ߴʩԭ(08/05޸)	
(ע´鹹ʵ޹؂S) 


̨бԲ鼱ɢУλ 
빫һLǰָҽԺԭ顣 

ڴСﴩţƽʱĴϣ˳Ա 
ϡ衣Ⲩֱģӣңһ£˵Ǳڳ֪ 
ؾ͸Ⱦˣӷ̶̼֮ʱ䡣ӷѾ浽ڻû 
죬ۻѾưˣÿĻ̡̻ 

ڻڴ߶ģĿĵشŶһǰָҽԺ 
飬һִԭҪϸưȻẦ˵ġڶԴ˵ 
ҽԺһ̲ΣյģΪeۼˣҪǴԭ 
ĻҽԺeÿ˶ĲϵĿ֣ 
Ȼźĳ䣬ȫ°һⶼ 

İʮţС㡣 

˰죬ڴӹ㲥ҵ֣ȻҽʦٶȲ 
̫ˣȺȴǼôeeⶼǣɱ 
ҽҽŶӷָҽԺģҽԺԭҽʦ 
ÿҽԺļҽʦֻȼ˶ѡ 

߽ȥƼһҽʦҲ̫˰ɣҽѧԺձҵ 
öѽǻ᲻ῴ 

С㣬鷳Ǳߣѿ 

᲻Σհ 

ûµģƼ䶼ϸҴſָܼ顣 

Թ˿֣ҽҲû̿ʼ飬ֻ۾¿ 
ȥһֻɫһһڡûŮѽ 

ţ治ãſ 

еĪſ͡ 

ţݺܰ׺롣ã 

ιι⵽ڼʲѽһ֣ҽ 
ִҵ󴦣𣿲뷨ܿͱƷˣֻҵ 
ֱǰ۸ȥɧţ 

ҽǡ 

꣬𳳡 

ȵˣλҵĴϣȻһ¡ 

ιʲѽ 

Сڷˣòǰҽ˰ɣ 

ǸǸûð˼ˣˣ 
ɡ 

ּоȫķҽŵҽʦ֢ 
ֲǼٵģҲѽȻǴС 

ιϵܣҮо㿴һûҶ 

ֵһĵܵܣĺǰ棬ոҲˡ 

ûɣҲŸϣ۾ͽҳˡ 

֮Ị̇֡Ҳʾеʣεصŷ 
֮ҪûµĻһӾͶڼeȴȥͺˡ 
ܲҵأһ֮Уұԭ 

ιҲ㿴һѣҸоõúء 

ҽʦרҵǱǲ֢״ȵͳˡ 

ʿСЦЦضҽ͡أʵû취ʲᡣ 

ϸƵĻҲΣհİɣ 
ƵĻȬKĻǺܸߵİܾƵĻ˭Ҳûô 

ȻҲ̫רҵҲҵļһðհֻÿ 
ŰȻȥˡ 

Ҫ°úøҽϣ˵κõġ 

ţİɣϰ֡e˶࣬ǿؼȥɡ 

εظǻֵ𣬰ʵҾԼûòʱպ 
ҪĲ˴ﵽһʮ˵Ǿڻʿվϣǰ 
Ƶĵص㩤̨ͯۺҽԺ¹ݡҪΪһʮ˺ûЧʣ 
ԭıǳͣҪһʿҴҪȵڰɡ 

¹ݲŸոǺãֻ;Ŀǰûʲס 
԰ԭĲ˶Ǩˣص㡣ݳ޵ģÿ䷿ֻסһ 
ˣΪ¥ܴҲʵࡣ 

ʮڴȴʱ½ҲָҽԺʮ˽ 
ʱŷֻ֣ţȻڳȫƯŮȻÿ 
˵϶дͬʡֻǶûҲӦӦ 
е֣ʱַƺе 

һûˣʲ£ֻϿѲκøϿ 
ԺͺˣšȻһ˵ҾԼû˵ 
Ժú£û뵽£й鹡 

ԼĲţһᣬոմӵĻʿСˡ 

ҽ㣬ʱǊʮ˵רʿκʱ 
Ұ 

СŵЦţԼͣҲǸƯŮӡ 
˵ĸоٸĸ˵֪ǲĺΡ 
찡ȻҲûдҿԿ϶ԺΣ 

С㣬⹤±Ⱦ𣿻У᲻ñ 
ܵ鹰 

ǵ֮ǰӣңӵʱҵǸڸҽԺҽ 

ʵ¡˵֮ǰ߸ 
ĴԭߣԸЭƵģҵıҵǻʿ 

᲻£Ҳ᲻̫ӵҲ 
˲٣㶼ҽúõӡȻһ˵ҾԼû 
Ҫ֮ķʵûһҪͷɫӹҽ 

ʿСһfģһݸһޱ̲裬ϵȴһֱ 
һˮûȣҲĺÿʰҲһǬ˰ޣ 
񫡣о˲١ 

š㣬ĲְôҲ˰ˡ 

ʵߊˣǻõĲֻĲม 
֮ȾһÊĲʲҲˡ 

ס˵ʲᡭ 

ͻȻ˯รˡ㡭 

ҩļ̫ˣһκȰƿġ 

ţ˵ʲ᣿ҶˣҺ˯ 

Ǹ˯һ¡ 

õģϢɡ 

 


ۣ˯úñรףҵ֣ᱻסˣһѹ 
֫һͣڴ϶ˣʲҲûд 
£᲻̫ˣ 

ιûѽʲҰ 

һΣûлӦָغһΡʮ룬С 
Ҵܽ 

ۡǸһҪʮæѽ 

ʲ˼ǴԭҲһ 

˼ҵ·ѹ⣬ʲᰡ 

ΪƵʱܶ࡭֮·ܲ 

ϹЦݣעͲһЩɫҺ壬򿪸 
ӵʱƿҺ廹ðỤ̋ŵһɺŵζͲ 
һ£ǸòҪҡ 

ȵȰ㣬ʲᶫ 

ǽɳʲĲ֮ÊøԸ 
Ҹġ 

ʲᰡʲҴѽҪסְ 

ƴİúι̣׵ؾͱóˡҸе 
ˣ̫ˣʲԭߣһƭ֣ⱳһ 
ʲıвФʿҪռƯŮĳĿġ 

˿ڷ𣿵ΪʲҪ˿ڷӣҿԿ϶ 
ЩλȷȷʵʵܵίӚ˲Ҳ 
ԲǼϢҶȫΪ档 

Ҳؿ㣬Ҳܺߣͬı֮ 
ҵ˵׻Σ뵽̲סµؿ 

ްܿͻῪĵġÿע߻ԽԽ񻣬زҲ 
รҪǣù⻬ϸ@ҷǳС 

ضŪҵ⣬ǡʲᰡԽԽ̣ᡭ 
ܡ 

㡭ҪšҪ֡ 

оҿŶʪأ 

ѽeеġޡ 

ĺѽָŽȥˡðɫ¡ 
ģe汻Ūúֺ飬ȵҺ岻ϵ 

Сû߳ɣҪӡֻҪŪĻ 

оָeٵس鶯ţÿġʶˣˡ 
ἤҵŪҡû취סˡ 

ҪޡŪҪˡءҪˡѽ 

ӡǸ߳泩ֺ㣬úᣬ 
ģʲҲ벻 

о촽Ĵۣҡ 

š㡭 

ȻоһĪĳ嶯ʹ˽ţͷ 
һҾͷĿѣ 

Ǻǣÿɰѽ 

ĵЦ˺ĶܵדеĪĻŭţ 
ҲøӦźáȻԼñ׾ֺߣǰǸǿ 
ԼeʵӦǸܹԺŮӣ 

ٿ㣬ʣ֮ǰٸģ 
һҲ˵ģҺúϲˣһֱϲ 
İҪԹĻ 

ҪรһѲκãҪԹԵม 

šõġһԹԵġ 

ЦЦȻͳȥˡ˵Ϊʲᱻģ 
ˣҪɣ֮߳úร˯ɡ 

 


eѾ˼ˣ벻ˣȡѹʲᶼû 
취˼СȵĦŴֻܲһ˿˿ĿУҸ 
ţǿȴԽԽСһԴǵúòСѨeÿѽ 
һ÷һ£ȻһģĶֻи߳ 

ڴĿҪ۰ˡһֻ 
Ҵﵽ߳ĺҪ˰ 

ˡ밲 

ʪˡ治񻰣Сޣ䶼ˊɫɫ 
ζม 

Բˡġ첻ˡ 

ҵԽԽɫˣÿҲֻġ 

ðɣ˰ɣ 

óһִļߣ˳ӵģһ˵ 
˾ͰŽҵڽţֻţ 
޷ľҿгŽ壬Ҿŵò֪롣 

ѽǵģޡͣѽҪˡడ 

ţ𣿡 

ЦţڰǸҵĶ˳ȥһʧȥ 
ϢţֻȵİҺ˸ 

ҩɡˡˡء 

ӵĲȻ׷飬ȴҲܸ߳һҪע 
һɫҩſԸ߳ 

ˣ֊ˣ͸ˡԣϾͻˡ 

עɫҩظţоԽԽˣ˷ѽ 
ˡðҪˡ 

ѽš 

߳ˣãÿζŪúҺϲ 

ˣͻˡ 

ѽҲҪˡҰҲҪ뿪 

ûµģֻǊжĻþܿҲᰮϊ 
ġ 

ʲþŲǻþأˣΪʲ᲻أ 
һֻ֤һ˵ġ 

 


عͷȥȴˣ 
ˡװͦҶϵãһĳҵ難 
һȻ̨г۵ҲˣǰȻҽԱ 
Խ벡Ժڵǣܵҷeʲ᣿ 

ιǽʲ᣿ɫ׼ң 

оҵǿƺֻˣǵġҵȻֻ˰˳ 
Щͷ붼룡ҵĿȻûãֻǿҵ岻 
ЦţҵĻǡ 

гȥĲò𣿡 

¶ģĲ֣ūҲ 
ȾɢһֲŻġ 

ʲᣡɢ 

ǸͭζͷһεԵضšҲŵ 
շţ˼ֱǸӣ 

Ǻǣɴ߲СڣΪ˵õЩûҪЩΡ˵ 
׵ͳѡ¶æ 

ˣҾĵ˵ģûƯ 
Ůūһһ֧ͳĪ 

Ҫ˵Ҫǵֲ֧ܳµġԿǵĺûɫ 
ɣǰȥĺܰม 

ʲᰡЩvͣƽһòȻӣαӣ 
҇fġб¾ͱ뿪eȻһҷǡˣ 
װĻǸ¶ȥһܰɡţ졣 

д⣬һĶгȿ˹ 

вԭߣȫҸȾڷҵ 
ʿ¶³ΪŮʵΪ˼һ¡ٺ٣øж 

ʲᣡ⻰ʲ˼ɶ񣬸˵ 

ĻҲ侲ˣѵЩްҵļ 
ҡʲҲˣᡭǵװʲѽ 
ģΪʲᡭΪʲƫƫѡң 

˼˵ԺҪһӵ¶³СĸԺ 

Сڡ 

һֱû˵Ǹ۵˹װɫҺעͲ 
ʲɣҵļ˶ˣұʲ؂S 
û؂Sˡ 

ɫҺ建עֱۣܿ 

¶ˡС椸߳ˡ 

ðСãԺҾǊˣָ̡ 

 

Ѿø˵һ仰ҿ϶˺⡣ 
Ⱳӵһᵽޡʲậ塣 

ðоСãûЊ 
ǿ 

 

˽ܴͻȻһ£̲ס˳ҲŲ 
þŴҽҧסǸ˲ûм 
ֻǰմˮƷŵǰָֿʱмǣҵ 
ϸ˿ 

Ү 

˹Цˣȴһ취ҲûУֻԼ 
û취ֹס 

úúãҪˣۊร 

˿ʼмɵؿ˽ܵĵطĸоֻ֪ƴ 
ҧܿԴһƬհסúܣ֪Ϊʲ 
ҪֿǿҵĿдܶţо񴥵һ 

Ҿáÿ֡ҿŸҵİ 

ѽ 

ͻȻ̲ס˳Ϊʲ᲻ԽУѾ 
ǵˣŪǺȻػҪУֻҪ˳ӱܾͿˡ 

ޡ 

ٺ٣С椿ʼдҮ 

ǵЦ֪Ϊʲһ壵ģ 
ܿ챻ĿֳɢˡǰδеҸоԴԴӿӯ 
ģһд΢飬ӭ˿Ѿõĸ߳ 

 

˼Ŀûе˼룬ĸоѽԺҲҪΪ 
һ̶ 

ԺҾǊˣъһжӚҰɡ 

г˰ҸеԼ޷԰ε 
ˡĿ𣿺ÿģһԸΪκµģģ 
ʲҲԸ⡣ 

ǵģˡŬһūģָ̡ 

 


뵽⺢ССͣᱯңû취ͬ鰡 
ĳֻԾޱϣשһѵǡ 

һλ˵̨꣬һƬߵþͣȻ㲻 
״ҵ˿һ˲˰ 

뱻С㷢ԡ 

̨һƬþȫңоÿѽ 

ллҡҺܸл׵һһůļͥг 
ҲҪл̨ 

һȤߴ飬һŬرŸӣ˵ 
һֵĻҪ˳ͷˡĳͷҲ 
ˣΪǸѽҪ˺ݺݵشҡ 

ر𽻴ܳģ˵ĺãͻάҡȻһֱ 
㲻ʲ𣬲ūǲŹµ 
ѽһǺúðѸӱ꣬Ȼ˵Ľɡ 


ȫ꣭