ǾޱŮİݷ 
˹ǴӯӯˮʪĿ˵֦ͷңˮ֮ 
ǣɫҲԲ⡣ 
쵽ءվӴıƱȽϸߣܹ˹ 
⺣ 
ţܾúأˮǵζ~~ǷеĹI 
ľӼҷڲزȵˣĽɢɢ󣬴 
ķӯĲҡԵ⡣ 
ў˸ŮһɫܵԵʣԼ 
¶һĨĻ˵ķ飬ʤ 
ںã̫Ҳ 
˵󣬵ȫûʢԳܵ飬ɹůġ 
أҜʱȥƽ״ЭһΡȻѾ캽ԱλˣЭ 
£ȻвٹҪ 
粻Ǹȥ첻𣿡΢΢ü 
ҲǲУ㴦òǸ𣿡 
УͺúõĴڼңNࡣ§סϸ֫ 
Һܿͻءͼ˵ɷ򣬵һȵǷĻ 
ʶܿƮĻӦȡ 
˽ȣͷס׵ĶͷעĽݣǳ谮 
ǿ˵ĿнŮ󡪡硢ֹۣ 
ֶȤһ֮һİѩ 
ӵĽÿ˵ͽ 
ԭֻ԰Դʱı뷨 
ȻӵһΩǴӵŮūԵƿͳɾ͸Уȴʧȥ 
齻ڵĸо 
ǾзǷдڶɢ˰ĵʣڳ 
Ϧദһʱ󣬺Ҳ 
ȻֻҪԸ⣬ʱܿưǵġ 

Ӧңڼ˵ 
áǱ˰˳ӵ˵۲롣 
ǺǣԡЦ 
~ַ~عŮŭرԹ 
棿Уһ޹ȴЦ⡣ 
У֪ҿܲġǵԽԽС˵Ƕ˵ƺ 
ĳħֻҪһסϾκģһƬհףֻĻ 
֮ǰжNֶ˲ 
ܲʲN֪ʡ 
~ϼ˫գߵİɷһ 
˵ķͷһȣ㽿 
ǡĵͳ 
šƺɷ뷨Ӧںϡ 


~~ʱˣ˕ա 
ȥšܾСð˳ȥܽһʱˣɱ 
Ůɬ 

˭ѽµĺһš 
ŭnnվſڵŮһ 
ʣ˭캽ԱС㡣˴ǰŮ׵׺ߵ캽ԱƷ 
ᭇΣļ٣ɫ˳ɫϱһö󌿨 
Եúл 
Բʰס𣿡Ůԥʡ 
ǵӰſڣϲ 
ǽ㣡ŮЩ˵ 
ǰǵĺɡк 
ˡȻN˵Ůȴһۣǽݡ 
ҡҷıӰ˸ձĵһа 


Ǻڿɳ˿ڳʱˮ 
NпңҪӦεɡ 
Ŀʱȡˣǽ㡣ıЩִ٣Ͼǰ 
ż 
𣿲ĹֺܺأЭᶼ˵ǾޱŮĴŶ 
ǽ~Ůˡ 
ءЦд׽Ū 
ǽ۸~һ˵ЦĽƺҲ˲١ 
ǺǺǡ 
Ȼĺܳʵʱǻеįء 
įѽǰһֱ͵˿һϰ°ɡȻ΢Ц 
ǵģڴҶæҲˡЩį 
ʵӦøеˡ 
ʲN 
įֵֶûĿֺͬǲܵģܸеį˵ 
tӵжNõĶ㡢˿ͺҡŵȺͻһ 
࣬ӵйͬܰ䡣УǶ˹ 
ˮ֮Уˮ˰棬û˶֪һͷʲNҲһ 
սͿһط~ѽҪڴϲż 
ɣˮǿǸEĵطŶ 
á˺ߵĻ~С˵ 
˵~ 
~ 
ǺǺ~ 
ŮöЦڿش 

ȻһɣϺõLŶ 
ˣϼо۲͡ 
ϧ 
װģæҲˡ˴ӳ̽ӽе 
̸ 
ɵĵһۡ 
õģ 
õģǽ㡣 


ĺ󱲺Ҳ̫Ѻð˿Ц˵ 
Ǻǣ⺢ƺһֱҵԼżأߵİɡ 
Ц͡ 
ߵҲN˵ءԭ˾İɣ 
ţǻεĺ󱲣ǼݵģǼݵļ̳Ŷ 
ǿ˵ǧСˣ˳ƯҲ൱ūĺѡ 
أū~ 
ǵģˡǵ˳ޱȣԵЩ룬ճյĿ 
ˣͬѱŮū 
ūĸֵ˲䣬ʶֹͣˣڿֻ 
һ԰ 
ڷԼĺ󣬞˱nͻϵİǷֿԼİ 
ʱİǣкڰа˴״̬µӡ 
ʱϴԵ̣״̬µİǱū˸Ȼʶ 
ƺʱûʲNͬʵе˼붼Χˡȡ˶ 
תġ 
ϧҺִܵأЧͺܲˡˣ϶λǰģ 
ҵģ𣿰ǡ 
ǣˣԸκ¡Ǻԥ˵ˣһж 
˵û塣 
ܺãNȻȥ˯ɺҲȥɣϴǬҲ 
Ʒζء 
ǣˡ 



˼õˡ 
ûµġ 
&#21584;ԿݵŶǰһݸ 
ллӹӣͼƬɫĻСƮڲϣζ 
ڵȽȽ 
ǻ谡~һڲ㣬ʱ÷˲١ 
ʲNúŰ 
²¿ 
šɫġ򻨣Ů˿صͼֱƷ֣Ȼ 
MڱǼķҷĸ滺⣬˿صļӡ 
Ŷϸ~ҡҡָ 
ǡõ壿ɫԡ𣬴սСϸϸƷζ 
ŨɢΧԼƺѾʲN 
ˣֻҪܼǴδζޱȵܡ 
עŮľٶ¶صЦݡ 
ûע⵽ı飬˿̣·Ѿ͸壬ѪҺȫ 
ӿ֮⣬ԭֱҲؿɳϡ 
˯ 
ԣ㣬ǽ˵أ 
Լ˵˻ԴѾѹȥ´ 
ֱ𣿡 
ԲϲЩɥ˵ 
ǺǺǣҪǸŶ~&#21584;Ժһ 
ţǽҺڴء 
ӣᴵ˼ȻһСڡɢdĻθУһ 
ˬз俪һֱָ⡣ԼƺҪζͬˣշ· 
һε\ԺʶVVԼУһͷû 
У 
ΧһбĲʵǸһĤģ塣 

εһɡ 
šǽ˵ʲNšǰ࡭˼룬 
ճ͵̶У˼άٶȱ˺óʱ˻е˼ 
ǰǺࡣԭĳٻ΢ 
Ӻѽ 
š֣ۡԭѹµľʱҏȼһԺʶ 
޷ֹˡ 
ȻˣǾϢɡ 
ɡǡ 
û؂Sģһģѵң 
ҵȻŰǽ㡣 
ˣаǽûġУ̫ʧˡǣ˯ 
־ 
۾۵ĿأúϢɡǵˡ 
Ȼ۾ɬŬ뱣ѣƤȴԼ־㣬 
ϵȥ 
̫ˣ㿴ÿգ۶ƣ롭󠡭Ϣɡ 
գ۵ƵԽԽ죬صÿһ֮ǰѣǿɫ 
ĿǰѾģһƬɢҲ˿ࡣ 
󠡭ٷ󠡭ۡܺá󠡭úϢ۾Ѿ 
ˡ 
ỺյһλۣȻһȴûܹٴδ򿪣 
̵Ľë΢΢˼£հ 
šҾͱĿһһͺáԼ˵ 
ԣԼ󠡭ĺ 
СĵذеıߣȻĺԽԽƽ 
󠣬󠡣ǵḧļ磬ơ 
ƶNú۰ɡ󠡭ãַ͡󠣬е 
һֱվڶλƣءҲɡȫķ󠡭𣿡 
ǵġ૵ػشȫǵĴڻ 
ɢһƷƽѵ̾ϢͬȥͷƵɳڣ­ 
ĺڿϣ¶ŵľ 
ʧȥ˶ĿƣһСָá 

ڸоN 
󠡭˼΢ĻشŴСƮ 
벻󠣿 
롭 
һ㣬𣿡 
š԰û˿䱸͵ִ 
ܺã󠣬˼ſա 
˼롭ſգ 
ԣʲNҪȥ룬еѹͷնʧˡ󠡭 
š 
ԣԼ³ʲNҪ롭󠡭ʲNҲ³ 
ҵʲNҲˡ󠡭Լҡ 
ı齥ڶհĵεϳɿ 
֣һһİ˼룬ʶĴĨȥֽĴࡣ 

ѾſˣѾ˼ˣ𣿡 
ǡ 
ҵĻǵԼ˼룬𣿡 
ǡ 
ӡǿʼհ׵ֲ뺺Ҫָ 
һӡ 
ˡ 
һˡ 
Ǹū 
ǡǡʼû˵֣Ȼ˼޷ 
ūĺ壬Ǳʶȴڿݡ 
Ǿǿĺ~ЩյϸüȻƺ뵽ʲN 
¥ 
ûãһɫĳͷ׻Ǻ˞ʸМʱġ 
ѼϸĴͷϡ 
𣿡 
š 
ʵش⣬𣿡 
ǡ 
ʲNģ 
㽵Ķ󡭡 
㽵Ķ󣿡 
ǵġ 
Ҳ˵ɞŮԣ 
ǵġ 
ĺһ 
ǵġ 
ǵһԸܹ, ܱĺһ 
ǵáȻǵĻʵЩ룬ȴûȥֱˡ 
ãۡ 
۾ԭ鶯İɫ˿ȴԵôͶãȻ޹ʡ 
վ 
ٻվǣ߿ܣഺ˵ûĴڡ 

鷿ľǰһƮݳŮãȻĺ 
Ѿ˺һ󌡣 
ǵġ 
ĺһ 
һһ 
һ 
Һһ 
һū 
ҺһūûзܱĺͰһõԸ 
ǱʶԼˡ 
Һ㶼˵ū 
˵ū 
ūˡ 
ūˡ 
ūˡ 
ūˡ 
ūȡˡ 
ūȡˡ 
һū۵ָŮʧȥ飬Ŀ˼룬ԭ캽 
ԱɹֵĹߡ 
ԣܺãѧĺܿǻεĺ~ʱ쵽ˣӦҪˣ 
ҵȥ衭Щÿһǻ¸ӡǣ 
ֱҲĨȥֹ 
ǡ 

˵ū 
ūˡ 
ūˡ 
ūȡˡ 
ŵĺϣʧǵŮͬãȻ૶ı鷿ڡ 


һĺ߽ԡʱѾԡӣһԡס 
ᭇĽ 
ҸղȥǵĿˣɵ൱á佱 
ǵģˡЦ˵ĳדĻŭš 
û뵽ϴԺ㻹츳 
Ըκ¡Ů˵ 
Ǻǣ 
ǣˡ 
ǋȵ߽ϴǬǬ,Ӳ,§סĲ, 
۵ǣ 

͹£ϸỬļϴԡǸһ㵭Һ, 
ƣ޶ˮԴ㾧Өˮ,ȥ 
ǽƣü£˫ɵ֮䣬չֳȴִ 
ɢ顣 

˺ٺһЦԡ°֮УǻصĸԲ̵ͦ 
˵ĻߣܽǱ 
յĶϣɫĶ׹ǾסĿӯ 
ӯط·ˣγˮ 
˿ǽĵ̬һһbϲľǿԡǰڣ 
ŪǷۺ٣ 
ǵļʮ㣬УһȵϡǶ 
ѩɫɽ䲻ǲ׳ȴҲͦΡΡɽӣɫȻ 
̣Ƴˮң͸볨ڣ֮˴Ρ 
һѳۣ¶壬ӯӯƽ̹СǶ˵ 
꣬޳ʵ˫Բ⻬֮ʣβ,Ŀѣԣ˼ƪ 

Ȼϲƽʱģӭϵ̬ȴ˵ 
Ȥ˼ŮķӦ 
˿ǰѾ۰ĽޣǸֻľɫū 

ǵһ΢ţԹϲص˺һۣȴǺֻ 
ħͻȻȼǽ¡˫ȽգȻ 
ܿ͸о彥ȷ̣ԽԽأ˵ĴĴڣ 
شûһᣬסڷӿ飬鲻Խһ 
˵ĻУһĿһ㞇ʪĽë̴ţ 
ٵĴϢϴԸеĿڴɳĳԡ 

Ƭ̺һԴЩĵĽԡУһ˿巭ϡƽ 
˵ļ׺ϸ麹飬·մˮгһ㡣 
ǽϸϸ룬p𣬳ѩ۷Ƚزˣǹ 
ӿ𲻵ǽε̵ͨͨ죬޵ĽҲҪڳһ 
̱ˮ 
һתĵĵдӷƮߡʴǵѪSš 

ãһаֻصĺ 
ˣԼ£ȥʱɡ 
ǣˡ 
ˣŪȤ㰡ҽܾͺܲ 
ǣˡ 


¥ɳûãͿ˽ 
ɹԡۣŮȫһ˿죬Ľȫ¶ڿС 
ıȻƺûоʲNףֻ˫ɫĿԵЩͣ 
ֻ㱣ǻûһ 
ʱˣ 
ǵģˣֻǵԼǸ˷캽Աȫ⣬ 
ʲNҪհ죬ҲẦߡ 
ܺãʼɡ 
ǣˡ 

λĿˡߵߵİ 
ˡ 
ãˣܸγ̡ŮųõЦݣ 
΢΢ǷǷ 
ҲܸˣһǾޱŮ֪𣿡 
Ȼԣû˭Ҹtˡ 
̫ˣҺڴء 
ҿԿʼ𣿿ˣ 
뿪ʼɣ캽ԱС㡣ĿɳϣȻߵ󣬾 
վ 

NҴˮǵˣվǰľǱƞǾޱŮ 
S˹ݵļ̳ߣָǰˮ֮һǾޱ 
һ캽Աӵо⣬Ҳ൱ܳ 
ɫĶͽɫ۾дθϸ 
ֹֻ17vʷӨϸ壬ϾഺŮ 
Ľº͵ԡӯתһȦĽչʾ˹͡ 
ܵϸЩ΢Ц˵ 
ǵģˡ˳Ӧ 
¿ļԲСɣҲܾ@޳ָ磬ͣһԱ 
ѩϡ 
ľ鷿ϿǳֽİΣ΢̣ 
ߴСȳƣĿǰĳߴ34CȻδмչĿռ䣻 
ʵأһ˫衰Ửȴԣû˿´黹ǴŮ 
؂SκٶǷɫġ 
ҿ𣿡˴ĽܣҪ 
Ȼԡ޳ɵĻش𣬻㱵ûκζҪĿܡ 
ţָ൱áד̾һ䣬һ˫Ůʥķͣ 
ͦӯã±ȱ˵״ 
ĺշĳ죬Ȼվͦ񻹾Ө 
žӭ˵ַ 
ѩϵĺ춹˵ָŪʱ̲סһĵĽ 
ԲԲ𡭡~ǱȽϡ!ȽУ̲סŰϣϣԭ¡ 
Ϣ˵һĿϮ֯ԡ 
û؂SҶⷴӦȤչʾİɡ˵ּŪ 
 
Ҳ֪ѽ~~֪N޴˵ʶ˵Ҫ 
ǲΥģǶⷽȷʵ޾顣 
캽ԱϤɲְ 
ǳǸˡ 
Nһ̽ɣааЦ˵ҼҵĶҪ 
ܣǵķӦǿҡ 
áõġ 

~ 
еۣһ㡭~~ 
~~ 
Σ˵ָһȦȦĻȦ 
~~ţ~ŮõĲ 
~˱ǻᡢмĴ̼~ 
 
δĿһĳˢ񾭣ķɫе 
·ȾҺɫظҵҷϢӿĺ촽 
һ˫ѳѪ̺ƶմ˺˵ҺӨ 
ӲȻͦǿҵĴ̼ƺҪڻһ㣬˫ǲƶ˰Ưϸ 
ҡ 

˲ǰŮѾ󠿪»ɽ֮צ 
浽ɡЩδ˵ 
~𣿡ŬƽϢķӦ΢Цѯʡ 
ָܲһҴ캽ԱС﷢ĴҲ൱˰ 
ϲ̫ˡ 
ˣ鷿б𣿡 
ֹΨһԡ 
ǵһNǲӦһƷأС㣿 
˵ĶԣҪʲNأ 
һN 
Ȼԣͷӯߵǰҵĳǣ~毺õ 
Ͽ˿ɬ֮⣬Ϣ۵㴽ӡ˺˵ϡ 

΢ˮƷζŮĻ꣬˱ĦȻͷ 
΢˫౴ƵأһС֪ĶС࣬ 
һ衣 
ձܾӦǃٿصʶУҪ£Ǵ 
δйؾȻֵ൱ӲɬķӦȴܼ˵ 
˵ױݲǻ̵̽۵Ķ 
һࡣ 
ƣӶᣬŮǻзڳҷҺ̽ 
븹С 
~ģʴرǶ˺߳ҷһ˵ز 
ⷽǺ˵Ķ֣ܿͳܣϢ١ظо̼ 
ȫعͷֽסĲӣ΢ʶӭˣ 
ȡ 
Լ2犺󣬺춷Ẕ́캽Ա 
ܲļƷЦվá 
𣿞ҵҡҲӦ΢Ц̴Ĩ˿ 

ˣԼг𣿡 
Ȼ 
NҪľǾޱŮ°ˣ֫ϸյĵĺխһֱ 
Եʣȥֽ£Ժܺã 
㵹Ǻѵð˵ζЦݣƺ뵽ʲNȤ¡ 
תתѩ׵չڿ˵ǰβ 
״Բ̣ͦߵԡ 
ɲԻƣ뿴ĸ㡣 
õģˡ 
˫ֳϥϣһʮȵֱǣƸ͹õ 
ߣ 
ž~˴һƨɣһˡ 
ȷʵʮ㡣´ķõĴ̲סһ¡ 
~һ˿ʹϲĵ 
˵˳ķһ·»ͬһλͼҰӨĴȡСȣ 
µסСᭇĽֺ 
һ˫ȣד 
ڿľһľɫ˫޳ֱ覴ã£ʱ 
ȼȫ޷϶άʮȵƽ˵ 
ҿͼֲȼ䣬ǲ˿Ϸ˫ȴ˺ܴ 
ĺý 
ˣվˡ˵ 
г̻𣿡 
ܾʣ캽ԱСƺ©һָָķӳµѨ 
ԲĻҴûоûܡǸ˵ 
ɲŶ˱˵߸ϸϸŮص˽ 
ɫݴմ¶ƺ֮ǰ鶯ʱġͷȥ⻬⣬ 
Ľʱһ 
ζ㿴϶вľɫȴ 
˵Ĳ 
ೢһ£οһ𣿡 
ҡҲ֪N 
ףοҲûйǴŮأҲֻˮ峺ʲ 
ʺ캽Աһְҵɡ 

ǡ 
ǣˡһֱں˳Ӧ 
̽ĺοɡ 
ǣˡ 
С㡣תͷ˵ 
ʲN𣿡еЦԼ㽵ǰжԷ˵ʵ޷Ӧû 
µָǰˣ˵ҪΨһҪ£еһжġ 
ȻᰬǻῪʼοҪĶ֪𣿡 
õģһᾡɵġ 

ˣԿʼˡ 
ǣˡ 
ֽ⿪ԡۣ¶ǰһԲΡΡŭͦ壬Լ 
һb˳ƽ̹ӨСĻȥ˫֮̽ 
ȥʧǷڸǵ֮䡣 
~㴽¶һ֮ᶯ 
ɬȻӵⷽľ顣 
ĶǵɫԽĳǰ֬Ҳһ 
Σɢ˵Ϣ 


š֪ʲNʱ۵ӣҲһɬ 
 
վڰǵĶ棬άһĶһνԶȻܴܵĴ̼ 
ɫvȻ 
оԼСһŻһ㣬ҲĴʪĸо 
޳ǽպϣĦһȻֻֿ¶ǵشӰ 
صشһƬǽ塣 

ܺã˿ǰ޵һĻ˷ܵĶ˵ڣܵĿб 
 
~ 
~ 
ĵͬʱŮĿڱǼƮһ㶣ŷԼûȷ 
Ҳܵ˫еn 
áڣУ 
 
~~ 
ŮǵĸˣǼٵĴϢӯ鷿ΡΡ 
ߣĽɢķɫ·Ƶġ 
屶 
ǿҵĻ羪κ˰ϯԶǵĶƺڻˣ˫ȶҲ֧ 
ŲסķȺڵϣ߰ŤָҲӿ˳ 
Ƶʡ 
ʮ 
~~~~ 
ǵĶһ٣ȫͻȻҲܲסµĿûġ 
 
ܵĴ̼Ҳеһ֮ĸоСתȫ 
һθһ󶶶һɹȻӿһN 

Ȼǳ˾ȵĿһĻŻع񣬴ʱŮǵĽٶȻ֏ 
ĴԼʶĳ鴤ѩ׵Ĵȣ˵ǰ 
Ԟ^дﵽ˸߳Ķ塣 

С㣬NߵŮʵ 
ҺܺáŮʶͣڸ߳N˵ʻǵһʱ 
˻ӦֻЩƮ 
ĺܺãղŵĳǿ˵Ǵ˵еľ_⴦ֵúúÿ 
ǵġǵġŮ૵Ĵ 

~ 
һ֪䣬ϦNѾȾ˽ɫ 
Ϸƺ̫ˣʱ䲻˰üͷ΢΢һ壬˿ˣ 
Ժеǻᣬһʱ𲻱ҪĻɾ鷳ˡ 

ˣϷȵɡˣ 
ˡʧȥľȻû˿ɫӻɢն 
˵֮ǰǸʶߣNֻǸû˼żһĵߡ 
ˡ 
˵ū 
ūˡ 
ūˡ 
ūȡˡ 
Ů͵ďָԼδ 

ԣҵūҪҡ 
ǡҷӡ 
ǵ𣿡 
С 
ʵңֻ㲻֪ȥѱʵ飬֪𣿡 
ǡġǡǡϺȻ¶飬 
Ҳƽȡ 
ȻŮİǾƵ𣿺ͷ 
󠣬󠣬Ҫȥ룬ֻҪǵ˾ͺá 
ǡˡ 
˵ū 
ūˡ 
ūˡ 
ūȡˡ 
ūˡ 
ūˡ 
ūȡˡ 
 
ͬ㣬ϵظǿʶеָĵķرƽĨ 
ٴαĿհס 
ܺã𣿡 
ūˡ 
˵ū˼ 
ǡū˼ 
ūһж˸ġ 
ǡūһж˸ġ 
ū壬顢ж˵ġ 
ǡū塭顭ж˵ġ 
㣬˭ 
ūˡūֻˡһΣû˿ķãȻ 
иֳ飬ճյˣǰĿսʶǵ΢ 
ɻ类ߵҲûпܰٞˣ 
ഺĵ廹Ǵİ˵ղƷ 

ȻԼǬ·ؼң߳ʱѹ֮ǰһУ 
ֻǵҼҶȹ磻ֻ˵ǾޱʱŻ֏͵ūݡ 
𣿡 
ǡ 
Ժͱ໥ĽӴֻӵǱʶһж 
ֻ˵ģ֏ūʱİȫתϣ𣿡 
ǡ 
ˣȥɡ 
ǣˡ 
ҡҷʧԡڣѾʼڴ´εĻˡ 




עˮ캽Աͬ 


ʱһֱûأȻԲʱ͵͵ҪȴҪðֵķա 
ԽûУоȥᱻ``ģпգϽд 
ƪ㿴ɡ 
˵ˮﻹаио