
ƷŮ



糿̫Ѿ˽׵Ĵڽ׵Ĵԣһʮĸȴ󿪣ʱоһֻʮ߰꣬ſǸ˵ϡ˺ƵһҲֺսȫ̱˯ȥ

Ϊʲôô࣬˫˫һŴϡٺ١¿ʼ

δͼеĸ׾ѾʡںһһҽһúҸ

ǵļĸңһһԡңһϴּ䣬һ

ҳеһ͵ȣ󼦰Ҳ᳣ԶȻ38ˣ̴棬ŵĶ쵰üͦСǣС죬ʱ˫·ͦԲΣ޳Բȣ·Ͼýͨ¹Ƶ߷Сײϵ߸ǰײ˻ӭĳʱǰҲ˼̫࣬ҵǰ˯ȥЦ֡˵裬ұӵգҵﻹһֿ־壬֪ԽԽվҪֿģĲ룬˸һ

ʱһ۰Ͱ͵裬裬ܲԶһ𣬲ֿأ

ЦŹҵɵӣ㳤˾ͻȢϱʱﻹǵ谡

ұ㼱ҲŲҪϱأֻҪԶһˡ

§ڻЦɵӰôܲҪϱأҲԶһ𣬿費ϱ

ұɻΪʲôͲҵϱأ

һһĹȥڽĳΪʲôͲҵϱȼյʢ޵һֱҵԻ󡣵һǻӺ汧ѩ׷ƨɳ侫ġ

һҹʱ´ʱ;鷿зְڵ鷿ɢ͵Ĺߣ΢ĵ붨ˣǱʵ

δ֪Ƿ̫СδӦǱƷŲ쿴һۼ˯֮ʣӳľһĻѪŵĴϷ

ѽе㲻ǰ龰

ûƽ񡢸Ŷׯʱһ˿ҵϣɫϰȹͬɫϵּǿ㶼䵽̺ϣϸһŷ۵أǱܼѹ鼡ָ֮˳ӳյ·⻬˴ѣͲҧһڣһϸǲ

ĹϵδһѨȫԲѹѹм䡢ŵָԸСС춹ˡ޳ķȴſȾ΢΢ۺ㷢ɢҵɢ۽գʴݺ͸ˡߡ󼦰͡ҪҪѽ

覵պ縡͹ŤڲѩŰ׵ĳŷ趯һŵر¶ǰ龰ֱѪյСԳĿڴǲԼ͵ķΪĵS᲻ðĿ룬˵ǰԼĸһĳ壬˭Ҳܴ

ڴʱͻȻһ߰˶ȵĽߣޡСࡡ

ֻһͦһ鴤Ƭ֮һԴɫˮ񽭺Ӿ̰㲻һֱ䵽̺֮ϣ̺ҲʪһƬɷСְŵķ͹ɧѨǰͦš

ľҿļһҲţͷǵһ͵ıҸоǰδУʱλǰɫĳ޸Լ裿ǽĵ¹ԼǷݾηѲƵسɳΪݵС

Ҽæ˳һĻѪŵĴϷӳҲԽԽԼ⡣

һϣڹҪ˯һ𣬿ʼϵһ½Ͳˡ˯ˣҾСʱһѽѹϣͬǣСʱΪ˯ҲΪΪСܵҡ£趯ҲֻǷĺ

ҰѹҽϣСܵϣֻúұ۾ĻζĦţòԼˣʮӣкˣֻúˬˬҾѹ˯ˡ

ڶеĿŶ̿㣬֪ûʲôȼϷȴ͸ˡ

֮󼸸ұ˯ѹйҲ֪ԼÿϷй˯ر㣬ÿѹеһ½Ͳٹˡ

һϣѹϣСܵĴĥĥȥģ鷿ĸĦš

鷿ӲˣĺҲûѡãҾúһᣬСܵһ󼱶侫ˡ

һǾδѹϣʪģˣѶ̿£ͷһӣƨɾѹһΡͻȻһΪˣ˯ĺϸһԭҵĶ̿ӵĽűߣʪĿĽţòͰѽˡ

ѹϾͲˣĽŷֲҴŪ裬Ųͷ󺹣ϥǣ֪Ǻá

ͻȻҿϥ˸⣬ҰСܵ쵽ϥؽͱ˽ȥַСȣַŴȣİ̧΢ѹҵСܵܣĳ

ļҵСܵȺҵʱҲ˰ɣѹĴϷйˣȵҵĽ룬úô̼

˴Ű£̲סˣһ󼱴ٵɫҺ˳ȥһС˴ϣһ󲿷һѩ׵ϡ

ֻһԴķſĴȣҰ̫ˣһſԼѽŷƽˣ̿㶼ûſϣһ˯ˡ

ڶҷֶ̿㴩ϣеֵֹҡÿҼҵһģͲŽҡ

һӴˣ϶跢ˣ

Ź֣һ»ƻƵĶϺʹϣֹƨѹϡ

ͣ̾һ˵ҪĶ飬Ҫ룬Ҫúѧϰѽ

ҵͷӦһ軹˵ʲôû˵ҷɿĳ;ҲƵȥѧˡʲôˡ

ü춼ѹ˯Ҵȵ⡣һںʵ̲סˣһʵܡ

ϣҹ˯ˣ裬ûӦҼɴѹϣСܵĥѽĥѽ

ҿɲϴĽ壬Σɶʪ͸ˡҷйͷ˯ҿɲѹ˯ˡ

˯˲ãͻȻҵĿӣԺ۾һԭ裬ҶʱѣҵĿǾҺ

ŵ˵衭

һһɾڿҹŵСܵһӣ˵ԼҲ

˵˰ǼʪմҺڿȥˡԭû˯

ڶ͵͵裬ƽʱûʲô貢ûйңǾ˵һԡ

ǽȲѹϣ̽Ƿ˯ŶˡΪˣǼʹĶӣѧϰˣѧУıǰй⣬㲻Ը⣬Ҳ̫ҵġ

ңϴϵľ͸ˡȻѹʱ΢һ£ˡ

ҰСܵܽĴϣͷĶߣϢ§˯ֱߣнĶ

ģҵ˳鷿ϣһӾͽһžİҵִˡ

ٸ£ֻʵʵķ˶Ҳ۾һҲΪ

ÿ趼ұй

´һɾڿһȥݵڶϴÿҶҪڿ㣬ʵǺܷ

һ˯źֱ費˵ҪˣŪʪûӻˡ

Ҽˣ˵裬ܰɡ

ңƿˣû취ֻ˯ˣϰÿȷй˯ô˯أȥģСܵܶѿӿˡ

迴ӣΪҲйһ˯ţ˵䡭ְŪòãڴߵ˷

̨ƣƹúܰڴͷ֪롣վǰὫ£̫ˣġزˣܳɡ

ҹסҵ

ͷŤһߣϸָΧ£ȦסŪָ޵úָ࣬ļƤȫĥȥӨ͸

ůס۵ָڹͷỬһĸоݵȫѸٲɰ״辪Ĵִ󣬲תͷɻɫһֻСֻסһ룬һɣһֻСҲսţֻֽŪһҵ͹ůСﲪ

𣿡

รúܺá˵Ҳ֣˿һֵóԸ˷ܣŪһһ꣬ǼϸСĺ飬ȴǰҲû侫裬Ū

ôãǵġɬһۣɫЩ֣ǽһڴϡ

סԼǰڹ⻬ĽűĦһһճҺȦ۵Сţֲù˹Ů˵ĽŽСƤְۣƤµԼɼ

Ұ۵ĽƲ£ס嶯Ƶ·ĦŰƤһһǿҡ὿ЦŰջأǿץס

ͷһϸĽֺ촦ȥͷЦҲ뽫ֺ˱һҡҵĹͷҲǵƺҪը

ǰһһֻϥǹڴϣ쵽ϡ֪ҪйˣæֽŨŨľҺȫֽС

裬һȥˡ˫һԡǱӻԷһҹ֮ȶֻǿʼҪһһʳֱӵ

ֽ֮ǿҪ£ÿΰŪϺԸе·һ˫ֱۺȶ¶Ŀ¡Ѿ΢Ĭһһ֫嶯˫ͻ߽ң費ٻرҵʱ򻹻ճյĿţŪ

һҲ֣СһĿꡣ뵽һ취Աһͷ߸𣬾רҪΪҿڽ׼һʱ仹磬軹û˯£һȹѩ֬ĺ¶һƬһ˫СɵЬ֪ϲ㣬رע⻤ָͿһõɫָͣ쳣ԸС

ʵڵȲһʾվǰ¿

ߣô轿ߵĿһۣһ˫СͬʱϡָѾϤеŪᡣ

衭ǿŽ嶯ȥ衭е򼱡

ȥȥȥ֪һָİҽڣҲû˵ơ

ҳϴּŪԸƼ裬ѱһˡСĵϴҺ壬ֻصߡ

ȥôãЩɡ

ǵܣ򲻳ţһЦˡȥԷɣҿ촽һ󼤶

ףŪมŪ˰죬ǲˣô侫費һôɬˣͷսϸ˿

Ҳ֪ΪʲôǲѾϰָˣҾĳֺ͡

ʵڲɡе

ôУˡ

ӽĿˣš裬Ūɣ

Сͷˡ轿ߵıٴдϡǰҰѾҺʱѹͷǱ߲ȥ޲ȥӡ

᲻ʲô֪ҳַǷ뷨ˣȴЩҡ

裬ֺͽŶԸŪΪʲô첻أ衭

Ҳģ˫סգͷ촽ҵĹͷ֮ңðɲǵһΰôŪ㡭ĺһ£۾С˵Ǳɰˡ

裬СҪСſĵһΣҼ跢̵ִĹͷС죬Ǳŵô󿪣ϵ¶Ӷ͸ˡҷסͷʶСܸеЩ裬ͷ΢΢Ťȴֱҹ̶ס

裬ͷ򣡡辡ſ캬һͷڲĿǻռŬ¡ͷһ辡ͷԼǻ̽ȥһЩ˫ڰƤŪ

ม衭Һջʵھˣ侫20ӣеѳֲסˡȻǵһΪ˿ڽɵĳΡ㼼ȴʦͨ޲տ졣

£һֻůСֲʱŪű¶֡裬¶ʹĺµǿҴ̼£̲סץͷǿʶ

Сŵôһ϶ҲûУǲȻҽͽǻ辪ֵҰ֣ͷůСٳ塣

֪ҵ˽Ҫͷ˫ۣץסҵֱָۣҵԼȻ侫ˮ۽һΣͷո뿪ǻ;ıӡ촽ƤҺĽᾧ

춼챻ˣ㣬´Ρ´Σ´ҲλˡڴϢţǻﻹһľҺϰҾҺζͷһȥ

һº

裬СѨ

룡

Ǻš

ٵôߣҲ

Ұ¶ץסһɫ򣬷鷿ѹΣмҵ˫мͻ

С춼Ҽˣ鷿ȻҲûѶͱ롣һҽҪͷ豻ҵȼŨŨĸԡư͵ıȥ˯£СɵͷüӲαʱƭխ鹵

콫ҺԲ鷿ϺƤҪ§һ˯

ֻһΣֲңȻشʵϴӴҾͺ˯һŴϣÿ§壬ǿסҵѾϰߣϲҵ˯

ҵȻʵʵ˯˯ҲôˣԲ鷿ƽ̹С޳ȶҸǣٺѾԸҽǣÿָеشʱͷʹסҵ˱

һжںڰнУԲҿƿ壬Сǿ侫֧ŲסԼÿڡΡʵʢľڻ£ԤӣļǿҪ塣

ˣʲô취Թˣüζо輸ֲסҪӦˡϧ־սʤаҲ֪ǸĶǸüԼļɣôĴڲ໹ǰͷͦڵԸʼա

һΰѾҺһֻȲҵָ

裬ĺ嵽ȥҲ嵽СѨȥ𣿡ʵ

ӣ֡һõĵطԲбȲĿ֡ǧҪѨǻ費ġ

أ

ƨ۰ɡ˵ת߸ߵؾԲԲƨɣһֻסѨһְֻǿԼƨۡԲ۵ƨɣҲеĿѣһοĳŮ˵ĳƨɡֹһεŮ˵û뵽Լׯ裬˵һܰŪԼĸ׵ƨǰǾԲģԴĿһĻѪŵĴϷ־ԼŽֽڽ齻֮ҾԼɿƵذˡ

ƨɡƨɳԼǰ鲻ԽصͷƨеǸϡСҵĿڴ΢ĽӴѾѡ

ҺܼæСܵܣ׼λãСջ棬Сջߵһ£պüסͷ

һֱĸ׵һֻУһλãȷˣһȴ׼ұĸ׵һСܵͬʱһŮʵ̫ˣڲƨ֮ǰȰƨŪʪҵĽܵ˼ѣֻܽȥͷ

ڽţ裬ҽȥͷϺۡĸſƺҲܵ˼˺Ѱʹࡣ

üͷ˵˾䣺㣬ʹġ

ˮ۽ǲͣҰͷţҰ˳ıĹɹĥȵ³˰͸ҺƨŪʪȻĵһְϣ΢Ĺɹ׼ûСջǰһͦ˶ĹͷӲխСƨۡüͷһ壬ƺһתͷݽҧͷ裬ƨҵˡҴϢ˵ӴխСƨ塣ȫһ£ӽӲѾȫȥˣůֱıܵĳҭȺýխƨ۷Ҹ迪ĳɾ͸С

Ҽѵյĺͥ￪أͷⲻס轿۵ֱϹιСͣײ⣬ÿβȥѹ⣬ͻ̵ѵĸźֱڵѪҵСȾҺ㣬뿪İС

һҲҺӶſıϣݲúΪһ塣˫ִӱ쵽鷿Ǹоð

һ費ʱ鶯ζ۵鷿⻬ѩ׵ıҵĸĦһҵŵĿƨ۱ָͷתȦ

ҵŵԲԲģͨͨĴѪƨۣͨоֱĸգȥ⻬۵ı裬Ұ㣬ҵˡ裬ҵ費ʱ䶯ֱˣƨ۵ĵһΡ

侫ʱ򰧺һײҵ°ͣѹֱҵֱȫֹͣɿ

˵ͬʱȫӲƨյĽģûҸжϡ

ľջٿϺҽıţҲˣΪ֪ҵġ

Ъһᣬٴ÷ȣҰ˫ַͷӣҸЩҰڲı˶ո̫ļˣһˣҪƷͥζ

ҵζǰȻЩطһǲȥģڣҵĳ

һ𣬵Ҫ

˵ҪֲңҺ嵲סˣֻץסҵֱۣȻòˡҰת

Ϣе㼱ˣ𡢱ס֡

ʱҵĸ߳ҲˣƨһΣʵʵſıϣ˫ַļĶ˵裬Բ𡣵̫ϲˣʵ̲ס˲ġ

ҵ費ͣϸĦȫȫ֧˸оУֲ֪ʲôʱ˸ողŸСջϣʹŤҾѣæƿ

𣿡ʹ￴ȷʵۣ˯һûˣ϶˵ġӣϸĵϵۣ£败˿ڣʹĺһ

ĺͥҷûȥѧɴ൱ˣҰԼ뿿ڴͷϣӲڽӴӲδ˵ƨ۾ͼҵȼ䣬ͷҵؿڣһְСϣһ豥鷿̾˿裬˯ɡ˵Ҿͱ۾˯ζǺã˯

һҽˣ˯ң۾ΧµĲԸİľջٸˡ

ҿԵһ˿ҵľԼıһ豣СŮʱʱ飬ĲͬǰԵøİ顢㣬һҲִмְ顣ɫɲ͵ģҵֱתӣ뻳ǹ⻬ıصİţƷһֻ͡ǵƷڶǧϧ֮£ʵѹֻ᲻ҸζƻǱװ˯ᱡԼֱֻʵֿʼסԼǽҪ֮еදŻ̧ͷһסǴļͣһҵĶСţӣҪˣ'

裬裬ٸһκ𣿡

ܾոո˵㶼ˣ̫˶岻ãӰѧϰģһûϴడ

Ķ˵裬Ǽڣûϵˣ˵ոҶȥˣٽȥһҲûֱģ֪ڻʹʵҪٲһΰɣһΣ𣬺衣

û취ֻдӦˣס˾˯

ס׼ǻմŶ¶Ѫľջٵ˽ȥ

ƺһ㡣

ѾȥһˣһҲȥˡٵķҰĵ˫ָæͣСѨ⣬طҶˡ

ͻȻ̫ˣһСİͷϵͷɢˡĺڷĺڷɢѩ׵ļϣ˳ҵĽһһµĶšԸˣ̲סҼæٲ༸£кˡ

ֱҵˣóԸˬʪëҲɾȻ͵͵ȥϴˣΪʲô˵𡣽ˬ

⼸죬ſڵͬ·ʱλ١Ϊʲô·һһվ֪ˡ

һһյ·ҵˣ͵͵һԲƨɣָոտƨдһ£跴֡žĴһ£һۣûŭɫ֮֡

ԴӿСջÿ춼ŻؼңһţҰŷϣѹ·ͦŴȥ衣ʱһϴ룬ҿǰ΢㣬βԵͻ

кһѱ裬Ķߴ󺰵裡

ǰòŸտСջ

һ£ŻعңôǺѳȥǲ۸㣿

裬ող˵ۻҺúϢϢҾڼҺúϢϢ

˵ϢҹͬʱιĦ˼¡

ʱŷҵ״ͬʱȫģ𣬱

裬ҪҵιﲻͣĦš

˵Ҫ꣬һʹأ첻Ҫ𡣡

ɿ裬裬㿴ҵСܵܶܣҰɡ

عͷɱڵСܵõİߣּæתͷȥ첼һ⣬Ӳȡβ

һ̣ȻСͷݽԸܵҵӲȣ֪ҽĲݵģ̾˿ðɣڲУϴ𣿡

Ҫϴ룬ҵİɣϲϴû㣬Ͳϴˡ

ҲķӦԼȥĿӣʱ·Ĺڣ趼ǴӵġϵӵƤ΢һӾԼŲˣٰĵ׿Ҳ£˫΢΢ſ⣬¶ŸСջ

ȥеͨͨģ΢΢ſأݷںҵĽȥ˫ֲϴıϣƨ΢ͦ۾׼ȴҵĲ룬ӲƵһ壬ٴλصѵĵط

ĸоֱֱײ΢΢ǰŸҿΣ컹ûãٸôʹŹ֡

㣬㣬ʹİҡ

Ҹ˷ܣ˫ֱĸˣĳţ裬ƨԺҵģһרõģأ裬Ұ㡭

ƨãƨﱬˣһŨŨľҺֱ˳

һûе㣬ͷļϣӲƨԼɣǲγġ

ҵľٶеΣԣȵϴȥһᡣ

֪ǲһξͰݵġ

裬ϴɡ

Ҿ裬Ĳɵϴ룬ֲʱζ

ڰϴˣϴصˮͷϴɾ֣˵ˣ㻹ô

ǵȥɡҾ裬һߵߣ裬Ҳ˰ɡ

Եˡ

裬Сſź𣿡

عͷһۣˡ˫ֽһͷ˫ϣ˫ţ̧ϸߡ

ۣ蹷ſԵӺ˰ԲԲװ׵ƨ̵ĸ߸ߵģѪľջҸոŨŨװ׵ľҺ˵СѨȱðҵǰʱȫѪҺ塣

ҹƨɺ棬ĸĦǻƤƨɶˣĴϣҵԴʥûΪһǵøԼҸޣһ

ҵ׼λã׼Сջһͦʼ˽ĵڶθؽƺһǰһ£ԼصݣһŶޱȵȰʼͦš

ĸʹԾšҸտʼӦҴܴ鷳˽࣬ʱγŵʱͦȥԽԽ˷ܣĶԽԽʱʱֻʣһͷƨȥ

ҵĶӴʹҲӴ󣬲˳Ҳ˷˫ֽץƨɣָΪ̫ס

Ų˰Сʱң̲סҪˣæӿ˼£ƨһͦȥƨһҵĲ˳

ʱȫѹȥѹƽſıϣҵСܻܵûðγӲƨ

ֻС죬ҪٸڽС̺ҵСܵܡ

ˣ¾ٵӣĿʱûйľܾңҲܲܲҪ

ǰ¾ٵʱΪŪലſڴϣڵϵҲƨ۵ģβͬǰðգպþ¾еԾܾҡ

裬һϲ侫Ҿ˯Ű

û취ǰϰ취ɣһҵɣҺ

裬ҲҪû˼һϲ嵽ůĸо̫Ӳˣһ㶼

겻ңôʵǲ

ðůϲˡ

ӦˣһԡҲݲݵĳϴͼæܻҡ

˿̺ӵڵϣȥֱͦͷҵĿ䣬¿ӣСܱܵ¶ǰȻҿڽٴΣƨɸҲֲ壬һĿߺ

۾ϣͷҵĿҰֵ촽ϣ΢΢ſҵСܵܽ˽ȥϵҿŮأϳҳʥӹ⣬ﶼҵܹˡ

ͷΧҹͷתҪʱҵۣҲҪûȥĲĥ

ͷҹͷϵĦҵˡ̲סˣʼ鶯С쵱Ѩ壬Ű裬һҪеĶҵĵطͿҵľҺΪġ

һӷӦҵһӾͲ嵽˺ܵĿһѾͰƿҪȥôûҪǾԲò壬Ǭֵģ֪͵˵ôǴҲ˵⼸ʵġ

裬Բһ̫żˣˡ

ЦȻҺĲĺ侫ҪǱƼԺûˣɫҲô

˫ҵҪ̫Ҵ󲿷ֵ֮УֻʣһСҿԷĵĳˣصһʱʧز̫ˡ

軹е㵣ģû취ֻͣ鶯⿪ͷĺԸĦţ裬ţɵ㣬Ҳĺġ

ſۿһ£۾˸м֮飬˼۾ʾҿԿʼˣֱ۾ֿʼСϸ˫֣һ˫졣

ɺͷʼϵҵĳ鶯ˣ˫ҲɲҵҲٹǣʼרһĻӶҵСֺͷҵ£ҾͿ߳ʱԶӿ죬Ҳûзҳȥİγ˼˫ּ֪ô£ոնѾͿˣ׶˼ʮ˻û

ǵĿңҡҡͷʾҲ֪ô¡迴Լ׶ͻȻſ֣˿Լϵļ룬Ϊ̫ҲŲġ

ͻȻֱͦظҵĿһߣҵ·Ųȥ˫֮䣬ҵֱֵ¶軹¶ҵ

˵ɡ

Ҹжĵͽһ衱ʼԼ鶯˫İԼ˫ѹļҵĴ

ʮ£һҵĲˣһŨŨľҺǿĳ¶Һ˳Ĳӣ͸ظϡ

˵裬һ¡

ȥԡ˿ɾë⿪մҵľҺ֣ϸĵĨš

Ŀң΢΢һЦҵĶӳˡ

Ұëڴߣİŵϣ裬Բ𡣡

費ĿңôͻȻǸ

ѹϣĶ˵ôãʹٹֵҪҲңҰкĹߣ͵͵˯Ĵȣ߲壬˲ңΪҵѧҵ룬ҵһ㣬˯ǿƨɣôãڻظҾк裬ҶԲ㡣

ҵĻðû˵ֻңҲرܣֻǰҶİԼͨ衣

ҶһᣬתͷȥĶӣҵһοϵǬݾҺʱĺ㲻ѧãѧʱҿˡ룬ʱ㷢ʱ򣬶ŮȤҲӦõģֻǶңˣȻҸɴ㣬ŮѧˣԶشѧϰֻϣסʲôԸ㣬һҪѧҵгϢˡ

˵˵ţ۾һƿңתȥңĳ鶯š

ԭҵôҴᱧĶ裬Ͽƨۣ㲻Ұɣ

ΪעֻһУҲҵġ

ȻصҵƨŤһ£㻹˵治֪СǴѧеģȥˣҴӦģڶ컹ҵƨһ죬һڶ

裬أ涯ʱʲôо

ߺŪ˾ûǰôʹˣеֵֹģеÿȥúҪƵģĸо

٣ѹÿҲƨ۶һһļҵ

裬áҽı裬Ӳ裬һظ𣿡

˵ͷתƽš

Һﻰ˵˳ĸָ֮һˡ

ԴԺƨɾͳҽĹߣҲ㣬ʲôʱǹʵĺһأĲڵ龰

ڰϰˣְҵֵٶϣ裬һŶ

˼ңĸ׷ĵţĸ׵ķȥ˹ȥþ⣬͹µڵƹ԰𪻬ۡ裬ƨɸң죡ҽȤĸߣ汧ƨɾһ塣ûõǰҹһҲ˳Ϊҵ

ǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëͣĳ壬ʱʱ롣ƨ۵Ϸһġ״ĶۡɫĶޣһ京ŵСջָ̼һսԴ־

ҵָմҺĸ꣬ҪعͷЩԹЩֻ֡ܲἤҸСɵƨҿѵģҽҲֻҡ뷨ںؽʱܵõһݵ˷ܺС

裬ƨɺһŤԸеƨɣҵָȻĻڲδѡ΢΢ҡҡͷƨ̵øߣƺѾĬƽʱٳʳʳԹϹ߲Ϊⲻļֳˮ֣ر۹⻬ͬʱҲʹֱ˴ά֯Ȳּԣĸоá

ܿ죬ľջپϰҳ˻ֲһָšżһһ۵ţ۵ֱʶļѹҵָ˺ܳʱóҲŽѼɴƨϣץ⻬ķ̶סԲΣὫֽխ쳣۵ĸš

ǿҵ˺ѸдлһҼ뽫һǰľխСסͷĿʵڰ֡˿ͻȻľʹһҵĳƨҲ̵øߣŲͣĶ

ͣĸ΢ͣиӦ̣Ȼ΢΢û룬һҿʼ˳͡ڹ컯֮£һٸڲݴУһ걧ѩ׵ƨɳײŮǡǡһĸӡ󷢣ԽԽײΡ

Ͼ40ĸˣƨɻôʵôеԣһ´ļҲûСĻͷϴȻԸУһ˳ҴŴƨɰɵֽֿУȻҵģǰƺѩҫ۵ʲô塣ʱҵĸ߳ˣĸƨһΡ

Ҵƨ󣬾Ϳʼƨ򶯡ɾԼƨۿڵľҺ󣬱㿪ʼ˱Լܹƨۡ

ͷƨۺеһֱϴȫļⶼɵ΢΢ض¡ƺҲܵ˴̼һɰҺ˳ȻʺĿ׵ûΪװʺԼĶĵطηĵطȻ߸ߵؾƨɣöҲԼſ֡Ĵ̼һĴΪҽԼҲйĿ׵ôҲбĿУȥΪʲô

ֻҪ־ˣأҵͷƵǸʪĶѨİҺʱʱͷȥһһֵĴ̼طҵѭ浸ʹѾҪԼĽءֱҵ뿪ܴ°ǿƨɣֻΪٽԼƨۡεĿСѨҪ׵ռ裬ỽţʧȥǣʹҵǵܣҴֱѹСϣ׼СѨһƨɳȥҵԼٶһӲ˽ȥаҺ󣬵խֳֻ֮һһ㱡Ĥסȥ·ĤԺܺãﶥֻܰ죬ȴܳơ

Ҫס֣ǲеİԵǺʹžӨӽյ۽Ƕ䡣ֻӲͣŤţʱѾʧȥˣԺУٲҵ裬һɹ䷢йҵƨ͵һǾȫ룬ͷӹغײµԶĸ˴Ů

豻޴ʹУˮʪͷµĴָ״ͷ



ڷС

ġġʧȥԵصѹڳ֮ϣΧһз·𶼲ˣֻдӹͷϴ顣вҰ޵Ĵŭǵоݺݵĳ۽խС֫ɵز岻ϵͦš˫ץҵıϣ¼ץۡ

ҡ

ҴУҲྡ§סϵˣֻҪͣʲôѲҪˡˮסʪһƬ˹˲ЩֻרĵسšֻԼϷɣɰɣڣһɲ֪ðԼɵߴ»ǴδйĿְɤӺˡһ˻ߵĽ󣬻һֱӴƴϡ

ҽˬޱȣش󿪡ʵӹ̵һеޱȵķɣ˯ˡ

֪˶ãԼȫ㣬еʹ۾ȴҳ§˯ϻЦݣ龰ĿҲ֮ȥݺƿңͷԼһƬǽ壬ʪճСϡϡﶼմ˲ѹǵ߰ߵĴŮѪ֪Լʧˣʮصʧȥˡ

ʱҷ˸ɺ󱳳ϣһұʮӡһָ֪ץġסˣѵץģԼ֣ѪղǷһĻǰԩ

ۣ´ϴ壬·ñӸסҳ壬һҵУҰһ˹۾Ϳɫ˪ضңŰ¶ڱճһ˿˿ѪҲ㵹ǴŮҾȻĴŮ⡭

ҵ֮⣬Ҳ֪ô裬ֻӲͷƤͷĴã跴ӦҲҵϣûйֻ̾˿˵ӣ¡һɻΪʲô軹ǴŮ𣿡

ԭίңԭְ»ĵڻؼҵ·;гȥģʹԹӤİ취ӣʱ岻ãֻðǵĺñ˴У

˵˵ҿĵӣлھηǳС󶼴δмĸ׿޹뵽ھԼŪĸףһѱס裬ȥϵҺ壬裬ԲҵĴԭң㲻ҪģңҰ㣬һ㸺ģҪȢ㣡

УĸӣȻ㲻ʮ»̥ãĸӣôģҿԭ㣬ǲܴȥؾܾ

裬ԲҵĴǸТ֮ӣ֪裬İˣ裡˵ģְּ򵥵԰Ҳĸ֮һ˶һŮ˵ҵİ֪׵ģ㲻ʵ裬Һһֵģ

ҲҪ

ʵ̲סˣ˵ҪΪʲôҪԼڷο

˵Ҿͺˣڴ̼ѽȻˣɫò԰סһʱ֮Ҳ֪˵ʲôá

Сڣ̫ʧˣŪҵͣŪҵ鷿Ҳ㣬ΪʲôΪúרĶ飬أ㻹ЩĸӣǲģҲͰˣû뵽㻹ô֣޷ܵԭһֱңһ𣿡Ҵţ᲻ͣشϻ

İ㰡

İңֻҪҵ壬ֻ㰹Ҳ뿴㣡

仰һᣬǶо޿ıӰˡߵͷѪֱһȻʵˣ޿ӱأǽײȥ

һæعȴǰȥæУңͣ¡ͬʱֲץȥ

δ䣬ҵͷѾײǽڣһץȴûץסıġۼҵӰ߷ݰֱµȥ

һƬհףƺҲײ˹ȥعͷʱѾڴϣͷϺǽѪϱѪȾһƬ輱æȥҴ󺰣ӣôˣӣûзӦǺС֪ˣæ¿㣬һëҵĶͷӾҽԺϡҺ·ϳӲ࣬˵òأҲҽ˿ڴʵҺҽԺһҽҽʦͬ£ʱΣա

֪Σ֮ҲŲסˣסҰҵͷ˯ˡ

ҵͷ軳ǰΰܵȼֻǱװ˯Ļ

ȵ뵽ңȥĻƺ˯ʮ𣬵ͣĽë

˾ĵ׿ЦȻ֪һԲģͣǲƽˣ֮ȥˣڻںˣײǽʱ˲䣬룬˿̾Բݴϸϸ˼ı󣬸еķа˸һشľ˵Ҳ֪ǻǸѲôˡ

ľһ

ҿҪ¶Ҫ˵

Ҽ迪ڣװ˯е裬㻹ðգ

΢΢Цû£۵ȫ

һۣȻЦ㲻۸ھǺܺõĻˣ

һһЦ˵ҡҡ

Цһӡ漴΢΢һ졣

æϸǳЦΣƵôסˡ

ãһ˿޵

ЦЦ˵ƶ죡

죬̲ס裡㡭㲻պ˰գ

΢΢һЦҴײǽһҾһ壬ҲͲպˣңڿĵĺܣ

ǻϲǸж裬ãԺˣһĻ

ĿһۣȻͷôֿʼѪˣ

һһЦûµģ֮ǰģѾˡ

ǰʹߵͷ龰̾˿ؿڣס֣ԼϸĦңϲϲ裿

һϲæ⻹Ȼϲˡ

ȻһЦǿģȻһ죬벻ȢȢΪޣĿ

еĻϲ޷æҪҪ

豧ҵֱۣҧҵĶ˵ӽĺӣ죬ûʱ趼㡣ϽЩǼγĸԧѣúõ̺СԩңԳһ壬˵ò'

תӣϸ詤ǰŮˣǺԼΪʮĸǰɢ޵Ĵɫͷϵ㷢ΪžûңŻյĺ촽˵ƷȻͻͷ飬ңڴӵһַ

裬αصȵ죬׶ھٵһɡУ㲻öһ߸һ߽Ƚݼ'Ұӵ뻳˵ٺúõһΡöúõˬһذɡ'

˵⻰Ұѹڲӭͷһ购ĿǣϺҵšۿһĽսҪʼ

ͻȻ輱ƿңСɫ㴰ҲûϣҲû͸͸ɣͲ±˷֣һ£ǻȥ˵'

û취ֻǿס𣬸ؼҡ

صңҲ̲ס˴ŵ§סķڴ˵װģҺ㰡

迴ᶯɫͷһȥѹֵܵٴȼһֱ裬һַɿȥԼ·ӡ̧°ͣϾͺסӣС죬ƴ㴽ְҵͷĿ

Ұŵڴϣȥ·һҴԾõİչ¶ǰ

ҿǰ۵ļ޴鷿ͻСޱȷ˶ƨԼɫְ壬ɵغҵѸٲ𣬳ѪʹֻϲѨ

ĵĵ裬˫ֱĴȣα鷿ͷƨɣȥСѨ

ұӣ̰ԽŴͷס˱ҵͷ·ֳԵˮңҲÿĸϲĵطͷĸԵֳŮ˵ջ˶ұ˫ص

һץţһĴƨɡҵǡĦҲƿˡҵĻŪȫ˫΢ţС΢΢Ϣţߵ𡭡ҪϹҪ

Ҳ̲ס˺ߣ׼һͦôô˳ͲСѨԭҸĦ£Ѩˮʪ͸һƬҵļɲ˲䣬ֻһϢĿУȻǼȵңҵʼܿƵͦѼɲͣĲʥط

ͣͣסֻеȫԼơҵҲûȥץķֻ̣סĴȣĳ鶯šޱȴ̼ˬԽоղܣ°Ľץסҵļɲţþȫſس鶯ȵļɡ

ҲƺܵĿУס˺ŶŶӰϹ㡭졭

ʵԽһʲôֻвͣԭʼĺţ󼦰ͶӰϹŶѽ÷ȹҵѹҵĳ鶯ͣŤԲӭҵļɡҳ˻ȥ飬һӵͻ塣ĸڷԽţȫԭôӣһⶶҷҲòͣȥ׼˦ɵĴ飬ץԲΣŲüɴﻬ

ҺţĳڽҵĹͷڳ弸ٴκֻùͷһȣʹ̣γǱķȹˡҸеɼҪˣͬʱҲһĿдҼڷйһͦһĶȻ˳ҰѾҺһ㲻ʣ

ޡҿţͬʱҲһУһһӺСͦͬʱڴϣ˯ȥ

ҿ̬飬ӣ΢ţһһϵģӴ˹ȥſʺ֭׷ʵľ¶ͻ̣ϸ۵ĶƤճҵĿˮİҺҿɧԵĹˣ̲סֱ裬Ҳ§ңؽеϹǣղźأ

һ꣬ѹָʱкˡ

ԺͰҵϹŪ壬ҲҸҪʱẢһĽһϹ벻øõôһ˵дŮغ󰮣ܿɹҵõȫİдĸ򸴺

ȫ  ı ȫŰ

ʼ fangriu@ ϵͳԶظıַ
