Ļ					
Ļ

һ½

һڡǸ졹

㻹ǵöأ衣

ţ軹Ǵ齿Ц˵áÿϸڶأ

ǰҲЦ˵˵áҪЩǺѵġ

ÿϸڶǵáһĻ䡭üë˵

ļǵǸŵ죬ҵ衢ø磬ʱʧȥͯ꣬׸ĸ׺

ҽ񣬵ʱʮꡣٺĵ죬Ϊܹͬɹһڵļڣ̨סĴ󲮸ɽɽһɼľݣҲ̨סȫһȥɸ١

ȴ˵ҪڼΪ˾æϾһ˷ʱ֣ǡҵĸĸ鲢̫ã˹֮⣬ǴӲͣΪҪϰ๤ʱĵĴûֵ̫ľΪ͸׵ѲܣֵҲͬáԣԸǿĸǬһֻһȥԼɼ١

ǣǸһ糿ĸԳȥ̨УԼ̨гվ󣬲־ʹһø־ܣҺ裬̨пСʱȥɽСݡ

־һʮꡢϵҵŽ̸Ȱѵĵҵ̡ʱʮĴԱߡ

һ̨̫ԭסʮȴнɫԭס٣Ժںɫ㷢Ĵ۾ԴɫƤһ΢Цʵĸ׶ǱʦרʱǰڵѧãڶǹСʦ˸һֱܺá

֮ǰҲûעЩֻλܻ۰СѵĺóҲǷǳˣСʱڣ鶼ǳĺãҲȻǳСֶˡ

ҵø־ҲŴԭסѪͳһĹͭɫҺһں

ҵӣһʮꡢŹʶ̴ŮϣɢԼеġ˵΢Цڶİ˶˫ȵ߽ʵϲעȻɢĽǻ۵Ϣ

ǵСݺȻ˷ܣÿƺѾƣˡ¥ң¥ϣһ¥¿Աߡ־ܺסһ䣬Լסһ䣬ס¥Ǽҡ

ǰú׼Ҫúڡ뿪̨ܵ˺ʹųǷˬɽˮȻҪú÷Ÿɼڡ

һ쵹ûʲôر鷢ʱʱġһڷΧææʱҺ־ܡ㵱ʱССܲͷֻɽ鷳æЩĶĹ

ȻǸġǸ糿Ȼӵ˹˾ĵ绰ǵĹ֪ĳһ鷳˾ȹһΪʱ̨̫ȣǫ̈̄ÿÿʹ˾ʵҪĴ

ȻȥˣҲ룬ȻֻúһؼˣСһʧһ£ЦЦ˵ǰϻʵ̫æˣû취ϻؼңʼе㵣ġ

Լϰ˵ң绰ˣǲģ˵ʵæ꣬Ҫڹ˾ҹˣһͿԻҲԸҪúдǣǾԸе긾ŮʮкֻºҲ˽⵽ôġ

ҹ־ܺǵķ̸ֺŮӡǵõʱἰǰڰҸڵһҲ֮ǰ̬ӯɰŮ꺢ʱСȴΪǰʹΪˡ

Ǽ¼ζɼ֮ǰһҰɣ˵˻е졣ǵʱһοʼȤң˳ĸάصķաʱ벻һʼķӦе㼤ңһʱ޷ܡ

룬㲻Ӧڹн׶κЩѧУͬѧŹһʼҪԹѹˡԵĵָժ˵

裬ѾΪʲô̸˭˵ѹͲ̸أտʼഺڣѾʼе㸡ʱڵңҲ֪ľûӣͿͲĵ˵

ôԸ˵أƽʱĸףƺһʱһȻھеĸƢҲźԽܰ㶯˸λˡ

ҾȻҲŶáҡǴˣҲܲţ

ʱҾش𣬲Ÿ˵꣬ҪŤ׼طʱѾһ¡裬˫оҲʧᣬĵ˵á̫ˣ裬ҽôӣʱݵת˵áܡԸһ곤оŮ˽㣬ҲϣΪġ

ȻΪķӦѹҳԾˣ仰ʱȴһΪû뵽ôشҲһ֡Ӳ֪ʱȻ䳤ˣȻҸ趥졹״һʱ̫ţ龰ɣ

һʱǱ߲֪ôӣҲ˵ˡʱҲˣϰʱӹ˾ĵ绰ĸӹζԻҲʱ˺ν̸

һºڣڲɽľҵø̸飨˺ĸӼιĶԻʱǵ¥µĿ̸Ը̸֪Щʲô

迪ʼ̸ǵıӡе㵣İСδңĺЩѧУŮͬѧԹϵ鷳еǵĸĵ⻰⡣ǣʱҲͬ뷨ΪǳҲĵ˧øСܣѧУŮԵҲѣҲܵ־øĸŮʲôһ룬Ҳ˲רĆ˰ɣ

ʱȻ䲻֪ǰй뷨áһ곤Ůˡ̶һЩ˵Ľɡ

ͷ֪˼ʲôһ£֮ͣеעŴͷأѯ˵áǡΪʲôǲԼ

ʲôҵʶʮˣеܲ³⣬ȴе㲻ŵʡ

ЩӣҲŽʱڡ˵ⱾеɣǾ˵ȥáš

˵𣿡е㼤ص˵̸ͣע

ӣװ

̾˿˵á𣬲Ҫ˵Щ£

һǵ֮ͣ񽥽ȥǣ˵áھ¥ԼǡҲԵĻ

۾ˣţĶҪ˵ȴû˵һ

˵ʲôأʡ

ʾ⣬ҡͷҵ˵áҲ֪˵ҡĲ֪

㵣ʲôأʡ

ǴġֳĬ

ֻҪҪǾӦòѪԵϵġ⡣侲˵



ǵģ֪ҵĶӣҺĶӡ

һֱ۾̫ŵҵ裬ֱ˵áǲǡ

˵ͷáԴᵽǸŮ󡭡Ѿһ£ŹԼƣ־뿪ˣҲûˣҲؿƿԷġ

ǣǲһġҡͷ˵áҡе㲻̫ܽԼǰ״

͵͵أһʱе㲻̫ܽܡƺǾƽʱʮֳǵ裬˵һɣ

˵á¥ˣкˣǰûйԾ飬ΪʲôǲǣǲܵѹѧУʲôС̫֮ϲҪ鷳õʲôأ

⣬΢Ц˵áഺʱڵСѶԣҲǸĻ䡣

һֱ裬˼ü˼ƺѾЩɶˡ

迴̬ȿʼɶһ΢Ц˵áⷢչ׶ΣǶԡԡּȻֲ̿ڴӣͣõŮܵ鴴˵ġ֪˼ô

ҵ¶΢Ц˵áӣҪʶʮ꣬˽ΪˣһᵱǷأҡͷЦ

ǡǽסɡáһ᲻﷢չʲôӰأ֪ϾɣǻС˶̫龳𣿡УڶЦЦ˸á룬ҪλŮ𣿡

˵ĵһˣǾѧģڴĹУһҪǹϡ̬ϵȷǱǷǣ֮־ɡ˵ġڶ㡻΢Цһ˵áȥɣߣ

ڶ½

ߵߵ

ſʱҵĸ׵¥һ𿴵ӣǡ

ţСѵʱһûлشֻǴǣ֪˻ģ϶űϵɴ˿˯£ǵ֡ڿҲ֡

Ϊʲôǰģûа취֪־ܺҶȫθŴˣҲλе㲻δֹġʤյĳŮ˵İ循ȵ˵ǣҲ룬Ǿһ˵ӳǰǴҲ־øǰҲΪѪԵϵһԸгЧûСǣȴǧİšһ𡹳δµСëͷǰ̼Ҳɡ

轡İɫȣݳĹͭɫγĶԱȣκˣԼĶӶԣô˵Ŀ⡭ǵ裬ǵ켸壬żȴеЦǣ¥־ܺҲл㱵ĸ߹ȥеŵĸǵ裬һʱ㲻ô¡

Ƕڿ־ܺҾĪĵɳϣǵ˯ϣĬĬؿӡż־ܺһҴҵ͵ƳһǵĴȡǼ˯µµĴ֣ܿǵڿ㣡Һ־ֻòϵλת壬ڣͶ̿µӲ͵εоع⡣շǳΡ

Сܲͷľ״жúܺЦӣҿóǶǿЦֻŨŨЦ⣬ԳŮ˶ԣӵĸˣֻǲ

־ܣͻȻ˵ʹǽŵòŮ𣿡

־ܴҴƳһۣ𾪣񾭽ŵЦЦûлشͣһᣬһƽĿʡáӣǰ־ϿŮ𣿡

ͷǸ˵״ת˵áʱǿŮˡ𣿡

Ȼһ仰ǣȵĽִڴһ

һԵʱݷҲԴ˴Žɫ۾裬֧ش˵áŶȻԡǲ֪˭־壬ǣǴ

赱ʱվ⿪˯ϵĵһťۡ۹Ͻøϣʼմ΢Цأ⿪һӣǳŵ鷿ͼͦķۺɫͷݷһȥ˱ǰ㡣

ڿʱ۾ִŴִȵһֱǣʱ裬ݷǼʥ߲ʵά˹Ůаȵĳһµڿڵذϣޱչʾص˽

迴һֱԾľľ״ǡ͡ȻһЦҲչʾ壬׵ļߣȫ¶

죬ôԸȵΪʲôһֱȴδأΪʲôϰֲᶮϧôŮˣҪӦأѾҪ̲סͬʱǱʶȻܵϰֵ棬ɻ󡭡

־ܺҺԽأżȵĽźͲǶ֪Ƿʲô飬Ϊʲôǵǻô޽ɵ龳ջԼĶأǡʲôΣ޽ɵ龳ʮСܶõġ

ɣ𡣡΢Цʾ˵

ҵʱԵеԥûа취ƽؿǡվ⿪һӣأҲʹأɵء˯ڵذϣֵģȻֵκ˻һӲƸҲɵȴģһλŮӰ

ร־ҲһӺͷķһ̾

ԼĶӶ鷿ַӦôܵ𺳡Ҫô𾪣֪κһ˵ӦԴӲϡԼÿʵ񼴿֤𰸡ֻҺϲһУȻҺѽԼ뷨

鷿ıЩֻѾʼ΢Щɳ´ִԲһĺɫͷ񰡣ҲҸ˰

ڿƶ۾˵áôܻεأ̫ˣڿ㣬ʹŨܵ˽ëȫ¶ǵǰڿ䵽˵ذϣҺصĿҵø磬ҲܲԼĸ׸𺳣ֻ촽

ȫӲˡķʾӦҪһЩáøһĻɣĪ潻ϵǣƺ뷨ɣ

ɫ壬ǽĵķɫ̫Ưˣſ˫֣һбչʾʱ־ܺĿתشǳǡͼ΢Цĳ˵Ķıһۣ侲΢Цʹ²ٽӵġ

ʱע⵽ͻƺֽɰĽӴҲʹ˷ˣѾ൱ʪȻʱһʪ˷ܼĹϵ

ʱ߽΢ЦŶ˵áǵأ֪֪ΪʲôҪôأ

ЩĻֵ̿ġе̰һۡ㾡۾ǲ̫뿪˵ĳ塣ʱҲ֪ŵģҲ֪ǽŻ˷ܣʹúͷһֱ˵á衭ǡǲʲôأ

߳Ǻǡһֵ̿Ļش̿סĲЦЦţϧ۹⿴СѣһԵҲݺЦˡһ˿ҵĸʱ˵Ϣ

ĸʾҪ߹ȥ

ǾżȲֽŵվߵŮһ˿ҵĸԣſ§ס뻳Եģǽɶů˻ķ

˵áûκ顣ᰲŻǰСӵͷأ̵أ˵˹ĵ⣬Ҳ˵ľȻܽҲܴ󵨡ǻǾ԰СкɳΪˣСкиһУĻ䡣

ĸ΢΢Цţ˵áЩ飬ĸһáҲԶеû䣬ǧ򣡡һáǧǵĸκλҪӦร

ţȻҲ֪й֪غ

ССͷպþͳĸůزĸ߶ȡ㿿ĸ׵Ļǵնĸ˴Ϣ鷿ϣҪ̲סҪ̰˱ǷۺɫͷǶ̲סпҵ𣬺ֱ˽ĸǶ˵鷿˱ʱø־ܣҲΪĸûֱѪԵϵɣ˫ѾѪ˿һϾе˼ɽţϾҵĸףìܡ

ĸȴƿǣתҲ˵áѵĳҲǣ־ܡ

Һøһأֹ˷ܶ˫ѵǵĳ

迴ǵĿ£Ѿ͵˼ޣгʪۼ۾Ҳס⣬䣬Լ׳ʱڲסϲá˷ܸС

Ҳס߽һźڴǿ£ͬأ־ܵʱʮֺ档ʮǰǸԼڵССѳɳΰԴһ˿˿Ľɾ㣬ټƵģŮѪҺĳ

ڣѵǵĶ̿ɡ軹΢Ц˵ȻԾƽȣǴʱҲһ˿˰ɣĩԣе΢Ĳˡ

ʱǾǵĶ̿㣬Ѳ͵ǽڿϴ˸׳û˵κλʹֻ۾ȫԼѳɳţڿµĲûһ˵

־ܺɿǵǵڿ»ᡢͦʮڿе¶ڿڿ½ųɵվﲻɵЦǵ߸ߵͦڿСʱҵֻʮңëҲȽ裻־ܵıȽϳЩҲȽϴ֣ëҲࡣ

۾⣬סţĿתעǼͦġǡע⵽۾ĳɣڴ

ۡкѾĳɴޣ΢Цţ˫ֲʮ̾ǡ

ҺรҵҲ΢ЦŸ͡

½

ݷλĸܵĽɾҪʼˣδµСͷԣǳĽڴ

ϣʱȴתͷ˵áǾ鷳㰴ԭƻҶӵ˯һ䷿ɡתͷǣ־֣ܵݷҲеɬĶ־ø˵á־ܣһ˯Ǽ䷿𣿡

ţմ껰ѾλԸ塢еǣȴʵáԭԭҪԴ

־ɻʵáĸһ𣿡

Ҹ־ܶеССԾҲе㿹̫Ըڹۣ˭úλŮǵκһλֿأżȲ

ҲɻʵáǴңҲܸȻҲ̫˵ȥ

มʱȻȻ΢ЦȴȻгϵ̬˵áĸӣǲģӾͻķ״รͬģ־ҲǣҲܸร

־ˣҲתͷĸһѰĸ׻з񶨵Ĵ𰸡ȻҲѾһʧĴ𰸡

־ܸʡáΪʲô

־ܣ־ܵĺ淢ʣ߹ӵס־ø磬΢Ц˵áӣ˵Ķԣĸǲһรĸӵһҷ־øҲ⶯һ¾

˵áţ

־ɻţ̫ܶĸ״˼ֻðĸ׵ĻӲĸůС

ûһϤĸоأһĸݵĿĸ˵áϸ˵ĻมκˣܻûѪԵϵҲܻͬǷΪǣԼѪԵϵˣͲม軳ߣģСʱÿʱϲ軳Բԣһĸ׵ม룬ү͸ĸ׹ϵܹŮԹϵ𣿡

־̧ͷŴݷѾ˽ǵ˼ˣԴؿá裬Բ𡭡

־ܽӵסĸףʱĸȻԾͬӵһ𣬵һԿǼ̶ԻңҲ־ø˰ɣͻȻãѾǸܰûκԳɷݴڵҸ桭

ǺĪĸı䰡ҲҲתͷеؿԼ裬ôԼĸײأȻҸ־˵Сܵܣ̫Ͼͻظԭ״

趮˼΢ЦŸͷ£סҵͷӵУҶͷһ£ҲҸԭ֮һรĸ˵áֻܽᣬ̵׼ŮϵĲͬ

ԣĸ΢ЦţŸ˵á⽫ǵһΣҲһοԼĸĳϳֵĻˡ

סҵ򦣬̧ҵͷءһ˵áôط𣿡

þã֪Сѧ꼶ʼΪѾ˵ңλἫľܾĸǣΪ˻죬СһΪڣ۽ȴغһˮԼҲֻһҲʱ־øҲܸͬжɣ

迴һ£е飬һְ뿪ЦĿһۡáܽط󣬸һġɳร

ţҰ벻˼˲۽ǣе׽̬˸ոա˾Ȼ᡹ľװûûСЦá裬ͿรṼڴġ

߳豻ҶȻһЦ΢Цҵͷ¡

ֱԺҲ̹ݡĽҲȽġһ֡Ϊ˵ԭʼͻȻصһĸӦеĽɫԵȻ˽һЩеҲ룬κξرĽ󣬼պκγҲͬһЩóֵ򱻲˼ԼʱҲ侲̬ȣ˺ܶ಻еܼʱɷԱܷΣ˰ɣ

Ҳֽر𣬲ȴЧ°κǵġֻǣҪκһԼӣҪܴģҲҪһΣҵ̬ȣر龳½ԼȷԹǺѵõģΪһòãĸ˫˫λĸ˫˫ԭʼ󣬽ᵼʧصĳ桭Ҳֻҵƽʱͼǿǵʵĸײа취õɣΪƽʱҲոҲŶʧ˶龳ƿˡ

Ȼһ˳һʱͻȻԼʱ״ԡҲǹˣʱһ㣬Īʧȥ׼ͷֻһӦԣҲá̬ȶԲǹļ˶ԷԴҵĳʱΡĸסԴһǰҳǴκ󣬲ŷַĵɣ

ʱ˾úǣҸ־ø綼Ǵʢʱڣ˸ո֡侲״ʱԾأҲе㿪ʼˡ

һʼңܵܽĴ͵͵־ܷ򿴹ȥ뿴ģҲպĸ׵Ļ˿ˣҲһȻ۽Է⣬ߴû仯Ҳͷˡ

ҿ״еͰ͵ĸĸ˵áǡҪ𣿡

ǷΣҲǺǵݺЦҶԣʱҲȥˣݷʹû·ĸ˻ƽʱ״һޱȵӡ

¼

ԭƻޣĸ׿ԼСкһº󣬾΢Ц־֣ܵ뿪Ц˵áӢСӣԸܻʺԵԼ𣿡

ţ־ܱ类һŪεЦЦԶԡáҡԸ⡭Ȼ

裬ȻôͷЦķǡʼġγ档ͬʱ迴־еЦλػҲ߳Цǣ־ܣĿЦ˴һۺ󣬾¥ԭסһ䷿һ¥ȥ

Ŀ¥еĸıӰȻе㸴һ棬Ѿ֪жԼĸ׵Ŷԣһ棬һԺضɳڵĽǶʱĸٻȻӰԻǻ᲻ϵĹԭʼ˼ģֻĿȥԼҲΪֽɫҼȽȴֲòڴʱеʧİɣҲΪҲ¥е־ܱ磬ƺͬҲ̫ٶȻͷĸ״һ۰ɣ

龳ҼѾ˴ʱһλͬĳŮֱ־ܱһۣźȻʶĴͬʱҲұĻסңҴӷĸٻӰ龰Уһµػ

񣬡Ľת΢΢ЦŶ˵áֻſ裬ѵ㲻ϲ𣿡

ҡҵȻϲԸոеԵĴе㲻˼

Ǻǣ㣬ֺˡ

εЦЦ

Ϊ߱Ͼû־ܷ԰Щֻ軹øһЩԴʱȻҪԵͷƽһͷССưҶԻȴȴҸˣΪҪԹͷ˵ƣݷͬʱ˳˳ĸԵŮһҵԻƣݷȻٶѪҺԵԭʼ

ҹҪAuntyҲǡС̡

ţС̡

С̡ͬҲǸеĴʣǴʱȻͬʱҵСܵҲȻվ

ҵĵܵһ£Լܴ̬ԼԴٶŪһ˵еŵĵЦЦáҲ¥ɣ

ţĲڣС̣ҪҡԵĻ֣̿һе㲻̫˼ģεĶ΢Ц

ţ𼱣ҹúܡһǣҵ֣һŶЦ˵

¥֪߽Ҫ飬ⱲõĻˡűԷݷ𿴵ڴ龰ȴҲеŵأһʱվס˽Ų

ôˣͣסĴ۾Цſҡ

ûʲô񡭡ǻеšʵظ˵ԽԽ١

ɵ㣬񡣡ҽţţȻת§סҵļ磬ҡáҵҵ֣ůز

ţС̡һʱĲˣЦŰһۣҲÿءеԾЦ˵

ǣС̻һΡҲúõĶСรĿظ˵áAuntyڸһมģAuntyúõĶԴģҲҪءضAunty𣿡

š

վڰɫǰĺǶԸɫƵġġŮԶеֻ˵۾Цⲻң΢ĵƹ⣬ͭɫԭסļϣɫţԼľݱԭľɫĸεɫһ塣˾ңȻĵܴܵʱȫվ

ٶ񷢣̾˫סȵҲʼݻаļ̽δйַȻͬŮƽļĸոϸ°ֲͬҲǼûѪԵϵɣҾļǻۣ˴

Ҵδйо˷ܵĵһΣҰ֣Ǵ˿˿ĵӲƣָ˫ֵظ

ķ̼ݷйɵֱֱسҵ¸

ǿɰԸеͷʱ὿һ

Ӹո¥ʱ𣬽еĽڣҲѾʹʮ˷˰ɣԭʼԳ㯵񣬱ͷҲʼ˱˿˿С飬ͭɫļҲʼ죬鷿ҲĻԲͦκ˳鷿뼡ұסáAunty

šסң޵ķ۴Ǭ졣Ůӵһɵ˴ϲ

һж˵ǰ¥ʱĸǵĵһνʽټ£ʵ˱ͲҪ̫ԣ̽ԴһĽ̽ĳȻȻʹŮڴʱ׼ŵİ

ǲɷϵģΪһδеһͷšĶ֪룬὿£ȻҲʹҶ˺ܶκ˸óöõ顭ʱãһδµкԣԵһ۰ԼĳŮԴ쵽龳Ҹ顣

Ȼ˽⴦пܻᷢľ۵أǱ˴̽Էζ֮ȼֲֻ̿ڴƽڴʱϵĳҰ޵֪İݡĽһ塢صøоǰˡ

ѼĪи׼ҲڴáʪѨѨȥʹǽɰΪһʱصĸоҵĵܾܵôݱʪо鱼š

ҸݲֵһӵеʸоҲδйĿгͷųִʱҲͬ㷢̾á

βڶĽ࣬ԭҡҷӿٶȣϢ鷿ϵǰζţ¶Ҵﵽ˺һľ硣㷢ϵڶҡҷˣţҲԻԭʼУǰģڴѾãȴδʮкǰ棬ҼֱҪԻˡ

ԽѾһƬհף֪úڣѾ಻ס״£ͯ׸˴Сʮ۰ҵ

ͬʱͷ֮ͯʱ̾ţͷҵĳͯʱѹβϵʹͷųе

ѾſҵϣδЪֹزϴϢ



κ꾫֮󶼻ܿƽȻ״̬ȻոĴδйĿоδҲʱĵĵͷеѹģϾԵѸٻԭȣողͷڵȴҲʼڲ໬˳ԭѾҺͿʪҵĵܵغϣһĸо֮䡣

ƽЦź񻹳һȴֻظ侲ңԴ˿˿ҵٴӵһ£ҡСǣҵ֣Ҽ鷿Ҳ̵һǰδ֪Ĺʱҵһ˽⵽ԭŮԵĸ߳ȥ֪ʶ

̵ңκʿȵӦŮŽʣδ˾ĳҺĸоȻҲȻʮַ

ʱһһ󲿷ִڵһκ󶼻ʵĴá̡Ҹոաֵĺòã

δ˵һּΪˡȴεĳŮ˵΢Ц˵áȻˣСոĺܰǸˡ

ĻĴеңŷ˲١

ʱֹ˷֮ġҵľҺҺĽᾧЦŸ˵áĽᾧรҲĳмֵร

δĽеĽᾧҺǬӵңƬнŬĽᾧǾزһ

ͻȻеҺȻʶĳĴһ̣Ļֽ̿ŵĺȻƿ˻еҲһ

ô۾ʡ

򡭡һҪǻУǲ͡

ǺǣĴⲻҲЦáɵӣӲģ㰲ģҸ㱣֤΢Ц˵áԲᷢ㵣ĵġ

˵ҲŷģȻҲڲ˽⵽ԭ֪ŮֻΣڲŻỳе֪ʶ⻰һҲٵĺģҲص֪ʶ

Щ֪ʶҲٴһΡҲֻڴʱŻӡСָ̡ԭȡݸ˵

񣬱˸ոǵĻӦȷ̬รһĻ䣬ʵϣϾֶӵĹϵȻѪԵϵҲܴรԽ顭ţ

ۡҰ뿪ЦȶŪһ¡áָԭ衢߶߶ĳޣ

񡫡𲻹ԣƤЦҲ΢

ҴӦ㣬ġҲелĿ˵áҹⱲһ䣬һԶᷢԺҲ벻Ļ䡭лл㣬ܽҵĵһ׸㣬ĸеҸ

ҶµĳŵֿĸУҲ۵ĿңģҶͷһ¡

ǣAuntyҲÿ̬ȿ˵áҹôܷٻظոհеĽɫأʲôģûнɵֽɫ

šңġЦһЦ

ģǳ˸ոɵӵǡҲ˺ܶɵ飬ˡеСҲ֪ʱῪ벮˽ܷ£Ҳ᱿ȥ𲮸֡ɫƻǰλǧġAuntyظʵġɫ

˵ģյУҲͻȻҲ鵽һ飬ǾǸ갮ŮԣرģǶԾֲɢķ֡

갮⽿أҲʼشҸո߰ɶ⣬ҲûʱҵٶȵĴȥӵԸ޵Ĵѵ֮ٴȼ

ȻʱȴͬʱӸڷ䣬ľݸҲ̫ãǽҲ˼΢ŮԵĽášš

±

Ҽ붼̫룬Ϊһ־ܱڸڷİҺȻ仹е㡸ɵ뷨𡭡ǲãȻеֶԼأҸողŸյɫΪġá롸աЩ

ֻͣҲͣˣҲе͵ԼӳΪµģӡ

ŻҲҸոպѾ뷨ո龰ľ̬ʹεӣ

Ȼ䣬Ƕ̫Ҫôȥô״Ĭ֮ԻˣΪϾ˰ɡǱȽҺʵЩ̫ܾˣҲ̫óӪƿػȽϳ侲ǿӦҲȽĵЩͬģλʦרһֱǺѣȴֱӵвͬԸ񣬺˴Ҳֻɣ

СʱǼҸһ̨ʱǰ˵Сѧ꼶Űᵽ̨סСҾͼֲ֮ͬԸȴܻ໥龰һֱҲϲִ̬ȡڽʵȴ̫ᴦڵ״ˣһʮС̫Ҳֽ֡ҲڻͲһˡ

ôԡɡ裿ôԸĳ״һأԼ뵽⣬ҲٴεءΡաǣһٴεĽ뷨ȻҵСֺܵȻӲˣǽֹסǱʶĻ䣬ҾȻ˸ո¥£ĸѩȵķӰ

УҲдϾѪԵ׵ĸÿǱʶɣԼĺѡĸףҲǣǱʶ뷨ɣ

ֻǺȻ䣬ҲǱҷȻ뷨龰һֻǡҲ²ġΪϡ龳ϣԭǰݵǸAuntyֲԼεĽɫȻΪԼڸڷĵİɷʱתءҵ־ܵ衹ֽɫʹǰȻɫݲӦɣһеһʱ޷ҹĵעӡ

ǡҲźȻʶˣʵʵһҲŵɷΪԼֶˡΪʹеϵеأʵҵڶһֱδ֪ʱ뷨ʲô

ǣԴɬؽͷҵĻҿˣҲֻܿѾˡ

ʱŮвʮַḻңʵû̬ϵЩı߲ѸУҵʱֻʮֻ꣬иոһԾңʱֻΪAunty˷ˣе˳ȡҲ˳һҸո뷨ԿУʵҺȻ൱嶯еáҧסһеŮˡ

Ҫ񡣡ڻеͷҲû̧;ܾҵİ

̣ҵʱδʶѾظֽɫе̿ʵáҸոǲ̫³أ

ǣ̫࣬ǡһеҡͷ

Ȼ䣬ое㷺ʪȻˣһʱ㵡á

ңҾһ£𣿡ڻл

ʱ뷨ǣҪʲô顭Ϊʲôأֻһֱ˼ţԱ㰲Ī

ʵһֱܾ־ĹģΪѾԹϵı䣬ʳŮ䲻Ľϵıҵ뷨ӵʱһԺڣһֱˡҲԹϵʵĽɫϵӦǿǵط൱ġ

ҲȽϲתֽɫĹϵΪһ൱żһֱáôˣȻһֱһгĬҲָֻʾˡ

ΪγĬֻǻӵŲ˵ŹʮӰɣڼ䣬ڷ͸ǽĸ־ܱ簮ԵøЩҺȻҲʶЩٶӦйأǣ뱣Ů뷨Ȼ˫ְס䣬ϵİỬıҲģݷʱȻҲλ˵СŮĳһǻ飬ǻŮˡ

ҪǸǵĴȴСܵԽ㣬ֱֱСáҼֻҪһܾͦܵͿܻﻬȥֻҲңҴʱһֲΪһ֡˺СѹʲôģҲҶ

ãڵ־ܵϢҲŽס˫ÿϣŮƱġҲʱҲΡȥʹ˴˻ӵոʹȻɣˣԶ޷˽ʱŮЩʲô

ԣһ̧ͷȻһɨŵ۽ǻԷ˿˿⣬һֺԵЦݣежӿ˵áûз֣ѾǸأ

΢Цؿң˵ţȻ΢ͷԼ۽ϵĲᡣҲ˼ֻɻӴ

ܸжǸúӡ΢΢΢Цţһͺӳɳҡ㼴ǳӵţƺ龳£óֳĶԻŶԡ

ظĽɫˡ룬һʱȴ֪Ҫ˵ЩʲôźáҲ£ΪҸոסľٶŻ֡жķӦɣ

Ҷͷһ£ģһֻге̬ȸǡ项ۣ໥Ůǰĺ֣ҲΪĹϵͻõԹϵġԽڣҲΪ޷ֽɫĺȻתΣԡסΪŻᱻֹİɣ

ȻѾǵڶμˣһǷ¥£ǸԵĸǣҲظԶԼĶӡ项ԣͻȻϤָоȻЩ뷨ֻһ˲䣬ʱôิӵĸоѡ

ſҹŹֵȤɣȻЦһ£˵áҪֶӵݣµġһκ𣿡

ţҲΪκȻô˵ϾͶˣҲ롸סһ£ȻֻףҲΪڵĶӡĴ̼ʹȻŻȻҡһ¡뷨ɣ

ҿЦһ¡áĳɳ٣ҲʶŮ˵˼ϸ帴ӡֶӲţҴӦ

׽һ£Ϊһʱ¶Цõ

ҲҪӦ顣

ɻ΢Ц

һٶ׽һ¡áǰոոҸģȫͻظˣǾǡԺڼʱɲҪʵл˽ɫมһҪӦҡ

Ǻǡ±ҶֱֵЦСʩһ¡

ǵڶأ

ʹรЦſ飬ڶ㡭ҺȻЦݣ̬ȸ˵ˡá룬Ƕѵ׹ϵΪΪʲô

ʵұ˵áΪʲô˲ҲͬѵģʹĸǵĹϵҲܷΪأ

һû˵꣬Ͼʳָסҵ죬ֹסҼ˵ȥá֪뽲ʲôҴӦһ㣬ڵڶĻڶгңһĻá̫ʲô¶ᷢҲһԵҲҲͻᷢҲҲڲԶĽ䣬Ҳжڶֶ˵ͬĻţ

һãȻ㲻˵ʲô˼

Ǻǣĸ˼άģʽ˵ĽṹҲһģһҲҲµûҶҲס죬ȻһĻشȻһЦ˵

Ҷˣڰʾңڷ־ܣҲѾһ鹲ʶˡ

˼вһ֣Ȼʱֲ˾һͷˮĻáֻȻ˵áҲֻ˵Ҳѡ񣬡΢ЦŻסҵľһջ˵áǡȱЩ˰ɣ



һεļ飬ʹҸй

ʵϣٶ˶ԣӦҸһɣΪ֮ǰһΣ˵ĸоϣ֮ҵĽɫֻһλʴԼġAuntyһλʶõһʽ͵һҹԼӦôİɡ

ҶԣǰģǰһΣҶԣͬʱҲλԸеĳŮˡAuntyֻ˳ӦҪĳƺѡ

һΣҵıǱȸոմˣҲΪǰѾŹ˰ɣʱҲȽϾáҲ̵ֲͬ԰ơڽλϺƳоϵĳ㡢ֶ׵ĸɣȫŶݷֻܼǵãθ߳ʱϵĽνʱ˷ܴ̼ģѡ

θ˷ܺĻ㺹죬ҲĺŮ㡭ҲǣһͷɵĺڱеֶֶݽΪֶֹסɻĴϢ

ֻסЦáӦñ˰ɣ

ġСһеСҲ뿪ЦǵĿ鲢΢Ц˵áʵһֱڴһԡֶҲܡǡ

ҲеɻŻڽеֻ˭ҪʲôȥÿڵأǺĻûʣᶮҵ˼

˼سĬҲԸðհɣΪڵ־ܱˣûǸողᵽġԡ뷨ҲһڲȷҶѾйʶ֮£óȻȥ˼ţ᲻λκһλʲôϵ˺أ˵˭ȥţҲƻԭ¥ʱеЭ

ҲĬҲøڷеѹɣ

ҸڽϵƺѾٸԼһ̽ˡеȻҲЩźƺοҵԽЩƣ˯⣬סҵͷӵУ˵á˯ɣ԰οҵáֻҪһֱţҲʲôпܷĻ˯𣿡

šҴӦ



˯ţ˰Сʱǽϵʱӣָһ롣

ůİpУСʱ̨ʱżΪְæڼңмڲչˡżҲŻСѧ꼶־ߣڵʱǴ·ģǳߡ

ʵ˵ģҶԣ־øԣҲĸһֿòˣ֣׸оһûиԼĸڷܣĸӸĹϵкηأҾοԼ

ȻҲһŮҲ׵İӵߣԺУһֱŸո¥ĸ޵ҵĳ

Ѿ˯ˣʵղһֱáͬҲôԺлᣬǷҲҪȥ־ܷһĹϵأ

һֱûʣҲûʣůĻУƽpϣƽҲͬĺ棬ֻͬҲʡ

˯šһ˸ڲԭ£ȥĴ򿪸ڷŵһǣֻϣܿ裬Ҳͬӵų־øһߵľͺˣֻһۡҲڴԼ費һҪԹϵҲոյ㣬ůıԼĸ״Ļĸ׽Լĸ׵İǻ£СӰߡҿָо

ҲǱʶУԻϣлܿԼĳأǵĸĳ嶯ֿʼӡ

ֻҲѾʲôûˣ̸ûСҲ£־Ҳ˯˰ɣУҲøڷûУȻһԵһκˣոգΪĲײֻ˲ŶõġҲԼķҲ֪һ뵽㣬ҲΪ֪ƽŵϰߡһȥǷŸأ

Ǿס뷨˴͵͵˷˳ȥȻֳһ뷨Ǿ˼ԼΪʲôôԼĸ׳źǻӵأһо뷨һģֻѡһԼĸױţĸ׳鷿ϣҸȫĸо

Ϊʲôһ뷨أĲ֪ƽȱĸ𣿲ģƽҵģĹĵҶ÷ˡΪʲô

תǷһ£ףûΪˣһһ͵ԸأҴһ߾Ȼûˣأ

ףȻҲո¥Щѹⶪڵذϵ·ôû̸ٰҶû뵽һһ־ˣǶԲ֪ԺܲƽҲһΣգΪҵĹϵԻȻ̫̫絽Ϊ̨еɽСݣҪСʱϳ̣

ҳżææ¥ѵϵ·Ҳ˳Ƿȥ¥أ

ף·ôأֹ֣һ¥ԡҵĵƻŵģԡ뽻̸沽ǰԡ־ԡԭ¥ϴˡ

͵͵ƿԡҵšȻ͵ˣԡȴҲûǬ;һ¡

˭ߵһɣ˭ҹԡҵأҲǹɷķ羰

ң񡫡裬Բ·

ม·ҸոˡԡߡŻشáø㣬Ҳĺ𣿡

šұ룬ܻŴݸҰɣ¶۵ҲͦҸոյƵġ벻軹Ǵ˼ԡ˳еʧӣҸոһø㲻ȫءڸﰡ

ţ·迴ң˼

־ߡе㲻˼ң΢Ц˵áӶأ

ʺе֣ҲҪҸ˰ɣңָεİɣźʱ־ײŸӣֻҲһ֡

ҡȻ̫ҪôԼеֵֹ⡣˳ƿ˿ԡҷһۣȻе㼵ǸڸԼͬԡҲ־ø硣ҲУһе㼵Ҳһ

ҵ뷨Ҷͷһ£Σ촩ϰɣɽ䣬ðม費ҡ

ҼԼģҪƽ裬ˣ·ǲҪĶһ㣬˱֮ܺ⡣

衭Ҳ֪ǰȥס裬Ͷ

ôˣӡе۵̧ҵͷе㵣ĵɻؿҡ

ѵĸеŵʡԼĺѡһƵչ˺ԼӲŶԣȻȴ۽ǴʱһЩЩˮҶʱΪʲôأǣеɻֵĵҡ

ոնҺܺãģҸոպܡҸǡԴɵҪáĸһ𣬺𣿡

豻ûͷûԵĹҪһ

̧ͷá٣ǻǳˣһѾظƽ֮󡭡ʵŰһߵģԼ衭

ſ˵ȴҴˡáҡûж㲻ҲллոնҵĺãһõĻ䡣ǡʮСӵңȻ֪ôáġ롭֮һСԣһӵߵġʵ

һ洹ᣬһ濴裬߰˵á롭־ø㲻ҲһɣֻҲ롭ƻ־ø顭Ҳֻǡҡ

֪ģԭ¥Ѿ˯ŵĴҲΪˣʱҲ¥ҲӦöҸĶԻ˰ɣĪ˵ʹӱ§סҵļ磬־øҲԡ˳

һۣҲ־һۡ־ܺȽϳ죬һеСƢĺ֡ĸ˴ʱ軹˼ʽԡ⣬ÿ˶šǣȴǰǴһ¥ʱһûһ˿˿һβѣΪնСĪظŪˡ

һ仰Σ΢ЦŸ˵áӣߺ䣬ǴҶԡߺ𣿡

Ե

ɽСݵԡҺܴмиʽĴԡףԱмŹԡǰϴõСľΣ׼ʽԡҶд豸ɡ־ģϲڶȼʱһ裬硭

ԡסһֱһҲ츣ˣΪʽԡף㹻ͬʱݽȥʣǡ

ԡУһԲСľϰҽྻӣʱԡеĸˡҡĸסӣ־ø磬ӣҲԱ׼ԡףֻ־һȽȥˡǴնе죬ΪƺоСƺҵɻӣ

Ҷ˽⣬ܵģ²Ҹոպ֮⣬ҲвǣΪӣոպ˵Ǵҽԡҵ˵ƺƻԭľʹȻɣ

ҺΣΪɵģΪҸոյĺֶʹλĳֽ൱ⲻȥġֹܵպһǸڰӵ衭ƺҲҵɣһۡ

衭

ͷû̧ԻǼͷϴˢҵĽš

Բ𡭡Ҳá

ûǻҿˣҶ֪ô⡣

һԵȻҲܵ˰ɣһԲģԡ־˵á־ܣߡ

ţ־һɻ󣬲֪ĸףΪͻȻȥֻôԡ׵ĸš

ӣûлعͷȴʼô˵áӣ裬˵šá֪ǵ˵裿

ǰ˼еĹʶҲǡȻ˿ʱϵĵһʱѵͬģӦҲʱѪϵĵΪ项ֹʶҡƺǽˡʱԼĸ׵Ĳ롹̬һҪܳ죬ҲԺ󡸵龳ָʵʱһҪڻָԭӦе¹ϵ뻥ء

ͬʱ־˵ϵġʶ֮󣬸Ųһá֪ΥԭǴҵĹͬЭҲ˸ողŷֵģǿҶһܽܣֻǵ뷨

һ˵ţһᰮԼͷ˵á־ܣ趮ǸĺӣӦ˽˼𣿡ȻһΪĸ׵ĴȰӡ

־ø͸ͷ˵š

ո˵ʱҲϵ裬¶ҲôΪĺϣҲͬڽҡֻһֱͷûһΡҸоԭȵĳĬֻϴˢͣ뷨֪ʵûų˵ȻƢһĻŶԣֻǸոһֱܽĻ˵ǼǱʾ⿴зУҾûϣˣ

֮͵͵־øһֳۣĲǿԽ̬ܵȣĸ˵⿴ͬʱѾ̧ͷ첻ѣ֪ʱӦúܳ˰ɣֻʣĿͷиˡ

ڴѵ迴˿ңҲ־һۣΣ΢΢̾˿ЦáλСѣĺڴܷ˵ͷһ˵ʲôأ

˵ʱжһʯ˵áҺ̫ܵСպ̬ܻػԭ״̬

־ܴĻ˵áԺ󲢲Ҳȥ˺֪İְ֣ƻԼļңҡֻǣҲͬո˵ģҲϣڽʱ̣ԼĸҲܡҲܲҵġɳ

־ܵ뷨ӵס־ܣĸӣڻȷ֪Է뷨Ϻڴһǳһʱĵƣôʼ߻̽ŶԷ߽ԡأƺˣҲǵĴڡ

Ѿ˵ң裬иѲˣѪҺҲʼڣԲȷҵӵؽá䡭

ʱ̧ͷңḧҵͷϧ˵á񣬴Ӧ裬պ׼ٶУҲֳܱʹְֲڼҲһҪذְĻΪĸ׵Լļң𣿡

šҵͷ۾Ī¸жᣬϧİһ£ͷţʼ죬һΪĸ׵죬̽šҲиһº󣬱ҵСܵ˱

ʼˣڴѾõġĸסɳĽҲ̾һá衭áҵͷڰҷҳɳĸףж˵á䣬ĺð㣡

̧ͷűӸжĸ񣬿΢ЦáҲð㡭˵ӵסң

ұӭǡþδˣԼ裬þúþãתѡ

Ժأ֣̽ĸ׵鷿ǰСʱҳ˱Ĺ硭ĸ̼΢΢̾һ§ҵͷůػС࣬˳ҵľ´̼ң˵á񡭡㡭ǵԴ꼶󡭡ܵĽ˵䡻ˡ

䡭̧ͷ裬ееж裬˵öԣԼû֣꼶ոϴأǽǺغܺҸĸӸ齻ڲ֪ʲôʱѾˡôҪĸϴ衹¸ܸ߳ˡ

΢΢Ц̧ͷӵĸףֻе㲻ݵؼĸ׵鷿ĸ˵ѪҺԽԽңҿǽĸԽ˷ܵԸϵĦҵӣӽһ𣬲ܷ롭

֪ãԼԼҲܵԡǱߣ־ĸҲѾʼ԰ˣĸѾʼϳһˣһлǣǽ֯ĸ԰龰Ҳҽ̰˱ĸȫԸеļ૵˵á䣬ҡҲȥ𣿡

šѺȣԸСҷ棬ţøոһθŮµƣڴѾõĵܵܣһͦ˳ƻĸصѨѨС

ͬʱٴη̾

ǺáҸĸо߻㱵ҡҷ˵ĸף૵ô˵á䡭һصˡ㵱¡ҵĹ硭

ҲӦšáԶԶסĸо𣿡

š

֪ãĸ˳ȵǿҽڣҽҵľҺȫͷѨѨС

ҵһĸ˰ˣвϸжźѾ۵˵ˡҲͬˣҵؿԲϵĴҲѹ֣ڷǿҵңѾǵˣ֧οأ

ԡĸҲ˰ɣĸ׿һۣضҵ˼Ҳ߳ЦһԻֹס΢ʱĸף갮ĸףոյһرḧġ

ʶؽ⿪ԭĸΪҪϴͷķУķɢҲ֪Ϊ˶ҲʶΪŮԵϷٺȽϳ죬Ǹĸ׵󡣿ں갮ĸ׵ҲӦǸŮˡ˰ɣ룬óɢǸСŮԡζ

⿪ĸ׵ķкҰظĳ㷢Լ

轥ָ΢ЦҲţرסңתͷԡеǡұͷȥԡףŷ־Ҳͬƻӵš΢Цǣۣ֪ˣһ룬ҶԼպȻ

豧ҸЦ˵áĸǶսأ

ǰ־ܣҲתͷؿᰮ־ܵͷ˵

Ҹ־ܶһˡһᣬֻĵЦ

ˮ齻

ЦŶĸ˵áĸԡأ𣿡

ĻҺĸ׶ӻһЦ໥ǣֽĴԡС

ۣรĸ֮УֻҵڻδԡУĶԡее죬һԶԡףм䣬Ҷ־øԴ׵ĶЦЦżüŪۿ顣

λС˧磡ĸ׽ЦŶ˵áոյĸһ𣿡

Ҹ־ܶԾˣŸոհ˵ôԭġôãҺѾ̫ˡ־ܣҲЦ

Ϣһ°ɣϾĻָŮһۣе㰮ϧСЦ˵

ϾǲŸհ£󲿷ݵ״仹԰ֻ֮һʱѸٻָˡ

Ÿ˵꣬Ȼһְʾʲô񣬺õ㻰лӡ

㡭òǰеԾ˵

ţû˵ӻش

⡭ðɣԺǡ

Ҹ־һԶλʮ꽻顢ĬʮĳڴʲôգֻúûͷûԴʡá裬ǾҪʲôأ

عͷҸ־һۣе㽿Ĳ˼Ц˵áֻЩ㡺վˡ

־ܴʡ

軹ûش־ܵ⣬§ס˴̧°ͣķ۴ϾôȥȴǵźǵеŷŲӡ˾໥ӵǣ軹ͣĶȥ۵鷿ʮֻӣʼղ˼֫Ӳš

Ҹ־ܶŴ캰áԭԭǡҲͬ찡

Ǻǣɵӡ뿪ϣǽ͡áҸֻͬ΢Ц˵áǴǻûһͬĺѣ鶼õ֪Էشż䵱ǸǶʱ໥οһ¶ѡ

ż̵Ľһʲôش˵еش˶졢˲֮ͬȴеŵ˵áСвӰɣһպҲ

ǲģóĵһۣ΢Ц˵áôֵͬͬ԰Ĳͬǰɣ

ҲŽ֮ͬͬΪͬ԰ֻǺѡһ˵ţһ治ͣŪ鷿ԼԡˮµһѾ鲻ԽıշҺ죬Ļпʼ

Ҹ־ܶĸ׼˴󵨵ͬԽ̼ҵСܵٶȳۼ໥ĶԽԽ󵨼ңкȻҲһ뷨Ǿ־ܣҲ뿪ЦĽ־ܣסˮµСܸܵ

־ȴҶ÷ЦҲе㿹ܣ˵áҪġƿҡ

û˼ҲеӣǵڸʲôͬԼȤԣҸ־ֵ֮Ҫ飬ֱֱ;óĵġǣֻתǵս֣ʼĳ㾫壬Ҳϵ۴Ůôģǻ˰ֵġ

ǶѾգȻ뿪תӵסǣֻ־е˵ˮ̫ȣݾܲˡáҶȥԭҸ־Ǽ䷿ɣǱ˫˴ĸȥǱ߼ޣ

ðҵȻû顣



ǣ֣һ¥ݣ;ڲͣ໥Сȴҿ˷ţĸ˶˫˴ʱѾһ𲻿ɷ롣

СҲԽԽ˷ܣصĲͣű˴壬ҲϵظǴδĴ̼裬ҵľջʳָ˽

Ҽֱǲµ԰Իв԰Ρ

ָҾջڲͣĻ鶯⣬Ǹȫ˼ļȿУҼѾͶ״Ļڶ

ڲ֪õĿ˷ܺԺ־һۣⱻָջĶЦһЦһǰ˵ദʱѾܹġջˣ˼ɶܱ类ջ

־ܻڶЦʱҲ䲻ҲָҲ־ܵľջ棬ͬģҲǸͬҲʮĺ汦ͣĸ׻вѡ

԰̼סѪסĿ˼ͬ԰ڵȺԼԼĸ׵ľջĴ̼µСܲͷǰ붼Ҳ񵽵ģȴһһֵܵϡ

ԽңҪмܲסˡ˽ֱ˴˻ȡã潥ɥʧѾǵ㣬ֵңʼٶ־øСܹܵе뱨ǰܱ硸ܡĸ׵̬ʹȻɣʱ־ַһ£ѸٵץСܵ˱

㡭־ܱľٶһ£Ҳ⺬ס־ܼĶһ¡֪Ҷе죬ֻ̧ͷЦһ۱ʾһУϣˣûдͣסҺס־ܵ˼ЧǰסҵܵܵһŪܺ桢ܺؿܹ־ܵõʲôӦ

ǣס־ܣӲˣֻ׸ƺҲĬƤִ˷ܵΪֱıһֵּܾջڵĳ鶯һֲḧСܵκвλ

־ܶﵽ˷ܵ״̬С໥ӵ˴˫пвλԽ٣ʱ֪ԭԼͬԵҲͬиоģҲеᵽǸո֮Զͬ԰ڡ

еΪʲôⲻͬ԰ΪȥӣȴԵļ飬ּ侲ĸ˵áǻ̫СҲϣ̫硭ӴͬԼ԰ţ

ǻ˸µȺƣǷֱԴͷ봲βɺãֻ˵˫ܹõԷȲλƣ˷ֱ˾ôԼӵĵܵܽǵѨѨȥ

ڽͬʱֲĽһ

໥ˣԼӵԼڵĦʹҲ໥ΪڴϵǣԭǸǻɵƣͬǸոյ㣬ȴǡˡԼôҲԸͬ԰ˣǲ˵ǲǡ

ڴϿִǻƵңڸӾԴ̼ͬʱҲ쿹˵áող˵лమȴ

ΪǶִ簡Դ˼ЦЦҲһۣʾҲͬ԰תȥԼǱߣ־项ˡ

УҽǱߵ־ܣҲʩ飬治飬ƽ޹ƻ໥ǻ

ʱҲת΢ЦŶŪұһ£ʩոҡΪıͣǴʱĸȴȻ䲻֪ΪεҰƤʽգһ۾

һŪĸգ۶Ǵô˼ʱĸѾ̧βγҵĵܵܣ˸򣬾ȻľջǱ׼ȥ

ؽҴΪϲ죬벻ȻҲҡءջ⡭ָֽܵĸоˣջڲĸΪܣҼֱ˷ܵҪ˰ۣǺĸоɷǼǰѱͷŴУҪٴܳͶľջеӡ

ûãҲźоҲʾҪءӵͬʱѾһβʣȫͷŵĸ׵ľջˡҲľջͶжûӣ־Ҳĸ״ջṥ£ɽ

СĺӣڵһεĸؽУϰܵһͿˬ˼䡣

ĸнڵĸӣεļ԰ƣ۵˵κһ仰ˣֻܻҸԼм飬˯ȥ



ڰÿµĽһµĿʼ

塭塭

󷿼ĸ˯˯ȥǣ֪Ѿϼˣֻ˰ɣȻֻѡ

ιǴ𡣡شš

־ǲĵ绰áʮˣ㻹û𣿡

־һ˵áѾ𣿡۾ݷ¶һ־ĸоΪѾҪŸĻĸͬһ˯״ɲ̫ýˣĸԼͬͬʱѶ˯ȫ

ҲˣѾˣţӾͿɵޡףڶû𴲨˨ߡֻдеˬЦ

ǺǡǬЦţǴҶжһʯͷӣװϴüˡ

еԴҸ飬͵绰еĲ˵á̫æͱһ͸ϻӦߡ˵ͳ˰ɣ˵ġ֮ĻҾˣΪҸ־Ѿųȥԡϴˢȥˡ

¥ʱе̾ΣŲĻˣˣһֻصԭʵ棬Ҳٴη־һۣ־ҲС¥ϵͷһֿۣ˿ţЩӡ

˽ǵ뷨΢΢ӵסǶͷһ˵áڶǴޣҪѧԼޣǴӦǵģţ

Ҹ־Ȼ˵ͷرһЦȻôأǴ˸ҪѧḺεΪˣʲôûһУֻǸΣεΪ

ʱЦգһۣá˭˵٣˲ٻ߶ɼأ

ȫ꡿


					
										


