а« 趨 
ߣαŵ 
ǰԣ 
1.İȨ()Уδɲתд¼ƻ 
2.δ18ʿ뿪 
3.ĿǰΪ޶棬ֻڴڣ緢й֪ͨˡ 

ɫ趨 
ףݼ ()ԸյˬʣΪѪжӽΪ٣塣 
ĸף?ɯɯ()ŷˣ־ں⣬ڻ̽ǵˡ 
ǣݼ ҲѪ17ɼãѧʸ񶷹ھ֪Ϊʲôܸе«вѰħ 
ãݼ Ѫ14ӳɼõĸ(ΪԼ϶ʼ)؂S̫áѧУӾӡ 
㣺ݼ Ѫ20ѧʱΪУӡ 
ޱ¶LOLIСͣ4ƬίӚѺ«ȥطеðʧĹ؂S˶ǷС֪« 





а«趨 

Ҫʹߵ֪Ϊʳ(˵ûע)NʹߵħʹߵħԽܿƵҲԽࡣ 

ֻҪжԷǷԷ֣һԷӦᱻ«Сʹߴʱָ«е˲ʲô仯ǱָɺֻҪָ«ĳ˵֣Сɡ֮˵ܺԷ 

ʱʩߵز߶һӡǣ磺ūppȮpõȵȡԲεŴ֡«ֱʩߵ֡ 

עʩÿ¶ҪӺ«вħ(Զ«ȡǵħΪӪʩʹõˮ)?----ʡʱķֱӶԺ«˵ȫص«У֮Դǻصԭλûָλá 
ע˺«ŵй(MCƷp) 








ʮħ«(źʮԴ) 
1.	 
2.	(ֳа«) 
3.	ʬ 
4.	 
5.	̰j 
6.	Ű 
7.	j 
8.	ս&ܺ(Ϊ̬) 
9.	ʱ 
10.	Ȼ 
11.	е 
12.	 
13.	Q 







---------------------------------------------------------------------------- 

а«  Loliޱ¶ 
ߣαŵ 
ǰԣ 
1.İȨ()Уδɲתдµļƻ 
2.δ18ʿ뿪 

«ѧLagenaria sicerariaǺ«ƺ«һֲֲʵҲΪ««ĹʵδʱոΪ߲ʳãҲڳոӹΪ̶ 

ʷأ«ֲֲ֮һԴڷޣڽī硢³̩ǧıֲĺ«֡ڹŴĸʷУѾжԺ«Ĳt⡪ڰ«ΪƷйϿַĺ«Ƥǧǰ[1]ķĻַзֵĺ«Ҳǧʷ 

ڡ«ӵͼеʣڸ㷺Ӧá統ʳƷppҩppˮ;һЩѧС˵ῴ«ĳ֡ 

ν«eôҩ׺«eܹװôأ 




ڶļ䷿eһǰζؿһֲٿȫ项ղţ˹ں«һҳидד̾Ȼİ֮ӹһһ͵ϲֲˡ 

գ겻ϿΣʴ춼ڼп顣ѪձˣĸˣԴСѧʱѾعɣֻúͽˣȻõĸ鲢ǺܺãԭΪǶʼĳɼǱǺãѧĹھνȫš 

귭˼ҳӹĴ˸Ƿ󣬰鱾ϡ׼վʱͻȻе̨жڶתͷȥ 

һִ̨ǰȻһŸ·Сվڴ̨ǰĺϣǽ˫βpƤוޱȡ 

ؿС򡪡Ϊʲôи·СĴǰ뵽һСŮֵطο϶ڶǰ顣 

ʱСѾ˴Ծ̨˽˵һѲ׵Ժ󣬲ص꿴Ըǡ෴ӡ 

һɵɵؿǰcosplayСŮʶص˵ͷ֪λӦ 

ţСŮ˱Сȹeȡֽʺһľƺӣݸꡪ壵Ů۽ıС 

ؽӹֽͱʣ˿дŵ֣֪ԭСٵģռ֡ݼ Ҳյĵصȷʵûףôд䡹 

ͻȻԼڱСˣŪһɻĿ 

ʱСŮ˵ǩ󿴿Ʒû𻵰ɩuҿһpһкܶطҪȥܳϵأСŮͻȻö˵ߴһ 

épõġҲæⲻ֪ļǩԼ֣֪ӦǩļǺжܸȤ 

ǩСŮ˵ļҲжȥȻ󽫺УһˣƷûл 

ҲЩСȻܹòԵ˿̸͡ǱȽϺеġƷô 

ѺӴ򿪣һǿһΪeװôϡ䱦˭֪һe澹Ȼװһǳɫĺ«u[ôװζû]p[ǹŴʯ]p[ֱС̯e洦ɼӻ]һ͡ 

СŮҲķӦü㲻мָô飿ǵġ治֪Ϊʲôʱܲ˾ȻбС㡪ޱ¶õĺ«㡭һҪǵ͵ȵƽuҪָ֪߹ֶˣ 

Ҳûľ«ϡе«ֲ˼֩pлȥʹҲӺeȡ«󣬰ε˸Ӳۿeô«eⲻ֪ôԭƺ͸ȥ 

Ҳ⵽˵һƤֽ룺ƤֽڹŴʹõ𣿡 

ͬһʱ䣬4ƬͻȻޱ¶ıչվڴ̨ǰعͷˣɡƷôлܲѯɡһкܶҪuu 

뷿֮ʣҲⶫʼղģֲָ֪ܲô㼱æͣŮȵȡޱ¶uҺãǵ֮ǰСŮ֡ 

Ѿڰеޱ¶ͷػͷһɱô£u 

ͬһʱ䣬«eͻȻһǿ1Ųҽмۡһޱ¶˽ȥuu 


Ҳŵæҡ«ڵϣʶŵĺ«Ȼӵ˿ֲ 

Զƿʣޱ¶û°ɣ 

ûôˣ㺦ĩuҳuuޱ¶Ӻ«eޱȵĲá 

ǩuҲӦţѺ«תҡΣӺ«e 

ػueҽУŷŭص㡭ɱ𣿩u 

uǡҲ֪ҪܷuҲţѺ«ԭԭλãź« 

ȥ˵鰡u˾ÿƷдģҲӦеİuuޱ¶õٴδͬһʱҲ⵽«ĺϲ֪ʱޱ¶֡ 

Ҳطº«Ķϵ˵顪Ѹٵ˵飬֪ⶫ(ֳа«)ûfȥ飬˵ҳٵؿ취˵˵ȥ 

ֻź«Ҫעں«УȻеô«e˵˵дķԣô԰ɣޱ¶ͷȮuɩu 

ţһӺ«eޱ¶СӰŨe 


û˩uޱ¶uҲ˵ضޱ¶˵ͬʱѺ«ĸӸϣַ⡣ 

u˭֪ޱ¶ȴ˹һĽӦҲɢȥҲȵؿޱ¶֫ŵصƷڵϣȮһͷ 

Ǹޱ¶Ҳޱ¶ŹֵΪŵص 

˵ʵǵģһ۵СȻſڵѧͺͺ 

uޱ¶Ҳ󣬸˵ǰѩ׵СĥǶһ 

ףˣҰɡΪʲôͻȻҲ̿ˮʼΪޱ¶ˣѡ٣ŮЩΪ 

ޱ¶ٴùش 

Ҳɵۣٴη˵飬˵ʵ 
1.	гԵһԵ˶ں«ĺд/֣һպ«ʹ 
2.	һ˱«󣬾ͱʾ/ѾԵˣת 
3.	«ע󣬿ú«ı˵һڱʣǲܸı͡ 

 
4.ں«޵ģΪۣ«˱һһ«ύ裬͸Ϊʢý飬ں«ЩתΪ/ʹõ򣬺«˻𽥱«Ǭ 
5.ֻ͸pɱ¾ṩ豻ߣǻص«󹩸« 

Һá«ǼֻܺҪṩͬһλС«ˣҺ«вϵͳԵ˲Ҫص«Ҳܲ(˵ֻҪʢĻȥ«) 


˵Ҳޱ¶ΪʲôΪ«Ե꣬Լ֮ǰ˵ȮӶµ£귽ǽл֣ͷ̱«eԵꡣ 

һǺ֤ģǾ˵дܺߵĶϻ[ ]ķдӦݡǷȷ 

ҲǰŸ·СӶʺš 

ǣǷ¡Ȱޱ¶תſڵϣĽų(ޱ¶˿ûзշתƶȻɫͷһ⿪ť󶪵һԡ 

ܿأޱ¶Ѿѵóģڿ⣬ﶼڵϣ⻬Ķʵؿһ[Ȯ]֡ 

֪Ƿ񹷱ȽϲȫԵʣޱ¶Ҳ·󣬸˵ҲСͷգǸлҲģ 

ȻҲƿ项ޱ¶ðޱ¶ս«eޱ¶һֻǧ˳ҵŮͣκ㶼ӣɩu 

Ȼޱ¶ִӺ«eͷųȻβͬĶϵķŸΪ[Ů]ʽ˳عҲǰ 

ޱ¶һҲ㹧أˣôԸʮҳ羴ʱֱˡ 

ޱ¶˭ˣҲ̽ʡ 

С¶ǲݼ Ҳޱ¶ӦʱԼϳڿôҲûдŵС죺ʮpʮֶԲuˡС¶Ҳ֪Ϊʲôᴩġ 

ˣҪҲޱ¶ƶ飬ǣ 

ޱ¶˳ӵƶҲǰ⡣ 

˭֪ҲͻȻ˫ץһ˫ƶḧȵؿҲpˣ 

ţҲû޼ɵָͷסд 

ûpûôǡװˣĺ𣿡ޱ¶棬˵һͣ 

ΪŮͣεȻǷҩpҸ˰uҲ˵ţץ˫ַŵԼǰԼةu 

ǡǵˡޱ¶˵ţ˳ӵԼСɽ壬ҲԼο 

ǰ۵СĶҲеʮ˷ܡ 

ʱҲһҪޱ¶ɫʱͻȻ⴫˽СҲ𣿡 

Ҳ֪룬عǰȫpƶزŮ֪Ȼ㿴󡭡һȥģǣֿޱ¶e 

ʱͷϵĺ« 




СҲôһɫİŮһѴ򿪷ţź«Ҳ 

ŮҲĽ㣬ݼ  һͬѪ20꣬ʦѧѧʱΪѧУУӵԱƯѧУe׷ 

ûڿ«ѡҲСȵػش𣺡ôôģ 

ղ¥ô˵Ƶģһ˵һĿɨ˷ڵĻ󣺡Ҵɣ 

ҲûлӦֻԭһҲ 

ôҳˣͼڼпҰɡ˵ţ뿪Ҳķ䣬ǰǸ«һۡ 

öԣ˽ѾǱȽζˣԼʹ 





ǣƪʵĿǰڲҵıȻԵ˳дЧ 

ܾúдһ˳Ƹио= =" 

ܻ֮޸й/дַģ뵽ʱXD 

(p.s.һӦûᵽóɣ) 













--------------------------------------------------------------------------------- 
2001125ո 



а« һ Ҫ֮ 
ߣαŵ 
ǰԣ 
1.İȨ()Уδɲתдµļƻ 
2.δ18ʿ뿪 
3.漰ڼ(ֻһб=w=) 



ˡҲڷڣ¥¹ϴŵŰĵص 

ӵв˼ĺ«û뵽«ȻӵܹĵҪǣѾͣȥˣ˺«ѾȫƤֽдÿһ顣 

Ƥֽϵʽ 


eһǾ«ɡ 

ǣӺ«ٴٻޱ¶ޱ¶˵ŮͣӦٻɩu 


ޱ¶ٴγҲǰϳ[Ů]Ŀӡţ֮ͬǰǣڵޱ¶ĿתpŰĽҡ 

Ҳʵeܺ棬׿ӡŵָأǰʱ򡭡ӡȻ壵ʧ˩u 

uԭΪmcС˵ŮǴɵҲȴӡʧޱ¶ȻĿתĿ 

[֣ѵղŵָЧʧ]Ҳгʣֵޱ¶Ķ 

ˣ㡭ޱ¶߽˵ţûзҲĶ 

ҲָŮĶʱĬĬ뵽Ϊʲôʧأϣӡٴγ֡ 

ͻȻǸӡٳˣҲԾİջأ[ѲһǻԶصģ]Ȼӡ˼ʧˡ 

ٴ֡ǿӡȴûг֡ʱ뵽ղe뿴ӡͷǷСӡԸسˡңһ¿ӡġ ] ֮[]ʽǿԲѯ֮ǰָ 

Ҳڷޱ¶ϸͷڿϣŮ 

ޱ¶һͨ˫ֱҲͷԼ˽Ŵeϳڴ 

ʱҲѾ̽סˣޱ¶˵ڵأڵŤһšҲҰһȥڿ㣬Ȼͷޱ¶زǴеҲԣδⷽľ飬Щ˵ϰã˵ȻӦȽϺ߼ 

Ҳ֪ɢܹջԶĹЧҲ֮ 

˩u˼ҵġҪuޱ¶ͻȻŴ󺰣Ȼ˴Ҳϡ 

ԭҲ߳С¶ҲЦ˵뿪ޱ¶壬ԳС¶θûˬˡ߶ëѨ 

šҪĻษuޱ¶վǰ˫ַŠİוƨҲ 

Ҳŷͦޱ¶Ѩe 

ͻȻеЩףʵС¶ǴŮ𣿡 

ǵģôʡޱ¶е㲻ؿҲ 

ûôֻӡŮдŮĤİuҲţѨeƶ 

u˵Ķ˼euޱ¶˵ӦûдŮĤuǶûи߹¡氡u 

ȻǴŮôҾͲˡҲ˵ţe룺[ԿӦΪеҰɡ] 

ʵ˵ҲûԼĵһΣȻһͯeŻֵŮ 

ڷѪ͵Ļ˶һź˺ûuһϵͦǰ̣ÿһ¶Ѩ 

֪ǷҲܾѨeǳխѨÿ붼нp󠣬ѨԽԽ̼ϵÿһλ 

ǰҲеޱȵСڵޱ¶Ǻεȵǧ˳֮ǰһ仰ҲۺѾΪרŮͣͼĲ׹؂S 

Ҳeǳʹޱ˵Ķ̬ȡĳɳeԼǳ͵ţߺܶ˶ʼĲŻ䳰ȷpһЩëƤ顣 

ûпǹתõѧУe飬ȽϲڳɳھͶܸһְȫУǾ䲻εѧУeѧϰ 

ҩpҪȥ˩uҲе̲ס˳ 

ޱ¶ǳҲļ䣬氡u¶¶p¶¶г˩uˡuͬʱҲﵽ˸߳ 

ºҲޱ¶ıϣĸ͸ĳϢ 

ʱޱ¶Цpˣ˼eġuȻˤ֣վ˲֪һŮװ 

uuuҲޱ¶ʩչĲ֪ħôŵôԭء 

Ǹޱ¶ĿǰεεЦȻԺҪĻʱС¶มС¶ú÷˵ġ 

Ҳ㱻Ůɱ 

ҲһšһӦˣʱȴԶȥĽŲ 

תۿȥûпκˣҲûκκۼصe֮ʣ⵽ŵλһЩˮһҺ塣 

ѲɡҲeţ֪ڼг˼֮⣬Ѿˡ 

e±֣һֱʼá 

ʱޱ¶Ҳϣˣôˣ 

Ҳޱ¶һۺͻȻһ¡ӦҪޱ¶eܲܳڵں«eɣߣô 

˼һóһۣ͵ѽҲԵ޶ʱ«ֹġ 

ֲ뷨ΪӢ˵ЧʵģҪԱȴ濼ǣֻбʱ򻹻˵µġȻ֪κһԵ㲻תġѡ񡪡ܹһʱһӣһ;ҷˣ롣ʴˣѵķԹΪأҪĸݵأܰȫͣϸ˼ԺĲԡ 

⡭һԼĿǷĴΪԱô򵥣ڿ˽ú󣬿ܻһǣ߸ıǵĸӭԼܿܣֻͳ𣬻ֻǱǿĿʹѡ 


Ҳ뵽eޱ¶ڷeԼ뿪䣬ĴѰõӰ 

һ¥ݣ㿴ڿȡͲpŵ绰İťu 

[ѵ롭]Ҳʶ̬룬Ҳû򿪺«ĸǣżκΩu 

ȻأһͷҲֻ˵ˡֺ󣬺«㷢һǿѼ˺«eͬʱ«ĺˡݼ Ρ֡ 

[淢ҡ]ҲϺ«ĸӣͻȻһͷ[üθңΪһֱôɡ] 

Ϊ֪ԭź«˵Σһʵˣȫܶһ㼸⣬ʵش𡣳ɩu 

Ȼ󣬷eվҲǰ 

Ҳ֮ʧغ̬u 

ô˵ҲʣܺΪʲô˵ 

㡭ղҿڸһСŮuνеuָҲʱͻȻȫʹȫôܶǱεӰһ 

˵ȫ˰ɣҲһѾĿ̣ҾԸǾԻȥ淢ģ֪ĿǰΨһľֻнøĲ¡ 

̬uó޵Ŀ⿴硣 

ôңһֱҵģԼԭ򣿡ҲǬתe˷ʱĵĵطС 

ҷǳ㣬uΪһôܸɵĸ硭ҵŬһֱûеõ϶Եͬѧ˵ҩpҸȽϩu¶ȵı鿴ҲΪԼ֪ʱ𣬱㲻ܿԼͣһֱĵ׻߸磺֮£˵ȻΪǷɩuԣҶʼɸuΪĴҵĲŻûиөu֪𣿳֮⣬Ҳһôĩu 

Ҳţeȫûһ˿ֻ֪ǰõԸ̫ˣŭʣôࣿ 

uУδ˴̵ҺãĲŻڳɼ˶ѣȫ̸Ӣȴ־վuԸŹ֣ϲڼeʮ㡺լСһu 

ҲһԸ񣬱㴥ߡ˵ʵǵģЩġᱻ顣 

ѾҪˡԭϣй㡸һͷ˭֪˽뷨ѾȥˡҪˡ 

ǣǶʼɣΪξҷƢҲһ⣬һĿǰȻüε⡣ 

ΪҪ˷йٿڵѵĶ󡣶Ҫ͸㷢ƢȷڼеĵλԼҵĵλuδʱһ߼˵ţһ¶㵵ɫ֪ԼѾѶĵ׻˵˳ 

Ҳŭؿã[ù]ҲĿУѾ֪ҪѼαĴˡҪԼūС˵гһûеλpûϣĶΪӵУô鶼ֻΪ˶ΪһĳݣҪǡΪѵķйÿʱ򣬶ӵظԼλԶɵ㡣 

ĿģҪε뷨ȫ෴ԳͷpһЩȫΥ뷨顣 

ҲϵĿ⣬ܶõһĿƑjڻ˩pˣ˳ցõ塣 

Σ«eҲ壵˵޲üε˸ʧϡ 

Σӽ֮㽫Ϊҵūҩp̷Ψһ壬κpֻҪ˵㶼Էӡͬһʱ䣬һãÿԺeֻŸӢˡڱǰⱣԭ̬ȣĵeҵūʱ嶼ᱣԑjʱΪṩ񣻶ҵľҺǸѵʹͩpÿһõһ£ԵҵľҺΪ˸еԺһΪݵĶҾuɩuҲŭú«дżεݺ˸üڱǰڳƽʱĶ̬ȣҪмεʮĶ 


һٴγҲǰҲϷһ糺죬Ҽн˫ȣ鷿ཥͦˡһ֪εָЧ˩pԺгη̸pøΣΪ̷磬ʱԑj 

ΣΪʲô죿Ҳװ֪ʡ 

˼̸簡˭֪糤ôϲֻҪһˮˡ˵Ų֪ܵĻȹҲeѾĳֵĻ档 

ǣΪʲôҪȹӣҲδʡ 

ΪҵpҵˣΪṩҵְ 

Ļޱ¶ˣƾôʸ񣿡Ҳ˼εһ£˵ԼҸ˵˵Ϳu͵Ժһڷeοɩu 

ȻҲһǶ⣬ǵõ˽һøмҲ𾴵ĸ磺Ϊݸˣ̸ҵpĿ꣬ҼǸūĶֻڸһӵеġ 

ʱ鲻ԽָſҲĿ£ީu˩uҪɣҡ˵ܶ綼ϲԼõģԼξΪõʸ̷ͬϲõĸ硣ðɩu 

šҲͷ 

漴¶ϲɫллu˵˸Լ˩u 

ܱǸȴ㡣Ϊԭȵ̬һˣҲش𣺡㣬Ҫ֪˭ˡ𣿡 

ǩuθ˵ػش 

Ҳǰ⿪Уȹϵť@ȥ֣Ժڼe־Ͳôˣ֪𣿡˵ţ˫ôӺڷ鷿档 

ǣuԺβڼдˡλشʱ˫ֿ۽ְԼ鷿ϡ 

ҲûлӦָֻͷѹ鷿Ϸۺɫ٣鷿ǲͬҡָͷ̼εļͦͷ˷ܡ 

pָ˼ҵظתȦȦѽuֻǱ鷿ѾҪйˡuţ˵ȻβҲҪĸԺҲˡ 

uôͻȻйˣҲͻȻеһ죬ͷȥʱñŪø߳ˣҺ 

ԩpԲu磬Ժ󲻸ˡŵÿҪ޳һؿҲ 

ͷǬQҲ˫뿪ε˫飬Ƶڵأҩu 

ǩu˵ţѸҲǰ 

ĿʱȴҲֹסˣ˭ģu 

Ҳץõͷ󌣬һѾeʵҲһˣe뵽õΪֻһΣΪͷ֮ǰΪԺ󶼻 

ӳ߼ƽõıӣڵذϣMֽŶu 

˳ӵվڱϷMֽŵĶ 

ҿӡĸ˵ʱҲĸеЩʹŭĻֹϢ 

šλӦרĵذڳĶY˸Ҳ֮⣬ 

ȻһɫˮŮѷߵķԼıϣһõŰøˡרĵؿ˼ӡ 

ˣοˮҪڱe 

ǡһ˵һߵ飬һڽԼزȻοʱƺûᵽԼȻǴŮ⡣ 

ָֻѨ˼£ѪҺָεԼıe 

[㡭ӦȡĴŮ]Ҳ򵽼ǴŮʵ 

ţҲڱϸ߳ɴŮѪpҺҺϵĻҺղʢӵһ 

ãȵҲָǱ˸еfĵġϡ 

ˡ硣μӣڴڵⱭԼڵĻҺ 


Ӻ󣬴ΰҺ꣬ҲָŵϵˮͷѵǬQ 

ηӵſͷߵԼˮȴ̧ƨջ׸磬Ӿϵķ 

ҲͳõڿĥҪң 

ûлͷ쿴磬ֻĵϵˮʱΪתĹ؂Sɹüضе 

ѵϵˮǬQͣ˶άԭøܹԼƨϷ 

ʱҲŵۺǰҪ𣿡δش˽ȥ 

uڶԺ͸˩p̸˩uθ˵˵ţȻ˫ȴ֪ǲǸжԵʣˮüεСѨɡ 


ʵղεʱҲѾ̵ÿҪˣֻõѨв˺ü£Ѿеһկqĸо1Ӻ󽫵һھҺεѨe 


pľҺ˼e桭ġһţһڳeľҺŵСࡹ̵ 

ͬһʱ䣬Ҳȼδ꾫Һջغ«eһЩڱ΢½˼롪ʼղļãĲôԴˡ 


ȻҲٴηųΡ 

һҲ¶⣺硭Ҫü𣿡 

վáҲǰưĶϡ 

Ȼ[ū]ֵĿӡӡò[]páp[̾]p[]p[]p[]ȿӡʽ 



֮üδӷ󣬴һصԼķe 





ǣ 

û뵽ôдһ= =" 

֮Ļһ£ɼʿͬġ 




---------------------------------------------------------------------------- 

2010127ո 


а« ڶ ֮ 
ߣαŵ 
ǰԣ 
1.İȨ()Уδɲתдµļƻ 
2.δ18ʿ뿪 




һޱ¶Ǹеһȡǵһοҵ˵ĵһθвɵóһʻ 

ôԺޱ¶eסġҲ˵ 

šӦò΢Цޱ¶ 

Ҳ˱˸֮ǰȫ෴ĸԣٴηһС֪ڵĿҪ䷿԰ĵزħ«ԼԼĵĻᡣ 

Ȼκޱ¶˶˵ЭҲշˣȴҲˡΪԼĽοĽĶ֡ 

ޱ¶ʱ˯ڼεķe㲻ҪԼһԽ֡ 


˰˴·صeոԭԼһ湺 


e㿴ҲɳУȴΡ 

СҲأ˵ 

¥ϡҲش 

šתһ·̤¥ݡ 

ʱҲο«ĸǣ㣿 

ţ˻عͷҲһʡ 

ǣôҲûзu 

Ҳؿеĺ«ȷǻӦษuΪʲôܰѽ«eģ 

ôˣ˲ؿҲϵĺ«˵Ͽʼһֱ«ˣòôù°ɣ 

Ǳ˵ĵ׻һεԺҲشվ 

ˡҡҡͷܵܳ˶˶⣬ôҲˡһȥѽε·ȸκˡ˵꣬¥ݡ 

ţҲƽһԽ¶Цݣ˵Ц̸һһ˷˷š 

ҲǴվԭء뿼ź«ʧԭ򣬵ʼ벻ԭţɳ˯ˡ 





[My lord]һ 

˭ 

[Ҫǿħ]ٴ 

˭ 

[ħ]𽥵ʧˣȡ֮˹Ŵĵ򡪡ս 

13ΰӰǰ13֧ӣЩɥʧһ๥ 

εսɱ¾pֹս 

һһսۣÿһ13Ӱӣÿһս1Ӱӳ 

⵽ÿӰϣһϤƷһ 



[Ǿ֮ʱˣMy lord]ܱ֮һƬڰ 






Ҳ֮ǰĹθеʮֲ13Ӱζô 

֮ڳʱ͵͵سԶԽʹú«Ƕܰ˸ȥʱe˵ġҪǿħ 

֪أ˽˵ظϡɫ 

ڿe⵽ܵܵԼظʡ 

һһ˿⣬ȻװһĮı鿴Ÿ硣 

Ǹ˽Ǹһ·ɣҲͼתƻ⡣ 

 

ЩʼءҲͼڻϼչ 

˵ѿɲǻʱԼزɫǡҲ˵ 

ҲȤֹͣ˷ԡ 

ษu˵п𣿡μ״תƻ⵽eԼ˸粻ôΡ 


ţź󣬸ԻصԼķУҲ˺üκ«ȴɶûзӦ 

ҲѲ·eĲñֽõʣȡڼηeޱ¶ʳлص˷e 

ڴշתԭֽ硪 








[My lord]һȻeؿԴԼĺ«uu 

ǡҵĺ« 

ǵģ¡«ٴδ 

«Ҳ˵𣿡ҲȵʣȻ«Ժ«Ƿ˵֮¾ȳ̶Բ졣 

£ ֮ġǹźʮԴ֮һֳưΪʮħ« 

ǸȻǺ֮ģ˵ɣ 

Yes֪⻹ģҲֵ˵ʱϲӢӡ 

ôܸܲҲܰѽշԭ򣿡Ҳֱ˵ʣ⵽ôʡMy lordһ˵ǹŴִ¶Թĳƺʴ϶Ϊ 

Ϊ˴ǰ˶٣ٴȸлڶ̶һܹƷꡭһŮδȾꡣ 

˵ 

ԽǴ꣬԰˵ԽӪԸĿǰħܹ֧Ѿܲˡ 

ָκޱ¶ 

CertainlyȫȷΪµħάֶŮԵ֧䣬ʣµħ㷢ңԽµ׽ݼˡ 

ǡħҪôҲ󲻽ʡ 

Ч͸Щpϵȥ£ǰոµԼʱĻƺһСһأԣܹ͸ķNȻֻܹԱԵ󣬰Ѳ͸Ұɡֻǻص«eܰħҡ 

šҲԼշԭ򣬵ͻȻ뵽ƤֽдݣǣƤֽ˵һԵҪħ𣿡 

Ȼھ㲻Ҳܹɵز䡭ƤֽдѾNǰڿǳɳ˲٣Ƥֽ˵Ҳʱ˰ɣͣպȻôⰳeֱ½ġ 

õģлл㣬 

лΪָǰڡ˵ţ𽥵ںڰeʧˣȫʧǰһ䣺My lordҪˡҲҪصڰĿռeȥˡ 









ţһҲ㿴ƷļκŮͷװޱ¶Լԡ 

硣Ϻãˡ˿ҲŵȻԷ¶Ļ⻥š 


Ǹ磬αҲֱۣ˽ȥˣüιͺ𣿡 

Уޱ¶ƿ˼ΣҲһb̷ֱۣòͣŮ͵Ĺ 

ߩu˵һ԰ɩuΰҲָԼӣٷŵϣðСιòͰɡ 

ʱҲκȵĶһ߿ΣʱҽôġҲȵĻණ 

ǡ˼ҽˢء 

ұuҲŭɼΡ 

Ǻǣ˵ĹΪŮ͵ɡޱ¶ЦشӺҲľӣֵþ͹Թȥѧɡ 

šҲš 

ǲĵصͷ 

Ҳһ޵ʱַŵȹeڿ㣺Ͼôʪˣ 

ҲȵؿżΣοϵĿӡeһʱʱ̱ԑjģû뵽ôǿЧ 

ţֻҪһ뵽㡭 

絽ѧУ¥ʰɡҲε˵ţŪһ󣬰ִe˳ǵôϿʱҪһֱԑjҪúõ̷ҡ 

ũu֪ˣ硣Ҳ˵󣬼ǸеԼޱ¶һƵģ¶ǰûеЦݣ˵ĳ˳ѧȥȻˮ 


ޱ¶죬ȻָŮЦݷҲһ𵽷 

֮ѧҪιҲԶҲӦǵ뵽ħ⣬εؽˡ 

ǣޱ¶컥ʳʱ䡪 

ˡޱ¶ʳŵeȻ׽ҲϣͷƵҲĿǻС 

˵أ˱ƽʱõʱųһ͡Ҳ룬ȻСιʳǺܴ̼ܸе̫˷ʱˣĿǰӦҪȡÿһʱ䡭 

󣬱صԼ·󣬱ѧȥˡ 

ҲصѧУһͬѧ̸죬ȴһڿοʼһֱƽרϿεϰߣں«ȫȻӰ첻Ͽε顪Ҳһϲѧϰˣ֪ʶĿνֹġ 


磬Ҳܾǳŵ룬ѧУ̨ϡȻأ̨ϵ 

οҲһЦȻóͷ̨ͨˡȷûܷý顣 

ڼڴͬʱҲֽεȹeڿ㡪 

û˼ϺνžһͷϣȻתҲȹӣ¶ȫ͸ڿ㡪Ϊεˮʹڿϵˮµġ 

ҲεȷֿȲŵøͬһʱ䣬õڿeʱܸеõˮøp 

uᡭԭôϲ˼ҵڿ㡭ε棬صһȹĶ 

£ֻ뿴ǰİãΪҶˮӶѣŲϲڿuҲڿ㣬ʳָεطe 

꡹һõ֭ڿe˳ȫŪҲơ 

Ǳˮֱ˰éuҲһ˵ԵĻһָεش 

ˮšˆ꡹ˆ꡹һһεĸڿ˳ 

Ųǩu˼ҲŲһ˵ǣһ˳ŸĲ鶯 

รô˵Ҳðο˰ɣҲε˵װ֡ 

u׽Ҳ֣ŵԼڿϴİѹָŪԼΣøu 

ǣղ˵ԼuҲٴջ֣ȴǣǣץŲţңұ 

ҲҪ󣬻ϲأֵépֵı̬uÿһ뵽磬ˮһֱˡ 

ҲȻûжμ״ǼεˣϲˣÿһطǸרõġֻڸǰ 

һˡҲõ˫ֿʼõز 

˩uΰŵøøܒȡ󵨵Ķ 

ã㶺ҺøˡҲһ¼εڿ㣬ͳѹڵأȻһͦ㽫õѨС 

Ҳõڿʱֵڿʪĳ̶״̬һ鶪ԡeԡһһҲԼˮҸȵǡõȫһزeʪϼˮصΪһ 

pлuγŸĳ壬ۺeˮԽԽࡣ 

ΣڿʪúܿมѧҪô죿Ҳεؿõ̬ʡ 

Ǹ粻õġĺ©uһ߻شҲһ淢νѾ˺üڿ㰡 

ôuҲʣȻųĶ 

ּeֻαĳษuԣ˼ҶһϿȴһˮΪ̫ʪĹ؂SԻ˺üڿءڻڿʱ 

ԭôֿءҲÿֲŪе㾪ȣͬʱeһĪ˷ܣӿٶȡ 

uuƵУԲҲģβֿةuλǸūpСĸuεһжڸĩu 

εeýҪpҪ˩uʱҲеѾ侫ĸоκֱӰһһɵľҺõۺe 

桪uľҺp̵ġ˩uαҲгͬʱ˷ܵ˫۷ףҺƲסĴǳ˳uڼεeгˡu˩p߳˩uذuuuu 

ҲϢһᣬȻõѨe룬˺ʧӡ 

ġװ׵ĩppö࡭Ȼԭأ૵ظͬһ䡣 

ҲԵĿżȡ׺Ѵŵˡ 


κ㡭磬컹e𣿡λ̧ͷҲ˵ 

ɡ˵ʱˣȥѨeľҺˮٻȥϿΰɡҲ˵꣬Σ뿪̨ 

ǵġ磬ˡ˵ţ¶Цվ´eȡһֽһµڿ㡣 



ǣ 
˵ǰȻдƪ桭һѰĿ= = 

úŻġ 

----------------------------------------------------------------------- 







2010130ո¡ 




а«  ˣ 
ߣαŵ 
ǰԣ 
1.İȨ()Уδɲתдµļƻ 
2.δ18ʿ뿪 



ѧѧУʦȥ 

ȻһŮȴУĽeW顪һŮ˵һҸı飬˽ҡ 

ŮڱͬʱŤ˵֫һɫĳڰƮݣ϶ 

jлթpͷpp촽϶¶ĽУϦ΢ӳ£Խ顣 

ã˵ͬʱһ󶶲ֹͣ˶Ȼܵһ 

̫ҡŮ̧ͷ˵ȴзָ˵Ȼ˽ԽԽűһǡ 










ҲڻصҺ󣬵һʱǻص䴦ҵԷԵϰԣϰĿĲҪóɼϰϣԼ֪ʶϸӳԣϣѧ֪ʶԼΪeѧʶ㲩ˡ 

ʱ򣬼ҲԣĶeñ׼˵?u(ŷ??u) 

Ҳתͷվżκޱ¶˶Ҳ¶ɵɵЦ⡣ 

Ҳһۣعͷ顣 

u硪μҲûԼϼ 

㿴ڿ𣿡Ҳ鲻֣ͷҲصĵ 

ģޱ¶ڼ֮ǰ͵˵ĽղŴ绰˵ѼҹҹԼô˵ˡ 

ԣҲûлǡ 

ԣ㲻ڼҵĻ˿ɵjκ¶¶มuuޱ¶ߵ˵ʱͬʱһȹ¶eĵС㣬ϾһƬ顣 

ȹĶϵĲɾ񣬽ҲeһҳְѴϣ顣 

˿վԭϡ 

ҿٿǰɡҲôһ䣬򷢼κޱ¶뿪䣺ԑjߵĻȥڷeнɡ 

ɶu 

˼ǡ 

ǰٺȥҡ˳顣 

ǡ硣ǣˡ 

Ҳͷ飬ڼúޱ¶ӸڴһҲûдֻԾǰһ濴鿴ӡ 

СʱҲ鱾ҵԵ߳Ϣ˳κޱ¶ 

һţ㿴˶Ѿϵѹ⣬ͷڲũpҺĶɢѨ䱻һȺɫĶᴩܲ 

˾ҲȻһͬʱһ档 

Ҳ֮Ծó棬Ϊܲ״һ߼һƽģǺܲοԽ֮ȥأ 

ʱοҲ˵뿪ޱ¶磬ҩuȻȴȻѹµޱ¶ 

֮ǰٺϵҲʣȤ֪˵Ĺ؂S 

ˣҪͶ߼ˮ̫˩u֮ǰһڿʱˮȱһˮӿƵġŵæ˺u 

û취ม˼һ뵽ˮֱˡδʱ뿪ޱ¶󣬽ܲѨeγ磬 

ǺܲɣҲżκöĵصűԲ˵ĺܲЩ԰͹д⡣û뵽Ļôȥٺϡ 

ษuˣС¶Ҷ˵ϲćӡһ˵ػͷһͬڰٺǰ͵ޱ¶ 

֪ˣ֪ˣ˼Ҳаæษuޱ¶ЦݻӦε 

ԷɣҲ 

éuӦȻһһ߱Ҳı䡣 

һжŮ漴·Է;˿ˣΪǸܺõãһλŮװġ 


ףôڡҲһ˵棬㿴ϯڸһŮŵĽ㡣 

ʱޱ¶뿪ҲװʶҲһͬʱſҲ֣ϻ؏͵ƽʱһĮӡ 

ΩpҲһأʼնεģءڸš 


รѽҲ΢Ц˵ɣ 

㡣˻Լ̵һ䡣 


Ҳͼһ˵Уһվߵޱ¶С¶ٲԺԼษu 

Ǽεѣ˺ؿޱ¶ʣûԼѵġ 

ţ˵ѧУeʶѡҲĻӦдżᶨ 


Ŷ˴ޱ¶ۿͷ̸ˡ 





ãһվʣǰ˶˵ѼҹҹȻҪúÿҩp˯ǰŴpý¯pȷԡҵˮƹغõȶҾӳʶ󣬱ȥˡ 

Цصͷ˵֪ 









ùҲ˻ص˼e 

źҲλӺ󱧽ޱ¶ڿeָѨ 

ޱ¶Ҳһ¶̰ı飬ҲʱҲޱ¶˳ӵſ˫ȡ 

ʶȤعڸǰȡ˵һԣȻĿ֮ǰԼٺϵŮҲܵؽнϵʽ 

ҵķeҡҲ⵽һı飬һ߱ޱ¶pһ߳Ѩһ߿ڼεĶϸ˵˼仰 

һ˵¥ǱķeҲޱ¶һŰһƶe 





ˡuޱ¶ȵ˶ʱ򣬽Ľе 

ʱĽСޱ¶ҲϣŰ棬űҲͷԼѨĸо 

ҲͻȻеԭޱ¶Ϊһ壬ȴʮСLolitaǱʣ⣬«֧Ըͱʮ֡ 

ͷڽŮѨeŮĵҡͷͷϵ˫βڰаڶзʫһأȴҵĻԡ 

ãŮͷװŮڵϴ߳ؿ컨塣 














Ѿ11ʱˣҲȴǰרĵؿ顣 

֮⣬eüΣͬҲܱߣȻȴҲһרĵؿ飬ǶŬ˱ԿΪ˱γɰݵСѡ 

ֻ۾eרעؿŸĶͷͷ̷ľޡΰĶϸܵԸ©pζÿһڸĶ˷ܡ 

֮ǰ״κҲʱ˷ܵø߳ˡȻ󣬵ϸܵҲζʱٴδﵽ1θ߳ߣһô̷Ÿ磬Լȴ;вϵĴﵽ߳Ȼûͣ˱Ķʵ̫ˣֵʹ˺͸ֿ޶ƷҲľҺpÿȡðɫĄ¡ 

ҲüΪԼڽԳݵĳͷԴԼ̬ȣΪҪüνʳĵطŸСҪλмԼĻҺȤpȴٿڽýóԼľҺǼۻΪ 


ȻϲĶŵĸоȻڿ飬԰ѲݵרעڱĹ؂SҲڿʱƽʱӾ 


ʵ˵һֱǾÿҲΪҲ𷢳νʱԣ˷Ҳãζֻ̧ͷעҲڲŸƿb⳦ԵСһ 

ʱҲһbƵ°żεͷ巢һ¶ֵı漴øƴؽ˱ 

ţҲ쵽ε촽ǰſ÷˫ֻe汻ɫҺ 

硭ЩġԴ͸γԵ𣿡ŶʵҲͬʱͷķeľҺ漴༫ˡ 

ȻС 

ǡ磬˷Ү 

˭˵ԶҺũuҲĻeһکu 

ޡллuλȻػӦȻֵͷᲦǰ䯺ٴôǸ 

νeûа֮ǰľҺ̵ͷҺͿϡ 

õĿˮԼҺһ壬һһεسϴԼҲе˷ܵǡþȻһֱҺeu 

Լ˵ܹ侫еʮңΪҲͬpиоһֱַʽҪѾҺeʱһʱ뵽ϲԼӣһжĲ²⡭ѨΪϸֶԸˮѩ׵ƨɑjڰлζ 

ʵҲһֱ˵еܴȤе»ζƨɣǱȽ뿴һjܷйӣջѡ˰Ѻ󡪡շĽû 


ãԭΪ侫ڼεĴٶ˷ܵز𣬼ȡϴοڽľ飬Ӳtͷp˷ܵԼe侫 

˱ţΪȡøדͩpΪ˶ȡĳ谮Ŭ 

Ҳe˵ڶں󣬴аγǰ̾ 

հҲĻɬſeľҺȻ˵һڣȻp¡ÿһΣ񶼱ֵøãŸľҺüθеѾںһĸеҪڻƵġ 

Ҳע÷촽ֵε촽Ů˵ֲĸо촽ʱڵļѹе˷ܡ 








ڶϣҲһ۱㿴ѹԼϣֻڿزѹԼ棻ޱ˯Լ࣬Լ·eץһƶ顪󣬱κޱһ3P֮3˶̫۶˯ˡ 


Ҳվ˸ϱȥϴˣ֮󵽳׼ͣ׼ѧ 

һ磬Լǫ̃Ϸˮ˾ȡµǣһεȻҲʱزͻȻ꡹һһˮˮɢڵϡ 

̨º󣬱Իصãǲϵػڿ㡭Ϊeθpη̸뷨һֱ˷״̬ʹڿ쳣ʪ 

ϣ˹ˡ 

û⵽˵ı仯αװúܺãڽǰһֱԭĸԺΪȻڰeѨȴȻǲˮһֹΪ 







ļ죬Ҳںͼޱ¶ԻѧУeҪصeޱ¶ 

ĿǱ˻Ķǣֲ趨˭ĵλϸߣ˭Ľϵͣʴ˱ԡƽΪǰᡣ 




һֱ壬Ҳκޱ¶ٻغ«ڣú«ϲȻٰǷų 

ں«󣬺ɢһɲ˼⣻ȻҲͻȻо;񶼱ǰĸоָоǳá 

磬ʽҪ˼ҵĿ𣿡Ҳó֮ʣεԼ· 

ֻֻ¿ãjעԼ 

ţӚˡҲվŲ˫ֻǰõͷ 

θ˵ֽ⿪ҲĿԽeĶ 

ηֵһҲδǰѾ˷ܵسѪͦ𡪡ǰ㿪ʼ⵽ÿΪڽʱΪ˷ܡ 

ͷҲĹͷϴȦڹͷѷ¹Ūͷÿһλã¿ˮĺۼ 

ޱ¶󡭡ٺϡô̵Ҳ˵һߴغƨȴڰҡΡ 

ûмη˻ҪС¶ҡδʱ˵ȻûͣͷĶ 

ǼһߺҵĶһҡƨɣǷɵӲŽС¶㰡uҲЦ˵ʱޱ¶Ѿ 

ޱ¶벦εڿ֮ʣͻȻһbֲԼڿ㣬ѾͲѵۺչ¶ڿУҵСֻиȨѡ 

ˣϴ𣿡ޱ¶ִһܲθһλοʱ״졣 

ţһҲҪǷɡҲһ߳ãһߴͦεe 

ޱ¶ؽܲһ˲ԼѨeһ˶׼εźϵѨȻһٽܲͦСǰڶ֦гĶ 

Ůͬʱ 

ҲһǰһرţԽ˷ܣѪķȸߡ 

˩uˮö࡭ޱ¶ְżεƨɣһץԼƶŪ 

硭гuҪй˩uεˮһ˵ŤƨȴͻȻڰһΡ 

ڼθ߳ͬʱҲ֮ǰγȻ󽫹̵ľҺ䵽õϡ 

uľҺ絽˼ҵˣø˩uһͷͼһ߷ɿҲľҺǲŹκһƵأȫԼϡ 

ˣȹԼ߳ˡޱ¶ʧؿҲ˼һδء 

ô΃ܸС¶ϲɡ 

ǣuλش𣬻عͷźܲԼųѨޱ¶¶Ц⣺С¶ 

šγޱ¶Ĺƣƽ£˵ŵصĶ 

ܿأޱ¶һй˵ģ 


žuʱű˭ˣͬʱһŮľuСҲpСΩpô 

λعͷһ˫jãŽˣѨȻӭޱ¶ĶԶȣӭu 

Ȼޱ¶ͻȻһҲҲѸгţִﵽ˸߳Ȼڱޱ¶ţڼεeޱ¶ԼĸpˣԼĶɲԼ 

Ҳһ澪ȡûԤƽƽġ 

ȻҲĿüԼǰ߳󣬱ϵıӵķŭһ˫ɱԼøˡ 


ѡź«߸Ӻн֣˽㡭u 







»Ԥ棺 
Σչͷ£ҲڳֶԸˣɹˣȴͬһʱˡ13λѪͳߡľʵu 

һ棬δýеǳͷʹ֪һҲ˱@@ 

һ£ 



ǣ 
ţڽˣ·Ӧû֏ٶXD 
= =" 

()оϣųһ㣬д13˳ͣง