ӻλεּ֮ǰ

Ұ߼ʣҿšƬǶļ䡣

ڹԪǰһλҡޡлˡ
ʱ֮һֳΪй佮޴󲿣
ƽ˿ڣڡ

ϵǣһ֡Ҫ壬ͻ˺
ˡ

ͻǻˣǰˡĿ߱ǣֻ
ëԸиˣǵʷͻҪϵöࡣͻڹԪͲ
ǣԹԪǰʮͿʼһֱסǡ
塣вԭиɽ

ִͨ˺ͣǳʣɶôһ
˵δһЩҾȥ϶صǲɷ磬һҪд
ʵƷ

һû֯ûǮŪżٽţ˲һǮű
˱׸г

гһڣȻǲмӴ
һ·ԭȥ

ޱ޼ʵĴԭϷɳۣԶɽƬƲ߻ȥ
׿Ӻչֳӳ죬Զԡµѩɽ
ںʹ㲻ӵԶͨͿǵĹ·

ͿǵڹԪǰǰͿǶԣ
֮һβɷõҪĿĵء

ںͿ׸ʲסһ£αйرǹż˾
ʥءԸʥͽƵΧﵻ棬
Ͷ̥˼ңܿࡣ˵־ǵĺ
ġ

׼ȥͿǸƫԶĵط跨ص
콻档׿Ӻ߱۵ʱҾͷΡƿ
ƽ̹磬ûһ˿

ǰ£ԭĻƽ𼾽ڣ͸ʹ㶼о
ߣаͳëʹϴ˸пΣǸϰٻ˼
Сںɽ¸һŷݡ

ǸĵطûһЩưɫݶ
ʾԭʼڽ̵þ硣

һ߷繫ͳŸźӡµļٽţ߽һ
ֲ繫ֻһͨͨƽ

һ߳ǺˡкҾ͸ݡ
Ǹ绰פάһεĵ绰ߡƽʱ·ͨȥ
㣬ʱ־С˵ܸҪסѾ
꣬ѧ˲źȾơһ֧ǹ͹
ǽϡ

û콻̨˵Сû콻һ
˵⼸պиŮѲ׼콻ķĺŪ˷
ȴ֧֧˵ҪȥϺȡҸǮȻ
˳ȥ￪ʼϰµƲţһ￴
̫ˡȥиѲλǧܴ

ȾƣصţΪ˺ùϵҺյشţ


ϲҲұ֤رһڲͣд
˵ִַ쵼λᡣȻǸַ
ԶҲ鲻

̸ָŮˣܸȤ̡ҿרң
ŪԸи˵Ҳһ٣ұѵŮ֮ŵ
һôӵӰѧĺϻ˵ҪҾͰҵЩø˯
ݵؽҪ棬ͻȻ˵ǸŮ˲ʮ꣬
ܳԸС

ôԸйϲ

ӴѪѲѾüˡ˵ӻڶ
ǿѹס˷ܣͳ

Ĭһӡ￿ǽ֧˸˴ǾľˢŻᣬͷ
һ滹ӡŲӱšǽ˺ܶŮ˻͸
üգѾɺɫ·û˹

վ𣬿ڴϣ˵ܿģϰղһ
ף˶ںɷں

˭ɷ򣿡ʡ

Ǹи

ôɷ򡣡ʡ

ֵ¡С

ҴһʣôҪɷ򣿡

شңķ֮һ޸һҸҲС
зͺϻȢһϱ

ҾǸֵд£óʺռǱ

սʿ˵Ǹƹһ˾ͳ裬ҪŮˣʱͱס
һ͸ˡǸ͵Сˣֻë
ɫ𪣬ˣʮŮܷôһ׳

ҪôСˣʮͱɫɺ
ϣԳһ˳ֳľ

ߵſڣ˿򣬵绰һҰѾƺȸˣ˼
Ȧ

ûӣʪڣʹ˾ˬ

ܴȥ𣿡˵

û̧ͷץԿ׺ֵͲߡ

ӣӺܿвٴݡֵͲζ⣬
гһƬƿդһйķӺ˾


ڵµȫת쿴ҡһԴվ
˵ʲô˿ҡ

óŻó̵ݸǡ

м䣬һһ˿ҵŮʹزҽšЩ


˵

һᳪ裬ص㣬Ҿͳڲԭϣ
ɽ·̻ͣ¶ŵŮɤ﷢
Ҳ͹ˡǻȵʱƤϣ¶
ӡ

ǹԲСɣȦںڣӺǰƤϸ鷿֮İ
ĵĲʱš

ЩʹؼĴӣ˵ڰѺҲ
˵ھŪѲĹһֱڲҽС

ɷ򣬻м˾ʹѹĴӡҽСǰ
Ĵʹתĥĥڹ
˵һֿ̰

ҹšƣޱ飬֧Ҿ¡˯⡣

˵ˣɣֲˣˡҪ
˵ͦܡҲ𣬰ͷڱ˵

˵Ҳҵ鸾ΪҲûڲԭ
һ绰ߣҪԭȺһߵʱһ
ߣء

Ǹͦȵ硣ڲԭϣСںʹ󹫹ź͹
䡣ſڲݵϣлţȻһֱңҲǸƵģ
Ҳȥ

ԺҳȥҲңƵɺɹƵ
ѸɣɹŮÌΪʳϰߡ
ݹĴҳԡҳһ͵ڡһһ
ܰɾҺϲϵζ

ҽӴĵһŮˡʮ꣬ѱŪ÷ǳ
ԸС˱ͷ磬ٱһŪ͸ˡ

Ҿڵҡһ̫ɡңֳ
۵ܳ˶ָ֪˯һǶ޼ɵز


ȥ꣬ҲʱͻȻײҴϣ˵ܲ
֣ҲʹһθһҺһҹûͣ첻
˵ҪȥˡҰ·˯ˡ߰Сϵıʯ
ͷ档ڶҲ֪޸ֵ

ĴӳóҰƹ⿴˿Ǵʯ
ʹ챦飬һܴ̱ʯм䣬⻬Źǹ
ζмҽе

𣿡ʡ

ûУԺͲˣڼɻǵʮ
׳˵ϴ϶ϲֵһȾƣǾ
ҹл

˻ϴ϶ȥϼϾ͸£ǹҲ
ǻѾˡֵʮˣ˴뱲ӲȢô
ԸţһϷŹ

Ӵ˾Ͳˣʡ

һΡС˵Ҳ붼㡣

ڶһ磬콻̨Ѿ̫ӶǸ꣬
Ĳԭϡ

׿ӺʼһһƬͲˡԽԽŨ
Ů˺һƮƮߣѪ̫ź
ϢŤ뿪ӿߡ

Ǵ･ˡ̧Ųס޽е꣬Ѳ
ϴ϶Ǵļ˾ϳ
һԭǺڡ

ǶЦЦһɿˤڲݵϡʹ
ƨɣſţ̶ס֫

ԶԶؿţ߽ɫ𪣬鷿Ϊϸɢ
£ͷӺܴǺɫģ͹ǸûС档

ҰùȦ˶Ծ룬ұ׼գ
Զ԰׵ѩɽձ̫Ϳһůɫ뵽ǰ
Ե龰ʱҲһ˿ңҲǾؿѩɽ


ھͷ޺ţѲʹͷƣʰ׵ƨ
ɣɫĸë͵𵱱֨֨ѽѽľںȾƵֵܡ
Ұѽ϶˶ԣĽűȽϰףֺͦųýСԸС
һµûλð˿š

վֱΧ̶¿УһХһͷҰ¿
ӺͱǸȹſŵСˡ

һص϶ʳҴѸɣ⣬
ůůģһԹ⡣ǻ⼸ѲѪƳɵϣ
һǸңѸɶɹģ̧ͷ
öңֿţ¿ĴһҰز롣

ֵܶЦЦҺҲЦˣǰл
ʳҳԺȡԶѩɽѾ̫ӳ죬֪ʲôʱ
ʧӰ١Զĺһƽһ峺
̱ʯ

ʱҰ¿ǺѹѹվΧһͷһͷβ֮
λòȥſţӼأ֮ķЩճ
ˮҰþ룬š귢˺ѰĿ
С

Ұ¿ǲܣʮͷ¿˻š¿ǵΧվһƬҰ
Ұ¿һȣûһֻҿǰԶԶؿţţȴ
Ź¿Ƿйꡣ

¿վ콻̨ꡣɷ֮һ϶Ŵ
½ӵѪˮˮŮ˿µɧζҶ
ͻ¿ԵȤ

¿֮󣬹ֳȥĺڴ
ʱѾȥüˡҿѾȥʮСʱˡˣ
ҸûȥˣĻڵҡ˵Ѿ˴˵Ҫȥ
㡣

Ϊϵ˸ӣΪӹ



˴콻ƬҼڴԭСԶԶһɽл
ѩΧɽʱʱҪɽˡ

ǺͿǴԭܶ࣬Ĳԭɫȥֻ
Ǻݺύתȥһɽʱ̫ѹµƽߡ
շ⼱æһܣȥ·Ѿڣǰǲԭ谵һƬ
ûһ̻

Ҫ¶ҰˡҲѰ˼̻𣬾¶ѡ˸ͨĵط
¡

ڰıɳˣҴ¿ڴͳӣ˺ӵ
Ƴɵģϵ͸ҵģв٣һ·ڳԡ
ԼŮ˵ˮдˣŮ˺ĸһġຬһ
ˣζ㡣

ζϲġ

绹û̺˯ûЬ˽ȥǸ
⣺Ķڵضһ

ˡҹ޵ľ飬̧ͷǰӣһƬԭк
ţᵽҲҰذ״Ӱó׼˯ˣ
ľսһͷҰ¿ϺݺݲȹȥһֻҰ˱һ
ֻǲ͵ҧסҹĲӡڱŮǣ
ȺζѲС˵Ĺӡ

ҿķ࣬һģģĹ⣬һæͳ
нͷ˿״еϵ͸細Ҳ˵и
˯ĵطˡ˯ɽͷʱҵǸ


߽ʱŪ죬ûйƿһΧŻ
һ

кһתңŶŻӵԵʣһ
ʱûҡڻŷǺˡЦЦúҴ
ҸҴɽϼ˵ģǰʲ
޹ͭңԶԭ˲ιۡǼѧ˵һ
Щ򵥵ĺ

ҷ±һûкȵġ˵СҾͰ쵽
ϣȥĸ鷿ֺأĸһ
Ȱɡ˵صƤҳţһָϵ
ܡ

ȱˣҲ˯ˣ졣

ϺޣǼһ񣬰ǰ뿪ȥͿ׸
ʲеţȺһ룬赽˵ҪϴԼ
˵ҲиŮŮΪʲôһһû˵
۹ĴѰһȦ֪Ⱦˣó̸ӹȥ

˵Ժ͵һ

˵ģЩ޹ؽҪºͻҸʡˣ

ҰڵǮ赽Ůƽ¡

Сʱ̳Եʮ꣬ڳԡ̲֪ΪʲôǲϡҰ
ֺˡһû˼ңҪ߽ȥ֪ˡȻÿҶ
кܶεȥϼҲܼһЩŮˣҲ㲻Ϊʲôֻϲ
ҵ裬벻ҵİˡ

һֱҵİһ˯ÿһҶϤˡ˯һ
ԽԽ۸ĳ嶯ʮʱҽ裬Ժ;
ʱҲޣû취һˡԴӰ
չңӲ·˵˵ˣֻҡ

ǵһνΣһֱǵú˯ˣ
ȥ԰̣ҳԵ̫ݣߺš֪ΪʲôЩһ
ĺߺͻӲҲ

İӣϰߵѹϡţ
ֻŶ̿㡣ҲǸó£ҲذĶ̿ˣӲض
֮䡣

ȷֿЩʪʪġÿҳ̣ﶼʪһ
Ӷ˽ȥĺߺִЩ

ǰͿԹžĸӽķףµķҲ
Ȼ

ˣᡣûзֻ˳ܵѹ
ڡ

費ֻǱܣֻڱҶ˵ʱŻ̲ס
С

Ҷ밢ͬʱҲûŹϲ
ӣ˱ͷ̡ߺţ
Щʹı飬ԽԽԽԽӲˡ

ܿ죬ע塣ûдѹϣ
ϲͷζ̫ˡ

ܿ죬Ӳˡҹڳ׳ζңһһε
裬ʹУʹᡣֱڶϡ

Ϻ˵ţͬʱֳ˷ܵĹ⡣Ҳͣؼ¼ţӲӲ
ġ˵ǻǿ׳ö֪࣬

Ϻš

˯˺ܶ꣬һֱ̡һ꣬ڼ˵ʲ
Ҫ񣬾ȥˡʱǵŮˡҪ֪ҰΪ
ôأҲķ֮һҲ
ֻĸӲġ

˺ܶ£û֪ǸˡΪ˯
Ϊʹʹʹ࣬ҾöԲ裬
ʱϲֻºˡÿҾſڿ
ͷϴꡣѾͷϰߣǼҾؼҳ
̣ͷҧãҧããȥҧ

ղŰ쵽ĸ¼̵ӣһ̰
ڵˣѣɫĻӣӥӣһ߰ĺֻͷ
һţӳ̫Ѩ͹Ѫܣ˵ʱ
ڲţһûϵͷҡԴҲסػζš
һ͵Ϻӡ

ԺΪԼȫϴͻصҡŮѾʮˡ
·˿߸Ь

ʮԼ·ûɸˡӸ
һģһ֪Ů˸綼

˵֪㰢أ

һĵڶͱҸˣһֱ̡˵

һţʱһһߵӽľ
һΣ̲סˣץסͷĸӣˡ
ѳ´ϣ˯ҲˡҾͳȾƣ֪ëַˡ

ȥ죬˸ձƤ͹ģ²ͦĻ˵
˵ڰͿ׸ʲɲʵǸܻļһ
˺ܶõϾƺԼŮ˵¡

ǲŮˡҴĻ

ǰȥʮˣǸرĳȥжʮ
꣬˭˶ҲȥԼᣬԽ²ѱѾ
ŮǱߣϾ͸˯ˡҹлﲻܡ
²ȢȻҾͻٷֿʼҧĸͷˡ

˯ǰͿǵĹϷףڻвټͥôܶ
Ůֵȴ̫࣬Ϳ˺˯ʲô
ַףŮ˯˵ȻҲУȴǰͿ˵ף
ֻһЩ˵˽˰áܾòӦöŮ֡ԼƲסÿ
һƲסʱҾͶĸ֡

²סʮ죬˾ƣҲһЩŮ
˿֮ࡣЩڣڸ񡣿²ԽԽ
ڵòᡣҪϲˡ

²ҪˣҪ˵ġҺˣ
治úôơһֱ˵ţҲúô
ľư

²ģ̇ͷͻȻҡ

˻ѣҸоҵĵϵķһ¡

²Ҳˡʼһ²˵ҪúչҵŮҴ
ɲףҲұ֤Ҫá

ҰֵʱҾЦˡȻҸʵĸΪ
ġҼǵʱһ²ͦˣҵơҾ͸
ʲô˵˳Ҫ²ϰø˯²ӦˣԸ
⡣²˵Ҫ㰢˯ҾͲߣҲסˡ

ҾˡҷԼſϣҰѻѹ˼
ѹȫйϡлһҹͷҧˡ
ﻹ˺ҧĺֻëʼһΪΣͳȥ
ȫ񣬾ͼ·嵲˵
ӣȥ

رһʮĸ˵ӻô
סʹץķӣҧͷͷѱҧã۵
ͣؼС

С˾ҵ£ӲӡС˵ɧ׵һ
ҹҲ֪ȥٴΡʱҲܲôˣһʹֲ˽
ȥ

ܲˣһ߿޽Уһʹ

²ˡ˪ԺҾ͸ڵȥˡ֪
ҲẰҰ֣һҪҵҵ
ǰһƤŸŮģ˵ӡϰǸŮ
ǲͷϴ˺ܴ̱ʯѣͷеף˵Ǹ
ĥӡ

׸ʲҲ˵ŮҴö²ģ
һƤˣʶ²²ȥջˡʲ
ҵ²ҡڡҾ²ĸףˣп
Ÿ

Ǹϸ˵ǸɧǶֲ֪ȥˡ

²ʮͣͦɧġô˵ŮҾͶ
׼ĸ֡ҰǼð

һߺݲǣһ߱ôԴϱġһ
䣬Ҿͺҧͷһڡ

Ҳһ²ˣǾⷽ
¡˵Ҿʹҧͷ۵ܲˣͳˡ

̣ϸڣ²ǸŮ˵ɱ֣֪ԭ
ġرͣɵð

ʲһת˺ü졣˶˵иŮˣ
ʮ꣬úܷһ̣ˣ˵ǴӼġ
ǸŮ˾ϵǼڱ˼ﱻ˲١ܡ
ǻҾͷ񷢷ȱһҵ

²ңҶҲҵ

ֽ˺ܶ£žӡ

£ʲǵĽϿǸɫ𪣬ͷ
ĻƷ

ְѴǰĻͷۻȥҲעʱȻ̧
ͷŹ΢Цݣǵ͵ŮĺÿĴ۾
ɫĽëܳǵ͵˵ɫ飬ǳˡ
ƤЩף΢Ц۾ĸо촽

鷿Ұ𪣬ʱԼ鷿
Ǹͷӣʱ̧ͷЦЦͷڳԲ͸
˸˵ĸоᡣ˵ֻҪɷһ⣬ͻ߳
ţϣǺ͹Ǿ˵ϡɷֻؼȥˣ
ڼ﷢ҽС

˵Ǹаĵĸˣķ帧οŷԲʮ
궯ġ

ٱʱҸŮʲ
ȥŮȥˡ

˵ҵŮŮΪŮ



뿪ŮҼǰУأǺͿǵһ
ĸߴ

ڽֿڴӺ͹ΧеĿҵͷе
·ӺǶ£ҾڴĿ϶΢Цһ¡
Ҿվżٽϣ

Уһ֧̣˽ţЦ
ЦҸɷõģڵĳġ

غܴĲԭһǧƻʱҿƬԭ
ϦעѪҺƤһضšϼһ˲ڲԭûһ
ϼ֮ʱҿʼȻ΢Цվ߻
·ϡ

ҵëһ硣ڲԭԭʼڽÿһأ
񲻷֣˵񻰽һšЩʹȫִ˵Բͨۡ
д£ҲǵĿʼɡ

ڰһλԸ츾Сͳһλ
Ů˾

ʮʱѾ岿󾭣ڽҽѧ֪ʶƽһ
뿪ȥ硣ȻҲԶȻû
ȥ

ڣŮ˾ѾһλʮԸ츾ˣĸߴ󣬺ֻ
ëǽĴдѵĹ׷
š

ǰҹվͿˡ

ֵĴšϸϼɽ˺ƽʱҲЩ
һЩ֮ʯЩªס

ϲ˴˿ȡ

Ӳڳա뿪һ㶹С·
һشضвڰﷱܡ峿Ů¦˵ζվ
ͷȫòǶߴׯϡзʱ򻹻ݶһƬƬ
ţ˺鲼ƬƵǰһСĺӡ

ÿεߵ·ϵʱԼŮ
ҰϢʹԡԸվǺӱϣűĺˮ

Ҫ¡ʽˡǰͱǶȥ
٣ʽɮ༴ʽʮ
лǵһΡ

ıڻ滭ŽƲŮ˵˽̧
˫ȵǸӡһֳʪȸоʹͻȻڷ
ȣͷβڲ࣬䴦ֺĶЩȡ

öˣЩ㡣ȻͰŹϡ

ҹԼӡһ뵽ԼҪڳ
һеһ¡ͼſֶ񲻾뷨
ôҲЩͷһĲרһ֪˽䣬

ڶ峿ˣԼȫŮԵԸУʱ컹ʡ
֮ǰеġѪѪ󶼼ڣ鷿
ȡĸӯ󻬡ŮԵԸ
ĵѡһ뵽ϾҪŹڣ
ر˫磬ݷϺɫֽ

˾̻ȫȼ

Ů˾һ˿ңǰĴ̨ĸߴ󣬷ɫģ
츾һ˿ң̨ȥ£ͬһͷ

ֲʱţ۵ĽֺɬŶ

ʮĸߴ츾ɫɫһ
𪣬ֻƵëɫ顣̨Щʮʮм˾ǵĿ
һǰ̵ϡһû˲ٹ
İ̡м˾ǵĽƶ

ˡۿм˾ǿ⿪·
һĿ⣬ľرǿڵϣܿͱ֮˽
ۺѹûˡ屻ǿһ˺
ˣǺͱ벻һĸоǿĽƱȹǵ߸Ϊ
ִ󣬴ֱؽڡ

ʼоԼĺ󱳺ͲϵĺˮȻԺʹ
ʼǸĶȻŤˡԼһڶ
Ʈ䣬ʱɧӴǶ졣ǸֻԼʹ
ɲǡ

Ȼ뵽Ϊǿһҵĳײ
ʹ򾲡

ǿһ㲻ײ

ˣɼǿڲˣʹĺ


ǿǸʮͷ׳ǰһԸиˣ
˷ܣʹ͡Ȼڽ̵

Ǳײÿɢһ

һСʱǿע

һλ˾ãϵʱڻϵĿл
ĸһȥ˫عڴĺϡ糿ȷ˫
Ů˵鷿һ޴´ʹʹִٵ
оʼɳܹƵ裬βǺͼ׵̲סҵ

ĽĥţŪûȺ
Һ岻ϴӿ§ʮĴһеغ

ʽֱڼ˾һһ̨ȥ
塣

ѹʱԼĸһſڴϣھ
س鶯ˮ͵Ҫĸ

Ů˾ý𲧶ˮѪĺ綯ˣ
˫ʧȥ֪

˫ȶŵȴʢּڼʹٴκ


ԸƽǵĽ롣Ǽ˾ǣΪ
⣬˾ùҲȥ

оһ³

ʽ涨ߴԸ츾졣

ǷѾƽˣٺУ˽ײĵطѪ߰ߡ
˫΢΢š

ʱ򣬼˾ǷѾһˣ˫ۻ΢΢ţ
ƽʱʱϰ̬ƺѾֹͣˡ

ĴԺֻɫëҸëʱһǧԪ
˻˭ҪԪ޴ʹþϵ۸ҪͿǲԭ
·ѡ

һ·򱱣˰Ϳǣ򱱣ǣ˹뱱
ڹ˹ڣǸȹңŰƽ˿߰ٶڣ
˿ںйСܵ¹Ӱ죬вйӰ죬ձӰ
졣

һ·Ŷ˹ȥЩҽܵĴ̼̫ˣҪ
Ļһҵıʼǡ֪ҺܿģͿǣ
벻ƬصĲԭˡ

һȥĵһ£ҪŮ˾Ǳ˻Ȼš