǻȵΡ벻Լ嵰Ĺ
Ȼû˲ǿϲɺءΪʲôȻѪҪ³أҲԼ
ǱŮԵʣ֪ܶŮҲǲ³ġ

󣬸ǹ滮һ½г̵ʱˡҪСܿ
⣬ʵǲȥ˾ġ

һ뵽ҪȥСܣʵڲ֪Ǻá

ǷĸԸϵʵֻһҹɡԣ
һҹ鶼ȥϡ

ѽมΪʲôǰŮһҹʱôأ

绰ҵ˼

楴ġԼҵʲôõ԰Ŀȹݻǲ֮ĵط
档ңĪҲӦˡ

ңЩ⡣ϻʱƺǺҡ

Ͽʼŵ⡣ҵСǵıȻͣҲ
ѡͬСɰǴѧҲҲ̫ʽһ㡣
ɫԲ°ںܳİȹȹȹ
ϥϷ֫˶޾ֻһҷҪעԼԼ
öֿš

һıʽпˣβһЬһ
ȥȴѧ崿ֻиĳ̶

ױױôأĴ磬ҪʲôױأҲ
۵ףһӰͿͿ۾Ϳˡ

ףͷʲô۵׾Ȼǲ찡ǿŴ󶻶찾ҹ
Ⱦ⡣Ϳõ󣬾ܲʲôһ˰졣
ݲӰһֱĵס

˺ˣˡһЩƷڼСϷõģ
崿ģø߼Ƥоֵֹģ󣬾ʹҴҳˡ

һݣλ󡾯ûгɵЦǿⱳ
ԱҴк

ǰΪֽкãҷеֵֹġҲ
ãܾһΣ֪ѶˣҲֵɡ





õ԰ʵڲĵطװǳġŮԻ
ţͿλԹ˿ǱߺȲ迴顭ֻ˵ִĶԪ
Уܶ鲻ܵϵԱȥϵػˡ

ĻҺȻ뵽ܱԷҸܱʲôĹϵأ
СأǲǷϵйϵأ˼˵칫ҵѸ㣬һ
Ӿͽ̤

һ۾ϳ楣ڱ߲߱۵ĽСͷ
ʼĽĶԭسƮݣҲˡʵϣ
˳ֵʣҲͬζ̬硣
űͦĴȴһţж̿㣬³˶Ьû̫
׺ΣֿɰԸд

û̫עԼ̬˫ȻֿģҲԵĸϷ
־˵ҲȻֹԴϸһ档Ȼ˼ᣬ
һζҪģҲ̸ϡóŮȴ
ֺԣȷҺĽѽ

ϻظϸһͬݷʱ򣬶㲻ǺòĵطҪѽ
ֻϸһʫȴһֱơ

һǸʵϻطʲô£ӡЩģˡȻ
ܸΪһһǹѾûǹˣ˵
Լһǹ

ټȻְĽ黳ȴκĳɷ֡ƻĹȥ
Ĳ֪ԼʵȥҲ

ƻصġ

ûа

պ÷һƵĲ裬ϣûԱӦ
楡

ǲ滹ʹʹİȴǵʲôʱġ

ʲô

һߣȻʣһ

ЦƻʲôˣôܵڲžһΣֲ
Ǹʮ͵ϸ硣



ʲôģ

ػһ֪ôأҲǰѡ

ǺǣҪϸʧˡôϲҡ

ϸˡңΪϲġƻ㣬ôˣ
ǺԸ·ģѧʱͽ𣿡

ĺܹҡǰֱˡ

Ůĺడ鷳ҲɡѾ
нˣϵ׾顭

ϲٶȺÿ죬ҵıԹûᣬҺҪ
Թһ¡ΪѾϰŮˣһʵ
мܲסѽ

ƻǣ̫รԼȥ˼˵۹⡣



ڣϰԹֻǼӳŮͲƽȡ
źƻ㣬㲻淶ŮԵԵĶ
ࣿԽ淶ȻҲԽͷʹżԼҪһס
Ƚġ

Ǵһûҵѧ˵Ļ

ǵģˣŮҲѽȰŮȥ˵ֻ
룬˲ΪСܣ

ҲһûᣬԿ

㽲ĺеӦ취Լ

ϸûСƽʱǰɰ׵ʱҲû
ˡΪʲôأ֪Ҫʲôʱ֪ԼҪʲôãŮ
รֻҪԼȥסǵѨ׼㵽ĶԵ


ԡȷ󲿷жŮû޵ľ顣ֻû뵽Щ
ԭǾĲ߻ġ

պܿǢңԶϤСһЩ뷨˼ά
ѧʱҺʱΪ˹ϵʵҪǿԼ
ЩֻѵǴ֮á

ǺǣΪʲôһҪǴ֮أ極ĻٸһЩʡ˼

ԽԽࡣһܲһģǵݺһ
ȥ׷ʹʲô˶Ȼһ棬Ҳǰ
µţ˵ģ˳̡󲿷ֵʱǶġ
¡һϵģ۵϶оʵǺ
Ķ

ҺȻ˭˵ŮȽױߵԭΪŮ
ĸǿ̫ˡҸҪأ֡

龳ҺܿͶˣʱҲúܿ졣ó
׽ңҲ㣬ԺԳ׼̸ҪʱȻ
ʲôƵġ

ĵ̫ˣϸ罻ҵ񡣡

ʲô񣿡

㻹ǵѧʱڣϸǸһ˫ڵʽ廨Ь
˵𣿡

ҡҡͷѽôֶȤأ

ϻسԶŵʱ򣬲֪רѰңԵʻᡭ֮Ȼ
ҵˡʲôǻ˶ǮһֱҸ㣬Ц
ɵҾʹΪת͡

أ

ںɽز˼ұ飬幤ûǮġ

楴İóһ˫Ьطϡһ˫ͨ
ƽ廨Ь˿ѾɫĴ壬ҺȻֺĪĸж

ɵǲǣǷˣڱҵǡ

ĸоһյĸо͵ĻҾһĲֵЬļ
ֵܹˡȻxǣ˫Ʋ廨ЬȴΪ
ֵǮǮҲ򲻵Ķ

ŵƻѧУʱ鿪Цʱᵽ廨Ьĵʱ
档ޢ껪ʱƻǷһΪԼҲԸ
һԱأ

ƻ㣬֮ĵεΣǿֻʱ
ĳɵ䵽ĲҪѽ

ҡҡͷȥƻĲʶѽծʵڸ𡣰
滳ǰһҹӰ

ƻม

𣿡

֪ۡ

ֻɵɵ廨Ьѡ
楷ֺiaҾþòԼȷ⼸՝PģǰŮ
Ŀ̰ӡ󣬻ԼϣŮڹʵطǵ˰ֻ
ĻȻմ·QԣȻܻܲΪжмġҲƻ
Xҝ꣬˵ԭԸУעΪ\𰣬˳淶ġ

Σ׻᲻ỳ£ǧصĴʯͷѹҵ
ϡո楡˼ҩûа֮Ķ

һаһתҩ֣ͺսײš

һϵĵ绰Ȼ㡣

սս㣬ʱؿԶǰ˵ģ
˫廨Ьռ˺ܴĿռ䣬Ҳûֻˡ

Ҳûʲôرֻ˿ͬڴ
˶᳤⣬ҲȽˣԽҽȥһʶ
Ρѽҹ𣿶ô󡭡

ҶܱԽԽðˣʲô˶Ҫܡ

ҽûգһҪ־ȥ

û˸˵ǽ죬ϸѾ¼ʱϵĸı
ٸˡ찡ĸϹˣ

ҡҸϽаսУȻΪʱ

ô£ҲҿϽǡİɣҲ
Сġ

ҪʲôС档Һֲܱһԡһһһʮȫ˵
ֻǶĲ֣û˵СܡԸ˭ϴôģֻ
ҵں󣬾͹Ц

õûµġ¶֪治֪ô
ġҴȥһط

ʲôط˵ˣһҪһˡ

¿һҷξƷꡭ»ȥϰҲйϵม˵
ŸմѧУϰõװܻࡣ

Ӧòɡƻ¹Ȼ󣬿ÿش򿪶ۻңô
ȱװأȻûȥˣȥϰ࣬Ǵ
ϸ룬ûװȹ֮ķΡ

ѽȻཻܱģûȥϰҲС

ཻܱģ





սķξƷ꣬ϰĲԶλڱ߼Ȧ
ľڡռ󣬲еķζҪáѻ
ݡᱡ¿㵽صķ³ѥӦоСӦʱŮе
װá

Щ·Ŀʽҿ˶ĶͰѸղ極Ļ߷硣
ǺңԼЩƯķΣԼϣое
˷ԼĺġΪʲô룿ʵûеʱҲ
עش硭

ϲɣƻĸԺţǴǲ˺󡭡
Ŀĵҿʵõװ˵

սĻְʵ·ҵȥģתۼ
סȥҶŮ·ûиֲϼãߵﶼ
˵ġսһ䣺ֻҪһףһ͵ģһ͵ġ
Ҳͬͬ⣬ȫҵˡ

ھ¿ʱƳһװɫϸ米ֺͶֿ㣬
˿⣬Ĳ֣ȫ͸ɴĿʽϻܱ
׺񡣲ɵҶ࿴ۡ

۹ѽƻϲװļöͦκﴩԽ
ϸԽม

ȡ¿ֵݸһ׻ɫƵװȹһ
ȴǳͦİɫ

ҷͷڹ̨һ֧٣ϡȻսҵ
߽˸ҡҪŹʱսִݸһ˫ɫ͸˿࣬
ɫĸ߸Ь

ܿҾѵ˱ļпˣԲͰȹʵŮװһϲ
һɵװ磺ļп˺Բûťۣȹɽ
ġ˴ѷ⣬ͷ䣬Ǻ޾ڡ

ʣµǿȻʽСɰ¿ҲѾϰߴ
ŮʽСˣҪԭСɰȻиȦеף
ȴûмߵĽȻĵڿ㣬ŹǸһ
ôһСβסֱСĸоʵһ㣬û
ֿ㿨úĲ֢״

أԸе˵ǿҡСɰôɰǱȲ
˿͸ɴټСĻˡһ
ǺǣǿŮ˶еȤѽԺеǻᣬ
٬ɡ

˵ѵϵСɰԸ˿͸ɴ
顣ţزѹôһѣǺǣڳűûи
ͱŸУ񷴶̫ϰˡڶֿ㿨õλʱ
һ΢Ĵ̼д£ҵ˲両һ˿ҪԸе
黳

ֿûҪࡣԭǲλ˿ߣ
ϸĿȲ˶ʱдΪڿ
еѹᣬٻӰպѡСķ

ؾǰ˺һ󣬲ſʼ˿ࡣ͸ɴ޵ڣ
ϸ˿εӾЧһƽı׼壬ֻ
ʤݡһԼ𡭡ͷڣֻǳ嶯С˺ܶˡ

սҵ˫˿࣬˿͸ǿȲ͡˵һ
ϰվǾȲѪҺѭã˿ʵԼߴٽѪҺѭ
ҽƹܡ

ڴ˿ѾϰˡһȣϥǣһȣȻһ
ϡȻ˳Ȼ΢ĵȴʹĹ
УеЩҵһ˿棬˿ȷ󣬱㿪ʼװ

֯൱ϸ£ҲֻһûӲ
ķΣʸе·Щ̫ϰˡŮ˿Գ谮Լǧ
軵Լ

ȹĺܾȻȹϥϷҲеԣխȹ
ЧǽжɵıŤҵķǳҪȻ
ȫļãһ׸ⶼᱻ޷ġǿ
£ؾѣȻؾͶոȵˡ

֪Ϊδ󲿷ҪϰŮɴװĳϣֻҪǹ涨Ʒ
ҶᴩøװܽӽǶٶЩ롣װɣĿ
ӸպÿԿ۽ѣխȹǽϵġһزжϣ
βж̣һţ޷κĿĹ

̰Լ˿Ⱥ󣬲Ŵϸ߸ЬװסЩ
վȣԸ߸ЬĿ־֢ƺ˺ܶࡣ֪ԼȥԦ
ƽĽŹϵ

ıװǴС޾һˣࡢн
һˡŴһ䣬ҵľҲ΢ı仯ղź
ٸнʽ̸ʱ׵Ժˡոµ飬߳˸ҡ

ս㿴ң˰ΣſʼΪױ´˷۵׺ֻӰ
ںĲ֣ɫõĽһѡȥ˾;
ࡣȻ˵ࡣ

ãáŮʲô綼ÿֱʤասҪ
ϵ׺Ķ⵽ϵš

ʵеͷˡһʼһѧϰʱе治١
ڣҾԼǳģضһ㣬սڲװΡ

ǺǡѽҾȺôŮϾҵĹս
ҵ˼˵

ôءս۹ãƷζָߡÿؿս㣬Ҿ֪Լ
кܶطҪѧϰ

ร𡭡

һ˿Ĳáһҵƨĵϡ˵
ֻǴߴҸϿ־ϰѡ





ϰһϳ⳵˾Աߣ̧ܣЩġ
ӣϰԺҪĸˡǹԹΪϲߡ

ô˵ء˵˾רĿɡװխȹºϻĳԶ
ҵԭϥϷģ֪תۼһĴȾѾ¶˳
ؼнȣҲʹرֱֻһزȻţ˫弸
Ҫӳťۼ䵯һ㡣

˾ȻòԵغҶ̸۾Ҫ˼·޿ɱı
ĳЩλάһϣǼλˡҴһ
ʼɫĿ⣬ԼǱĿĽ㣬ڡЩ
Ҳе㿪ģȴԽͬʿע޴ӿԼԭʼ


ò³ˡǱ˴˶нѵĸоʱ極Ļڶ߻ƣ
֪Ҫʲôʱ֪ԼҪʲôãŮรֻҪ
ԼȥסǵѨ׼㵽ĶԵÿ

ҪҪŴأǺǡţŮ
磬ЩңŮʮ֮˾Ŷǳʡѵ
װԵ˭˵һءԴŴѽһ㶼
鷳鷳ѽ

˽¿ԻԼװֿԺ绽ꡣ
ЩͶƷġǣڡƨҲ
ǡڴܸӣٻڹ

ڴܸӡôȻƷԼĸо

ѾϡԱɢĹһ֪ܱ첻
ڼң

ȻԤڵġҶͶݾ޵Ŀ⡣Ȼؽ
ˡţŵĸоá

Сܲλϡ

Щʧ䣬ЩġϺ󣬱Լİ칫ҽ
Źϡ

ĵһ£ѵ߸ЬȻȵ̵ϡŴǽ
£Ǵ߸ЬȴҪ¡ҰѰһӡҶ
ͶĿûһǱҵҴʽȻ
Ĵֲʵе㲻ײġ

ؿһ˫廨Ь¶С

ǣȥóʱˡҸϽ˫ȴظ
ЬȻ

κʱ򿴵裬һ¹ڳģϵķΣȻ
ƣȴһֱά򵥵ķɾ˹Դ
ţǻֱġףô£֮ǰһΪ
֮ԱǡΪͻȻĶĸо

⣬ԽԽŮˡ

Ǻǣƻ㵽沿ңͷ㲻
ǺԵ𣿡

Σʲô𣿡˭ҪԵѽ

ѾֹĲɷݣܱҪʲôʱأ
԰ġ

ǵģˡȥΪûǲ֪ô
ģȻǱԺػ˯˹ȥĺϪ̣Ų
òʲôʱֵ沿Žֵġ

׼ҾͻȥܰҰţòˡ

һڻشĻȻƹ칫ߵҵԡұܵһ
бСĵؽ˫˿ȴ˳

ֻҪһͶѡװխȹ˿ࡢ߸Ь
»ʲôܼ߾Ըĵװء

һֱҵ˿ȣ޴ӡҺйѹ
Ҷá

ڣջ˷ϵߣȴûд뿪ǽһ
Ƶҵؿڡҵſӣ̫ˡʹԺ󣬴
ֵؿڻ¶档ղӦýսôһŵĳҡ

Σ㵽

Сȥҹľ飬ͨ޷Ů治Ĺ
ãҷɿһȭȥ

ࡣʹʹʹСһ𡣡

֪ųȭҲûȴƽӸţӲر


찡ôϴԸĹҪǿЩ

˵ʲô

˵㲱ϵÿ

ϺȻһ׹ӣˮεʯǳءҵ
ϣǰѽεġ֪ǷǵĹϵҺȻ
˸ʯѤõɫʡ

İʾûǣܿͿԽ״Ҳ
ʡҺܶ鷳

㡭˵ʲôѽ

ҵԴԽԽˣҪȫͷΪʲôҲ
֪ƺԼӽŻз

˵ƯŮ̫һ¡û˶ϣ
Ůش𣿴³ذñܻзաõķʽȥ
˼ŴͷԣԷˡȡʿΪָԭ
ͽԴϲˡ



ڴң˿ָӲҵ壬Ǳħֻܴ
׹ӡĿתԽԽۣԽԽ˯ˡ

Ҫ취ô˰ڲ

Һ˯ȫġ

ҪҪ

ҡ






(11)


ڿγ̽ˡ

кһӣżĻһعNZҿʼеԾ

γ̣ʲôγ̣һҾʲôҲ벻ڵҲû
¼ӵĵͼʾҴDVDҲûй档

ĿγҲ׷ˣȻѾ곛SҲ°ˡ
ߵ칫⣬¥ʣԶڸϸֻСèŽ󲿷ְֵԱѾ
ˡ

أһعͷŹϲȻǽϵĹӡ
ѾʮˣȻͶûԣҵڸʲôѽ

ȻҲߣֻؼǰ棬Ļ
޷ԼΪʱҸеЩ⡣ԭ֪ʱҰ
ѵһԵɳϡϵʵеӵ

Ǻǡüˡ֪Ϊλ𣿡

˭

칫ڳ⣬һˡģô
Ǵ洫ѽҵë˲ֱ

γȫ𣿡

ǵġΪʲôҪشĻһӦԵȻ

ôҡռָԭʲô

ȫԷӡһˣʱȡ
ΪһҪ񡣡

ȫԼ˵ʲôЩһ߼ҲûСҾԼ
AVŮš

ܺãڿԿˡ

˵꣬ħһϿһпҵİ칫ǰ
ҹЦ˲Ǳˣҹҵĸ衣

⵽ôһ£

Ǵߵ

ߣ

ǵġһϴԵĹҿֱӶǱʶ´ָȻ
߼˼άǱʶµķӦͻݱ޷
ΪĴ󡣡

Ҹе˿˿Ŀ־壬ͷ

ٶһЩʾʶһ¡ȷ˵
顣Ӧ취ߣǴȲŶԡ㲻ᣬ
̸⣬ʲôҲġ

˵ûһֱӡĪأҾǱλϡ
ѣҲСãǷһ

ҵȫǺҪֹͣˡ˰ڲ׸Ĵʵǿ
˼㡣

ҲΪҸոͻȻ֣ԼܵȾŵԵʡ
ʵأȫƿصġ

̺ٿվżһ㡣ֻûң˵
Ϳָˡ

Ȧ󣬲Цƻѽ˼£İ
ԸŮ񣬺Ȼ԰ū֮״ˡǺǣ
Ů׵ġ

ңҺҲԼѽһǵһγΪܺ
죬ζĲܡѵѭ

ҵӲѹȥʹ΢סȻҪ̧ͷٽ˫
ϥϡƣβ̵أ˫屻۰Ƽøͦ鹵Ҳ
ˡ

ΪƷ˼¡伫ǿӵ
ֶΣԶԷɵ˺ҲԼ飬˹һǲ
ȿȡ󣬻Ըļвľ飬
ʹԷһУˮ޺ۡƻѽǿԼ顢ߣѡ
һأ

ѡĻһҲҪ裬ͬġͬ
ǵĶ󣬾͹ȥ׷һŮӦǻᱻ
ĲŶԡְŮƷżĺܲȡ

ؿңȻЦȫûϲ
ȥԦȤֻɴߣҲбŰȤ
ˣㆪˣŮϵĲͬ㲻˽ġ

ָˢżȻҸ̵βȹĦ˿Ĵ
УҲԾսһƨɵļ⡣ŶоءУҲ
Ϊ˳ǰҲϲȥŮǻʹҵɫѬķڵ˼㡣
̫ʲôˡҾִܰȥɫħľ

ȻͺȻˡߵҵǰͷȥϸ
ҵ˫壺ţԺ󴩳ť۾ͲҪˡŽ⿪
¶鹵ǾͿźˡأչ鹵ǸŮӦе¡

˵˵ţͽ⿪ҳؿڵǰťۣȻͷյøҷ
ʲôҽŵ̶Լ

ֻʲôҲû뿪ҵؿں󣬼֪ͣŮ
վŵʱ׵˵ġ

ֿ˺þã˵ˣˡ

һƨϣ˫ᵽҪ

裬Ҫʾˡ㻹ôһ֪ĻͷŹҰɣ
Ҳġ

ʱ⣬ԼҲȲԼˡ찡ҾȻҲ
졭

κγԺ̸ļ뷨Ťı
ŵĻƻ

ʲôЦźҵ֡ףȵȣ벻ˣ

Σƻô򵥵⡭

ǵģһ飬ôҪ˵ʱȴһ
أ

ֻǴ˵

˵أ

ĪأҺȻ롭ȫ£ɢ޷ֵ
ҵһᵽŮ˵ʱɡ

˼Ϊ˳Ӷȣ߳ġαʶ
½СֻҪҵǰοͿˡ

ʲôЦԽԽҵ˼ҲȷԼǷס
档

ҵϻ˰ȡΡ͡ؿڵĿ
ѾȫҲֽȥôһѣûʲôϵɡ

ûгҲ̫ȷǷڡรͷĿѣذġ
Ů˷ıϮ¡

ܲôֽ࣬ȥһѡมˬѽһ
ʰˣԳַм

Ŷ͸ɴʽ£˿廨ͼôԸк
ࡣڴСģƻͣ

һҾ֪ˡڡһҲͣˣԽԽ
˶Ҫȳһˡ

Ȼ֪ⲻǳԼı⣬Ա߹ۿȴҪ
ݡ찡Һˣĥ

С㣬ֻѽص㡣

Ҫ

ʹ˫֣һֻؿڣһֻȻƣȹڵĴ
ڲ๥˽ȥ˿˿УƽʱѾǳˡڰ
ڲе޻˵

šҲ

㡣

ذҵȹһƣҵ㱻þ⡣Ӽ飬һ
˵ļһҴӴѳʰ㣡

͸ɴ˿ߵСҮëֵġǺǣƻ
ʵɧԣֱӹ

ĵ£ȫ޷ܵķšָԽԽڣ˿
ڿ㣬Ҷ׼Լ˽ʹذȥ

ม

ĿԴԴϵ˽ҶܸеԼ΢زš

𣿡

á桭ม

û취רĻشĻˡϰ߽ܵǿҴ̼ҿʼֻ
ĦʱָѨ

ʱһܹ˼ʲô߳أһжҪˣֻ߳
٣ⳡϷ

ô˫Ȼſܾѽ

ڣҷ˽̫õ壬˿ϣ޼ɵؿ
Ұοĳɹ

šม

޷ľ˽Уоˬ

ʱҵȹøˣֽȥţǵġ˿С
ĦȻЩɦĸоǿҵɿ£
˿ڿ֮С



ҵָС͹ʱŸշɵļ˲ֱ
ะźǺǡˣУ

ȫطĸйٺܿˣе֪ȫеһϡ
õһ㣬ƽʱ㲻ȥǵʱ˸ֻС
٬ˡ̫̫̫ˡ

ܿƵأҵŵ۾߰㣬ϿҵŤš
Ҳ֪ҸҲˡȵİϮʱ߳ܡ
淶ЩƮĳѽ

šมŮá

ˬ









ҵǰһƬհסȷ˵ҵԴһƬհףԲŵҲ̫
ܷӦԼľ

ҵʲôҲǺҵķװһƬңؿڵ
Ӽȫֶûȫס鷿ŤŤġװխ
ȹڸԴ˿Ͷֿβֱϡ

ֵֹġ

ϲ㣬ѾͨһεĿˡһÿΣܲˣ
㴦΢Ĵ״̬СҪĿģҪÿγ̵ֲǱ
ʶСǼϿΰɡ

š˳ӵصͷȻߵǰ

κģʲôº񶼲ԾǰֻһᶨĿ꣬
СܸܵӲŪ

ǺǣҵҲȷеķ򣬸жáأͷʹ
רעĿǰϰɡĿʵѾе͵ļ뵽
ʥҵĺǻ»׳ģҲɵü


ǵģҪı֮һñҷ̵ˣ
õܣ΢չˡ

ĺܹ֡

޷ϸ룬ǿԼרĵѾʶƿصĵز
취ŪߣȫΪΨһҲΨһ¡

רעĿɣоĶڲͣع⵽ʲ
ôоأ̧ͷһ΢ЦɷǼ䣬ҾñҸΧ
סˡ

ΪʲôǳǳһЦԴҸĸоһεأԴƺ
иֹȥ˼κϸڣִֻУִǰ顣

ǵģһ͵ĸоҸΪֱӲ
쳤ǾԻŮҸġ֪䣬ͷĶתΪ
Ӳˡ

ʱ˰ɣ롣ڿСͳǻ
รѾôѽʱһ־㺡еĶ
ԴŮϵ֡ΪŮˣֻҪܷĳ⣬
һŮµ淶ͺ˳ˡ

̧ͷ΢Цصͷҿʼϸĵḧʥ١
ôһ˲䣬ҺΪôܣҷǳδ
вλ̫ܴ

֣Ϊʲô֪أеĪ

вУҪרѽֻϸָĲG裬
·һƺˬˡ

еģҺܴĳɾ͸С˫ֻ࣬ټ
ָʱĲΡѽǻȸóʱָӲࡣ

š

ʱȻץסҵͷ˵ˡ˼ĵһΣ
ϴɾˡҪ¡

ûʲôе㺦¡ҲȷԼǷ񹻴
ץͷĹͷ˵

มǺؽ˳

ܵø͡еƵʺҲԽԽߣ
вˡ



ɿڴϢ֮䡣ҺȻһһȫ
ȥ

มȿȣܣػˡ

ѽʹ

ǶԲһԣͲһպϣݱҧ
Ǻʹģ֪ףΪʲô֪ҸϽſڣŽֻ
סѡ

Ҫġٶҧǰ˳ôȥǹ
ͷӯزͣس鶯

ˣҲ̲סˡ

ȻƿԼסҵس鶯ûãһء

ҿԤõֽԼСܵܣϵġ
ɾһɻųɾ͡㣬Ҹζḻҵͷ

ô̫ˡȻֻǳճյɵЦѡ

ÿӺҲҪҰ´ãۻسťۣȹӣø
ЬԼλϡ

ƻܰǿ¿ˡոսĴ߰ﻹǵ𣿡

ʲô߰

ʱֻ˵һ仰һʶѡҺȻ
ƮƮȻ

ƮƮȻġƻá









ƾɵˢڳϷĹɽ죬ؽҵ˻

˯𣿻ǻ˹ȥʧȥʶģûӡˡ

һ⳵ĺ֣⳵ʱϰǰλġ

Ȼҷλʿ驤衣

𣿾Ϳ쵽ˡ

ããȻģҲ෢һ

ǷǱϷԷӰءҲȥ롣

Ҿܿ񽻻Ļᡣ

˿ֻǼϢƮڴϡ

Ʈڴϵ˿Ϣģͷ·˸·ɿĽ־

ڣסĹԢãǰˡ

ҲȥˡԺôŮӼңΣյġ

򿪳ţ³󣬱ʹ˾ȥ

Ҵһ³ӵԶıӰ󣬲߽һ¥

ȻֺŮ˵ĸо

ôһ£ұ𡭡ÿѽ

̧ͷһϵĹӡ찡ѾӽҹʱˡҾȻ
ôáûзʲô顭

ϡǵãѰʲôʱˣȻҾǧټƵҪ
ΪʲôӦûϲѽѵΪϵǷ


аˣңҹСܣƻŮ࣬
ٺˣɶϵôҵңҵ
ۣ֮ңλӦء

ûңֺŮม

С㣬ڻˡ

ţ

תͷλ󡾯ؿҡ

û°ɣôŻλҹˡϻ˵Ҫ
㣬ҪͿֱӷеλ˵ٻġ
Ƕôˣȥ𣿡

С֪ôأҺȻ

ûϵġˣʲô֣

ҡҽԡ

ƺûϵһ˰Űֽꡣ

лл

Ϳˡ

ݵѾϣҲ̫ںʲôԿ϶ǣڵ
һ졣Ų廨ЬǰƻǷλɽˣ
ǻɫŪԵĺݽɫƻƻı֣Ҫ
ҵ˼ȥ֡

ƣӣڵˡһ£ѵװ͸߸Ьȥ
ˮȵʱ򣬺ȻеЩԾ

Ҳһɾˣҵĳ̶ȣϳʱ
ҪһЩȻˣһʱ֮仹˵ڣڻ
ˡ

Ȼ࣬ҵҶŮԵ

˭߶أ

ûʲô̽ͷԣȻ˷ҵȥ¹񣬱Ȼ
һҪѰĵط

ֻⷽĺšȷ˷¹񣬿Ǿ
ʧȴ˵Ϊƻʵ̫ˣֻģж
мӡ̵Ը¿㲻ˡ

б̬𣿡

ҪȥӲʧʱ绰Ȼˡ

찡ʲôʱˡ

ܱడǵģǸһġţûµġܱ
ˡʲôȥɷãѾԼˣŶõģһȫԸġ
ǵģܱĵַ͵绰ţãܱ

ĪȻѾҰźʱص㡣ܱ಻
֪ڼʲôˣ£˾ͺáֻܲ
˵Ŀں˵ȻֻǶ̶̵ļӶ̸ͷƤȴһֱ鵽
ûֹͣ

Ǻǣ֮ǰܱһңɼ

ףȵȣԡйŹ֣ЩO¡촫

˭

׳غһȻѰ޿õ

һԡϢˡҲҴ⣬Сؽӽš
ƻķôûаʿ֮Ķء

һֱûٴҲˡ

Կģ˵ʱ٣ʱ졣ԡҵͻȻˣһ
Ӱ˹


(12)


iתPͱ˵ڵءȻǿѹ£
ʵûץAчŤһ£ͱˡ

ҵײײ𣬲ǰiֱĳְڵء
ýͷſĳࡣ

㣿

ûǸҲţҲСӡ

ϳѸˡػȻ֫
ҵؽϣǿаҡڵϡ

ʲô͵ҵ¿𣿡

ұѹ޷ֻ˵˵跨תע

ûҾ⸽¹ֵС㣬늅Ҫ
𣿡

ǺңҷеֿŴ
뿪

ôģ

ҰأڳļʽʣӦûᱻ
ס

ЩԢû˩һ㶼Ѳҵġպ
˽ҹͻ·ңʵ̲סջ󣬾Ϳ


ʵеԲ

ôˣ˯𣿡

˯˻ð£ҵ͵ַܸߣͨ䵹һ
춼ûеġĭɵ̬ƣ͵Ըһ
ܣֵһ

˸ݡֳųģҺȻ極ĸ
ӱһҪͷԵöˣʵҸеŤ

߾з˵ôأ

ô졣ֻҪСкã뿪ҲҪǿԵ
һжû

ǿԣһԺٷˡ

΢ЦԹԵؿԡҵϵı󣬲ֶ˵ܱ
֤ʲôŮԸǶһѽġû
ǿκˣһСȺãҾͱƽ̫ˡ

Ļ˻ðɣɺͳСһҲ̡ܽ

ǰǷҲҵ

ǰشȻ˿ûκβ׵ĸо

Ҫˡ

С㡣ԴҶûô

ʲô

Ҫ˵һҲңԴлвĳɷ֡ҿ±
һŹֵ֪ˡ²˳٣ҸϽſƶ
ϣڵһʱܹӳȥȡ

Ͼ

ֻüţĽǶ赲ҳȥķұƺˣ
ҵĿڱǓ

Ҫʲô

СţȻǿҩûκҪԼ銅˼
ֻÊʱʧȥ֪ȵָʶԺⱻǰʮ
һУӡġʱ̫ƽˡ

ֱǴһ˵ĻδҲ̫ˡң
ȻҪֻ͵¿㣬Ů˱ûȤֵܵĻԣ
Ҫƭ˭أܲջ󣬲Ž͵ģջıڴˣ
Ʒ󣬻᲻ں뿪浱С

ˡȻֳųģȴֱŵģûʲô򶷵ľ
顣ʵݵˡֻҪûֱӱ˵ڵأһŤ
Ҷ붼ѣΪġ

ĳһ˲䣬ҵĿڱǻǱסôһ롣У
ҲԼûסȻѺҸеһǿҵѣֱ
š

ˣڡ

С㣬𷴿ѽٶڣһоͽˡ

һֱ˦ж˼߳ŭԹ

ǿҩҩҺҪ࣬õʱȴܿ졣ֻǰ
ʹʱԷѾҹǰư͵ģһԸһԸ
Ҳ֪ȫԸղļ׻ԳŶá

ûٳֻĵصԼȥǶԵġܿ
͸е飬ˡ

СһiһiؽұƵǽšˣҲԻ֮
ǰһ£ĮھӺȻҲһ

׼ʱȻſˡȽһ

ҺСͬʱͷ

ͷɥ˱ܣϲؽһ

Сܣ

Сһ߽ϳСӲעʱһƵĶ㵽Сܵı

ûĺãΪ˵С߲ܺһء
СܵģҲȥֻô˵ҲǶһ
ռоơ

λҲˡСܺãûжŹ
ңҪҹ־ʹĻ򡭡Ūѿġ

ȻڿСܣóڽţ˵ʱĶղź
Ǻʱûеġ

Сܻͷңҡҡͷ˵û¡ÿȥ·
Сӱսսصжǣһֱȫ߳Ϊֹ˼أ
Ȼŷϡ

֪˶ãֻСܲ֡

ҪϢ

Ȼ˫ֱңĵذҷŵȥ

һΣ    ҷǳؿ塭

ô

šͷΡ

Ҳֱۿͷͷ跨ɵðЩ

۲УҸܵǿҵļ¶

УƻҪ򶨣֮ǰжôĶأ
òûͻҲû񣬻۹ңʶ
Ҹ㣬ϵǻݸӵġ



Ϊʲôң

֪һ𰸡

ʲô𰸣

֮䣬ǷֻǾƺԶѡ

ҵ𣿡

šͷҴ𰸣ҹʱֵĵΣиҪռ
ҵ˼

ʲôҪ£

İΣ֪ӦòҹϢˡã
ˡ

˭˵Сܵķ۾˧ģе΢ͺԸѽ׳
עطΡ

СܣӦһ¡

ʲô£

Ҫ뿪һ˯𣿡

΢Цֻһֱҵͷ

֣ŮͷʲôġҲѹ֣Լ˼









ȿȡȣЦȻԼĿѡС˯Ƭ̺󣬱
ҩŪͷѵѹ˺ܶࡣ

۾һСܻڴͷĵѯʣҪǱӡǿ
ɣҪˮ

治֪һʲôҹʲôҪӲϡѾ
ˣȻʲôҲûҵȵ˯š

СܣڸʲôأһŮһ˯
ҼҾ𣿡

šֻ룬£һǷ£е㲻
顣ҡҪϲԷ⣬Ӧûб
Ŷԡ

Ŷ𣿡

СܵĻ侲ͱСܵѾ
ǵֻڴҵˡ

עĵطǳ˼վ

𲻺˼һ㲻ʶ״£һɫ֮ġ
ڵΡ֤ҶǺ°

桭𣿡˸߲ҵ˴ؾѹȫ
¿㡣

Ůϴڴɫջһ˽С
ܣǲϡȥҪȵ»ؾƺˡˣ
ҺĻģʽһʼʱˡ

ȻٳٵأֻǴսɵЦѡ

ҺȻ𲻾ǰҲԴƻġխȹ˿װ
磬ţɢһͷں㷢ڴϣΪ˴ҩö
š

ΨһͬģǰȻԿ˵ӢӰǣǱ
˧ǾԴ´ġСܡ

ʱƻʲôأĸԸǱҩԵ˭
áรԡʱƻħĻǶȥұĶˣ

ٺ٣Сܸ᲻Ҳתأô
ۣһ±ϾǸѽ

ƻ֪OLŮɵװ磬Զͷģ

㻹ϣе㲻ͷˡ

ѵҵĳȹ͸ɴԸºͶֿʵ
˺ܾáҿѾƴˣҰԼѵ˿ࡣ

ȵȣһ£ˬһ

ԭСҲǸ˿ֻˬҡʵ
Ҳˬģֻǲ֪ôأҾ

ʵ̫ˣһСҾЦˡ

ͣɵ㶵ҡ

˼

ɺãԼѾԻˣʡµڲŪ

ظĹ档ǰʽģ⿪󣬻ҵϣ
ͿʼŪҵ˫ˡ

ͬأ˷ܣƽһο޼ɵ༷Ů
鷿ֻǵҿ۾Ļʱ̲ס͡Ц
˿Դ۾

һЦ֡óЩաֹסԼЦ⣬
飺ûϵ㲻Ҫ˼ҵģʵѾ׼ˡ
ֱɡ

һðɣφ

ֱŵҵ˿Ͷֿ㡣Ȼƶϣ
ſ˫ʱҺȻʲôֹ˶

Сܣ˼ҲϣСдʲôʩ𣿡

ѽѵţпڴҵ˼ס

ðһбġոջ̸˵ٿ˵
ʥƵġ

ڴϱ׺ԭеήȥСְܵͦҿ
ʧĳߴ硭ʲôҲ˵ֻЦݣſҵ
˫ȡ

Ҫվλã˵еͶ֮佻ź
׼Ͷһ㡣

ػҽˡҵŮ˵ĵһξҪȥˣȻѾ
ˣһӡҲûСҹǻмġ

֪Ƿ̫ŵԵʣһͻȻɰӲġȻ˫ѿ
Ҫлȥȴǿҡ

˲ɥʧˡ

มСܴܵҵСˡɣȻһѽš
ѹ˹ףСܵôûȥ

˼ôͻȻˣ

С˺üǣϽȡѵӣٻһµȥȻ
ٵοһϲˣſ˫ȡ

ٶſ˫ȡ

ǵģѾˣûʲô÷ģ˳ӵؽѽƻ
ԻˣҪʲôˡ

ȻҲϵؿȰԼǵĹͷŻߵصһɷǣȫ
ֲؽӲ

ôˣǲܵ¡ƻ벻Ҫѽ

ŵȡӣ׼ٿһµʱֹ

Сܣˡҵߡ

ԣҵȰ£ԹԵ

Ҫȥ֤ʲôҲҪ֤ʲôղӢ¾ҵı
УѾȫеˡ

Ŷ𣿡һһһ㶵ġ

ժ۾

۾ҡʲôرĸо𣿡

ζˮŮԵ㣬ҷֲ۾һ
ĸй̾ࡣ

ǺǣСܣʲôиоԴ󲿷ֵİ
ģûо֪ܻͣ뱻
ȨϷУ֪ʵĸоԭԺܾã
ܳġ

ٿЩڸоʲôˣ

ġ¶ȡ

ֻǼǼ⡣ϵķ֬Ϊ

ãҪҵ壬˳ҵ¶ȥ

ظ¶ߵķֲżᴥ
ҵĺë󲿷ֵʱĶҵļֻϿӹѡ
ͬʱ䣬ϸĵظдָʱ΢磬ţ˼

ҵΣ

ԸС޿

ſ۾ӵˡ

ûüĿӣͷҵػȻʼ
ҵľ磬Ҳʼҵ鷿

ţϵشҵֻˡ

ԽԽԽԽëʼʱ뿪˫
壬ͬݺݵкҵβҵĴȣһֱȥ

ֱĸоã

־Ȼʱ᲻֪أǴʱǿҵ
ѹżŪʹ

֪˶ãŷſҵӣԱߴ
ˬѽร

Ļںͷ

ȥСһѾơƶˡȻһֱ
ȥ

มƻ

еģȻиоϻ̫Ūио
ˣܲ𡣿ҵľצ

มƻ

Ƶˣղŵʱۻϸֵĵ£
ʼ۷ˡС˵еһǳ
ͷˡ

ม

Ȼ䣬һ䡣תҹôǵˣ
Ĵϣвת۵һ㡣Խһ㣬Ҫͷӷǲܵġ

СԽһ㣬ֽűԵôֱࡣң˫ʹ
ҵ˫壬ҵ˫ȣҲӲˡ

ȻԸϣֽƼ̤һˬġһ뵽
ҪңĻŭŵĿС

ȻСܵܶҵŻӲҪǿͨʱּĦҲ
ɵýףѽ

ĺ»˵û뵽ɷˡӽӴá
ĻְӲ˻ȫʹģӵ
ƵġԽء

ĽɷҸжһ¡ң֪Ƕôѵһ
¡Һԥſ˫ӭ

ֻǣҪһŮԵ졣ĿĵҲ壬Ħ
˽Ҫһ㣬ʹ쳣

ʹʹ𣿡

һֹͣ˿ĹͷʵѾȥһˡŲ
Ųβһ½ǶȣȻ˫Ȼʣýָʾ
ǰķ򣺡ԣ

ҷˣ˸߲ҵǰֱ塣มʹвУһ
𣿡һУȫͣ

üָǰأأֱȫûҵ
ΪֹҿԸеڸոҼԺķѾˣϱ
ԭеһֻ͡ҪҪ̫죬ʵǺܵġรȵģ
ġʹкܿʧˣȡ֮ģһֺ̼



ſҵϣͼܵĽϡֻȴѹ


ƻáѽ

𣿵ϰԺҷСܵеСӲҲֻ̫
ӹιʱĿУˬС

ҲſϣȻóߴ
ͳ̶ȴһֱϵ˵СҺ״ģǸöʱˡҪ
ȻҲ챻ѹˡ

ιСܡһ

ҡҡ

˰죬ǲΣֻԼͦһͦ
ٽ𵴵ķƵʵĲͬСֿܷϣ˴ﵽЧ



ֻ֪£ȫˡҵʵ̫ϸˣڶС
ơƶǡڶñ׵ϹζĴ̼
鵽ʹκ

มʵ̫̼ˣС˷ܵ۴

治֪ǷǵһκŮ

ƻٶһ𣿡

УѾûˡң˵Ĺѵûο
ֱ벻ϵս鶯Żˬ𣿡

ѽ

鶯˼¡

ม



Ҹͬʱζʵ̫ˣ̼顢硢ƮȻ
ҿӶһ鶯ʱ̼ر
˫ۣ޷ȥķӦˡ

ƶһ󣬺Ȼֹͣ˶

ô

ҡûˡ

йһ׼һЩġײЧ֡ҺȻ
ǰѧϰʲôǳһȷʵˡԭΪǽ˱ʵʵ
ŮҲˬġ

ðɣɡ

סҵͷѡ׼һȻĺ
˲ٳ

ม

죬йޣˬڸɣ˻ߡԴһʱ֮һƬ
ס

???

Сܺһһ¡֮ǰٶҲࡣԣ
ˬˬҪͣͰСܡ

ף

ĳһγСܺȻſҵϲˡȻҸейɳȵů
ͷϴţйƤƵģήȥ

崫ĸоԽԽˡ

˳ȡӣһӣʹεԱߣɵЦ
컨壺ѽԭζġ

ûĵһû

รȻûдﵽ߳˵ʵڵģҲûˡͣ
Ҳ˰ɡ

أ˶ϣŮ˻Ҽӣ˵СܵĻ
£ҪС˵ƻ̫סΪ
û뵽ȴһѽƿ

ƻҪˣѾˣġ

ҲáŴͷϵֽһ塣ֽںǻ
ҵСʱȻֺĸоţⲻǡƻ٣ʹ
еҸǡҡϵ١

ǺǡŮˡ

˵ʲô

รû¡оΣ

ǻʡҵĵһΣȻеŮһɹ˵
ϻбֵ𡣡

𣿡

ƻأ𣿡

ҡ֪ҮҹûʲôӡˡԭΪ¶ĵĵһ
ΣҵŮ˵ľУõһҳû뵽ȴڱҵǰϷ
׽Ϸݲʵؽˡ߳ûС

ѽ֪ôأҿķˡ

СûлӦȡ֮ģɶĺ

ҸϽΪޱҪչСܵ黳Ȼϵӿͷ

˼˵ĸһԣġţȷǺȤһ
˼ʱѾĵ˴ԡҡ׼жױ˯ǰ
Ĺ򡭡




(13)


һͨĪĵ绰Ѻ󣬳ﴫĳ죬Ҫ
ҿĻȤ

ף֣ôҵĵԢбˡǵĲIغYС߹ҹ
ˡȻӦòһɡ

˼蓹ȫѵ£Сϴҹjĺ뱻
ɡСиӢ۾ı֣Ҿ˳ˮˡ

ζֻζӳݡСǳҹܹҡ
ŮĽɫ鵱Ȼ㡣

оеŤǣϣСܴҺüꡣʵ
棬¶ڴ֮ҲһŮ֮
Ļģʽû̫ĸı䡣



ţ㰡Сˣ´˼˯ۣȥ

ϵģһЩС˺ʳģɾµһ
һİ׷׼ȫںˡ

ԭҼﻹ

û뵽һֵĺóա

Էɡ

ȫһʹڴڵذǣʹưưغȡ
ҲҪѴѵؼʱҲ뵽һ𴲣ҲûϣҲûϴ
Ҳûˢ

ͣ¶ŷСܷڱߣûͱҵⷬ
ɵסˡ

ʲôδŮѵļҾģ˵δһ


ҸеԼ̡˴ŮѣӦðɡǰ
ǳ֮Ϊһҹ

֪ҿʲôû˵ม

ǿʼĬĬسԷҹºȻղĳ¡

ʲôʲô¡Ϊôʲôأ

Ȼʲôأ

Ҫʲô

š

һ£һˡϿ𣿡

ร㡣

ҪңұܵƺҲΣһ£뿪ˡ

ι

˺üҲγѰҪסȻҪ
һ£ֻϣףϴҲ١

ϴ󣬲뵽ս㽻Ļ绰ȥΡʵǰٰ㲻
Ը⣬ûֵңҲҵܱˡףû֣Ǻǡڿ
˳˵ҵȷû֡ˡ

ܺѽɿΡû¿ԹιѧϰپҪҪϿҲ
١รܵģۿһеġ

ʦϤȴһʱ벻˭ôأ
٣ʲôźá

淳ǰʱ˶ʱôʲôȻһ
˼ġڡÿ𣿡ȴĪһУʲô¾ʹ
ʲô㲻˵쾭ˡ

ðɣⶨսƻϤĴϣͻָȻԣ
봩ʲôʹʲô⼸ҶŮԷεĻҪѾһ
ȵ˽⣬ôȥġ

ȣΪԼ˶õı֡Ǻǣ⣬Ծ
һŮװŵľȻ˼Բ˶Ȼ
е㲻ڡ

Ҳ̫봩ֿ㡣֪ĶΪţֿ
᲻̫ƻ˶㶼ôأŷѰ
ʲôķ֡

ҵһʳ㡣Ŀͷ㣬ɵĲ
к޵棬ƺԲôڿ㡣ԾܿȻȴ
ڿԵӡķˡ

ӵĸоܹ֣̫ˣûڿ㣬еܺĿ
ֱĸоεĿڣҪȻ

ãβ˶Ь󣬺һЩëˮ
ĳˡ





òף赸ڱҵˡ

ղ·ϵʱкܶҡ°Ȼ¿㶼Ǻܺ
ϣȻӡʵǰ̫ˡ

ƻּˡ

ǵģ֡ˣ

һڿͷ㶣ʦ˳ҴкĻ
֣ȴܺáɷӾװһ°
ڽϵһֿࡣȻװɫޣȥȴ͡

ܸƽˡĿܱܲɷȳ
ߣȻɢһŵСϸµ¶ź
ͬʡ

һͺϲԻȥ׷ġȻٿһۺ󡭡
찡ֻϲҾԼǺ

ǺǣýţһҡҶӡȴ̡Լһ
ǰʱ㻹ѧɡҺǰȥμĸУУ죬ʱ
Ϊˣ˵ҪŪǵ־硭һΪ˴³˺ܾõĴأ

㡭ǰ˭

ѽ־硻պļ߱༭ʱһ
Ǽ־磬˲ٹǰѵĹɡ

ǡ𣿡

˵ûȫˡ찡ŵ˼ƻǰĹϵ
ȻˡλʦȷʵҵǰŮǷֵԭȴ
ƻһ죬ȻˣҲûл˺ܶʡ

ǡһ𣿡ҵӵؼװ֪顣

ˡֵɲΪ㡣ֻһ
ȻԼܵˡǺܺõѣһŮ
Եͣ㲻Ტáʩ뾡취Ҫӡ
ǺѹġڲͬǰŮѵĿ
Ǻǡ֪ôһ¡

šʵϣ뿪־ˣȥ油λõġ

𡭡

е죬ûд׷ʡҡ䡣ʹеꡣ

˵ܴ𣿡

ܴѽֻСŮ͵ģáǺǣ
뿪Ц˵ȥԼĿеԸŮʿȵչ£һ
ŮԻ裬ԶͶͱˡıԼˣҲĸ
Ըİɡǲе̫Ůˡ

һÿεѧ¿Σʱ󶼻кǵ
̸

ףΪʲôҪ˵ô࡭㿴˸ʡһ
ʵĸоһ뿪ǲǺһϵҲûС
㲻ϿεȿĵӰɡ

ټĽңʣȴһЩǵ١Ҿ
ģַˣܱôʶģ

͸λǰѡֺǵܱ໹ҡ˵
¸ҵĸԡǵܱ࡭ЩáȻ
ѧҲῴӴۿۡȻ˽棬Ǿ
롣

ܱġáѾ̹ˡʹҲͬ
ֻпֹͬġƺĲ
ԼղŲ׷Ѱҡ̬Ⱥйϵ

ȻҵǰŮѣȴһֱ׽ҡʱش𣬻ܵԱٻ
£ҺΪѡǻᱻŮġղŻû˭
ʱ򣬻Ҫ׷ͷһĻҲԸٱʾʲô
˾ͷ˰ɡұŮҲ޺

Щ飬Ա޹أֻʱԸıһС





صҺ󣬻ʹĲˡǻûʽ춯
Щ򵥵٣ͿҪҵˡҲ飬Ů壬ȷ
ҪࡣϰΣܵЩ׶ǲ
ġ

ϴʹʱǰŮѵӰôҪõˣ
ȴͬİ·о֡ڵݣҪȥʶһ
¡Ƚѵģҵ벻ȥϡ

ϴΪͷβȫҶƯ
鲻ٸеᷳˡ෴أ谮ԼʵһܡȻԡۣ
ױ̨ǰͷţвεĲ˾ԼƮ
л

ףΪ׮ǽϵӣʱ䣻ʲôʱ䣿Ȼұ㿪
ʼױȻûĨϺܺķ۵׺֬õɫȴޣ
Ҫ۵ͼ

ױҰذڴϷ־ϻֻǼԡۡ
ȻܼҾϻǲ¡
ңڼﻯʲôױʲôͷأ

ڣˡȻи嶯绰衣Ϊʲô޷
ֻ͡嶯ʵڴ޷ƣҲ˵绰

ʵûбҪҵģһȫĿ
жѡˣԼˡ

ǵġʲô£Ҹ㲻ֻ˳ӵػشš

˴Ÿ㽻ķװʽϲĿζ㻹û·
ɣ

ǵġʲôŷΣôֻ֪һԡ۶ѣѵ
ͨ

ˣףһгɹ˳

꡻绰Ҷˡ



ŻͲǸս绰Ҫ˭ȫ㲻
ҺȻԼᡣ

ԭױΪҪȥ

֣֪ҪԼ׼ţȴΪʲô¡ţ
ԺԼҲһЩŹֵӰ죬մ֢֢״

Ȼ̸ҪһصͼɣܻȡҪĶŮ
жķǺǣƻǺЩģͬ
Ů㲻ĲˣֻҪ˼ڴŴӭĿζʲ
ôˣֵ

뵽ҺȻŮɫڴϵҪΪʲô
֮ǰѾоĹɡǺǣ»ҲŮ
˵ıԣĵ˽˵ܹȻ
˵Ҷԡ

ʵ̫Ȥˣ

ϴ³ҵҪľƺɫ¡ֵϸڼ羱
ϵģԭڱı죬סĶֿ㡣
ƣԸеСǰֺͶֿƶǶĲ֣͸˿
ɴãͬջеá

ٺ٣ҾͲǸ᲻ɫġ

ȵȣһѵȥɷֲȥ

ôˣȴȥ˵ϴս̵ľ飬󲿷
ʽ£ǿԽ⿪ġҲ⡣ȷȷ
Ȼҵĺܺã´󶼺еԣȻû°Լѽ
ѽģʵҲûҪ

մʱΪƻһţôزǳɿ壬һҲû
ֵáϸһԭֱиۣһȥร鹵ʱ
˳ͱҲǿͣϱ̧ͷͦ

ҵϸרڶֿϵ޵ڿϺ󣬲ŽɿȻ
һλãʹȫס˽⼸죬֪Բʡ
Ϊֿմõʱ޵ȻȻÿ
еСǻĥʹΣա

׿ɺһͦأ±ſ͸ʵҵ
ϡָоֺ񲻾ǰǵģ
ˣϻȥμܱɶʱҲдƵǺǣƺϲ
Ůʽ

Ȼҵһ˫зɫĴ˿ࡣ֮ǰŵ˿࣬ǿʽ
ڴһĳһڴϱȿ෽ܶࡣ˿
ϸĽʣڳԵģϻ䡣

ãҵĵǶġɽһҪǿࡣս
ڴȺβĽӴеһҲϰˡɽϵ
˿ΣһԻڴϡװεЧֱȲɢֵ
ԸĻ

վھǰ˺þãȥ´ʲôӵ
ĵŮˣԸеº˿࣬ӾϵĴ̼أǰԽϲ
ԽϡԽϲԽ봩ԼϡֺŮ˺Ů˵
оֻˡ

ˡԻԽԼǰĿŮԵĵ
ҵŮʶҲǿһҡ楺ͷ˵
һңͱȽҵޡ

仰˵ܰ˵Ĺ۵ȥŮҾͻΪһ
ƻ˵ƻΪҡұɡƻѽ
ҾŮ͸ѽ߶ʮһķʽ
ᱻġܱһòײӦŮҲһ
ġ

ѽܲôˡȥҵġһһɣ
ºܿͻȥġصǣƣȥ׽Ū
õҪĲɷݡ

Һܿ;˸ô¡ǺɫСʽĵ촿˿Ȼ
ںܵͣպýڿҪ¶鹵ֵıԵ̻ˡ
ᱡƮݵʽˮȹȻ㣬϶ϸ
ǲѩĵ͸ɴһ˿ĲƲ΢磬ͻƮ


ȹ̣㣬ҲǹһĴȡҴӱŮ
һֱҳԴ࣬Ǻȹ̫̣״֪
ǶġʵܸߣǿȽӵĵط
ᴩôһȹ̫ˡ

ĴҺ⡣еʽֲ̫¡ء̸ʢװȴҲʧ
档һЩĶκһҺϰߣΪ
鷳ȥҿʼصѡˮ

ʲôأǵϻسϯɶԵľ飬һϵҪƺ
й˶֮

ֻϧϻزʲôӵˮˡһڶϲһ֣
Ҹһ֡ؿһƷơǹӦûżе
ζɡ

ˣΪԼһ˫ϸ߸Ьͺ˵Ƥһоʹ󹦸ɡû
ɣϸģǹΪϸûϻزμɶԵ˫ԣ
ǴЩ߶ҲЩϻ˫ѽڻЬҲóˡ

̸ҪʼǱ¼𣿺ǺǣҵͷԻ⣬ǵص㼴ɣ
Щ֦ĩڡԼˡƤЩŮԳűرƷͺˡ
ŮԱرƷԽԽŮˡ





Ҷѡ̸ĵصԸе⡣һĸùݱ
ռؾͲ󣬲Сɾ£ϢѡʹҶ
ƷζӷࣻһֱΪǺ˶Ա޹صġ

ڵĵƹáռѣҲܰ˷ɣҲʹ˸еů
ӱŮҶԻյж˲٣ҲӰ졣Ů
еĶŮˮġЩݴöŮ֪Ե
жйذɡ

أĲĵҲû⡣עŮԸ
⣬зıһǱԭе̫Ӱ
һֱڣѾԡԾˡ

ֻأŮԻӦеʶ̫סղ·ʱһβ
̵ľ롣СᵽҪˣʹһֱ쵽βŸ߸
Ьȷûнβ̲֡

˵ǲǽżƽЭԵĲ㣬̼
ڽӲ·ġСѹйѽรⴥá
вУͥҪ£ֱĦһ¾ͺã˿Ǵ
У²֪ο鷳ˡ

ղ·ϣܴȹƮ͵ļã
ЩڡϥȹǹϥĳȹȻƲ
ɣҲеЧǶȹȹ
ͱˣҪҲ͵ġ

һвģǴ˿оû
˿࣬ȶˣҲûȻůЧޣ
ȴһбİȸСҪҪĲλ
ʱ˿ĴкȻˣ÷ɨָоǡ˵
ǡôڡ

ţҲԾؽղøˡ

ûгٵֻȵ󵽣Ҳ⡣Ҫ
˼ңʿûȵҲûòҶԼĪ뵽
ּëƤ£еЦʱˡ

ҵĵһӡǣܸߡԴӱƻԺ˵߾һֱ
ĿĻ⡣ҲŮ߰Ҳǰܸߣûˡ
˵ҲȻƻŮǸ߳ƽֵܶģĿǰΪֹ
߶ŮУߵġ

ܿϧˣȥģضŻǲôһ㡣

ôأСܸƽƽ̹ͷһ
ʤơǸߣҽ촩ĸ߸ЬƺԸƽƽ
ˡǰλءվֱͦأҲֻüѡ

˸⣬Ҳ˧Ȼ極ĸ飬Ҳܸߣϧݹ
񣬲ǡ˧Ȼܲ㣻ǲߡ
һָ˧վǰܲΪ

ܶķӦʵæġֱ
ĸоڣֹڴľ档ǰλȴʵ
ʵظоĽ࣬Ѫŵɡ

ҾȻˡԼӦĿ飬
ǶϹˣԼϵһôأ

һı飬Ϣ

С㣬ּˡ

ҲվӭͱʾӲ˫˫ʱú
ıӶ˶ƺŵʲô۾תתȻ΢Ц

Цˣֱˡ

(ƪ)
