׻

ྫʣ飬ܲС˵http://www.queentxt.net/ 

ƷԻ,˲κθݰȨ 


01
˵ҵЩҿһ£еնԲдһµһ£޸һ£˵ĸ׷չ̫ˣԼе죬
ҾãСʱĸ׻ว˻˵ҪشӰ˵ʮ꣬˵ĸһһĴǣҲЩֵˡ
Ϊ˲ϲ£˵ɾ͸ɣûôϻҪ˵ԭ£ֻдˣдˣֲģܷ˵Ķдʲô֣Ҿɣдɶɶûô̼ҾӦüԼķ񡣹˼棬һôһ㣬Ҳ֧֣Ҳûдܾͻ̫࣬

    䣬ضӵĴׯϣׯǧǧĴͳǧģũһʱ縺ͣ˿ɫڹͭɫϣһ˲⺷ʿʿͬũϴʵЦݣũߣɽ첽ܰļҡ
׺𡭡
ǱɽͷһɤųˣӲӵӴֺǺǵӴӴŮĽӴ쳪ӴӴ١
ɽͷϵؿЦˣһŤһɤŶԳĸӴĸӴ̶Ӵ׻Ȫ߿вݵϻţӴûӣ㳪ӴļȥӴҰѽЦӴؼŤöӵӴ

ũߵĴɽͷǸӣЦһƬˡ
ɩ찡˭ܵˣ˳ӣ㻹ҲҵϷˣ
˳ӺҡͷЦЦʧȶ˵ɩ߹ǺɵЦˡ
˳ӣͲ±ɽʰ㰡϶ɩ뷨˼ɩ۴һˣɲܵϷġ
˳֪߹ɩһۣǵֵģŮ˽ģ˳ˣųͷѾӾˡ
ɩֵЦ
ɩɽɶʱ
ɩĵغһ۷ˣһ˵ʲô˲ڼңռСϱ˰
㿴㣬Ҿʣ˵ɽ˵ڴһСģ㲻Ϳô
ɩһѻ죬ûУȥȥȥؼұϱȥ˲ʲôģߡ
ɩŤԹˣĺɩӰɩ̵ƨɣһŤһŤģɵú˼
ιιιңɩƨ̡
ڴͷŵһͷѩ׵ʯ׻ϣڲԶһʯϵ˵
ɩսڣ˺ʯ׻棬Ҳû˵СԹ߽˴ӣǶĽ˫һɣŶ˵Сӣ˵ɶ
ͷһҴˡ
Цʯɩӣ˵ɩ˵ɩúŮһƯ
ɩңüЦģššҵСһϣɩ㣬ɩЦ˵ң˵С죬𡣡
ȻССͣ˫۾̾ƣƣްھͳôԺ϶Ů˵Ŀǡ
Ц˵ɩպͱɽװɣ
ɩͷ˵ǰһˣô
Ц˵ҳԺҲҪȢɩôƯġ
ɩЦšסҵС˵찡Ĩһǻ˵㣬㳤ڲŰأأ㳤ˣɩɩý
ҺǺЦˣɩ˵ˣȥ
ɩ˵꣬תˡ
ȴǳŶƣ˵ؼˡ
ɩһ㶣վסţЦˣҡҡͷ˵Сӡ

    ҽңǼĶӡ
һˣرũˣǱȽģȻũ壬Ǻ̴֮ʱ˵ơǺ˭ҲûŮ˵ġ¡Ȼġ¡
δ֮ǰְƢ𱬣裬Դ֮輸ûЦݵϹЦݡϲôӡ
ũ豾ǸˣûѡأͿľͼ޸˰ְ֣ûҸԣ֮ȴǲںְֱƢ΢չˣƽʱرĳ谮
˵裬ĵһˣƽʱ裬ʱѾ̣ǻϲķӯ鷿źΣΪ
ʱû˵ʱ·׻ĴչǰʱҲΪֻЦСץסĴӣѩ׵鷿壬ҵС£Ĵӱ任Ÿ״ʱܵر۾ͷ͵͵ġŰ
ʱΪҵæֹңҵС֣ͨ˵ʹС
ȴΪ治ĴӶЩˣȴǷǳ簮ңҶ˵Сӣôˣأط㳤ˣͲˣ㳤ϱϱϲ㰮զզȥ
ҵʱʲô˼գգ۾ҲϣԼܿ㳤
Ӳߣ165cm ӣĽС𱬣ϵʱ͸¶Ů˵ķϣ鷿ҵ
ĶľǷͦɣޱȵĴƨɣ·һŤһŤģϴ·ʱվʱƨɣ͹ԳƬΰ꣬ŸɻҵһŤһŤģм׵ηֵģһ̽澿ʲô
ƨɴŮˣ˵иǿӶรһͲˣҲ費Ҳ֪ʲôԭ
ܰȻũ壬ŪһЩɽҰĻزԼøƯ谮ͣǻһͣվӣȻңӣƯô
Ц˵ϵŮһƯ
жÿЦˣһǡ
ҵļûʹְ仰
ְϲڼңҺһ˯§ңŸ˯ʱͷ˯ʱ󵨵ָĴƨɣǱִ򿪣ҪҲĴСʱιңҰ棬ƨɺƨɷĶŮصĲλŮ˵֣ӵ
𣬰϶һ죬ûɩʧܿһǰȥˣҳʮ˧Сӣ˵ɩһһСӣÿ·ǰſڣһߺ庢ӵų죬һߡԡĿŹӣһͲںǿԿྐྵӵŮˣŮˣǼįġ
ֻԶԶط֣ɩӵǸ㿩ЦСϱʱһʮĳŮˣеζɵǣȫͽеĻˣ¥Ρͽӡڱɽ⼸ϵ˹٣ĻԴ˲ĹȥԶ˵𾴣˳⣬Ķɩ
ҷ٣ϻһ·ɩſڣɩǰһſڣԡؿŹӣҲ˵ԶԶȥʺòһ㶼ûأƽʱ·Եôᡣ
̧ͷңǺܾû¶ЦݣͻȻſɤغңżˣ
ҡšһҲˣӽ̣úÿϾǴһˣ˭߽˿ǣǹӣĸ˸Խ׳ذ벽أ
߹ȥʱɩķͻȻۡһӿˡ
ɩ˦ĹӣѽһԳܷӣŤǸ̵ƨɣ߽ԶԶط֣ӵɩƨɺ˺ܶ࣬ģͦˣûֳУǺΡ
׼뿴ɩҪǣ뿴Ǹƨɣ֪ΪɶΪĴƨӰ죬ҺϲŮ˵ƨɡ
žﳳˡ
ӣ㿴ӣ˯ˣ㿴һûð
ɩҲЦˣɩһû䡣
ţί˵ѽô˵Ҳţңñɽʰ㡣
ߣɽҵôûõĶŻң͸һӣûһõģ˵ë㿴ҰѶӶˣӵãҽԺſǸûãûá
ʱصؿ
ɥأʲôˣһȥ
ʼⲻˣѶϼ£ٽȥˮȣҲã˵Ҳܽˣһȥǡ̧žˣɩˣһңпյҼɩء
ԶԶءŶһ߻ؼҵ·
·һƬ׵أ˼ٵشһһŮŮġšغţһɵĲԸ
ҵɴžʱʼİɣͬиɵкߥ˵ְϱšؽš˵ְ־裬Ҳ˴Ů˵ʱŮ˻޽Уôᡸšؽء
ҳ˰ɣǸҪˣʱˡ͵ѿһġ
ҪǿֵʱŮĺܲԸ˵㲻Ҫᱻ˼ҿģſңһǵһΡ
Ƶ룬ʲôǵһΣ
ǴһСӣ˼ҶСϱСѸ粻辭˵˸Ҫ˵Сӻ͸ˡ
ŮҵСϱ㡣˵ǸС׻ɷ򶴷ʱ¿ӿŮĴȼһëҲûУǸˣũû棬Ű׻Ů˷򡣾Сϱعˡ
ѹǵһΡ˸Сˡ
ֻġš˵ҡǸŮˣ㲻ҿô
ٺЦ˵˼˵׻Ů˿˷ֲɷ˲ҵģɡ˵㣬޸ôһСŮ˶ܣûëŮˣģ϶ˬ
Ľߵءšһ˵˵Щ˵Ļˡ
޿̣ﲻ֪ʲôˣѹѹɣԭҵˣҽź˷ѣԲ֡
ģҿʲô
ֻĻţпѾСϣɫڿձ˵ϣһ׸ѣСƨɣСƨɰ׾̣ͦηмĹһëҲûУǾģƽʱյηˣϱ΢΢䶯СջһСУ¿СͷƵŮмһķ죬ʱΪŮ˵˷ܣ΢΢ſۺɫ⣬ʪģ¶˵СϹһСҺΣ
ҵһοŮ˵ƨɺŮƨɼŵŮβ˷أоǸƽʱͻȻ˿ӡ
Ϊߣͷ˫ּ䣬޳ȴ΢΢š
һɧĵĹѸ
Ѿ˿ӣǺںڵҲǺܴ֣˷ܣˣİƤȴСһ
˫Сƨɣͷһ¡
֪СôСѸģϵСҲʲôȥҽԺ·пƣеĶԴ˵ϾЩСҽ˵÷
ҵʱ÷ʲôȥҽԺˣƶвǿ϶һֲʹ裬ҲҪʣ˵ǻ
ҲǸŮˣ֪ôģСʱѧ·ſڣϼһԺ￴ͦƯһŮˣЦݣֻǼҷѧЦǴк˵ңѧˣ
ϰʺƺֻмЦġ
֪ôˣŮ˼įˣô׾ͱСå裬Ҳġ
ҿĶͷϻһ£˵˾䣺ˣŵ㣬ˡ
ͻȻˮ
һʹϰǿ֣Ÿע⣬ͭľߺУһ˸ͷϡ
㡸ľһæӣңߵסڵϿ
ѪͷһƨڵϣѹһƬ֡
ŭ˸һƣһ֪۸СϱӴ㹷յġ
Ҵü꣬ҪҺףҾͻȻϮûлء
ֲţȴŭĿһһӳˣͷ˿ӣָ˼䡣
˵յģŲҸߴ峤ɳץ㣡
ʱˣװʮָ˵ţԺˡ
Ĩ˰Ѫ˹ң־߱˿ңֵس֡
˿㣬ȥˣûϵɫСڿ㻹¶档
ҷ㣬滨ĿĲղƣҵһֲˣ޵òӣҸоΧûˣԼҲѧˣ˿ĭоԼҪըˣСѸڵϡ
ʱоûκˣƿңԹؿһۣͻȻҿﶥĵһСɡһŭģΪҲǺ͸һˣƿң߿ޱܣܳ֡
̾һԼôҲ
ֵ߻˼ҡ
Ժͳڳ裬裬ԼİãҲƯŮ˶ĸϲ質衣
صԺϴǰϴ·Ĵ磬Ѿܳŵ츾ֻһŮʿСģӺͿԿǱȴǰסǹѵĴӣϴ¶²š
¿ʱѾʱȷֵڵϣ˵ڳ裬ж̿㣬סķĴƨǶڵϣ׻ƨɶ¶ڿ棬·ۣѩ׵мη죬һֱ쵽סĵطȥǱӵס
ҵʱڸоһϮԼҪļͣ˿ĭɩӱƨɣСɽ۵СƨɣһʱĪĴ̼ʵ̲סˣǱϾԼ裬ôԴأ
СʱһЦشӺ汧ס裬ǲأľ߹ģſӣסη죬ҵηºҵضײĦĪشĵһˬ
ҵС쵽ǰץסĴӣһţһĶ˵裬㳪
豻ͻȻϮýһתͷ˿һ֣˵ˣôзء
ͻȻҵķΣͨ죬Щ΢΢ĽʱȴǷŲŮ˵Ӻĸ֮ĽɣǴҲǣҲǣֻһۣ˵СҪ
ҪŵĽŴˣһûվȣҵĻһƨڵϣɴ裬ķϴӣϵһһģӿ죬һ֡
ΪղĴ̼ϷйΪ֮ûʲôģԱһ治֡
轿תͷ˵ԣˣ˿ʲôӣĸӡ
ҽס᲻÷ſ˰˵裬ְֶ㲻ãҶãչģҪչһӡ
жؿҺþãһ˵ɵӣ㳤˻ҪȢϱôӣҸ£Դ㰡ʲôںˡ
ͻȻƨɵһ̣ɵſϲ˲˵裬ʲôǻ
ֵ˵ͻȻʲô㻹С֪Щġ
Ҳ˵ҲСˣ衣죬·ϿҪҪ۸㣬ƨɶˡǸЩ׵Сǲв
𾪵ؿ˵Ŀˣ
ҵͷ˵ǣ裬ҲСˡ
ʵ㿴ѡƨɶˣ
ҵͷΣ跢һ£оƨɣҵ˵Ҫʹ
˵裬ƨÿСУƨмһëûУǲǰ׻
ɫͨ죬ӯӯ˵ӣ㻹ǳˡôСÿЩģԸô㲻˰
Ұ龭˵һ顣
躬ؿңһҵ˵ҶӻǸʹأ˵˵ƯƯ
Ĵ鷿׾ѩ׵Ĳ˵ϣƯŮˡ
迩Цˣ˵Զӣû㡣ԣȥԷȥɣҪϴ·ء
Ҳ§ס迴Χû˵裬ƨɣܣһŮ˵ƨɣ裬һƨɺô
ɫͨ죬쵽ƨɵ£ҵſоȶȣͻƲĸӵĽɣպͮͮܵγˮȻ󿩿Цˣ˵Сɫ裬ӣƨɺ͡Ǹطְֻ֣ΪְֲˣĶӣԣô
Щ˵˵ְϴ㣬а㰡ѧУ㣬뿪ԽãԽ㡣
˵ʹˣһӺ۾þò˵ҲأǡǣϾĸӣҪֺһ£ôˣ˼֪ôۼҰ
һЦ˵ñ֪ˣ裬գܰ
˿ؿңЦһ䣺Сɫ
סҵַƨϣϲ񣬲ңֽ⿪ǰĿ辪һӰסҵ˵Уңֻܸſƨɣǧĸֻⲽˡ
˵裬ſĴƨɣҪһµĴƨɣⰤ⣬裿
һۣԼҿ˿˵ֻƨɰ׼ġ
ҵͷⴸһͬ⣬ҿ˿
ˣߵ˵ˣĺ棬ɡ
ҵɿĿӣӴƨ⣬˷ܵҲֻͬʱȥſڿ㣬һʹסƨ⡣
衸һ˿ؿң㣬С
ϸϸţĴһоӲһƨ޻һ
轿һ̧ƨһŤһŤģҵĸšĽ΢ţ벻˵ӣ滵
˷ܵغסĶָһʹĿɰƨۣ轿һһ˵ࡣ
Ҽţƨҵ仯״ʹţҪʲôƵģʵƬζѡ
衸ţͻȻоƨʪʪģֵؼţʪʪĶҵ󻬼ƨడ󰡣Ĵƨˣʣ裬ƨʪˣʲô
轿ߵ˵˵
̽£ͻȻ̧ƨѹѹסҼµ֣˵Ҫԣ㲻
Ҳ̧ƨɣһͻȻ˫֮䣬ҵͻȻһͷһ⣬ָСĴݽһʪ죬Ҳɵָһ£⣬ʪʪģġ
Ҳûëǰ׻
ҵϸоң˫ȼûһë
ͻȻ˫ҵ֣˵Сӣ˭ˣ
ˣһӻˣ轿޵ϻûȥ˷ܵĺΣʱֿɰ
ҵͷ۾ˣų˵衣ԲҴˡ̲סҿƯģɵþˣû뵽㡭
žһ⣬Ҳŵؿ裬һίؿˡ
ƽͷһδҡ
轿߳˵ѧ衣
ҵͷؿˡ
ˣұڻ˵Զӣ費ô㣬㲻ʹΪְִң˵ҿ˷򡣡
§ס裬µ˵裬Ҵˣ裬ûп˷һжġ
ؿңжúþò˵ͷ⿴ҿﻹڶŸ߸ߵ񣬲ɵΪЦһûзӦ⿪ҵĿҴֳľ߹ģԺͰְһƴˡ
迴ҵһһɵס죬ϲԱҵİСʱǶ棬û͵СͣʱҲûоʲôǳˣҵļҲˣͺˡ
轿ߵذһۣסҵĴߣˬͷƨһ̧һ̧ߣˬҲ
轿ߵزҿңһۣдض㿪ŵ˵ӳˣǸˡ
𸻸ͷҲôɣ費Ǹû˵
ߣߣţ˵ӣɣﻵ˲á
ұҡҡͷ˵裬򲻳ңҿǸŪȥҡҲ롣
һ˵УѾˣ㻹롭ʲôأСɫ
װ˵裬ҺܣҪҪ
簮ңû취ֹͣߣΪһ仯Ųͬ飬̫˰ɣŮ˵֣ʲôӦң˵СʱйĻʱңͬһĸˡ躬ңҪʲôƵģ˵ӣƨƯô
ҵͷ˵Ưģ漫ˡ
Լһƨ˵ƨ࣬԰ƨм䣬سͣˡģְǰҲɹ
æͷһۣ˿ӯַĿӱϣѿ˵ƨ¾Ҳˡ
Ȼ󱳶ңڵϣǾĶǵĴƨŵһοҷĴƨɣƬģηмţԼԼǹë죬еýڿ˵պðİ׻ͷסҿ
ͦŴЦǺǵƨôţ˷ܵءһתͷޱȵתͷСӣ
ɵͷɵԵءŶһ˫ְ⿪ķ۵Ƭƨ⣬ҾȵؿһƬ죬ƨۺÿɰÿˣСУ΢΢䶯š
轿ߵءһнƨߴٵʹ㡣
Ҵطηм䣬תͷ˵ҿƨסǸسͣô
ҵͷŴСץһץס⣬סҵĴˬҡһ̾裬̫ˣƨ̫ˡ
Ťƨ˵춯ɵСӡ
̫˷ܣƨмϿʼٳΪĦԭͷһҿ㡣
ҿѩ׵ҵĺͮͮĹͷʱʱֵģˬžžشһƨɣ衸һŤƨʾ
ҿٳ鶯ţײĴƨɣžž˷ܼɧģҴ죬ƨɱҸɳʲôˣֻһƬѩǰͣŤš
Ҳ˷ܵءšغţҵĺˮҵ۾
һСģҵĹͷͻȻݽһƬխůС
ֻ衸һ˵а
ѵҲİ׻ͷô˷ܵ롣


02

    ˵Һĸ׽ЩˣҪ˵ǣ죬ǲĸ׵ƨǸ׻档
ң˵ǣŮ˺֣ҪʲôǶûˣŮҲɵ
ǺĸΪԺһ顣
ңƨɵ飬ʵģСʱ򲻶£ƨ棬ʵǸТ˳ĶӣûչסֻҰƨɵĹ¿ˣ̿д鹹ɷ֡
ƾҸодģоǺܿ찡
أûжϷϲϷ˵ǲǺʧǣҾĲдôôϷأ˺ٰдòãĲ԰

    Ҳˮ޴Ŀ̲סһ£ǰľҾˣѩ׹۵ˮܵĶǺˮ18cmĴͷȴѾû賬ɰƨ
̫ˬˣˬĺһ¿ʱΪ˷ܣǺɫСڿѾ˴ϣӾҲһƬհףĴƨɣƨɷһ۵죬ˮ飬͸
ҲǸۺСжôˬ
ҺʱһƬհףϽץסƨɵ˷ܵǰƽһξ롣
˺ѷεؿ޺һҪ
̫ˡңָͷͷһ裬ˣ̫ˣƨ̫ˬ˰
ҳĺһоѾûƨϮȫëף͸ÿϸ

ҺͬʱһһһɵĹ̵Һӿÿ¶һ£ƨɵץһ¡
ڣ˵һε侫ɰƨҺγһͼ
һʮкץһʴƨɵٸƨɵٸƨɺ棬ŴǴֳ׳Ĵһٸƨٸƨɣ˫֮䡣һ
ҵĸ߳иͷ裬ǿӣҪǹëͷʱһۣ죬ҪγˮһϽڿ㣬ס˫ȼСɽƵͷһ¡
ҵһ飬֪һô㣬ֻɵ㶵عƨɺ棬׾Сɿƨɣ޻ƨḧţƨ沼˺ˮͺ쳱ķɫҲǺ˷ܣҪ߳ˡ
ʱŮУһ£һ磬衸һÿһ£ƨ䶯һ£еҳ鲻
ҪһˣϽֳס棬Ӳ֪ĪһһµĲţͷƮ˵ӣˣиоʹĴƨɣˣ죬ʹడ
ʥּ˫ʹƨ⣬ͼҪһ衸һͷģز֪˵ʲôԼһֻԼĴӡ
Ҳƨ۵ʱ򲻼ȥұĴƨɣһƶƨƨۣҲȫȥһȥѾ˷ܵĿҪ߳ˡ
ĸӹͬŬ߳ԼӵͻȻ£ƨʧȥƵŤ˼£ۻҵģߺһӣˣ
ĴƨͻȻֹͣŤֻ£ΪôˡǵͷסͷڿʱڿѾʪܵģʲô档
͸ʪ͸Ƭڿ㣬ͻͷϣкʪԸУҲɵƨɣŮ״ȫ¶ʪ͸˵ĺȥȥ죬Ƿǡ
ʱųƿңҿһֻۣһƨڵϣɵ㶵ؿ˺һֽƨϣ䶯һ£һɰɫŨҺƨˣ˺ö࣬ѹ֣ǵһΡ
ߺߵؿһۣû˵ʲô׵һڣԼװҵʱȥˣҴÿӡ˵ңȥԷɡԡ
ղŵûзһ˵ϴ·ĴƨڵϺС
軹΢΢Ľ
ʲô˵ƣŮģ롣֪ʱôģ
ҳԹѾϴˣҳڼҵʱϴ·ǺŸ·ʱȴƽƽʱǿЦʱ迴һۻᶼ
ʱʶŮվֵĶ֣һЦһԣһ˽ɣ˺Ů֮βƵĬԼʱɬģοĸӡ
߽裬衣
費ңŤĴƨ·ƺҲڡ
ҵһοԼˣ֪ô졣
Ҿվ裬ȥĶԽԽ죬˦·Խˣںʲô󱳶վﲻˣͷʶżˡ
ҿıӰ߹ȥӺ汧ס裬ʹشҵ֣˵ң࣬ǸҪŮˡ
裡
۾Ľ衣
ļʶס
ٴαס˵裬ôô˵أ
ظĦҵͷȰߣ滨ؿ޻ˡ
૵˵ôôأĸӣҽôˣѶӴˣԭô
ҵͷ˵裬ûУң쿴ÿĶ
ˮЦ˵㣬㻹Сأ裬ҲŮˣԴְֺ֮ˣԡԣ֮Ժ󲻿ôӦ衣
ҵͷһ£һЦ˵裬Һأ
ЦŴһ˵Сӣˡ
Ұ·ˣˣֳˣǺӵƫԶɽ඼ܸģϲŭֶø
Ѫͳܸ裬賣˵Ҫǲ޴ˣԼҲǸ֡
ֻ質ˣԵˮǷɽᣬ׸ɭɭѩΪʲôɽͷӴȥӴ顭
һסĳţӴҾͲᣬϷϼ£ҵӴȹӴø翴ӴǲൽӴСӴ
ۿңŹͽߣָһͷЦˣ˵СӣĶѧôĵӴɲôġ
ҺٺЦˣ§裬Ժ裬˵ʵҲŴ辭裬Щ鶯ؿӣС죬̲סҪȥͻȻ˵ƿҵͷ˵ô
ҺٺٵػЦţžһ̵ͦĴƨɣһһ£Ц˵ﶼöˣʲô׵ģ
迴ңԹϲҵؿڣЦˣ§ˮԺŤԭʼ赸츾ϢҾԼʷҸˡ
ŮˣǱ˴ģҪȥѰЩ崿ʲôŮϸûУ׵磬ֻҪ˸ˣֻҪŮ˶аʲô֣ŮԸ⡣
ı仯֮Ҹе޴룬˼Ҷ˵Ů˵µ죬˵ͱ䡣ʲôҪֻҪУҰ衣
ʲôģ¶˰
ҺңüȥҵʱԺߴһƵ
ϽƿңԼ·˵ְֻˡ
вžֳĸĵ黳ҷ߷߲ƽ
Ժű򿪣߽һЩɷǾҰְ֡
ƽʱͶ԰ְЩ£ηؿְ֣С˵ҵģˣ
ְû裬ô츾ְֵ˶㣬ŮˣֻԼ齫ԼţְЩͷԣ⣬Ǯ⣬ȫĲΪ֡
˵һҪŮˣԼϹñӣˡһҾͰְֳ˵ǸӺãȢȥ뿪㣬ңȥ
վǱ˵ĺãԼ۶ôƯְܾñ˵ζѹ˵ְֺܾûˡ
ҵؿŰְְ֣һţ۶˵úÿдҵʲô
ҲصŰְ֣Ƣˣ˵Ҫܣѧϰأõһ
ְֻˣһƾҪסְֵ˵ҵģҽңѧģңģȥǡ
ְֺһָ˵Ҳʲôöôˣйеģñ˶ЦСӾ㣬ѧá
ز˵ˣҳŰְֺ裬˼ôϲڼң㵱ʲô
ְڻˣһƹﻹСӣӴ㣡
ұϾСðǣҡҡλεģסְ֣Ҳְƴһȥˣְ׷ҾҪҺһܳԺӣְֳǥӹҺǸ֣ƫˣþҲ
һͷ㲻Ұְ֡
˵ѾӾͱ˸ԶְܻĽ
ҴͷɥڴӴ·ϣĿĵţݺݵغްְֱƢ
ѽ˭˵ɣĸѽ˭˵ϾͳۣɷɲƷɣվﲻң֪ô
ͻȻϸͳĸ޾ԹͰˡ
̧ͷϦ£ɫĹâҴԺĻϣǴӻԴģϤ߹ȥſڻԵΧϣһòŮᣬӣƮľĸ
㣡ǲҪˣҾôһ࣬ÿ춼
ĸҵһôΧȥʧӳҽ֪
߽ϦڻԱϵӰȶˣһݰˣɫĻ߳Сɵ鷿β裬ؿŻ
Ϧ£һӡ
£սѩײӣ㡣
ŵûʧɫ۽ܵ˿ңߺض㿪ˣҺ˵ƽʱҾЦƾǽҿӣҲ˼ˡ
ҺٺٵЦˣ˵㣬ôһڻԷأ
Ŀһһۣ޽ߺ;£˵㿪ҡ
Ц˵ѹָ㣬ôһˣжᶯĵġ
˵ˣæ˵У㡭
˵׵¼Ǻߣ˵ֵͷ
ЦŴսĶ˵㣬㲻£׵ص£ʲôûҲͱ˵
Űɵ̧ͷңú˸˵ıӶһ𣬿ССѾ˧ģͣϷʺ˵۾һŲӣС˵˵ƭˣ
Ǻ˷һġ
ҵַļ˵㣬Ҳƭģһᱣ㣬ġ
㡸꡹һЦˣüǳЦ
ֵ˵ôˣЦʲô
ƮҵŤͷ˵лл㣬ңҪ㣬ҡ
ҺǺЦˣ˵㣬ûǸвô㴫Ⱦô찡ôô׾ʹˣ
㽿ߵؿ˵ҡҡ
һ˵˵˵ûƭӣСƭӡ
Ц˵ãСƭӣˣ㣬һʲô˼
ŬС죬ؿңȭһ£˵˵С
ҹЦˡǿɰСƨɣƨɷŵë׾Ůɵãǰһӿɵˣҵĵ쵽ƨϣһ¡
һҵ֣һ˵Ҳ۸ң
ͻȻҿɶվңߣߣС۸㣬ˡ
ҳûţп̵Сƨϴһ£Сһ£۸ңҽˡ
æ˵ã㣬Ҳˡ
ȻͻȻĶ˵㣬̫ˣСƨɱ㻹
˵ҾѾˡ
ܻضСţصͷЦˣЦ


03

    Ǻǣ֪ΪɶǺϲĸģԼĿеӺĸױˣпжôȻС˵ҾãⷴӦһ⣬ŻǱ˵ĺãȴɫתˣϾñ˾ԼӺĸ׺áҵһ㿴˵ʵеѰͨС˵飬ǶС˵εҪ
ߣ룬ֵ˵ĸ׸ϣСѸǾû˼ˣԽдԽĿ󲻶ˣӦýа׻壬ΪȻԭŮ˴඼ë֢Ů˴඼ǰ׻ȻǵĸҲǣԲ㴿С˵ֻǺʹЩ޵İ׻ǹĵͬʱպĸ׷ס
ҵأֵ֧˲࣬Ҳԭ򣬵һŬģȻһҪãлл֧ҵֵǣٴǰллҪ֧ҵֵǡ
    ⣬ҰѵһһЩݣѣȥ

    ҹ˾żĳҵĹͣĽ͵ĴׯҹǴĹ¶ǿӣ¶ˣҹŸǽԹСϱСѸܲܳڣڰĽ䣬ѹڵͦǻǰĴֺƨɣǲ͵иСѸǾúδۺͿ־ǽЩɬиĿУС޵ıϵĴǺεȵ
ˣ쳤һԭʼĿк
ֱ˱ǵĴϢ٣ڽź˷£СѸ۵ȻٺټЦδһ˵ĺ׵ۺˣ¿ڽʣţ˺Ѱʹĸʹ
ũ壬˱أ飬СѸһ㲻ͱţСѸǷǶ࣬飬ﲻŮ˵ģҲŮ˵ġ
ŴҪŮΪʲôҪŮ˼įΪʲôô磬Ůˣϵ׼԰˵õĻʮôŮ˵õʲô
ڶԼ˼˼Сʱ˿ˣؼ·ϣ·ϵѾġ෻˶˵Ǹĵطû˸ҿط仧˵ҹﻹֹżŮ˰ԹĿ˺ѷεĺС
ǽأ峤ʯͷһ¸ǽκ˽ȥ֣ϳ̫͡ƫԶִûȫ￪ճϢĶԲȥðա
·Ϊؼҵıؾ֮·Ȼִţﻹǲɵ÷ȥ꣬ҵĹѸͳ棬·Ĵ˵Ů˰ԹĿʹĺû˸ȥ̽Ϊֹ
ɳһ׮ɱҪ෻ȥ̽峤Ľͷɳͷ£ڻǵãôͿ£ҲԱȥ̽顣
峤죬Ĵͳ͹أľɴͳѾٹ̣峤ĺ££ŵɳ˲ֻߡ
Ҳ˼빤峤ޱض˵һ䣺Ǻˣ뵳ǵϰףԼĹأκ˲֣ȫ˶ˣȻϷ
û취ֻաѸ߼Ҳ׷ֻ˵ѸıӦɳûмͳһ׮ͷ
ԣǴѸ뿪˵Ů˶Ůˣ⵽ٰӡ
Ϊɶʮ˻ְֵܰıƢңҸҶô˿һֱô˳ܵġ
վסţɵűҸһ׵ǽﲻɵһݣһɺ͸ԴҡཡһĭƽʱңҪǸطҪȾߡ
ֻǽͻȻһŮ˵ĿյģΧҲụ̂ɫɷףȻܹԼϣҾ޴ˡ
ѽ
һУȾҪܣȺʹһģ˼ԼԼһ˵ļХ
Ҫſң
Ů˵ʱԶʱҸӵĺϤһһӸо治򵥡˼סһҲûයϽؼҰɣˡ
ʱֻһ·˺ѵرŮˡһУԽԽˣѽѽϽܰɡ
ڲ¡˵ģֻƾż˼һӰǰѸٵƶ
ŵҽŶˣܲҶˣһˣ
ת෴ķܣҲʲôһҰ
ᣬܽӴζܣַ飬ſڵתͷǰӰҺܽˣˣﲻɵýţ裡
صؿôҲ߲ˡ
žһʲôҰˣǰһǰӰͷǰͷ΢΢䶯ѾɫͻȻǰӰ΢˵ң
ǸŮģŮñ˾ôǽ£˵Ů˳Ե
˵ҲϤҺһ
׳ŵӣ巢ҲˣǰӰӰѵһӰˣǸˣŲ壬ͻȻסҵȣŵһƨڵϡ
ؿǰӰ̧ͷʱ̽ͷ΢¹⣬ҿĲǺڿһ
㣡
㣬ôҹĴ·˰
Ϸ§ҵıͷ㻨ɷףңϻᣬ¹£ϲץסҵֽң㣬ҡ
۲ѣһ紵ӹҵͷһһӰվĲԶǴźڴµĺڶס˭
ұôһţѾ˿־ļˣ֪Ů㣬ڶһᵽɤϡȫ˭
ǺӰ˵վ
ĳˣץסҵ֣˵ǹǹ
˵ãһ˵Ҳ̱ڵϣˣ˵ǹƾǹ
Ҳ֪ô죬Ȼ˹Ҳǰ취ɴ԰ɣǺӰ˵ǹ˲˰ǶǺˣһһĴˣûʲô¡
˵ͻȻ뵽飬СƨɺǴ˸һôô״˸Ҳ֪ʲôԭ򣬵һǰѸ˵Ǻͨˣڶˡ
ҵͷ㣬ֱ£ҡҡͷҵĻ૵˵ӦǱӦ
ǺӰվľ׮һһ֪֪˵ʲôá
סҵ˵ңǸúӣҡʵҸȥǱӦ
ݺݵ§ס˵˵˵ĴĴ
Ӱ˵ΪʲôôãԸҪ۸ǸôôȥͷҸ㣬죬㣬ȴңҲø㡣
ӰںҹХһվŲ
㿴ᣬץסҵ֡
ͷһηԼôӺţźӰ˵һһ˭㲻Ҫ̫ţ
Ҳ׳ŵ˵ģﺦ£Ӱ˹ˣҲû취򶷣ʲô
Ӱվһҷ˶е㲻ȣһ·
һǲҳӰķȥȻһؼҵ·Ƶذɡ
߱źӰû׷ӰΧûˣȻվһģҲû׷ֻվһĹһ͸ɭɭϢ
ԶˣҲŷ㣬εץҵĸ첲һͷҲ
ĵй͵ĵطӰ׷
ԽԽԶˣҰҪʰң粻ȥڱҲоȴʲô赣ҡ
ˣڴͷһʯϣƽû˳ΧҲûд廧ʲôģũ˲ô䣬һ϶ԼСʱϹ˵Ĳǹˡ
ÿɢͷʵ㣬㲻ڻôôץˣ
ɪɪ޳ˣҲ˵
żʵ˵ѽ
˵ҡҺ£˵
˵ڰȫˣ˵ɡ
˵ߺҳԹ˯ˣ˯оҡôҲѲ͵ǸطǸǹ
˵űӣ˵Ҵϰ·˵Ҫ¡Ƕǹûˣ˶ˡҵʱܺ£ƴ˺ҵ·ֺñǹǹ
˵סصؿҰ§ڻ㱧סʵί޵ûˣǹǵǸʲôأ
㱧סң˺ܾã˺þãҵͷС죬һ㿪ңߺ
̧°ͣ滨ڵ¹£ô
ҹŮͬѰҪ㣬˼Σץסҵ˵ңҲǸŮˣҲ
Ц˵˭˵ģҿû˵
ᱡİɫɴ°壬˯ʱץߣֻŰŽСƨɵڿ㣬͸¶ѩ׼ĽˮһŤſһ
ʱ㣬ѩ׵СƨɾмĹëŮҹʱǰĲ
ǹŮ˵㣬ŮŮ㲻ͬʺܣɵôһСöҵĿɣҵĿɻĶһˣǱϾǸµĴŮһӻˣҵĻСȭͷһ¡
ҺٺٵЦˣ֣սĲӣһɴŮҵĺɶɺˮӿϣʱӲһڿҺۡ
ҲɵôŴַŽİɴסڿСƨɣСƨܵŵԵʣʱЩţģһһһȵֲɵøܵ˷ܵزסһƨɵ
㾪áһϰסҵ֣˵Ҫ
ҲǵһεϷŮƽʱֻĸ֮ǣʱЩİŮǰе˷ֳܺĿ籡ǰָ۵ĴƨɣղܣַǳõļУţҰСѸʯϣ׾˺·ڿ㲦ҵĴĲȥжˬ
ЩĶ˵㣬Ҫ㡣
㡸šһţʹҡͷ˵ңϲ㣬ǣ㲻ôᱡ㣬ˣ㼱ʲô
ҺǺЦˣдοӰСѸᱡҲҷŮ֮ºİΪһˣսУԽǵòĶԽõһġ
ҸоԼҪըˣվҿ˵͸͸ɡˡ
㾪ߵġһ۾ҿ
ʯϣ¹£߸ðһǸë޲ھˣݺݲİ׻Ҿƽ
޹ǰС֣ҵϡ㴥֡ҪŮ֮¿հ׵ֽһĴŮ
Ӳ֣סڵĴ˼Σջסҵס֣ߣš
ţ
Һ﷢һԷĵͺôСסҵĴ̲סס
ñ۾﷢Ұ԰ĿУоŲԾ鲻ңҲ֪ʲôʹҵĴƨм̫ͣˣ뵽ԭ˵ҪŮϵĦŻС
뵽ҲɵסСֿߣˬ˻˻سϾ֣ܵΪǸкǸ
оǲˬµСѸ˵һߣһߴµľηǽǶôҧסĶ˵㣬ۡ
ʼձ۾ʹҡͷ˵ģġ
ԽҾԽ
Ұ㣬㣬ۣʲô
㼸βӦסҵİ΢΢۾һҵ˫ȼ䣬ߵֱ۾
˶кģŮҲǣСû˵Ȼ뿴
۾ҵЩȻЩȡŴʵĶͷŲˣŮҲ˽˵ģҪȻϵ۲ᴴˡ
ô󣬺ô֡
˵ԼоԼôͰ仰˵ˣߵõͷͷ͵òԸС촽ڵһϮСѸıǿףͻȻֳ嶯õʲôĸоıɵøеԼ岻ܿƵ˷˫ͻȻ΢΢нŤһСƨɡ
Ů߳ܣһ̧ͷߣҵֻôסƲͷҿ
Ҹоʧˣſִߴ˵㣬죬Լߣһ£Ҹоʹסԣߣ
㱿׾ߣţ¹£ˬһֻͷҲ˷
΢΢̧ͷ˵ô
ҴŴͷ˵̫ˡ
ߣ£ԼҲܵؽţǽţ˷ܣԲСƨʯϻزţǸոշ鷿żٵĽٵš
ҸĽߣͦƨɣоԽԽǿˡ
żţôôأƨҲûôֻȡ˵Ůˡ
̲סİסСƨɣŤƨʾһĬˣСƨȺģһϸҵֱù⻬١
İƨɵ£ָڿһ죬оҵ¶ȶȻأҵָȻڿ㣬ͬڿȺҸоڿʪʪʲô
㡸һŤƨɣĵذһۣҲҵᱡߣţһ˵㣬Ҳоһ𣬴ûô
ܳˣȻҪСƨɣ˵㣬㶼ҵˣŹƽ
̧ͷҧź촽ЦˣȻҲ˵۾ﵹӳ𣬱ϾŮ˽ĵطҰǸ˵輸ˣңҿ
ŮطС£Ů˲ҷԣһŮǸطŮ˼ᷴԣǸԼŵģĵطĵطŮ˵ֳɾ͸УԵ緢
ؿң˵ˣˡ
ҸжһۺˣͷС촽ɲֻǵŮˣҲᰡҾͿϣǺŮ˹ʱ졣
ǾôƬ촽ţŶԷϢˣ㡣
ظСƨɣָסڿ㣬һߣȺģСӸճһҵҲ˸о
ţ
ͻȻоȼһϮƽǸطǽػģʱ¶ڿУɵüн˫ȣнҵ֡
ҵưȺϡ
ûëŮУʵĺһ˲˵ģ΢΢оһڽıպţЩҺ壬ҵ֡
ҿǸëӾʹ˫ش̼ţһˬ϶ãַŵÿŮˡ
ҵصᣬᵽصĦë׻㡸šذСƨ̧ˣַ£ؼסҵֹ֣ҵԣֺסܼҶȺĦпС
ţ˸ߣ
صץһı׻Ц˵㣬ˣҰһô
ߵðͷҵĻ΢˵û˼˵顣˼ﶼˣ㻹ԡ
һоԼӦòë׻ǲˬ
˵㣬롭
סҵ죬ﲨһ˵㡭ֻǣоҲҡ£ɩ˵һκ۵ģ¡
֮˷ܣǸжңŲ£ҾͲǿ˷ܵ˵ãģô
㽿ߵ΢΢ͷʱֻֻ֣СָոջղȫҵĴߣ
֡һͷˬˣô˳˼ĺСѸΪԼǺεȵܣһ嶯ҵָߴһСݽ
Ȼʹסҵһһ˫ȼеøˡ
ָиãʪޱȣܸоϲסҵָһֻС˱ҵָҲɵָﻬ
㡸ş̌ƨɣѾˣʱҺ壬˳ҵָʪҵ֡
ҿʼ죬﷢ߴߴߵƨɣҵˣ۵ҡšһԹ㣬ʲôˡ
㺹죬Ц̫ˣԲ𡣡
Ȼָ̽з첻ĵطиСڣָ̽һ£ü壬н˫ȲҼǰ˵ҪңۣۣҪȥ
ҺٺЦ˵㲻ҪĲɵزߣҶˡ
ͷ˵ãһ
˵˫סؿʼߣ֣ҧס촽ߣţ澢ҵָСڣУСƬ˱ҵָСƬľͷСĵطһС飬һн˫ȣһȻ˵Ƕң񴥵һǶ
ЦǺǵٴǿС飬С龹ȻﶪģôĴָָסС飬˷ܣ˫СֺƵߣҵ
֪ҵеˣҲƴǿС顣

ˡ
šš
Ҹƨ۸оһʱȫжϣҸоԼˡ
оԼһҺҲӿ
Ϊ˴˵ĸ߳ܶš
ߣƵʣСƵʾȻ漣عˡ
㣬ңҺ죬Ҫ˰
㼸޳ˣߣСֶˡ
ţ㣬Ҳˣ죬ˡ
Ҳһֻֽסһֻ鷿Ļûͣ
ңҲˣ㿪
־סҵˣͷأҵ
ҵһ飬͸ĵģҲסС顣
ʱͣסˣ
ͻȻͬʱ¶
ۡļҵ˼ޣץס鷿ֿҪˣƨһһģһˣ
ʱץҵ·˴һƨ²ţëİ׻ǸڼһһҺҵϣþ
ţšͷ۾һһµضţﲻʱˬ
һ̫ˡ
һë׻ţͷ㡣
ģʲô¹£ЩŨҺڻػ䣬ðȺһֱ䵽ߡ
䵽ˣ¹£ô
˷ܵ㣬ʱ۾ζζſۣԼϵȺĶ˱ǿ׸һһﶪģſ֣֪ʣʲôˡ
ҺٺЦˣ˵Ķ
ᣬȭҵؿ˵㻵㻵ô˼ˣ࣬ˡ
ЦǺǵ§ס㣬ƿңԼİɴԼϲţܰɾһۣͻȻʧ˵ҡɩ˵ЩŮ˻Уһô죿
ҹЦ֪ʶǶһģǶİ§סɵСѸ˵ѧΣ˼˵ǶҪŮ˵ǸŻỳ޵ģлҾ棬һޣ˵òã
ߵášһ˵ˣС
һһʪİ׻˵㣬ģҲҵĴսǸ϶
ɫߵֻǴңҽӿڣȻҵ˵
Цʣ㣬֪˵ơʲô˼
ҡҡͷ
İ׻˵ǰ˵ǸŮ˵Ǹ棬ŮǸͽСơô
СѸȻߣⱻҴȻͷ¶ʣǣŮǸ棬᲻
һЦ˵һԾ֪ˣ
һ˵Ҫ۵ģԺô
ҺǺЦˣ§סˣܸ߳޾С
ʱţ¶Ц
س˸裺һǸ¹˶϶ררǸ߶߶ΪɶͲǸһѽ
ижųҹԲĶҹ˲ԲԲۼҰɡ
ǵ⣬ߵòؽ
ҹˡ


04

    ڰͷڰһ棬ˣ
ͻȻɭĺڰϵбʷǾЧһ£Ǳ鰡ƽҲɭڰı׳ҵĽ֡

    ţŶԶӣˣŶҪˣĶѧģô˼ҵıƣɡ
У߽ҾԼһԽĴ޵ģɫһŴϣôôأ
̧ԲӨȣشſţҵļϣȼ䣬ҵԴҲͣҡţǹͷһСһһȺģëŪţһͷȴǹⲻͷ޵ϣỬϵ£ȻµϣһŮɧζҵĴԣҸ˷
Դ»һͷ˻˻򡹵Ʒĸ֭ҼϵԲ˫ȣɵõǧڿлҵԲȦ
ҵĻĽһڴŤţʴƨ΢΢ָ̧߸̧޴ӣÿһ£˵°׷ҸĿ֡
ǽ޵ӣˮۼϺһƻһҵڽصţŻֵӡ
ץסȣͷȻޣˮČ·һһɵ֭ҵͷţţ촽ȴǳ˺סë
ŶӣöӣɣҪˣ̫ˣ죬ԣȥʹČ¡
ͻȻһ˫ְҵͷϣ̫˷ܣһӰҵϣ쳤ͷһ̽ͷϵ̦Ħ·塣
һӣ̧ͷϺٺЦͺ˵ϢЦ費ͬʱһң㡭
ҺٺٵЦڽصǸ߸ͻˮһİ׻һָͻȻ꡹һͱޣСһһϵ

ɻʱɢĺһŻʹ࣬Ҳһеָϣһؽ
ҪˣҪˣңص
ˮһŤ壬ƨʱͻȻ̧ˣҵĽ֭ҵָ˳ָδδڴϣʪһƬ
ʱҪŪһһֻסһƨ⣬һֵָֻͣʪţתת۾ͷԼŰֿС
Ŀдƴ۵ڳײƨڿзҰڣһƬ׻Ȧ
ӣҪˣҪ˰
һУѩ׵һ쳱
ͻȻоסҵָҲˣôʹ̵ţ֭ɽʪ͸Ƭƨɵ

һĽƨͣڿУزźһȦ鲨ǽӿһɹ̵ˮ
Ҳţ̵ˮҵָð
ҳָͦĴƨɣ˫ȼ䣬Ǻ޵ڲûбϣһӱˮ˳ƨɵڴϡ
ȴƨɺȻڴϣĽţű۾
Լȴǲ㣬ߣһ¼̧ͦĴƨɣڴϣʴƨɸ޵ѹȸкУͦĺ޵ﻬš
ûһ꡹һҴֳո߳ķѨ߳ˮһķСѨΪź͸߳˷ܣʱͰҴֳס츾ǧС죬˱Ŵ
裬̫ˣů
ž
һҵСײķ۴ƨϣµѴҲСײĻϡ
໡
ҰǰͷѨ̫ˣůͶֽխͷײӹϣȻ
Ҳͷ
һ쵽ҵСϣңϾʹ࣬Ҫ̫ˣۣӣϧ衣Ǹ̫ˡ
ҺٺһЦסƨ⣬⿪ƨɵǽߵľջߵؽţ޵챻ҵĴſСΪҵĴִչˣֻʣƬ͸ƬС촽һҵ
Ҫõ裬Ҫ裬ҵģҵġ
ҷ˷һ⿪ƨɣͦƨɣ
Ҫӣ㲻ôңſңģְĲ㣡
˫֣ǰĴҵĲͣ壬һ쵽ҵСһӿ
žžžĴƨɱҵСײĵⲨСͣҳ·ţ֭Ľƨɰ׻ʪ⡣
Ҳĳһµĳ壬ˬԴľסˣͻȻȻſڴϣҸſڴϣʱƨɽҵСϣǱͽխѨʱΪſ£еҸ
һŰ裬ƨϡžĴһ£ָӡѩ׵ƨ֡
Ҵƨ˲䣬ǽͻȻһ˿ӣҸеһ⡣
ź˷ܽ֯תͷһҵһӱˡ
Ӱˣ
ŰаźӰ˵ĳ֣һʧӰ
ţӰ˺ͻȻһѩô۵ĳ
ĸСزݣһ
Ӱħһصš
ɫɷףʱ۽ǽ߸߾
֪ɣʱΣʱ̣뵽裬Ǹܸů衣ɴſıϡ
תͷ棬һ
͡һ
زѪɽ绨
شҵ͸Ķ
Ȼ󣬻ѪĽ
꡹һ죡
͸ıġ

Һͬʱͷҽһ
ʹǺѨͻȻǰؼн
ڻʶʹУȻҵǰδеĿС
֣ץסӯĴӡ
໡
ͦͦţʹУǿǰ״ĿС
ƴǰһͦͻĽӹӿӣӿ糱رǸҵůӹ
Ȼҿ贵ƵϻľӨ飬΢Ц
ĸӣ£ֹͣһ˿Ϣ
ǽȴǵһ
裬Ұ㡭
һӵˮ૵軹һ˿ȵĶϸ

    ҪҪɱ裬Ҫ
ҵͻȻ⣬ڿҰţͼҪץסʲôôҲѲŤţʲôħһ
ңңôˣء
һ˫֣ͷظţ߳ħϵġ
Ȼץס֣۾裬һ;ţѹˣ΢Ц˵ôˣңˣ
Ҷʱ۾ͣ͵ס裬еľź޴룬ѹһҵůĻŮζӺǹɬŮûеĵ㡣
ҵԴ˵ˣôˣСʱһأǲˣ
ҵԴʵ
ҿĽգʹȰ΢Цֻãҿˣҿģˣᳪҡ˯Ҷˣζķˡ
ҵͷ˵ţÿµΣμμ
ͻȻ뵽źϣԣΪһӣЩɵĿУҲ衣
˵μʲôˣ
Ҳ˼˵ֻ˵μҪɱ裬ҡȲˣҲѲ
жһҵ˵öӣ衣ˣˡ
跭ӵʱͻȻҿɵ˯ʪһƬ滹еĻɫӡǣͻȻͨ죬ĵذһۣʱΪе䣬ʵҲ䣬Ϊഺڵĳ嶯ϳҵ˯㶥ϸߡ
ֵģشһҵľ˵˵εɱˣҿˣС
ܹϵҵͻһ
һ죬͵壬ڻķӯ鷿һҪƿңҽסεЦˣңεʲôˣСʵ
㣬裬һ¶ڴĴƨϡ
ҵĽһϵҲɻЩˣҶţԼɵýң˵εʲôˣ
˵εҺְֺǸˡ
ߺһҵͷ˵Сӣ谡ôܺ˼أȻȻεǸѽˣСӣΪʲôֺֽеģ
źУǸӰˣһſ־˵ҿһӰˣĽ͸ĸӵģˣҾ͡Ҿ͸оһǸԿʪˡ
ţɫһҵͷ˵ƣ裬ǲܷµģͷǵģ֪𣿰
谧̾һ˵ôˣ衣
˵裬ûһĸӦ£ʵʵǰһϣְֻң治ȥˣһ뵽㣬˻ȥģϰҲεˡ
һңߵҧס촽ǹɽľĶ
ҹ裺εʲôˣ˵ѽ裬Ҷ˵㲻˵ƽ
ԥһ£һͷ㰡СʱҲŮ˰ԣϣҲ֪аôģ
ﶼӰӣȻĸӷչزˣҲ˵ˣϣ衭ҡڿţйɳ嶯Ͼμ㡭
ǸˡҸо񰡣ôԼأԽԽ˷ܣã⼸ڣرҪֲô룬ϾҶǣС˲ÿĶ裬ˣչڰҶڣ˵Ǹôأ
Ǹ̼ͿµجΣúĻбӦģҵ͵׳嶯ƺĵҲұס˵裬ģĵ׺أ֪û㣬ҸôҲ¡
ŰЦݣһͷ˵㲻£°ҪչģϾСƺһ˼֪ĸ£˵Ǹôԣ
˷ܵؿ裬ʱʲôǶûˣ֣ҵĿ衸һߺЩ˵ңǲܴȥˡ
ſڣ˵Сӣҿһְֳȥˣôأ
óСʱ飬ؿ˵裬ҺܰҪ㣬ҪЩ£𣿡
У
輸˵Щʧҡͷ˵ôأ㡭ˡ
̧ƨɾҪߣұס裬һ˵衣Ұ㡣
һסˣؿңһƨڴϣؿһؿң˵ɵСӣôܰأǱϾĸӣҪĶӶãС޸ӵģǡ
ҵͷ˵裬Ĳû㣬ÿΣգҵһ뵽㣬û㣬Ļȥˡ
жЦˣһᣬߵؿҶĿɣαȽˣվѴˣ˷ܵһ°ڴϣҪѹ壬ݺݵذҵ˵͵СɵĦţ̫ˡ
迩ؽЦѹҪҿգ˵裬֪жôһ㣬ҾһУ˷ܵҶˡ
һͷĿˣ˵СӣЩʲôأ
ƫĴ˵裬ھҪ㡣
˵Ű˫ȼ䣬ǿĸ߸ͻһ¡
סҵֹ֣ҵַ˵ӣеģָô±ӦЩģûʲôǵ㣬ıϣֻȥҪ躦ˣҾǺڣֹģһжˡ
ǸΣҲͦ£֪ǼٵģҲˣѹ裬Ĵ˵ΰҪ衣
ɫң˵ԣҪ𣿡
ɫݿܣֻˣһۣ˵ٲֶˣСɫ
Щˬصͷ˵Ļ
Цˣ˿ӣһڶγǰߵõһͷȻ̧ͷץסҵá˻һĸץסӵֽɵĿӿ
˵ôôСɫ
Ұ˵裬и⣬Ҳˬأ
ߣҵ˵ʲôⰡ
͵ذ豧ƨֱҵϣſƨɷˡ
轿һشһȣ˵ʲôעⰡ
ţĴƨɣǸſҲܸоץסĴʹţ˵裬ŤĴƨɣĦҵİӣ϶ġ
轿ĵذһۣҵĻֳסҵȣȻĴƨɸſӣŤץĴӣ
﷢šˬڵѬҲǣ糺죬ؿʼŤŴƨɡ
ıп㣬ĦֲܴġĴϢԽԽҸоĦҵȷ̡
ͻȻͣ˵ӣ費ôȵȡ
̧ƨҵˬһʧˡ
⿪ѿ˵ƨɵ棬ߵؿһۣĴƨϻһµʱŵһ㻹Ϊ˷ܣ֭ɢζҿٵƨһ¡
һۣǷۣĴƨ͵ĿҪըϣˬĴӣѩĲͷһƨɣְ⿪ƨ⣬ðҵƨм䣬ģס
ƨİյĴֳѹҵСϣ΢΢䶯Ħŵ˻˻˻סĴӣִġ
衸һͷƨɼŤҵĹͷʱʱɰƨۣšţӣûô
迪ʼ㺹ˣŤƨɵƵԽԽ졣
裬ƨ⣬еʲôʱ򡭡ʲôʱҵǸܣöá
һ磬һӣ˵
轿ţҲ˵ˣŤƨɣѹԵĦУƨ˵˼룬úƨˬҲˬ
ҺٺٵЦˣŴƨɣѾңҰסƨɲöˣ˵ôˣӣô
ְסƨɵһ̧衸һƨѾҵǰˣҳûҧסƨɵƨɵҸӳ嶯
ߣҵ˼ŤŤƨΪתҪƨɵϵĿˡ
ҳûЦ˵裬ѿ˰ɡ
һֱۣңһߣѿӵһȻſһҿ콿޵ӣС촽̲סҪ촽轿һšض㿪ˣĳû֣һ԰׻Ĵչǰɷۣɢһһ̲סһҧס鷿
衸һһ£̽ƨɵ£ץסҵͦӲѹҵСϣƨڴϣȻЦţӵƵڴϣֱֱڴϣĸԼϣɵô˼¡
ƨٴμסҵĴ֮ǰͬǣΪ˷ܴˮƨյʪˡҴӺƨɷ첻ͬǣİ׻ȴ¶ǰǹëͻΪ˷һ޵켷ѹҵĻ΢΢ſţ̲סҪһ¡
ڵһ޺ޱȣָϽסŮһۣȳڴϣף۵ƨɵһƨɷ죬ҧź촽šؽţǰ󻬶
衸ͷͷǧ泩о񫣬ȻصȫҵƨɵȥˣʹĦŴİڶҡΣ׻γһƬ⾰
軬ԽԽˣһֻֻסʥأҿֵסΪ˷ܴҺָҺҵϡƨɷĻ
Ҹоģˬͨ죬ְֱĴӣϳ۳ţƨҵĴȻǰŤҵĴƨɷﻬţֻĦУҡŶŶŶؽ
ҲŤƨɵƵԽˣǰĴظҷҶץסˣƨɵ¡֨֨֨ʪƨɷĦ鲻ԽŤƨŤʱʱÿΪ˷ܺ˫Ȳ濪ſĺ޵ĽĿڣ֣ʹҾأĿˣΪ裬ĸףΪеϵϸﶼ͸¶ˬĸо
̫ˣ̫ˣӣҪ˰
ûйɵŤˣԾذԼָ޵ڽţҿĴˣԼָ϶ֻͦҵ
šţţӣҪ˰
輸ţƨŤԽˣƨɵ¡ߴߴԽԽ
ͻȻͱָͣˣƨɷؼסҵĴʵֲ֧סˣһӵҵĻĻҲ˵壬߳Ҫˡ
ƣʹǹëķⲺһȵĴһˣҸоȵðҪʲô
Ȼ֭ǽһһϣ΢΢壬ţңʱ˵
ұһ̣ҲŤƨɣһСģҵ˶ͷëȵ
ȵĸоһ
辪áһ̧ƨɣҵȸоʧˡʱҲ쵽ıԵҲǿȲİ׻ȻԺҵģҪԸҲİ׻
ʱĸоʱܿƣһѰƵſڴϡͦϡ
ΪҪַǿʥءϽһҪƨ⣬ʵƨץסƨ⣬ٳ
ڵأڴһ㣬߬סķƨ⣬Ƭм䣬ͷƤ¶ˣϺɫƤƨĦţҴ죬Դ󷢣ûʱͿռĸֻƨ˭أ
迴ûַʥأŤŷƨҵĳ塣
ҲΪĦƨ⣬˷ܵؽţŤţڹңŬҿ֡
裬ƨģģҵĴˬˣ裬ҿˣˬˡ
ץסƨ⣬ʹسڵƨˣƨҵסˣҿƨ۳ţţƨҵģĴƨɣֻҰ棬ҵĴڷƨﴩ
ˣ裬
ˬˣƴ壬ƨɷҪĦˣԽԽǿˡ
裬Ҫˡ
Ҳɫ죬ţ˵öӣɣƨϡ

ô׿˵ҪķƨϣҸ˷ܣԣͷԿհˣ
ۡļҶȵľӣԶһıϣһƨɷγһɫҺϸƨɷﵴ龰һ۵ƨɵϡ
ŭͦĴճҺལƨɵϣɵûȥ£ˬſϺþá
ʼûɢĽߣһۣƿңֽݸңֹֽĵ˵Сӣණˡ
    <center><img src=../txt/01.jpg></center>
ҺٺЦˣƨϵİɫȾҺбϵģŮƨϵĿһˬֳɾ͸С
꣬СŮһĽĿң̲סɿ촽һ¡
轿һһ£εε˵ҪˣСӡ
ҹЦˣҺµĽչˣһҪõ


05

    ڰɫôصİɣͦ۵ģÿƪд綫ԼҲ˷ܣҴ˷״̬˵ǰܲˡ

֧֣һƿһϲĽϲ߿

   Ůˡӷ֮ӡף̤ƽɣΪ£ûв͸䣬ĸΪ󣬵֪֮䣬ף鲻ԽԸȥŮȫ
۾ʪȣŮǰͷذͷڵϡ
Ůһ
˵Ůﲹ˾еġˣǱʶĽԭʼĲϰס
˵Ůշ磬ݴշ˺ټ˴඼շ硣ҵǨ㵽ġ
˵Ů洴࣬ǣŮ洲ûдͷḻĸ飬ѧкʷγɵġڴ˵Укƾնô߼ĶΪʲôûУƫƫأ
Ůܴ࣬Ȼ˾ͻᴴԻ˵˵Ůɱļɱֹɫʯ졣
ֻǴ˵е˵ʵҲӦǸʥˣ˽ˣ˽̫껣˽ʡ
Ů洵׸硭
УҲ޾޷Ѿ˼ս࣬ʬҰ
ͥΪ̫Υ̶һͥŮˣһȺؼ֣ȫǵƿ֮£Խ̫껴̶赶ɱˣ̫껶ˣ˷ˣʹ˽
ݣӵǣ˸
ŮﲻԼˣԼ׸֣֮ɫʯ죬ֳ̫껽һѩô۵ĳɱ˺
ɲ룬ŮиɷŮ洵ɷŮ洺̫ŮɱԼ׸磬Ů洵ĸжʹأ
ǣŮ洵ɷǱ̶Ů洴ʮ죬ڱŮ̫껽һġ
ĳ˱ԭģŮ洷ޣ̫껽̶ղжͥΣ̫껽ɱ˭ҲȲˡ
ŮѪͥ´ȱŮذڷɽ£꣬˽ɽͷȥ
Ǵ˽ֵ£ഫ
̧ͷǰŮһʹ飬˸ףӨ͸Ů޳ԲȣǰҪǰһ㣬һֱ˵ģסԲεĲȹֿԿȼҲôһԭʼĳ嶯ͶĤݡƽ̹СϸСҪӵĳ嶯ͦԲ鷿ڴֲڵƤ޸ڵ£оôԲ󡣾ľףŴȰ΢ЦȻ񣬵΢Цһԡ
ŮҪ̧ܹԼĺһ
ŮľӨҵֵּĴϹŵǸ˷Ůأ
أǴΪŮ񣬶ǰũڳġ
˵ʱڳʱ׶ߵİͻȻԼվŵôߵͷϻ̳Ͽ֡
Щļ⣬ʱֵǮأдԵǴ⣬׼ϵ˻ǮʵĴƴסֵعȥˣعҲʲôöɱǿס׼Ǯ
ͻȻѹǣưô꣬һ¾꣬µ̶ˮѵԣǸعټϹٱһˣׯҲˣֻð񹩷һȡŮͣˡ
ʱĻʵ˵£רղݼŮϳǴ֪긳˰ǶŮж¡
Ժ˳һֱڣǴһֱػŮİ񣬴һأֻ˽ݼһžܾϢôýعˣŮҲðˣҺϢҲû֪һôŮ洵
˵ҹ·ŮĿŮͨ巢Ҳ˵ʱŮĵᣬﱨʥĸǵһȻЩŵȥ֤ʱŮĵһƽ͵ǲǰ̸ʣû˵棬ǶŮǲиġ
ǳԹ緹ûů˼ǣԼòľ裬ĵֳ嶯ӲĴ贩ſӵ˫ȼ䣬سš
ֲɵþǲĽأſӣ߸ͻı𣬻й边ȻûзţһǸ𣬼Ȼ費ھҪõ裬ҲӲĿϵĴİ׻棬ݺݵظ߳ԽԽ˷ܣ˷ܵұҪߡ
ͻȻһţҵһӾˮȤȫûˣ裬ô£˵ĸŮﲻǵġ
һݣĸףСܴǽ˵Ů飬ıŮ֪бӦġԳũǶµȥˣԼһŮ
ƽʱЩԺŮǴ岻Զķɽϣľģʱɨάûʸ𲻶ϡ
ʱҳˣŮĵ޵İĽǵҲôŮ˸жأ
Ǵɽﳣ˳裬ǴƯСϱɩŮһʵ˭ļŮأžǿѾǾòˡ
СʱΣʲôÿҵƤʱҪŮĵǾŵشҵ֣ǲŮɡ
񳤴ˣҵĺܺèֲߣҿûˡžӨ͸ĵˣǸˡ˵£˻Ǻ¡
һֲô룬һɻе㺦µشŮϡ
ͻȻ޹ʵعһ磬ſڵķš
ţ
һϵǴŮڷͬʱ޵Ҷ߻ص
ѽ
ҵŵŵŵĺ˼һƨڵϣֵؿŮĵװֻСӣıٵغţŮĵȴһվ
ѵ˵ôҾŵô롣ڵŮͷлŮ㰡ӸӸ
ǿͷоԼЩ¶ˣббһЦǻþɡ
겻֪ζЦЦ˵һô㻹Ҳɣ
ǰᴥŮϣû£̧ͷŮûӦã
ҶʱɫͨһŮỬ۵һоǰģһˡ׼һ
Ҫſң
֪飬ֻˣͻȻһŮ˵ĺС
һŵðһÿˣھţҷֲеĻеģ̧ͷŵؿŮĵûʲô쳣
Ҫ㣬ŹңֻһˣֻܸٱңҾ
һ㶣⣬һ
̾һֶѵιѸ


06

    ͬûϷߣȥ𴦡⼸鲻̫ãһȲд벻ҵĸԡдɡ
    Ϸǻеģеģ˵ʵǰ漸£һдЩˣֱ̫ӣǸĲˡʱɣдһģƪҪֱӣû뵽˼·Խˣдˣջɡ

    ٺٺٺ١ӣװʲôأδɵĻëСˣҲˣһˬôôŮˣûûģ˷ˣǸëģŮҲ֪ҵⰡôСɧ죬ٺٺ٣ǽƺҲûġ
ͣ
һħ΢΢ţץסǰĳľͰɫ˺룬Ȼû֣ǰһͦԲѩ鷿ѩһز£鷿ѷ죬Ȳ츾˶󣬵СͦΣɫͷǿŵ٣Ͼ£ȥۿɰ
ø۾ֱˮħצҪһץצֵĶȥᱡιѸ
ͨ죬ˮһ۱סز˼һԸнţп㻹ϣн˫ȣֵؿŸƴҡͷ޺ţҪգ۸¶ĸҵĵһҪϲˣǸå㿪㿪
͵קסۣٺټЦ˵ɧﻹ湻ζʮˣԼ飬ȻǹɧӺˬǣܾããȻĸŮ˶ˬ˵òã
ҧӣҡͷ˵㲻úعʮˣһظ㾹Ȼ㾹ȻҪҡ
˵žͿǿоŮ飬Ҫܴ裬Ըһ࣬Ůȫ
˵ƿ˸תͷһͷײȥ
ˣæǰסȴĳˣֻͷѾײϣת׵ĶͷѪ죬Ѫ˳ŰȻѾԺθţҡҡλΡ
һҸм־ηɫֹݺݰԺǴʱȴЦѪ棬ݺݵ˵ɲȥСƤӣôŮˣûģҪǸҾ͸峤蹴ңͲסį룬Ǵǻ˭ˣôأ
ĸףʱʹ絶ʣˮ棬ѪˮһĺۼشŸţ˵Ҳûˣò˵ˣΪʲô۸Ůˣ費ŮôҪǱϾ·ŸôҾίŮ˼ܵå裬ǻţҲ˳㣬㻹ôôߣӣŮﲻŹġ
ҹѸĵԽϲ˺·Ѫ˵ǰֻιѸ϶ˬôТģҸҲ֮ͽֻҪң裬úŮֿ֣֮һҪȢ㣬ҺͲô֪ⲻһô
Ҫƿå˵åˣҾǼ޸޸Ҳ޸ôɥĲĶΪүү峤ڴаԵʰġ
ŭ͵ذ㰴ϣֺٺټЦֲڵͷϵѪĵذڰͷҪѡ˵ǺãСӾƲԳԷƣӽҪ㡣
˵һסӣ㱻ɫƦǹζѬòݺģҧס˸촽

͵˿ס죬Ǹҧ촽ʹϼ鴤ѪָģСӣҧң
žһȥص£ײʱ򣬲ιȥСֲǵѪȴǼǿ࣬ݺݵصŸҵЦ˵ҲģҲᣡ
ȻŴӵĵط૵˵裬㱣أңԶģҲġ
˵գͳڷɽ±ϣһû±˷֣Ūû뵽ȴѰĵط
³ȥһҪ
΢΢һЦ࣬ܵһ׵ĵطһӰ˹
˵ôֻأ
ɽɲһɽˣҲ·˵̫껴ԣɽϵһһľǰƵġ
ˣҪŮֻ·ǣһԹһɽҲȥ·ֻжűɽϵĲǻͣǵȴǾȳˣڶȥֲԭ·ˡ
ǺݼŮģҵŮ·ҲƾСʱļߵģ˶԰ϤȻ·
תͷʲôط͸ĶԻһתתȥҲˣ˵ҪѰҺȹϵһת
ˣֻÿһ¹£·Ůķ򵻸棬ȥ㡣ϣûһ紵ݴкһ͸Űǿ˱Ҹһ׵Ĳݴһ죬ιѸҪܡ
Ҽæܳݴԣס˵ιѸڵϹ˼̫ˣһӹ±ϣιѸܵرסҵ̧ͷһңϲ񣬾ȻشŤһ£Ҫˡ
±ͻһʯͷܲס˵
Ҫ
һûüһʯͷ¾Ҫ»䣬ιѸʲôҲˣһؿţ֪Ѿͷ
һʯͷˣҾغ۾ˣ
ʯͷۡײŵµͣһץס±ϵһִιѸ׹ˣͷһƵصش硣ιѸʱʧɫܵرҵŵһ仰˵
˿ĭ˵Ҹ첲ˣһǵץޣͨ죬ˣһֻֽ§׹ĸоҲ§סˡ
ѵصͷ΢΢һЦظоҡҡͷ˵ſңңҪǶġ
ҺٺһЦһ˵ģҲſģҪһ
жֱ£˵ˣ͹ˡ
˵Ҫֺּ֣ޣҪ׹˲䣬һץס֣Ҳ֧Ųס֨һ´ﱻסһ룬׹һΣ׹ĹҲץס֣㱾ܵ˫ҵסϵһʯͷ
ҵĸ࣬Һ޵ÿ˵ʲôôôˣô죿
ӿֻҡͷ
ιιιСӣλҺ£Ӧ˰ɣΪԼӢ۾أԼˣֵܲ
±̽ͷﱧһʯͷ侮ʯˡ
Һݺݵ˸һۣ˵һ죬Ļѿ
Ц𣿿ϧ㿴ˡͿˣֻܿϧôһСѸһ治ˣϧϧ죬ұǸιѸģ֪ΪʲôôΪܿ˵ʹ첻ʹ죿
㼱סҵ֣򸻸˵ô˵Ҳһģңȥô
ܺ޵˵ӣôҲСӣȥˡȥҾ͸үү˵ҪĶڷɽϣЩ˵Ĺû뵽̫Ͷ룬̫ˣСĵ£ǾˣҲҪǵļ˱ô˿ˬ
۾ˣݺݵصŸһ䣺֣㲻ú
͸ɱʯͷ˵˭
ʯͷˣһ¶ˣǽ԰ڶҵĽһţһƲһ£ʯͷûңǣҵĶû䣬һӵڿС
꡹һˡ
ĳʯĪ૵ؽ衭
ЦնҵԺ֡۾ټˣ衣
ˣˣڸŭתΪֻıҸɴһ±סιѸƮʧ


07

    ԲҴԽˣ
ܽôܸоʵкͻƣ̫ͻȻҲһأ̽Ů࣬ȻںúһǸŮ衣
ˣдͦ۵ģպſɣǰ漸µ벻Ǻܺãʱһ£ûʱˡдĺۡ

   ţҪ磬ûҪ˼
һཿǵŮڶҸоԼţλðȴһذΧĽĴϣҾȻһòŮڴϴ
Ůȴʶ￴õཿεεҶ϶ǿ϶Ǹˡ
ôأǴεڽźͣͱˣλ᲻ٳ
ԼоѾԼˣظŮԲ⻬޳ȣϸۣأҵħŮе˫ȼ䡣
ģûһë΢΢ɢһֻưסָѾճ֭š
ֱȴоŮӲӲƤɼտҲ˷ܵĦ򻧣Ů鶯΢΢Ťˮ߰š
˭أ
㣿Ҳ񰡣ҡ硹ҽô
ѹŮְסҵ֣΢΢ţ˵磬Ҫ˼Һߡ
ȴǺЦˣҧĶ˵Ұɣ̲סˡ
Ůεεشһ˵ˣͻ۸˼ң˼ˣ㼱ʲô
Ҽ͵ߵƤŮһæסߴҺ˵ϣҽкβأҺô
Ůԥһ£˵Ҫ۷
ţҲ㣬˭أô
ҺٺЦħë򻧣Ů˵ֿ
ҷɵñըһͣŴظţۣƸоѷ֭
ҿ棬ô
Ůصͷһסܵؼн˫ȡ
ɵ㣬ġ
ֿŮԲ޳ΪŶ΢΢ȡ
ӳŮë΢΢͹Ůһͷһۣڽ׵˫ȼһķ羰ߣмһķۺɫѷ죬ڽѷ΢΢һһϵģͣشѷӨ֭һɴŮζ
˷ܵذסŮȣͷðıţһɵζ˱Ƕ롣ұ۾Ц˵㣬㰡
û
Ůߵ޴ɲء
ҺٺһЦͷڹëŪϻŮŤһΣ˵
ŪŹ⻬𣬺ٺЦ˵ֹ
˵գָǿŮյѷ죬¶ۺɫ壬ѾˮγһСϪͷѷ컬
ŮƨɼŤţҿٻţѷ֭ͷߣζ
šţ磬ĺ
ŮŤˮȴڲ׷ҵͷҵͷһݽһůĿռ䣬֭࣬ͷݺݵظػߵѷ죬»ţͷ桸˻˻ؽţš
š磬û뵽ô
ŮʱŤӼ
Һݺݵؽͬʱ촽Ħű𣬺ס𣬺޲óԽȥ
ŮҵŪ˫־ȻˣǰסҵͷҺı򻧽סԴٰڶͷһһŮ򻧵ѷζţ촽Ħš
Ůͷе˫ȫֿйɵҵԴڶҸĿ֡ҰͷˮѷʱƨڶҺĽĸӽ
Ů֭ӿزʣҲһȴ˳ƨɹڴϣ㴲ʪһƬ
ҿŮ飬ͷֱһӣݺݲѷﱩ¶һСڣȥҵ촽ײʪܵϣ֭Ľǡ
ԣ磬㣬ÿ֡
ŮƨɶţͷĲŪ
ŪһͷˣְǿŮۺѷ죬촽֭ѷϣס˱š
ŮŤΣŽţƮŮֵͷϡ˻˻Ū
Һȹ֭ٺЦſŮŮͻȻˣεε˵磬˼Һܣ㣬÷
ҺٺһЦ˵һġ
˵գҵָҵĲ룬Ůһֱſ졸ؽţеʹָŮĽխůĸоҲɵüǰ
ͻȻһ㱡ĤǰˣŮ˵ĴŮĤ
ŮͻȻסҵ֣н˫˵Ҫۣ磬ĺ۵ġ
ҺٺһЦԼҪըˣδ´Ůǰ˷ָʪܵģҰָŮ˵֭ζ
Ůߵشҵ˵Ҫˡ
סĽ֣͵ϣŮϡһߵر۾֣ס˵ܸ㲻Ҫô
ŮҲ֪Լô۾ѲַҵĴϣҵʱ͵ŭϺɫĹͷŮİס
ŮͻȻЦߵؿ˵ÿɰ÷ô
ҴŴ˵ܣҾ͸
˵գƵŮŮһŵؿͦ򿪵˫ȼ䣬ҡҡͷ˵ô϶۵ġ
Һٺһ£סϺɫ˶ĹͷŮˮķϻţ˵۾һӣ۹֮󣬱ɻˬء
ŮɻؿңͻȻ˵ǿɣ㶺Ū桭гһҧأ磬ˣҡҡ
ŮСŮɴסҵ
ҰסŮ˫ȣͷͻȻŮе£ѾͱҴͷŵѷſˣӱ
ˣס㡣
˷ܵؼƽýխŰů
ۡ㣬磬ۣ̫ˣͰ
ŮŤɴҵСҼַ
ҲҺġ
ӣƿزƤһԾӨͦε鷿չǰԲ⻬۵ͷһСһѩ׵鷿ϣҵ鷿סһѣŮһסҵͷ
ҵּ鷿סŮ촽ŮšرסҵͷҵҵͷСҺˡ
ҵ֣ҵͷҵĴͬʱţͬʱɫŮУʹࡣ
ҵְŮԲͦ鷿ñ任״ҵͷŮĴţŮţҵŮǴŮĤ֮ǰš
صĴ̼ŮĽšҵ촽š
ڣŮˣ
磬ҪҪ棬̫ˣҪ
ʱˣ
ҼŮ㴽ȴ˰ѾҪŮ鷿һ
ƨ̧һ£ȻݺסŮ촽סŮ鷿
꡹һĦҴͷǲ㱡ĴŮĤһ
Ůˣ
ţ
ŮͻȻұϣһӲҵıϣָݽҵıϼ⣬촽סֻܡšôһزסңţ鴤š
ҲҶˣһӾŹأ˴ŮĤĽխŮţ͵һαּнĳһ̫ˬˡ̫ˡ
Ůţһҵİ£ˣεεشҵı˵ƭˣ̫ˣ̫ˡ
һ㴽˵ؾͲˡ
ŮŰɵŤƨ˵ǰղŲ㱻˺ˣʱˡ
ҺٺһЦסŮ޳ȣسųŮʹġһżнҵﲻͣ˵ŽȥŽȥ
ЦЦͷŮʱΪѪ͵øӱˣѾҵĴſںϣﻺѪҵѪմˣȥӲ
쵶ն飬ȻŮۡ
סȣ͵̧Ů뿪˴α¶ǰҰȲһǱģѪܵͻ۶ֱˣͦҵڣƨʹ
͡һȫŮխͷײ۵ӹϣصˬҡ˻һ
ŮҽһڿҰڣҲٳˡסŮյȣ󿪴ϵس
ţţ̫ˬˣ̫ˣˬˡ
ҵɫͨ죬ŮŤƨҵĳ塣
̫ˣҳܷˬ
ŮȣƨɺһһӲ嵽ȫγٽȥֹײŮӹ
εӹأεĳ壬ĦţҪðˡ
ţţ磬㣬ˣ㡣
Ůڰ˿ʹ࣬һӱĿˣƨŤţҵײŤͻĦ
žžžžҵѴŮ˵ƨײţȻЩۣתΪˬ
ţҵı̫ˬˣ̫ˬˣֽůˬˡ
Ҵ죬ƨԳ˵Ƶʣڷ˻׵ĺҺһͦͷ˵ҲúײѪ֭ײ÷ƨɶǡ
ţ磬Ҫˣ̫ˡ
ţ˿ϷɶҵļнŤƨɵĶҲǰγɰ׻⾰
˵Ƿ۵⣬׻ƨɲͣŤأϣزࡣ
Ҳˣ磬̫ǿˣҲˣŪˡ˷ɡ
ͻȻֹͣŤƨķɣڴϡ
ҵխſϣ˵ĺˮճճһĴһһĽС
һ鶯ţƣߵķҵͷ˵ݺݵŪŪҡ
Ż˷ܣѷתſڴϣĵΣηǸѷ죬Ҹӷ
͵ذ⿪ƨɵ䲻ٴβصƨɵµ

ˬ̧ͷסƨɣһֿ籩ļʼˡ
ƨɵҵĳͣײ
磬ƺˬ죬ŪҪ㡣
ץסƨɵƨɾײһͣײŷƨɣͣسխڡ
̫ˬˣеøˣˬˣڼӽ㣬ˡ
Ҳͣس壬˵ûˡڼҷŮˡ
磬ְҺȣҪһ㣬̫ˣ졣졣
žžžײˮͷ֭ˣԣǵ࣬齻ϡ
ҿ̲סˣҪˡ
Һͣس壬ҲرûͿҪһƬհˡ
Ťƨɣ׷Уƨɵײ£Ҳ֪ǲǱײġ
ţ磬ҡҸоҪըˣңҡ
ֵͻȻʹ
̧ͷһ죡ôˣ
ֻ˸źɫĹ⣬ֵأһɫƬһʧĿɰͷʱͻȻ΢΢
໡
ͷʹغһͷںɫĹâ£һ˶ޱȵͷʹرСҡͷҪҪҲҪ
תͷؿž˵˵磬ңķҲҪ
ҵһӱñģţŷڿҪ߳ʱɹ
ҡҡͷҪ뿪Ƿе̫ˣҳ룬Ҫ߾ͱ˸ߡ
һҵŷƨɣŵҡҡͷߣ߰
ͻȻתΪţˮҡͷ˵Ұʲôమηģʲô£㲻ңҪߣҲɹֻаҵ˲ܾңԭһֱ̰ҵɫһֱ¡
ͻȻ£ѪӣˣЦãããҿ㣬ʥʥŮ壬ѪծѪ
ҪҪ
ŵһû˵ֻ꣬ʹŤŽǱϵƬʱˣͷŤţ˶ͷ
ɫҡͷûб仯ʱеøҪҼжһ
ͻȻֱ˴Ƭצ꡹һצ̽ҵš
һϢĪرе˿УƴƵıסһͻû仯ӹ
¶
ʹ
Թޣ
֯ţʹˣһһճľҺ˷ӹ
˻˻˻ͷǿͷҲˬͷ̽ӣû仯ӹӿһ̵Ȫ
Ҳ߳ˣ
˻˻˻þͷǺɫ۾ҺþãȻѪ
㲻ˬô֮䣬ˬ
ķѼצؿڣ߸̧Ц
ѽ
һХһֻצӹһ˺ҵĶ
ұ۾֪ʹֻ˲ġ

    ɵǳǳ֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹ𣻺ҲԹ衣ͬͬν֮֮š
һŵĳ
̲ƵôҲѲ
ˣÿµΡ
ţһ£һô
Ķأ
衭
һƵţ۾ǱܽסһʶܸоǺһƬհףǿƤ
ԼԼĿ߾ɫͬҡǰɽˮľдУˬƢ֮䣬ȡǰЩҪߴͦΣƺֻǵ±ǿ֮ȣ֦ҶïΣһڣ֡
Ϣ֦ͷЩ࣬ȴ˶ޱȣӰȻľӥž޴˵ĳʾԼһ̵֮վߴߵ֦϶ǿвԶʹ֦ͷϵЩǣеľȻֻβͣеϾȻɫԽ֦ͷˣ۾ﾹƤǣһ𣬻վڶ֦ͷ೪裬ëԡ
һ峺׵СϪ˵ţżϪˮﵹӰһֻҰޣҲͷֻǣ˶ʵеĴҪΰǵ۾ѪѪģ̽ͷͷϪˮؼˮȡ
ǲݣھʱǿĲһģһ˸һ׶࣬дγһƬһƬĴϣżӲݴдܳһֻޣסһֻѪﳤȥ
Ķأظûô
ôȥ˵ģ̫أ̤ףô
衭
쵽߼ʵĲݴһСϣһֻ׳˶ޱȵĴţţʵеţԴţӣȴϻβͣȴǳ豣̤ڵϣԴƮƮʱʱмȴţ
ţһƮƮˣӼ¶һͷȣϹһֻ˶ľƺ«߷ѩֻ¶һЩ͵ıӰ
ֳ̫ƽ̫ƽ̫ƽ˹ң˵ɺãɺãڣһƣһư
ϣţͷֽһ
ҡҡͷܣֻһˣһò£лץͻĴִóϡҺƣأ
վԺҡҡλεģһƨ£ͷһһ
ҵ·أ˧ĻƸӳأӵţпأ
Ҿʧ룬ȡ֮ģϵ黨Ƥȴһ˫õĲЬϼˣѾ˰Ѫ¶һƤֻסиβһƤ
ã̧֣޿κεطһ䣺shit
ǳĳ
ˡĴţ߲ͣˣţͷ쳶ߵһƬɫСݣ׽ƺ൱ζȻ󣬳֡衹ؽһұֵܵסϵǣţʵеţôȴйɵĻζһ
Ҳؿţţֻ۾ᣬƺûе⣬ҷ̧ͷڸߴţϵߣһݵĴֽͷϵľƺһڣˬֺһ
ͷҲתҿĿߺǺһЦֳ쳤ؾ޾һЦ˺δҲգҲգǳԹġ
ҲʲôԼͻȻĪһ䣺үүĶ
ͷһ£ûתͷǺЦˣָָ죬û˵
ҿ죬ʣһƬƲʶûУѵã
ҿҪʱȴԶˣԶԶͿһԺӰʱѵô
ιﰡûǵ߰Ӵ
ҸоһѣΣǵˡһƨ£̾һԹ԰˵Ӣ۾ȵģ֪ԼĶˣ
𡭡
һԺģûעղźˮֻѾվҲ࣬׶۾ѪѪģȴǴţôţһȳҲ㷴θŻ
ûŻˣֵ˼ҰվǰһСɽһݺݵضҡ
ոľգоˣ˭˰
ҺһǰһӴס̫Ĺ⣬һƬ
Ҿŵؼһʯͷݺޣžһô޵ϡ
𡭡
ʹͷҡμԴŭصž޴ӡ
ˣŭˣ
ҺڲŭҪû·Լأܲ˵Ҳ׷ϡ
˿ĭˣһΣˣô
ɣ
˸սơ
ϾҲϻ˻ԴĽŲͣסˣؿңسΧҴת
һּһʯͷ
ʧˣʯͷãʯͷûüԣ޲ˣڴ۾һ̩ɽһҳ
ˣ
йסԴ۾׼
ಣ
һһ֧޼
꡹һޡ໡ʹ຿һڵϵŤ˼¡
ˡһǵһʲô˵ϡ
ұ۾ˣ᲻ҡ
ۣһͷ޵ڵϣһֻɫͷ޺Ӳһ˴ѹôɴ̫࣬Ϭˡ
޺Ť˼£ڲˡ
˭أ
ء
٣
һŮǴӵޱԾһŮӯأңʱ۾бĺɫ󹭣ӣ硭
죬һŮסزƤΣ￴ģӡ
Ů

֣
ģˣ
Ҹշڶһˡ


08

    ҰٺҲд죬ԽҲа׻ģ
ԲԽдԼԽøȥдС˵дһ˸е裬鲻Խؾдú˸УдϷˣûϷ
Ҳ֪Լôģִìţɡ
Ϸеģ»չʱ䣬ãһһ£ûʱ䣬ˣͻᵢ飬лл֧֣պϿɡ

    Цɿˣô˴˵ĸ׵أ
ҴľؿܹľɫŮһŮе˱Ƕ룬ζӾ˫صĸңʱһϺȻãȻ
ҼŮҲ٣ûôŮǸŮأ콵Ů
ŮεεɶϪˮһžӣȴĸһȾûоȾü䣬Զɽü죬ƻŮȴȻֹǧ򱶣߲ذ˼Թһ˫۾۾£ﲨһŮ飬·ڻͦǾɫŮУȴ΢΢鶯ţһСίϾҪһС죬ң΢΢ţǵĳ鶯Ҫ޳һ°ͣ׿Ȼ
ۣ񣬱ҪһȾͦزë׵ϺɫƤһ˼ҵŮӣӯӯһգ¶ƽ̹ԸеСŦ۰ĶۣͬϺɫƤסԲΣƤסԲĴȵһ룬ӯܶ޳˫ȼοţһ̽
ϰҲ˾ɫܳΪҵˣҪпҰݺסҰؼŮˣңŶҲҪεºܣϰôҲˡ
硭
ŮѾ滨꣬͵һͶذұסļ򣬳ţʶţôұסǱͦεزҵؿϣһѹ͵Ů˱Ƕ롣
Ҫôô
ҪôСʤ»ô
ң뿪˶أɫŮôرңΩٴǰʧһ
ԴȻһ£ɽ˼ΧҼϢ
ôɫ֮ͽåĶֵôΪô
ֻͼһʱź֮죬ŮɹȴµҪѵǼٵô
ǿűĹɫŮ뷨һɢˡ
ɵãҴ׳ֱۡţȵȣԺû֣ҵֱΪɶô׳أͭɫ˵ֱۣͬ׹ǰǸӢСôһ׳Ұأ
УŮͷôôأٲһںһֱԸбβĳͷٲһţȥôỬҲðϴ¶ɣôͷҵʱŮǿ϶Ľء
ֵǣСԴϵһ׺һȦɫСߣߵ۾Ǻɫģſ죬³һ޵СôġѪϣôΡ
ģһأŮ˲ָǸı߹ֵŮ
һæ̧ҪƿŮŮ̧滨۾ؿҺþã߻궪꣬˫˻ǵ۾ĸֵܵסأ
ãŮǰСḧҸӣżϲɻ˵磬㡭㲻ʶô
Һ
һͷϵĻҾͺġ
Ů΢΢һЦЦ峺۾һ§סҵţȴţ૵˵㵽ȥˣ·һˣһ죬ÿ춼㡣
зûˣǸŮ
ҵϰµģ˵һ仰
Ůȴǲںҵɵ㶣ḧҵţ˼ǰҲôһġ
ҸأǺأ
֮ǰҵ׷ʲô뿪һࣿ
Ů̧ͷңɵÿЦᴷҵţЦһ䣺Ǹô˵ˣǲǶ˵˵˵˵ȥĶˣ
ҿŮǺǵɵЦһ£÷һؿЦЦסС죬شҵš
治һһŮղŻίȴЦúͻһҲʣʲôˣͲںҵʲôֻҪǰͺá
񰡣㵽Ҫôأ
ŮֹͣЦ˫˻ǵ۾ңĬĬ˵ͺ룬һͿôһˣ˵첻ôҪֿǡ
ȻɵǺǵЦˣ˭˵ҵһۼˣǸţͷô
ţӣ㵹˵仰ôɵЦ㲻ʶô硣
Ůſңֿʼӯӯģȭشҵţ㵽ôˣ˵˵˵
̾һǸʲôŮ˰ʱŮ˶ô·ƣһһЦһ࣬һŮ
ұôţ޿κΣ֡
һǰһ仰˵һʲôʧˣ˵ǲ֪Ϊ£Ϊԭ򣬺ܱĳôһ
Ůֵؿңʵ磬㵽ʲôˣ㡭㵽ô
ͻȻɫͨ죬ŤףԴһƬңҪըһסʲôڵŤš
ŵŮϷסңҵ֣һҴţŮ۵ؿң˵ôأˣ㵽סѹ˵ϻ
˵һ죬
˵գͻȻһĺ⡣
ҪôŵƿҪܡ
Ůסңֵ˵ʲô
˵кһҵıϣֻҵĹڸ죬ŤţҪĳһţڡۡһ³һѪ飬ǾǹҺס
۵涵ģϵѪ飬һģҵѪˣô
ѵҵµʱѾôôţ˵Ѿˤˣôأ
Ǹʲôأе˶ôö֮
أҶˤˣôһӵŮӣҸô
ǲǰˣûҾȵڻ֪ǻ衣ˣжأ
ҶʱأȻڵϣţʹš
ҵӣסҴ֣ˮ˵磬㵽ô߷ôӣӣ֪ô
ҡҡͷľȻ˵Ҳʶ㣬Ҳ֪ĶѾˡ֪ô
˾۾߽˵ʲô
ƿ˷ĵ߼ˤڵϣʹļ׵˵ҲҪҪȥ
ҶԼǸԣ뿪˾ͻƵġ
ܹңӺ汧סҵļˮʪҵļ˵Ҳ֪ʲôˣҵ磬㲻Ҫ뿪ңҪ˺ô飬أ㲻ǵˣûϵ¿ʼֻ㲻Ҫ·ˣô磬û㣬Ļȥˡ
ĻһôŮôںѾǸˡ
ĪУذѷҵĻرס
֪ôҶ˵ˣңҸɱ㣬ԪϣʬҲˡܶ˶ˣΪս˸ȨҲţ㻹ţֱðű紦ΣգǬøҵʱһǲšǡǣʼҲ㣬㣬ҿʼţĲˡҾڴĴ㣬һ࣬Ҿһ࣬ԽԽˣţϲȰһȥҪΪһкҪƫҲ㣬ҲԸԪϡõ£ǷֿҵˣģҶţ㻹š
ҿЦһ˵š
һţҿЦţ˿ɬˮҿܶˣΪʲôһأ첻ҺŮӷֿô
һʵɣôһŮΪ飬һʲôźأ
΢΢һЦһ·Өˮؽ
һ㶣ɵֱûһͷţȴЦˣҲΰɣһˣҶûˡ硭
ӹЩϢ֦ͷĸؽţţǵͷţء
磬ǻؼҰɣ˵ˣϹһ˫۾ũ˵ҩҽˣֻˣۡ
þãңƤ˵
ҵ绹ô
ľȻرңĲݵţǸ˻ˡ
⣬
ЦſһۣҸղſϢϱߵ֦ͷֻ޴ľӥһ
Ǹľӥң˷ҵҵġ
ӥ̶غХһǾ޴ĳչˡ죬ûչôչ˾޴ĳ򣬾һǸķɻһһӹӥǰվǰ¥ôߡ
ӥؿŷظ׵ϲҵ¡
һ㶣СӻǸأ֪׬ˣ
ЦˣС˵ϻ֪ͨҵôҪؼˡ
СŮһ鿴ҡ
ӥչڵϣ˵롣
סҵ֣һЦ˵ߣ硣
ҿûӥһק¶ظ̤ĳһֱߵӥĿϡӥˡ
һŵվסҡҡλεؾҪȥ
ңЦòãһסң˵ӣʲôˣֲû
˽Ľ飬ҺǺɵЦɦɦԡ
硣վŲȣ°ɡ
Ұӥϡ
¿ŷεվǰҵɵһѰѷ
һһ죬ĵذһۣ῿һ
һۣһɬڱǸ費һô
Хһž޴ĳ죬ȴȵġ
ͻȻ־Хһ޴ź⣬żǰǷһʡ
̫ұ۾һĺХ֪ʱо˵ǵˡ
ô죿۾˾ӥ
ҷһ죬ܹĲݵϣɽˮɾɫ޴ƤһСɽһɹŰһ߳ഩŲͬɫƤ
ϵϢˣӣ׳ӣǷˣ
ȻžͲŵңİҲϤ
ЩԲɢڲݵϣɢ£ָϸ࣬ԲΰΧмشһɫƤŸװûʣǷڵĸ߹󡸻ʹɣ
ҲؿЩˣϸϸ
ⲻô
ôˣô
ְСĺݡ
Ц˵ǶΪء
¶صͷҪŷǸ
ҵĶ
磡
ͻȻһŮĿ޽мһСŮ
ѵҵиСŮ
ѭȥ
һСľ޿ɰСŮһ㲣ǳϵĸŮ۾˹
ҵԴһ£
裡
ôǸŮ賤һģһ
ģôء


09
߻ǺǣֻˣҲַþˣҵԼд
    룬һǼɣô˵ҶдԼˣ¸дһССʾôдģԴǾǵһ£ʱĳɵXX¡
ԭҵķ޳һǼдģԽܳдô£ʲôܣʲôħֳˣġҪŮ֮彻ϣϾⲻãдΪܻȻǲˣҲûʲôˣٴлл֧֡

    ҾⳡоʹҲôһ࣬ҲҪǸˣҲ֪Ķ©ƫƫʱˡ
ǰŮҲӦǸ󸾣ʮ㣬޼ˮ۵ļں㷢ͬһɫĻϴϺɫƤͬ𱬣ë׵İǰǶҴС鷿Բ˫ȣô޳Բ۰ףʾһֱȷɬ츾
    <center><img src=../txt/2.jpg></center>
е㲣һˣ˭Ҳ˹֣СʱҪҵǸҴûСĵ˹
סˣ۾ͣ裬֪ǲҵ裬ǳôΣʣ̫ҵˡ
Ʒ㶵ң˵Ǿ㲻ǵô

ҿ߽ңԽǹϢԽ裬Ҹߴ͵ǰ棬ԵôСǳĸϢС涣쿴ң૵ؽţ硭
ӵνȻסҵСסҵĸ첲ɰСԴҵĸ첲ϣۡһӡ
ҵ᲻ɵõδδһ§סļһֻȴǺİسһ£ǸСӦҵãҲ§
סСһͬ
ҵĶ㵽ȥˣȵÿడ
˵ţִҵĺ󱳡
ҿޣΪҾָ֮пģǡ
˺þãȵеҲĨᡣỌ̇̄ˣӦø˲ǡ
̧ͷĨһᣬ˵̬ʵûеģʸ߹ţʵееλ
΢΢Цˣؿҵȴĸ״Ȱ񣬴Žģһ˵ĸоҲһ
һѵʱĸ׺ҵĹϵѾôʱҵֵˡ벻Ƿ˵ַȨ
ﵹζƿһ֪ʲôζ
۾ֻȻ飬ֲţһʹ񲻸һüһ૵˵ѵ˵ôܵģǡ
ŮеĶУԼİϸ΢Ķϸ΢ı飬Ѿһ
ɻؿһ£΢΢һЦ˵̣粻֪ʲô飬ʲôҲǲˡ
ֶ˵磬ǻĸ峤
峤ҿΧŮ˴ö˹ʣŮվǰͷȻվŮ˱·ࡣѧʷģһʱĸϵ幫磬Ůܵߵ𾴣ֻŮ˵ʹӡһᵹˣҵЩӦˡ
ѹôţŮ˵Ů˿κ飬ʷصͳεʵۿԼϱԼĵϱϱʱһʵۺĸ׷ϵԺԼŮףҺô˵ģ۵壬ЩүǣԼŮף·֮ɱлʹʱĺ涪Ի׹ݸзߣɱۡ
ѵͲᷢôοԭʼ֮˵ʱңλʲôǷĸʲôأ˵ɱңѵйϵ
ҵ֣ˣݹģֲ֧СˮקҵֱۣҡţС˵磬ҺŶ
ҲɵõĸһСͷ
Է˵лһҶӡ
˵ȴǿŷǴ⣬ܲѺõӣŮ֮Դף֮飬ҵ飬ҵ⡣
䲻ȵӣ÷ӲţҲػҡҡͷ˵ܵģܵģҵġ
ҵǸǿŮˣ䲻ȵؿһ۴ķı飬΢΢һЦһҵ˵ӣǻؼңкܶ໰˵ء
㶵صͷšһתͷȴˮĪתįļȥҵһϲȴһӱʹޱȵʹɵס죬ֵĿ⣬СԼļȥ
Ǹģ
ɻؿģŮ˺ɶɼҸӵţҿ϶һˡ
龰ҴһŴŴֲôأҺԤ֪һᷢʲô
ŹŽʵĴ󴲣ɢ
ҵ̫ˣһĻ뵽龰һѪӿǰһڣ赹ڵϡ

硭
ڰеԼŮ˵ÿζǲôʱпһžؿңҵ֣۵ϣ૵˵ţ磬
Ƿ
ȴһϵŮҲˣӦȥչ˻˵㲻Т˳ġ
оڸϷһ
Ǹ
ӣЩηЩɣʵ̣Ҹ˵Ļǲģ
ͻȻɫһ䣬˵ʲô˵ķݶôһӣô߶߶ģҿ㻹Ǽôģƽϣ㵹ãĻǲ⣿
һСŮ۵˵ûжģֻǡ
˵죡
СŮ˵ˡ
ĵ˵Ҹ˺ֱģ˵ѣʲôҸ˵ģǡôĸӡ
죬ҳȥѾͷҵļңǸ峤ȨҲ
ˣ̣Ϊʲôн죬ģһм֮鶼ûУ㵽ôˣֻԸܿҪߣȨ
ңҶӣΪ˭Ҹ㣬ҶӸջǱǸûĵĸ˳ûˣ㻹ҪҶߣһӶʲôİҳȥ
̣գôҲΪǺãҸ˵ģ첻ģҴߣҲߣһ˵ˣ㻹ô
ž
һĶ⣬ݺݵָŷ˵СѾͷٸ˵СҶ㲻Ƕˣĸô£ǣ˺ҶӣҲǺöȥȥ
̣
ȥ
סҵ֣ˮʹ˵磬ңⲻģ㲻ˣ硭
ͻȻǿ⣬ԼԼı⡣
ϣס졸ءؿСŮסĸ׵һһؽС
ڻȥˣҲûκ
綼ˣ᲻£
ģôãµģ϶Ǹ֪ߵغС˺磬һѵġ
Ҫʵʵû˵
ұ죡
֮һ⣬ôô׺ء۾һһСŲ̊
Ӻ濴ȥһһСŮͦԲô죬ôԸУϺɫƤԳεľ
    <center><img src=../txt/3.jpg></center>
Сסصؿ̾һӯӯŤһ·Ĵƨɣ˵ģôôĸأǵ׸ʲô
תͷˣ˲ˮһССˣЩίܹѾڽʴϵҵĻҸСͷ˵ôˣ
СŲ˵߹Ц˵ӣˣôõô
ҵͷ˵öˡ
ôҲвǸİĳƺ
С涵̧ͷңҸˮ˵ˣԡ
Сηؿ§סҵ˵磬硭
ҲȦһ죬˵ˣ㼸ûԷˣʢȥ
˵תŤŰƤµĴƨɣ׿ԽŴ󷽣ҵ衣
ҸСͷСίسţ˵һ仰ʱĸίܵ绳
ķǰɫһ׷۵Ķģ滹⣬Ҷˣͳԣң˵㣬ɵСӣû˺
СͻȻˣЦ˵ֻϻء
Ҳ˼һЦ극ˣ춼ˣʱܾЩԾˣ·ǼԲԸе˫ȣ˫ȼסܸУȻص˫ȼӽĥţԲĴƨɣɷԸУҵʱ죬ģΪʲôúõģϣͱˣνˡ
СҲǿһһҲ뿪ͷʱȴǷС룬С˵Ǻ˾һСԲ˫ҲǽţĥţСȺģţ磬硭
ǵôˣжˣط˾ͱһӡ
ţͻȻžһ߹޵ڵϵҸæӴܹȥһˣ죬ҲǺ˾һģϣǾͲܿˣѹôʹء
Ϸ˫۾ȼһҪڻˣЩﵽʲôط
ͻȻסңǰĴʹزҵؿڣ˵ӣҪ죬Ҫ
˿ĭʲôħˡ
    <center><img src=../txt/4.jpg></center>


10

    Ǻǣ˵ĲɲãͼͦãдҪĲûãҵд׻ҪĽģллЩѡ
еҳϣǵһԽһִܽܣôͽܲأĸҪһ̣ҪѰ׵ɣһӣôµأʹԽĸĸӣҲʧȥԾˣǵξ͵ˣ˳ˣҾҰɡ
ڣʲôʱ͸¶һ£ǰĶ֪һǻĵһʾзŮ洣İҲһӣĸƢĸô죬Ҫǵ֧֣Żڣ͸¶̫͸
Ҫľһ̧һǸģְɡҪòãû˵ˡ

    ߵǰ£վǰĦҵþõؿңе㲻֪롣
С֪һɵرľţЦأС˵ģܹڴϣӺ汧סңؿź˵ﰡ϶ˡ
ĵذһС˵Ѿͷ㲻Ҳô
СҵǰǶԽСƤСӲͣزҵıСš˵밡ϧСˣһҪҡ
ľżƵģһһСһһ͵ĶԻŪͿˡ̫ͻȻ˰ɣһû׼أ˵СҲҵˣҵԭʼᣬʲôأ
ҵؿңĿҪڻһ˵ô
¶صͷһЦˣָ˵ҵı˵ɵСӣİʲôˡ㲻ǵô
˵죬ۺߣҵ֣̻ͦԲϣȻǸϺɫƤܸоӯ⣬ʵһи׵Ĵƨɡ
ϲĴƨɣƨɶСģ㡭㻹ϲڴϣſڴϣӺǸǸ棬˵Ҳ
ظҵţҪһ
ģǸʲôᰡҶܲˣôͻȻѹʱԭʼأŮôôأ˵¶¶ģҶԼڵͣƤµĴɵˡ
Ǹִ˰ﻹдһĭεȻ޸ҸӻǸ裬ҵǿջϲһΪһʱˣû뵽һȫͬŮˡ
СЦذС̽ƤĦҲЦ˵ﰡ治ء㿴类˵Ķˡ
ذһС򣺡졣
˵ֻҵɼ䣬ץסҵĴҺͬʱһ
ǿճ־õĵȴҵǸȺװͰ͵Ĵ˵һԼνĶܰݺݰڴϣڱΣǿ˫ȣͦŴݺݲǸúδ
Ǳ⿴裬ǷɧĹǵôİģͻȻסԼи˱ܵ󣬲ɵôǶĴƨɡ
ҵĶǲǺҪˣҲ˺þˣһ궼ûοˣˡ
˵գϵοյƤһҵɼ䣬ŭ׳ϺɫĴͷҡҡλΣߣţѸһճҺɧĹǵ£鲻Խˡ

ڽгİǳƺ
ţزĴ鷿Žţηؿҵߣţ죬ﲻˣһˣһûˡ
СҲС˵ģСҵϺɫŭŵĴͷϣմҺ壬ҵĹͷڹߣţҶ˵磬ô󰡣ǰǰڴŪȥ˼һ˿ţ˼ܣ죬һҪһ
ұĪĴСŮŪҲҪըˣʲôŮ˰
ŮֻһһС֣һһµҴŰţߣţҪСĹͷתȦСššᳵ·ǰʱˬ
ܲˣΪִˣвдǣס֣ССֻ֣ҡͷ˵УУС
ҿСղ˵ҿſɰС˵ôأ
ô°ֹͣ˶ҵɻؿ˵Ĳǵô
СЩʧؾ죬§ס˵磬ǰǰ㶼ҺŪġôǵˣ
¶ҡҡͷоˣһʱһ׵Ůסң˵ңӻˣһһСŮҪҺǽ
ԭʼô˷Ů˵Ů˵˴ˣȨһʱתˡ
ЩʹؿŽӣʱľɢ֮ϵ飬ĪشһƣСӣ㲻ҪװɵǲǻŲǸСѾͷҵĶӣݲñ˰ߣֻҪҪûֹҲǸŮˣң壬˵㡣Ҳô
Щֵؿ治ǸطŮ˵˵һǸͺ޷һһҪ󣬿ܾɱ֮ҵôȫŮʵеܾ˰ְֵĸҹһȴ޼ɵ
СҲǾηؿ׵˵ļǲˡ
ҸмؿС򣬲ٿϵ
ҡҡͷҵͷ˵ҵĶ㲻֪ôŮ˵ģ㵽ôˣ
ίؿҡҡͷ˵ĶӰҡʵ
Ҳ˵ˣ˵Ҳӣܻղǹ飬κ˶޷ܡ
˫һб˵ǲ̫Ϊˣ㲻ôã̫ɱô
̫껣Ȼһ𣬷ĸǴ˵е̫껣˵̫ɱʱңѵﲻ֪ô
С˵ģǸôֻأ˵̫ɱ˸磬ôҲţ
ҿϵ˵̫˭
һʡ㡹һɵЦˣ˵̫ĥˣҲɱ㣬ʧˡ㣬̫峤Ĵӣ峤⼸겻֪˭ҥԣ˵պŮ˲ͳ壬뵡ˣԾͰȨһ룬̫һ룬ҸСŮͳ壬˲ֵķݶĳǶֻһЩףµ顣ɲܵĹˣȻͷ϶˺Ҷӡ
˵ſңֺ˵ͺˣз˵ˣﲻţ̫˺ҶӣҶӲˣҾͳͷҰ˼Ҳͬ⣬峤Һأأ˺ͬ壬̫껣˵ĶмӲ
͸¶ƵĸףЩˣҺźͣǸˣɱҺ裬ǻ᲻̫أ
Сʵ̫ɱңǲǡǲǷ֮Ĺϵˣ
һ㶣Һþã̾һ˵֪ǲģǡ
׷ʵҰְ֡ҵأ
ɵȦˣҲ˵
СӯӯؿҼ˵ˣһͬ⴦ˡ
Һ𾪣˵Ϊʲôأ
С˵ΪΪϷ峤ַŮ˵Ȩ
˵˵ˣǸԣǵϷ峤峤ˣ˷֣๼
Ȼݺݵһҵͷ˵ԾôԵ֣֪֪Ϊʲôչô
һֵ̿ҡҡͷ
ЩʹЩֵ˵СӣôĽأԧϵĺϻݣϣͶһˣԺڵĺϻݴϣĳ˵˺ϻݣҪŮ˽ܻҲ㰡Ծʹ㣬㵹ãһ˲Ӱ᲻ǸĸѾͷй㡭
˵סؿˡ
ЩίʱңҰŮ˵Ů˵ģզ³ﲻɵһǰʵҲҲǸɫôζˣҲˡ
վס츾˵ԲҺ㡣
ңֹסˮ΢Ц˵Ҳϲ㣬ԸԼӸ㣬ı̫껷ڶҵģһ֮֮ϣԸʲô͸ʲô
ҺǺһЦסӣŮ˽ĺͷųӿҲɵȥһֲ˫ȼ䣬ôֱӲĴֳֻסƨɵƤһӹͷһĴڣɵٿһ㣬ͷһݽһůʪ죬Ҵĸо˵򻧹ëͻĴ𣬼ֱһ˷ɵŤƨɣͷﻬȥ
ӡץסҵĸ첲ŤŴƨɣҵĦͷŵԹĺˬͷֵͷݺסԸк޵촽
ҵ̦ǿȲǻѰ࣬οյƤһ˫ħ֣סĴƨ⣬һµĽӴҷסĿǻšؽţ̽ҵҵŭͦĴ
ôĸվţĸӭŶϷؽӯסͣߣţֲȫסߣ˲¶ϺĴǷؽĸ׵࣬ŽҺ﷢̡ĸǾ׵Ĵƨɣ׵ƨɷ죬ڶӵ£ߡ
ţţӣʹĴƨɣ㲻ǺϲƨôƨƨɣרΪӳģʹ󡭡š
ʱ򣬳û˵䲻ַסԸ촽ߣĶûֹͣ
ĸվžطйšͻȻһ۵Ŀ磬ҲҪҲҵƨɣܡ
ҳתͷһС򶼳ˣСɵ˫ȣСԼǹëСͷţǱָֿķ죬ˮҵĹҲɵʳָ󶯣ŤɰССͨ죬СҲˡ
    <center><img src=../txt/5.jpg></center>
ҺһЦұｿһ˴ϣڴϵ˼£ǰĴҡţĵİһۡ
ϴ§סС˵СȻİǾΪİҲŸҷſɫСؿң˫ʯһС۾͸ɬĽߺ
ؽСǰƤһƬɬĽչǰǰСͷһС鷿Ĵ鷿һζ̲ס˫ץסСС鷿ȻСҵȴǸոסСҲˣţ鷿ϵĿɰСͷֺ̲סͷͺסһӤһ˱
һγСζɬ㣬۵⣬Ϊ֮
С򡸰ཿһСţûô죬òҵҵĴȴִѾԵռˣͲסߣʲôпڽֻɰԸеС࣬ҵĹͷţҡ˻˻˻سĲɵһҧסС鷿Ȼôĵļѹҧ£Сķͷ֭Ҳɵôá
С򡸰һͷﾹܺһ˿˿ʹ࣬ҧС촽˵ﰡðԵҪӣȣôִס
ȴǽĵЦ̧ͷ˵ûķݣСѾͷúܣ͵ˡ
Ȼ˵ӣǰǺϲǸСô
ѾͷˬȻšصͷСһҹͷϴת
ҾϲطſСĽ鷿ԵС򱡱ɰС죬Сšһ֪ˣ˿СıݣС׾߲ڿǻ࣬಻ͬĳ죬ҵֿûֹͣסСС鷿ݺݵţС򲻿šϣ̣סС졣
Сܲˣƿңĵؿҽ˵磬ˣȣ˼ҵСҵóԣ磬ա
СԵؿңҰסСɴȣһӾٵҵĲСסһԼСɵķȣԼ˫ȼǸСñ¶ڸǰɵߺңϰˡ
ҽ⿪СƤȹǽ۽׵С¶ǰֱˣС߸¡׹⻬۶ۺ죬С򽿴ţСѿķ컺ſޣˮ޲ҧһڴãӣûо˿ѣ˴ŮӦеۺɬ
ҿ÷Сšһ̧СƨһƨϣǸ۵ҵϣʱѷȫſһˮ
硭
С۵ؽһСƨѾͲסįŤţţ磬ң˼ҵС
ұͻϮŪһʱûзӦôõ3PСۿɿڵСԼĴһٸŪš
Ұڶһ촽ͷһӴСС򡸰һŤƨɣСƨɶˣ磬ø磬
Ū˼£һС֭ɧ˵عڴϣŤŴƨɣֻͣԼ˫ȼ۶˵úãĴƨתҸۣ԰ҵӺҸ
̧ͷ˵ѧЩͦʵġ
˵ûзҵĴתǸƨҵǰתͷһǴƨɣ츾Ĵƨɣѩ׹࣬ʮ㣬ѹȸУƨɹŰƨɹǸŮ򻧱¶ȻĴƨɰţǼǸԸУˡ
Ҳɵһָֻ֣ıⴽҵڣ䲻꡹һ˽ȥ
š
Ǳסʱ򷢳̽캬סҵҿڽ²ȥأͻȻϮһӰĿǻҵһӵһůڣһҧסССƴͷͷŤŴƨΪ
СϾ£ôɨ׵򶯣СƨһŤСĺһƬˡ
磬򰡡
Ҳס
ôһһͣﱻôһϮͷˣҵĴֻ촽סҵ׶ҵİƤҹڹͷϣ۴ɨţĴš
û뵽ҵôͨ˵ʦͨϾԼҿŪҵָﲻͣȥš꡹ŤŷʴƨɣŰˡ
ҵ֣ҵ죬ҵСŮ˷ܵëˡﲻͣسŰ첻ͣذڶţŮһɹ֭ЩĿڼŪҲɵͦƨ
磬ãˣˣ磬ãŪ㣬ԣһ㡣
СסˣһſǰĴϣСƨɿûֹͣŤҵİڶһǰһŤš
ﴭϢһ츾ŮĽһɬŮཿ۵Ľк
ͻȻҵҵоСŮڽţǶҪ߳ˡ
ϼӰѾزխͣؽͣس塣
ĴƨŤԽССƨŤø
硭
ӡ
ͬʱ֣СŮͬʱͷСĽСⴽʼţסҵͷĽҲؼҵָмѵس鶯Ŀи
䶯
ֽץסҵĴˣͷƨֹͣŤţţСҲǽŽ۵СƨֹͣŤˣ鴤ţš
ˡĸŮͬʱһ
ҸоҵָҪǽխůȵжˣҲоҵҪСȥˡ
ۡͬӿ֭߰һĽͬʱڼ¶ţҲûˡ
ҵ챻̵֭Уǡ
ҵָоһɹȵ֭ˮһҵָ
߰ĽǾֹһþòźȻ£ҵͷߣͽűߡ
ҲǴŴһſǰССƨɣʶһǺСģúϢһ£Լȴûеõ㹻οĿŵǸ׺ϣŮˣ϶ˬ
ƨ̧ùڴϣŤһƨɣǾĴƨɾȥγһĻߡ
    <center><img src=../txt/6.jpg></center>
ߣŴذͷ˴ϣһǶĴƨɣӣ촽ڴƨɹģ޵һ£߳ǳУƨһļ¶
    <center><img src=../txt/7.jpg></center>
ߣŴ˵ղҵָˬˣڶҪԼĴĴˡ
ͻȻҡҡͷ˵ﲻˣҪˣ飬ˣɣﲻˡ
ҺٺٵЦˣĹͷﻬһ£ƨŤһ£ĺУҾҪôеʱ򣬲
ҪӣϢһ°ɡ
˵
ǿɲУһûˬأԼҪɧյģֲöˣҾҪɧ
˵գסĴƨɣҡͷ£һ
꣡
һĲҽǡžһСײĴƨϡһůխĸоӿҵͷо䶯ţƾҵĴ˱ֺ᲻뿪
    <center><img src=../txt/8.jpg></center>
໡
ˬͷһҵһеԼĴŮ˵ܲˬô֪Ƕе׺޾ļˡ


11
ηһθߴ˱һͷڷһɫۣϵİͼǺ˵Ѫ죬ͷɢɫ۾ȴɫԳһ˫Ĵ˴ֿĴϢһŮԸмţײĦţòɫˣ΢΢սȭͷںɼи΢΢Ϣţô˶Լ˳ŮҲѳֲסϾĸӰ
뵽ɹϵӲɵøӲˣĸӽϣȴ̼񣬿ңСʱҲĸй룬ǺǰעתƵϣ̫ĸˣʵ鷿Բ̵ƨɣ˫޳Բȣֹһεػֿ£ͦԼΪиǺŵĻ٣ԼºУײԼõػ԰ȴˣҪı仪壬ҪıŮ˵ҵʱ
ʱԼһУɱԼõˣԼռΪС
ӿ૵س˵޿⣡ֿãҲɱ㣬ĲΪˣ
㲻ܽȥ峤˵˭ҲԿ
һŮص
ǻĹȥĶȥĶţ
⣡
ž
һƣǿصأݺݵָ˵ţҲ˵ڶ顣
ŻػˣǸɵһ˰ɼи߲ŮӼˡ
ӣ㣬
ﰡýůůģˣҪ㣬ҵ
ˣôֵİӣˡ
ӵиѹȥԼƲԼʹŽһͣԲҪĸӣɱǣ
߽ŵŮӱԼֳһסˣڵ΢΢ס䣬ʹҡͷ
磬ôˣ
Ƿֳ̫껡
ӲţתһǰǸĸ磬ԼиĥţѺ۶һԼÿ
æҪ̫껰һ˵
ͣ½ŲĿӯӯղԼ线УԼҲǲˣģѵģģ
֪Լֳһ˫˳
ôʹŽһԼ˺
磬ô粻ˣңˣ硣
Ůǰḧ̫껵ı
̫ʼղתúôأԼиҪըĲȻתס˷磬һ˫۾Ѫ죬ɫͨ죬Ŵ
һһɵõͷԼֳɼĺ۶һͨ죬ؿ̫껣磬㡭
̫ʹذѷϾδ£ֳ¶Ķ֪ʲôǱϾԼֳ
磬Ҫ㡭
ŵŤŷΣֳ֪ҪʲôñضֻҪֳͷͷϣôԼҲ
ǣֳµôߣԼͻᶥԼĸܣŤŽͨ죬֪룬磬Ҫ㣬桭
ӼذѳֲסˣþҲԵֵһסõϸ̲סˣƲԼ
Ҫ磡
šùԼǿ׳ĸ磬ôһ§ֻĺۡ͡һиƣֱӶԼƽ̹ԸеСϡ
ôһ̫쳤һԼýԼƴŤţǰһԱ鷿ԼǿزŤĦš
ϮԼиӵı
и׺ޱȣ¶ڷСϣһ¡
ýվվŪԣ̧öˮҪȥˡ
վסȥվŲȥ
| ýĴƨɣĻﰡ
| ﻨˣ飬Ĵƨɣվסġ壬ţԣţİ̫̫ˣѿ˰
̫ͷסõͷ˶ˣʱӾתΪţתΪоֳиԼСϣ»ţѰǰŷβƤ϶׼ʱЧ¶Ľϡ
ֹͣͷɴĿʹץ˸ĺۡ
̫껴ŴõĶͷԼҲԼ˶иõСϣǰĽôˣѵã϶ƲסԼ
˰ɣ㰮ǸСӣǸԵļһ㻹Ҫɵô
ӵؿˣץ˸ĺۣʧȥеķ;裬ģôҵ
̫껵ͷþգôڻԼǣԥһ£һӰ÷ϣסõƨɵһᣬµиҵƤķ϶Ȼͻ˷˫ȼ䣬ƤڱΣĹͷ˷۵ĻᴩͷƤƨɵͣסˣ׳İõĽպϻ뺬ǵ

ͬʱͷˬһ̫ˬͷܸоδµĻǾŵؿŸ磬ӯӯҪƾţŸؿڣ磬㣬ʲôſңſң
̫껵ĴֽǯסõƨɣŤԼΣʹõĻ们šõΡ
̫껿Ť˵ҿƲԼԲ㣬Ҫ־͹Ǹҡҡ
棬ԼŤڸ翴ͽ˴̼ԼŤţĴĹͷȴԼԲ̵ƨɵûţŤ˸ԼĦδµŮҲͻȻ죬Īظо뺬İѾشӻ֭ڸϣʱˡߴߴ
ѵԼŤ򲻹磬ʼûзͣŤţصסͷƨҪħƺ
ﰡվŪˬеøգģӻôټӽ㣬ԣ䶯ɧ䶯˱ӵﰡˡ
վסˣȺᣬˣ챻˺ˣ棬ܲˣ㣬ãԣˡ
أֻҪôĴƨɣվסģãö㣬㣬Ŷ䶯ˣ̫ˣˬˣ䶯ԡ
ЩɵֹͣŤͷңԼ˺ԼｻϵĻڵأԼ׸籧ڻסƨɣڿᱡ֪ôãصؿţشŸš
̫껴ǯסõƨɵ׺ĴӴʱջͷõƨɵûûﻬţˬɫ죬˻˻˻ͷȻǴţǶǶĸĦ塸žžžײ˲֪߳ܵ˷ܡ
òҽҪ
̫껿ؿڵãȻʤһУֹͣÿĳͣҪʱܰԼõĻǶĸһǸöˬ
ﰡ䲻̫ˣתöһĴӣһߴӺ㣬ˬ̫ˣɵ㡣
ӣҪˣᣬҪˣӸˣ
ﰡˣȺӻûأת
ӣﲻˣѾˣվסˣӺôʵڲˡ
оһģ΢ɧƨ㣬ôˣġ
ˣӵĴӲˣᰡĴӣǰ죬ĴӲ氡öӣ̫ˣԸⱻվסˡ
̫ţû˼£ԣҪõãҪҵĴӲõĻҵġ
ԼĴƨϵ͵س˴÷ˣһӴץסǰ鷿
Ҫˣ磬ſңһѣգ磬ңңҪǡ
̫껵ĴڷķϣŤӴ̼Ҫ˵ԼˣҪҲҪ
Ǹ£Լڸ绳һֻСֻڲôĻǰ£øŪԼ˵ˣ練ŭĸԼΪˡ
̫ŷ鷿ڱ鷿ϵƤҪסҡͷ˵Ҫ磬ҡ㲻ҪҪҪҪ
֪ԼšˣԾ˳Ÿᱡ
̫껵ﶼǶĸӵĽϣѲѣѾˣðεƤƤͷһݽ˷ĻŤƨɣ㲻øĻȥġ
ң磬ܲˣҪ㡣
ƴҡͷŤƨ˵Ҫ磬ãգҪô
̫õ鷿ָһǣ۾ԼĴõ鷿ţԼҪõĻ١
ƺ㣬ĴӣĴƨɣио䶯ôоˣҪˡ
ţֻҪʲôԣһ㣬ˮҪեˣﶼû䶯ˣ
㿴ӵĴɧˣ涼öӸˡ
úøɣԸ⣬ףֶˣᣬ㣬ӣ죬
̫̲סˣܲȥûУָһûˣõ鷿ǰһƣͷӻﻮˣһӶǰƤŤţͷƤߵú޲صҡͷŤƨɣȴԼ鷿Ĵ֡
̫ʶΣĸ¹ˣ˷鷿ײŷΣڷĻ们ţǺ棬۵Ļȫס˸İӣûĻ׺İĨúײԼֵĸоУɵáһס죬ɸԼײš
ﰡоˣеøˣҿˣŶŶĴƨɶײˣȥ
ӣվסˣվסˣҪˣɣܲˡ
֣ҰҪˣ
̫껺ĥţõĻĿҪˣÿδͷǰһͻ飬ĿҪõ౬ˡ
Ϊ̫껴ͷ飬٣УԼƨŤĶСˣ㺹죬ɫ죬ӡز֪ʹ໹ÿһ飬ƨɾͶһ£о֡
ÿ죡ײԼεٶȿˣҹͷƵҲˣ÷Ҳվסˡ

ͻȻطһˬƺоԼһɰҺӿϮסԼȣӼס̫껵һɹ̵İҺ˶סڵĴϡ
ҲҪˣ
ͻȻϮ̫껰ѳֲסˡ
ͻȻҡͷ˵ҪſңҪҪ
ˣˣ
Ҫˣˡ̫껲ܿƵĺĸӵǹˡ
ŤƨɣͻȻоһɹ̵ģճĶԼϣԼǰƤϣˣ׵Ļϣƽ̹Сϡ
̫ͷ¶˼ʮ£סõӣţһſãһ򣬷סţ̫ˣ˳ԼȣȺɫĶ߷ѵס죬ؿˡ
޺޵ؿһվסŵ̫껣߹ȥһư̫껴ڵأٴƵʱֽӴ̫껵ͻȻһŮ˵Ūˣĺöడ㿴ˣţȺģֶˡ
찧һۡһ³ѪҡҡλεأԪϡ
̫ͣסˣʱѹԼǱĺۣɫĶþѪӣһĳˣԼΪ˫ֲţվסã۾˵ҡôˣ
Ļ̧ͷ۾Ѫ죬ϱ仯ֵƬŤţ߳ŭ޳ͻȻ˶β˫ֱ˼צӡ
Ҫ
̫껻ûڣצӡžһצɣײηǽϣ̫һѪҪ˵β֡žһ̫껴ɣǽ̫껿Ѫһˡ
˻
һɫľߣоӣͷŮظϽܹһĻŻˣȾҪܣβһɨʱΪأϰӲţֿŷ૵˵ģ
û˵
˻ţŭţηǽڻ飬һҺ㣡
˵գһͷϳηųʣһŲǸδѪͭ˫ѪᣬųǸ


12

    һ٣ǣϣ֧֡
֧нϸ影ǣæ¹һʱ壬˵ɣдúòôպſûддйѹ

    岿һŻĴһһٸҰףȣߵŮҪҩͻȻٸҰ׵ͻȻŮٸͷ˫һӵҪҪģҪ
Ůǰסٸֽ峤ѣôˣ
ٸȻۣ˻İǸûĵСӣҵķ
ŮףԵʣٸȴǺͷһ㳤̴࣬棬ײײſڣȴ֧ڵϡ
ŮϷٸǻ峤л㣬ʱżæŵضŮ˵ҳȥҪҵŮ
ŮÿȴҹĻһУź⣬ˡ˻žҪδǸȥ
ĺ÷
սһ
ͣһ£תͷ㣬Ѫӿҡҡͷ˻һȥ

ء
סĴƨɣָﱻȥİ׻Ūճģţͼĵڶ
    <center><img src=../txt/9.jpg></center>
ţӣﲻˣϢһºôŪŪģŪԺŪ˭ȥ
ҰָţߴߴͦӲ˵һû湻أ̫ˣůһӶ治öһΣҾҪ㡣
˵žҪ̧ȣסҪȥո˯ȥȴˣϾСʮûƻһ϶ÿ飬Ūø߳һԺԼ˯ȥˣҺڵصĲٸɣȻûгʱɰС΢΢鶯ţһ΢΢ζʮ־ζԽԽˣôŲأѵûô
˹ײϣײһӡ꡹һ
ĸͬʱͷһﱻҲͻȻ֧رסңţüεĸ߳ŪѾƣˣ쳣еʱƾŶĴֽعסƨɲš¶쳣ߣҪڻҵĴˬסĴƨɣİشǿвĽխ
ӣúݰ
ﱾײôһ壬˻ϡңҶ
ҡҵֱۣĴƨɵ¿ҴֳĴȫȥˣɵСһ죬˵磬ŵûУʲôˣȳ߰
    <center><img src=../txt/10.jpg></center>
ֵس鶯ӣʲôҲûǵңٶʱôһƻٸĴƨɣѾøе߶߶ģʶƨɳ
Ťƨɣţӣöӣﱻˣ㣬ٿ㰡
ÿɧˣ޳Ĵƨɣ׼﷢ʲôˣⷴҵĴһӶסӹӹʱȴһһϵģôƼ£ͷһӲӹŴûӹһرңƨˣ۵ӡ
ƽʱ׺ûˣʱرҵıҡͷ˵ҪӣҪѿˣ㲻ܲ棬ˡ
ҲҶˣͷ˳ӹһֻĴƨɣԱߵеӣ̲סһֱֻסͷסС졣
ǣ磬Ƿ㣬϶ˡ
ƿҼе˵ҺħƵģʲôˣΪԴأָëСָͷķС꡹һȥָסڵ⣬ʹؿʼ
ҵС졸ؽ׽סҵֲҶ磬磬ģ磬ҡ
ȴ۾۵ɧˣǺЦˣСƨ˵СҲҪˣˣ涼ˣɡ
ҺǺһЦָͷһ˿Ѫǳſӹӹˣ˷ܼˣеҡͷͷķС׻Ѩһ£˵Ҳһˣζôһ
Сͨ죬ҡͷĿˣץҵ˵磬ģˣɱǡ
Ҳںô˵̧С˫ȣķ컬һ£С̫ˣպţһ죬ʶƨɾҪֱ롣
ͻȻֵؿֻҡͷҲ˿˿һӣɵתͷһ
ģһɫ׶Ϣسڴߣ˫Ѫ۾Һϵĵطŭ˻һҲŵһɴеζ
˻һβɨžһҴɣҿѪڵϣˡ
鼱֮¿ɰСѩѩŹ⣬ˮһѩ׵Ĺâž˵㣬ɣȻģ
û˵꣬βһɨڴһͷеѩâƮɢˡ
ײĻŭؿžЦһƾ㣬㻹۵㡣
˵ճһԾѩâʢһѩ׹˾ͷϣʹ˻һԶŤţ仯ţһΣѪӯӯؿŹң˵磬㡭Ϊʲôô
ԶԣȴǲˣݴԼƤߵߣӸµ˵ҲҶӣҵģ˭Ҿɱ˭죬ͼıɱ峤Իִϵ壬Ԫó
˵ѩâʢҪ
һǵѪסȰҪҪɱ㡣
ȴǴԴ󷢣ͣסеѪâͷŰĵֿķ֪Ϊʲôŭʤһ߿߳һŰ֣ǶǺö
ҲΪʲôŰ֣Ƿ̫ˣҲôɱˣ˵ɱ
ңּķŭһ˵㻹ôģûߡ
һʱԶԣһߺ֮£̤ף񽻺ϣˣһֲ÷Ƿԭҵġ
ˣתͷֱ˵ɱôҸ㣬£첻Źģͷ̲Źġ
Ȼݣһ£һǸͷӣΪߣһҰҲˣˣ֪ô
ҵķ
һŮ˽
ͻȻһ˵峤
תͷҺ˵·ϡ
ܶ£֪ôʲô·ҴϣԼҲϡҺۣԼڱѪҲѪ˵磬ô
һ㶣ͷһǳ֣Ҷôѵǡ
ûüϸ룬ʱŮһٸ
ίؿٸ۵һ޳ˣ
޵
㿴ϵķֿҵϲ٣˵£ô£
һôأɱôҵݺݵؿŻ㣬ֽתúܿƽĽ˵峤ҲûʲôԩҶӺò׻ˣıŮҪɱǷʲôˣҪǲҵ峤˵ʲôĶŮɱҶӣ
㲡Ŀһɣ˵ʲô˵ʧˣôҶɱģɱΪŮģҾɵŸϹ
ҵһ˵㲻ţҶӰˣ˵̫Ҫɱ
Ŀתңϵʵô
ҿҵֿίֱޣŤͷңԼìܵúܣôҶ֪˵ǣ峤Ҫ׷ʽ£¶һӣҸѱˡ
ҵͷ˵ǣ̫Ҫɱҡ
ֱʵΪʲô̫ΪʲôҪɱ㣿
Ҷ֪Ϊʲôҵҵ˵峤̫һֱû˹£Ҷ֧ң⣬ҪɱҶӡ
ϵ˵ӣ㡣
ҵһʱһһ˵˵ѽ峤أ
ҴʱҲʲôڣҪôһ˵峤϶ţͻȻתͷڵϣ˫ȴзɾҺĺۼҵһѵ̫ǿôôãʱ˵̫ϲòɱҵģ̫ûˣǷôŮˣ̫ϧˣҶʱ̫Ҳòȥ
ˣﱣסԼҪܷҶãҺﶼϵ̸ʲôУа֮˱ضɣҾҪɵػȥµļз񽻺ϣйҵڷĸǰҾһħ
ԥ˺þãͻȻԳЦˣŻ˵峤˵䲻˵Ļ϶ţ̫̫˵ڡ
ٴοŷ޳˫ϵľҺ޴ҵģ̫ȡ
֪˵ʲôˣңͷԼϵľҺʧɫæֲʱ򣬵˶ˣĶɸӱ¶޹
ҲҵķˣԼͨǳŮϵĶȻԶԶؾֱܷҲǹˣͨǱ飬ԼӵľҺȻųȻûǿŮ
ˣͨ죬ʹļ׵վסţָŷ۾˵
ʱ޼ңû뵽ԼǸôɣһ¶ᣬˣҺģĿðңҡҡͷ˵㲻ҵ磬㲻ǡǸħҺ㣬Һ㣡
һѵˣ
ǰһһڵϣҵﵽʱҲˣ͵ЦЦصͷȴǲ̵ЦˣЦŷ૵˵ң
ҵǰ˻㣬ס˵£ҴˣǼҶԲ㣬ŲҰ̫Ҳġ
֪˵ʲôˣþõؿң񣬾Һ£ǲ֪Ϊʲôû˵ֻÿ˵ǣҡ
ŭһס죡㡭ʲô
ߵõͷؿˡ
ģҵԴһı̫ˣؼҵĴȴң˼ͷۻģ⻹ô
ҡҡͷ˵£̫͵û㿴ôɣ
ҵװô˵Ķӣǡǵļ£峤Լɡ
˵ûٵ峤ˣҹҲûˣ£ѡӵ㵱ǵ峤ɣҷġ̫껣ôأ
ȥסĸ׵֣˵ʵҡҪҪָ硣۾ŷ˵˵ʲô˵ʲô㻹ǸĪԸģá
ҡͷ˵ǣǵģҡ
ֱһƹȥ˷ϣָŷ˵ҪðǲǸͨҪɱ
ʵȥˣѾСˣķ֣ǰҪ˵һɣתְƵҡҡͷ˵ȥˣұͲ磬ò׻ġ
ΪδİԼôҿҵꡣ
ܣĲܣҵѾڰҪԼνȥܲ
Уס˵£ҡѾԲˣҲ֪ʲô㣬ԼĶŮ
һѪ۵һĻ

޺ȥס֣Ѿùˣ޵ſһҵתͷҲǸ˰
ҵﻪ͵һ˫׺ķͻȻʪ󣬰ѻ㱧ڻ૵˵峤ҵĺý㡭ҡ
㻹ô㲻ҪҰ
š㿴ԼŮþã任Ÿӵĸ飬΢΢ָ̧ŷӣ̾һ
Ŀҵ޴һһ˵Ҳ
Һͬʱһ֮࣬һְѩâֻҪһ˵Ҫ
ȴЩˣס˵ģĸӡĸӡ
| û˵꣬һƴڷϣؿŮ˵죬죬ұ졭
˵һѪסֵ͵͵˵㲻ô
ĿѩâֿԼĳʯﲡһԼ̽赽زοڡ
ԼѩâһȴԪϣԪƮ壬ԼŮ˵˺ǣôϾǺӣﶼһ˵ģѾԷԪЩôǶķϣŹǡ
þÿƮԪڵͷ
Ԫɢ캰سԶȥķкš
صؿң̾һһ˵һϼ̫껣Ҫˣǻ峤
ɭɭĴӵصװεشܳʮӰعڵϣɭ£˵ǣˣ
˵εضηƮȥ
￴ſ޵ȥķЦһ˵ҴӦﲻɱǣҲûҪˣǽᱻֱԪ𣡴ȥ
ͻȻɺƯڿУ޺޵ؿ˵ͷģͷ̲Ź㣡
ȥ
һƮ𽫷ߡ
תͷҺ΢΢һЦ˵ڣǵˣʲôʲôûֹҡ
㶵ؿм־嵬ҲǼֺ£Сһ
߹˿ƿҵ֣ԼĴƨϣ죬˵㲻ǻһôоˣĴƨɣҪǸӡ
˵ҿ£Ѿ´Ĵߣš

ͷɧջޣҲɵý˽ɫסĴƨɣݺţͷסɺ촽ͷҰ˿ıݣҵ࣬ｻ
šﱻǵÿߣҵĴһּѵٵÿڱΣѹڴϣ뿪ҵ죬ƣηؿͦǵĴſ죬Ậס
ŵӯӯˣڽͷ
ҲˣѾ٣Һһȥɡ
Ƥһƨɱ¶ǰţָֿʺȻ롣
ﺬҴſͷһֽ߬סҵĴתͷ˿˵Ҫ֣ûоҪĴӲ
˵գŤŴƨɣƨƶҵԲʵ˫һϣ̧ƨɣһַֿԼʺ۵һסҵĴ³ͷӴķʺʱＤ³Уӹͷȫ룬Ըеһֱڡſš
ǸɵҪ㣬㣬һ٣
ᣬľסĴƨɣϿʼʶϵ¿ʼŪ
ҵĻĻײһ̣𺳵ײ
һ٣ӡ
ƨװŪ
һ٣
ʶƨײķʺ
Һ˴ù
ƨ³һ̣ͻȻһˣ̫ˣ
ɧͻȻ˷ŭžžҼƣƨɸһŤ쳤ţһȺ
ұĪش˰ƣԵSMĸо֡žžǰҡڵĴӡ
ȴǹЦŤ¶쳣ߡ
ܲˣĴЦסˡ
ŤƨɣĿ˵嵽ȥ
ɼ̧ƨһ̣Ȼϳȥ
һסҵĴ
ҵĴӹͻȻ񱻼жһԼһΣҪܳʱ䣬¶ȣķ飬ӹҺӹײҸоԼҪƵģҪ䡣
Ҫˡ
ҵĳײķҼ¶ӹȴˮһо޴
ˣӹ¶̫ˡ
һɹɹ̵ľҺϱӹգҵķ䣬Ҹоͣסˣֽľʼ
վһҪᱻɵġ
аһŤŴƨɣţ̫껣Ҫɱ㣡
ҲţĴƨɡ
˹һӰײһߡ
ȴǿ°ĭŤ塣
γѣ޺ţӣҵĶӡ
ͬ޺ҡҵ硭
ҾţţȦһڣ㱿ǰ޺޵Ŀ˵ӦӦ
۾ʡ¡


13

    ⣺һվӰƬУ¿Դ棬ΪʲôԱϴͼƬҪӣܲ㰡վͼƬһ¾͹ˣҽܰŪһᣬʹƬġ
ڶվİȫҲİȻ˵Ƿڹ⣬ǻ᲻ᱻ鵽һֱܵġ
˵ĸϵײףʱûʲô˵Ҫ˭£ԭʼ˿£϶ûʲôȻǹҲִˡ˵Խˣ̫껻սᣬϾͻصִˡ

    ƵǬʣشأˮɽ̡
տʼԵòҰ޷ݻ̻̲˷ҴܣݷҲ޳ȺӣûɱС̵ϣĺʱѪأģ̵ģɫģѪһ꡹ɽڱ̲ϣ
ʱճһƬںɫɷ޵ĲɱԼֹͬͣˣ̧ͷǺںɫɷ쳤һһ˫˫ͭ۾ʱɺںɫŸ׶ɷ޲ڵҵӣԼͬؿµһ¶ϺɫĴͷ;޴ֳȴǲ˴׳ȵһ롣
ȴͬʱһβͣ¶ѪһҰ򻧣˷ʺƨɣ޿
˷ܳһǰ̧𣬴ֳ׶һ꡹ˬԵ
ͬʱ쳤ţؼʱҰ޽ϵִײ򻧣ȴˮܵٲһڵϣˬҡͷβš
ԲɹޣǣеҵСҰ¹ѹ£ֳҲ֪Ƕ׼Ұ¹򻧻Ǹţ꡹һҰ¹βͷ޵͸޲񫣬һһذҰ¹ץסײеĽݻҲ˺顣
еȴ׷СҰޣȻֱֱվŲǴִءһΧֵĴһȴ˷ܵس壬Ѫܣеϣڵأ찧š
ˣǿʳ죬һ˶һįĽ磬Ҳ֪ʲôˣΨҵּ߱˺顣
Ǹˣǹ̵ѪͣϢ΢Ͽһ˿Ѫɫ۾㣬
˾ӳ̫껣ʱˣµʮĹǼʶˣԼһ죬ȴǰʮĹ£Լôˣսˡ
Ҳܵ޺պںɫɷӰ죬ԼҲԴ
Ȼʹ֧ǿµиȴǲɵò̷ͦƨɣܷܷ鷿ǰý۵鶯Ȼûвǳ˼ĺġ
ԺУͻȻó¶ŤԲ̵ƨɣ߶ǰ²ţʵ޳ȣȼ߶ǹë˽һһϣ֣ߵԽˣ˿Ĩ죬ˣҧſɰС촽ˮһ͸
磬Ҳ㣬Ҫ硣
̫껻㱿СǷԲ̵ƨתõƨɣ˼ĺƨɣϾԲ̣ͦƬƨɵģмǷ۵ĹĹĵ򻧣ƨķ򻧿ſ峺֭ŤƨջָܷܷḧԼĹĹı׾ָֿۣƬۺʵ¶˷۵⣬䶯ţˮ
    <center><img src=../txt/11.jpg></center>
㱼䣬תͷŤƨȻüۿӣ磬ǸӲ棬Ҫ
޿̡̣̫껲ţߣԼ˫ַסý׵ƨɣƨ̫ˣ糯˼ĺƨɣмŵСˡ
ǻԲͦƨɣûٸַУǽʵԲģں£龧Өİҫҫɢҵɫʡ
õƨɣ˼ĺƨɣƽʱƤ棬ŵôŤţ̫Ŀ÷ע⣬Ͷš
ڷһ˿ҵŤƨɣƨɼصķѨŤⴽš
ȴǸŤƨɣͷǳ˻һ㺹ģð̫ͦӲϲţţ磬
̫ڽӴƨһ̣ˬ˻һסִҰذ⿪õķ۵ƬƨɵͣͬյƬⴽ¶ʶ۵̫껲ţû뵽ܲõıѨ˷֮࣬ͷſķﻬţҵһĿڣ꡹һȫ룬ͷײһڵϣˡûʶڵʲôıʲôƣץõƨɵݺݼ

̫˺ѷεһͷСȴס̫ûвȥһ
ţ
̫ƺһоýµⴽƾ룬ǧֻСס˱
̫Լʵ̲סˣסƨɵȫһݺݴ룬󿪴ϵؿʼͷַ۵ⴽͬһͬȥ̫ĿɰƨΧⱻôһ룬ƽˣֻʣһ㱡Ĥ
ֵ룬ǴŮôôûѪأǰҲＸɫŮǴŮŮѪմϣ˳Ů˵˷֮
ǣôûдŮѪأͣһ£ݺݵסǸƨɣ˺ü¡
ǲǱˣǲ˷Ĵ
ԽԽŭ̧ǸĴƨϴ˼ƣƨԳɫӡ
磬ˬˬİ̫ˣҵƨɰ
ǰ̫ΪŮͷƨŤдʹĿ޺
̫ߵس̼£ŭ˵ŮˣɹŮˣ࣬ҡ
û˵꣬ͻȻԼִſǸʺѪ̫껾شסˣҲԼ̫󣬰ѷǻܲ͸ģŮѪûղһӵ赲žõĴŮĤ
еķȴǽĵתͷ˵磬ȥΪʲôγ죬ܡ
̫˷ˣסƨɣһȻȫ룬ſƨɵ֣쵽ǰץסһҡҷǰĴӣʹţڷİķ۾Ͽƨɿûţȫȫ룬ײ÷̵ͦƨɺŤ
žžž̫껹˷ˣܸɵԼ˼ĺãӣÿһ缡µ޾ȫȫ롣
磬ǿǿ챻˰㡣
Ťƨɣĳײ
תͷ̫࣬껵Ĵͷţ̫֧һӽѹ˲ݴУſڲݴ΢΢ƨɣӻû뿪̫껰סõ磬Բƨɣǲƨɵ򻧡
ýڵõˣҪ㣬ҪԶӵ㣬еúýŤƨɣ԰
̫껸õƨɣǴ̽һһһһµشƨɵůխǻͣ壬̣伫
磬ˣ磬ø磬Ҫѿˣ̫˰Ҫҡ
ҡͷŤƨɣ㷢ɢһ죬ƣԼе̫̫Լ̫껵ĦţоҧԼ̽£Ŵӡ
̫ˣˬˡ
̫˼£ſڷıϣšǻ䶯ţû꣬ƿ̫껣ץס̫껵Ĵߣţ˿ؿ̫˵磬һҪܣ¡
̫ˣԹ£ԼĴӣȻǰһͷȻһǵ÷ӲģǵԼ͸һŮһ˭Ƿô
̫ҡҡͷȴǷŷԼϣָֿ˷۵סůխǻ
磬ô󣬶ˣ
ͣ£
̫ͻȻס˷ŪƨɣأʹؿʱȴǱ仯ţһǷһȴһδѵŮˡ
ͣ£㲻Ƿ
ŮȷʵҪ԰̫߳껵ĺУŤƨɣͷס̫껵죬̫껸оζϤ
磬硭ôɶ
̫껵ĶˣŮһ磬һģѵģѵɶ
Ҫͣ˭
̫ʹҡͷԼˣȴǱŮ˽ǯס˴ŤţѰ԰߳
ҿˣɶ
̫ҡͷؿǸŮˣɶԼŮһŮıŮ
Ҫɶͣô㣿
̫Ů˵ƨɣŮ˵ŤԽ񣬽ͷˬС
ˣɶҪ˰
ŮŤƨɵţ̫껲ɵðסŮ˵ƨɣԺһƬհףŮôڣҲҪˣˣסŮƨɵʶ
ԣŮҪ
ɶԼӣƨɲš
̫ɼʶţ֪ԼŮԼϣԼŮ۵ҲƲסԼסŮƨɵ
ɶŮҪˣɶ
һһˣ˰
ɶţʱֹͣŤͷһֱеû
Լǻĸ׵ĴʱŸһ𣬽סԼƨɵоһļ¶һɹɹ̵ҺԼ۵Ļϣˬƨһһġ
̰
̫סŮƨɵ˼ʮ£ˬĺŮȴſ
ͻȻ̫껵񱻵һѹˣſԼŮˣëȻԼԼŮôźͣʲôˣ̫Ůãԭʼնɶ
̫һƿŮ˫סԼʲô۰Ůô

̫شһ³һѪ
ɶƵһߣ̧۾ʱҲѹˣγһ룬Լ¶壬ģʱֱ˺ѵĸоͷԼ׽۵ԼĴŮѪ͸ɫľҺ
ҡô£
ɶŵؿסĸףŮ˵ֱо˷ʲô飬ʱСסԼ۵һϾС꣬ǺԼ׷£ܲ
ɶҡŸ׵ֱۿ޵ô£ôأ
̫껸оԼûټŮŤͷһſŮϺ쳱δˣӲԼĽԼŮ
ɣԼ۰ŮҲԼһŮ˸ŮŮˣӦǸŮ˺úչԼŮû뵽ŮȻ׿ˣôһϵĸأ
˵ô°ǡ
˵ȥˣɬסԼ鷿˽˽ȴ˺ѷεʹ
̫̾һָŮĿɰС˵ôˣҡʲôˣ
ɲɬˣһ˵׻ӿҡҡˣɶ㣬ȥˣùñˣۼҺĵ˺ЩںļһˣҿܣҾͳˣҵ㣬ʲô˰
ֱ̫£ĸˣԼԻŮֹϵ֪Լʲôˣѵܵĳͷôĸȴ浶ǹĸ׵飬ȴƽ£ޣûá
ɿ޳ˣʹҡͷ˵ղšղţҿЩ޶һҴܣճһźںɫɷҼˣȥˣҲ֪ʲô飬û뵽͡ôأ
| ̫ǸˣḻźɷԻãһЩÿŮôҲᱻԻأ
ġЩôģ
̫쳤ʡɶ޵ӵģ̧ͷ׵ĸӣͻȻһļ¶죬ĿӯӯԳŮ
ͻȻһ֪ۣƣ֪ףڣ֪٣衣ɽɡ
Ǹ˵
ɽ̫ˣɽɼصأ˵һͷסûﻪˡ
ңﻪǸ񶾵Ů˻̵ͽܣϰɷͻ¿ʮӣʵѾʮŮˡ
̫껵ͷŮ壬ղźŮ񽻺ϣһĭȻ񣬵Ƿǳ̼ȥĴɵɶϵԸСƨϣŲһӴͷɶ׵Ľϡ

ɶͻȻƨɵ¼ӲĶԼոտϣ̧ƨɣһߣп׼ͦղԺʱ򱻸׵ԼĽŵģϾŲͷҧź촽㡭
̫껸оԼʧ̬ˣ񻹱ţˣٴΰŮѹ£Ůխ۵ôԼװܱȴҪ֮¡
ܣɶԶ㣬Ҳô
̫ŤͷԼȥ
ɿŸ׺þã׵ĴôԼҲǰδеʱ˵ﻰӯӯؿŸףҪƸŮ׵Ľɡ
Ӻ汧ס׵׳ס˵ɶϲ㣡
̫һʧ˵ʲô˵ʲô
ɹԼǰ鷿Ÿ׵ļ˵Դһֱ֣ɶһֱ쳤Ůˣõ֡ɶǧҵ㣬Ҫ˵仰ģǡѾˣɶһֵġ
̫һ㶣ˣźɷ֮֮ԻɶɶҲԼףɶʧˣãⲻ֮¡
̫תؿɶ˵ôôأ㸸װǲôȥˣѾԲˡ
˽̫껻Ÿ׵˵ҲƲסԼСʱһСʲôǴпƨɣѵǸִĶӺ棬ֵȥʱϲϵˣǸôɶҲŮˣɶҲҪҪһ֣ɶԼ쳤ܳ鷿õʹİ棬ܳһ˵ӣõȥҿÿζģҲҪٸɶһκô
̫껵ɴ۾ԼŮСôˣԼǸŮʱŮˣѹŮ֮ǰԻʱ϶ô죬ȫһδµŮˡһҶɶͷ˵㡭ôҴӦҪչģŮ
ɶŤ˵Ľ˵ǰŮҲҪһ֣ŮˣŮһӺ͵һ𡣡
ɶ˵꣬ƣӯӯסǸҪȥĴ
̫ͷȥһ죬ܰץסɶ˵Ҫɶˡ
ίؿŸףؿˣңˡ
̫껡㡹һ޿κΣɶȴǿţ̫껱۾ҡҡͷԼŮѾչزˡŮҲ
ɵõͷŽС˵ɶɶ̧ͷϸ׵Ŀ⣬ҧź촽ʵϲɶô
̫һ㶣εԳЦˡ
˵˵
ɶˡ
̫̾һ̧ɶ°̫ͣˣһһˮ۾ԸеС죬˵ôϲأɶǵı
ôô
ɶϲػ
̫껵ͷںһֻֻŮͦƨϣɵ
ƨɵԼŮƨɵ̫Ÿ˷ܣֱŮСϣɵʹĥš
Ůƨɣãʹ󣡡
ɶס̫껴ȺĴѵʱס׳ĴСĽĴ˵һһز۵
̫껵ͷɶԸеС죬ſС죬ø׵ĴͷСҵ׵ĴͷţԼСߣŸ׵Ĵ
šɶһ߱׵ĴԼԸеСƨɣ챻״ϣԽԽȡ
̫һַֻŮı鷿ϣֵֻȻͬƵʣһֻƨɵһֻȴŮһֻ鷿
ɶձŮһӽߣ׵СԽԽ죬šؽţŸ׵ŤͦСƨɣ׷ŸĴƨɵĿС
ţֲôȥģŪŮˣڸϲˣŮɣŮҪǸӣŮ
ɶ뿪׵죬Ÿ׵ĴҪԼں׵СѨ
̫ȴǲԸȻԼͣȻŮزҲȥˣҪúŪŮ۵塣
̫˫ַŮƨɵϣţһᣬᱡһǰ洩ɶ׽۵ͷڱƨϡ
һ
ɶ˿졣
ס̫껵Ťƨɡ
̫껵ͷסŮ޵鷿٣ŮáؽһŤƨɣԼ׵ôӲԼɹԼˣŤܸԼĴ̼
ɶŮһȡˣŤƨɣԣõúŪ壬ҵıŮ尡ûκ壬ԼŪǸҸĸװ
̫ɶƨɵɶˮ࣬һˮѸŪˮܵģڵϡ
ɶŮǸ׵ģôô棬Ұ㣬
ɶŤƨɵƵʸӿˡ
̫껸оŮ壬ԼԲŮƨɵһᣬŮվڵϣɶתȥ˵סǿõӺƨɣŮƨɺ
ã湻ŮƨɣһҪŮܰ
ɶסһŤŷԲСƨɡ
̫ߣԼӺŮСƨɣһƨɣŮеƨɣģģϾɹƨɵôʺ񣬰ɶǸղűĺײΪź˷ܣһһϵģڷ۵ķʺĽϻԼȥɫҺ
    <center><img src=../txt/12.jpg></center>
̫ʵ̲סˣסŮƨɣظţɶôĽԼĵÿһκӴѣƨ⣬šؽ
̫껵ͷŮƨɵҧţһֻһߵƨɵҧһߵƨɵһֻŮĺĥţָŮ۵ﻬš
û氡õ
Ťƨɣš
̫껵ĿˮŮһƨɶҧʪˣһ߼ҧԼ˷ܵ˵ɶҵĺɶǺˬﶼˬƨ̫ˣ治ء
˵ɣɶŤƨɣְǿŮƨɵһ¶̫ǰʪܵķȫ¶̫ǰ۵죬̫̲סͷһںסǷʺ
ԣŮˣԣʹ򡣡
ɶŤƨûֹͣԼı鷿ǰţӿһַסһȴԼӡ
̫ͷŮĽţסŮķʺҧɣÿһ¶ŮƨһС
̫껵ͷŮ죬֭ޱȣͷţڽ۵ײţŮһɹ֭ԼȥľҺԼ
ŮվסˣסŮƨɲɣŮվסˣһŮ棬ˡ
ɶԼĸŪʵվסˣ޳Ȳţ򵹡
̫ţ̧ͷŮƨɵ˵ɶ̫úˣһչ㣬Ӧģúչ㡣
ã̫ˣղԺˣ֪ζڿԳĴˣ
ɶתͷ˿ҡƨջǸѾջˡ
̫ʵ̲סˣסһְסŮƨɣŮʪ۵һ£شͷŮŵµĽСͷսȥɶ֭ǧֻСһϰ̫껵Ĵסůֽխʪˬˬ̫ͷ˻˻׳ΪտŮô
    <center><img src=../txt/13.jpg></center>
ɶýˬˣôôأŶģĻ
̫껻״ӹͷȫ룬ˬ
ڸ״ȫĹУɶһֱſģˣĴڲŮˣô󰡣ŮҪˣԣ
̫껺شŴסŮƨɣֲȥÿһ¶ײŮĻϣСһײŮƨɵϣһһ̫˷ܼˣֵŮǰŮı鷿Լƨɲͣʶš
ʹŮոձʹô
ɶüţҧ촽ֻҡͷ״ôٳ壬ղԺıô³çزٸɣûоʲôʶˣ˺ѷεʹڻûֹסʹɶסˣƨɵʼͷ˫ۼӿԸбСƨҡţͼ븸׶Ǹ
̫껲ˣŮ˵ɶҪĴôˣ͸㣬㹴õ´Ҫ㡣
ɶϾЩŮ͸ɣﺦˣҡͷ֧СŸ׵С޺˵ʹˣıɶôʹ崩˰
̫껼缱ʶƨһͨһµĲٸɣɶվסˣһӹ̫껸ŹоԼƲסϾŮտô
֮࣬ץסŮ鷿ѿŮŮķ۾鷿˵Բɶʵ̲סˣ˭ôأƨԼĵǸ˶̲סģԲ𣬵ġ
ɶίĨһˮתͷ׷סС죬šɶһ˷ܣ䶯̫ʮֲɵóš
Ҫ̫ˣŮܲ˵ģţá
ɶڲˣס̫ԼӵĴ֣죬תͷ͵ǡ
ɶˣղһͨҲ壬Ҳûоýﻹأ䶯⣬
̫껴ŮӣȴŮ۾ϣԸСǣҧţ黺ţش̼ɶδµŮڲŪԸС졸ؿʼؽ
͵ģεиоǴʱҪĸо˵ŮʹˣɣŮݺݵظҡ
̫һͷŮѹγһԸеĻߣ̵ƨɱ׵ĴסһȫſĲݵϡ
̫껹һסŮԸƨɣ뿪ʼ
úãŮ˰ҪŮĶˣô󰡣ˣ˰
ɶҡͷ˿ɢ죬ŤƨɣŸ״Ĳٸɡ
    <center><img src=../txt/14.jpg></center>
ɶҵŮ̫ˣȰô͸ĸоһ̫ˣԣн⣬
̫ùشŴƨǴ׮һһһ¶Ůķۻȵ
ţãΪΪΪŮŪԼŮȻˣҲԼ׵ôţŮҸãԣŮҪˡ
ɶһסˣȫڲݵϡ
̫׷ȥ˫ֳŵأŮСѨеøˣʶƨɣ϶һּŮƨĥԼСŮСѨȽխԼĴŮĿмʹĺУμֲȥˡ
ţɶˣô
̫껿һʶøˡʵСײŮƨɵžžž
ŮҲˣоôŮ䶯Ŀˣ㣬ŮҪ˰
ɶŤƨɣͷˮˡ
Լ汻״׳ˮµĲҲȾˡ
ɶɶеøˣˡ
̫껰ǿŮƨɵԼŮ£˫ȼеýʺ⡣
˷ܣԼѳֲסˣû뵽ʱɶȴǽץס˼òݣкɤҲˣͷһ֣Ҫ˰Ҫˣ
ŮСѨеø̫껱һ˼ʮ£ˬشˡ
ˣ˰
ɶ޺ŴһɶҪˣ̫ˣģˣ˰
̫껸ͨ죬Ůһ𺰽Уһͷʱһֹͣ
̫껽߬סŮƨɵŮȴǽץסòݣͷȴɻȹ̵Һһˣײһ̵ɶţһѵµļòݶγˡ
̫껵ļʮ·䣬죬ŮͬʱȻ£Ůץ߳µĲݣزţ̫ſŮıϣҲǾƣߣŮ߳䶯
Ůķ񽻺ˣһ̫껵Ĵɶ䶯СѨ˺ײ⡣̫껷ŴŮ§ڻŮ㺹ĶͷŮڲƨɣ߳İ
ͷŮոտѨſһ۵Сϲסˣţ΢΢䶯Ƭ׳ѪķʺʳԼɫľҺŮײһƬۺι̫˷мֳɾ͸УԼʮľҺȻϤԼŮѨ
ɶȴǽſһ˫۵޳ȣؿӼҪˣ˫Ƚţס̫껳ȵĿ⣬ӯӯذͷڸ׵Ļ˵ɶҸлл㣬ڣںһˣڳĸоҰ㣬Һð㰡
̫껿ЦŮƨ˵ɶðﻹôŪõҲ㡣
ɶҸỨ̫˵ҲҪ뿪ɶˣɶһӸŵ
̫껵ͷ˵Ҳ뿪ˣһչ㣬ǡ
ͻȻ뵽ԼôŮСѨ᲻ỳа
ʲô
ɶʵ
棬ܻỳеġ
̫껵ĵ˵
ɶЦˣŵȥ˵Ҫ𰡣ĻỳеģɶǸչȥã⼸ǵҪŵ͵˵ˣܻҵʱ򲻾Ǹȥ죬رҪĴŻϵô
̫껾ŵء㡹һ˵Уôܻҵĺأ
ɶǿ˵ôܰɶ㣬ΪһУΪӡ
̫̾һ˵ôôɵأҪԺͳ컪壬㻳ҵĺӣô˵
ɶͷ˵·ˣһϺӣԺص˵ǿңĺӣǿ϶ŵģĸôΥףǹҲǲˡ
̫껿Ž޵ŮǺЦˣ˵һ˵ĸΥףǸŮҲô
ɶЦĸΥ׻ôİģǺˡ
̫껹ЦˣһŮͷ˵ѽ顣
ɶЦţɫ죬ߣŸ׵Ĵ˵ɶҪ
̫һ㶣ҡҡͷ˵ˣˣˣɲô͵˺ϻݣŮöۣȵز䣬ҲһźϻݣҪٵ㡣
ɶˣ̫껵˵ģΪ˵壬Ůʱסˡ
̫껴һСԴ˵ѽһɧˣٴζҳ˺ϻݣСɧ
ɶشһ̫˵˵һ
̫껺ǺЦˣŮԸеСƨɣŮƨ̫ԸˣĻһΣǲˣ֧˵·ȥɽɣҪ𣡡
̫껳޵ɶһ̫껵˵һУɶ֧㣡
̫껹ЦžһŮƨɵϣŮƨֱһȭǧģԼõĴˣҸ


14

    ʱѾѷ죬һڣԽ⣬ѪҲȻˣʹףŮ˳һʲôŮأ
˼Ķҩس˼ܳɡдԽԭڴˡ
׻裬ҾҪˣ
лһֱ֧֣һдɫģԼͨƪڰղ̫ãԼԼԶܶడдģɫģԼΪɶ䵽дɫģûứġ
պϿɣֵĥһھͻˣϣҵķͱ

    裬Һ㣡
ҿţ棬Լؽؼηץɫı׶Ĵ̹ǵʹ䵽ķǰһУҸӵʹ
ҵ裬ޱȣ˰壬ȴǳڵϣҵĶ棬һ˫۽סǻ±޺۵ѩױĴ鷿ֱ£ؿſնǰ૵еңĶ
ž
һɫţķԲϣѩ׵һɫı޺ۡԸӣĲҽһظ
ִ޵Ǹ׶İְ֣ȫ¶ͦŴֺڰĴͷɥ˫ȼ䣬аЦţڿץͷʹ΢΢˻ţƾŰְֵĴ׳ڵֱۡ
ſңſңңңġ
С¹һ۸ĴʨץסϷŪĿ״ʹ֡
ǸСˣǸСѸ͹ˣ˶֪ˣҵ๼Լôǲҵӣ
ְִ˻ڣʱĿסˡ
ʮǰһĻԺȻ֡
ҵҲǣĳˣŮ˼޸ңһӣˣҿһԼĶӣҲҶӾ
ְ˵ţȴǰһҵǰǸǰȴǽһûҵĴڡ
žžžְֵĴֺڴѩ̵ͦϴ˼ƣƨɵԲ˫վסˣʹ
ˣͳŸ˵ɧƨɣѹָս˺ӣǸëİ׻ƣǿǣҾΪȢ㣬⾡˴˵İۣ˵ҰѿȡˣģӸ㡣
ְְסĴƨɣ³ذӲ߼Ĵͨ졣

ͷĿգˮȪӿǸȻҵĽխǻںǰϷ£ϻ֣̿ţյǻְִֺڵĴһӹᴩˡ
裡ҪҪ裡
޵ηҳڣҲֻøδظ˵
ţˣ̫ˣҾͻǸǲģôŮһأģ̫ˡ
ְ׺ذסĴƨɣֺȴǳˬðְ˻˻ײʱ÷ۺΣƨɵһһġ
裬Ҫ£衣
ң㡭Ҫңҵģҡ
ͻȻʹŤסˣǰǶ±ǽںܸоҵĴһ
ڰְֵĳײ£ӿḧǽڣúҸֶˣУȴƾְִ³ĳײĽš
˵Ǹ˭֣˵
ҵνİְְסΣžϴţոճʮ£Ѿ麹۵
ľˣҲ񿴵ˣҲЦˣЦôôֻһǽڣֻ־ͣûлشְֵ⣬ʹȴǺʹӡ
ǰǸôªСһɰ˿һ㲻Ǹںĳˣ˭ģҲ˵ǣˮ˰Īģ֮ҹֺڵȴԼŮĤڣ˺ѷε˺һĤһǸ׻
ǳ֮ǰһ£ҷŻ²ֹЩ飬ʶǻˣ鴦ŮĤûƣǾǻˣ˸еһ߳ܵ飬Ǹ˰ְǴʹĹְ˵ˣôˣ˶ⶣǵɣҲо첻Բȵģޡ
ĿΪңΨһҸңְ³´ȥûţǿʼű
ѵӾ͸ôֻжӻ뵽ЩˣҾǰ
ң
ĺǸ¶һҵķ
ҾϲޱȣҪץס֣ץסͼ裺裬ô
ȴ۾ְײһһߵģںЩְֻֻǽϣң
ҿջϲһɴ۾ˮֱ迴ң
ܸоңĸģڰְô³ļ£оԼĶӻڣʲôںˡ
˰̲סˣˣ㣬㡣
ְֵʶӼң̫ˣֲϣҲͣҸŮˣԼľãҪ
ɰְֵĳ̣ȻӵߵͺûסĴƨɣֳխǻˣʱΪ²Ұ׵ʱȴͿĨһŮ˺Լİ˽ֳһֻ߳ĺ쳱
ң
޹ǵĿͻȻԸеСſˣǰʹó˵ںǴ³ļһĲ룬ԡ
żˣƨỤ̆ӯӯһյȥŤŷĴƨɣխǻʼ䶯ļס
ң
߳ˣֻ߬ˣǽϣסְֵĴֺǻ⼱䶯ͬ˶
ˣôһҪһ˰ˡ
ְֺʶļнСˣһϵļŤţͷ߬סƨɵʹ䡣
ţң
۾˫̵ֲĴƨҡһͷ߬ȭͷһӸ߳ˡ
裬衣
ϲ棬ҵʱ߳ģںְô³ļֻҪ뵽ң͸߳ˣҡ
Ȼ˻߳ҸЦﻹ૵ؽţң΢΢ţмķ۽׵İ׻Ѩ˰ְֵϡҺ໹þûи߳İҺ
кްְֵͬʱҲӵЦˣְŮˣˣҺҲˣϺӣ롣

ְһƨڵϣŴ֣ûʱ߳οҲӣǸԸӣָܳ߳
ֵؿǶǽҾȵؿŰְְֵԼҲͦе߽ѵһôܣƭģĶȷʵˡ
ˣ滹ô㻹ˣˣҴ㣬Ǹӡ
ְվϵĺɫ䡣
žһӣȴǲǰô˺ѷεĺʹˣֻǷĽһ۾ﻹǽҵ֡
ҪҪ衣
ҵηˣʱշѣҾֵؿһеı仯ĻҪץ֣Ҳðְˡ
Լȴ㣬ȰԽԽģԽԽԶ

    žžž
ӻţһ۵ϡ
ҪҺ۰Ҫˡ
һཿ۵СŮҶ𣬴ſʹ
۾ڴϣǻָˣǴ¿һŵĽС壬壬ϵǱ޺ۣŽؿִ֮ˣִ޵ȴǰְ֣ҵǸν
С˭ιҩģˣǸ֣
ŭҹ棬Ǽӡ
ʹҵĴ϶㣬һί˽һ۴ޣˣ磬磬ңҡ
Щˣһֽסıӣ˹ӵһߣŷŭ˵ôˣʲôˣ
ڿ˸Χˣίһһֻ˵СèҸͷο˵ޣиء
һˣҲǸˣһ˵ˣС޷ˣҺҶ졣
Щˣ˵¶ˣ㻹ôҲŮôĴأ
һۣŵòҿһҵΨһݡ
ϴҵ˵˾ͺˣҲˡ
һ˵ȥóԵġ
ȴǻһﲻ
㣡
ˣ־Ҫ
Ҳͷ˵ˣٸҴҾ͡
׺Ҳһ㷢
ô
ϵؿʵ
Ҷ㿪˫ĵۣһ˵ûʲôҪˣô
΢΢һЦ˵ãġ
˵ϣ㣬Ժ㣬֪ô
˵ˣˣҶˣ
ŵͷ˵ãԵȥЩ˱ֱŵģﰡԸ
˵գ˴ŤƤǸ˷ĴƨɣҡҷţͷһЦڰʾң˺þա
ҵȡˣ§ס˵СƨɣСƨһӯӯ̧ͷ˵磬ۡ
ҵͷ촽˵иڣﲻҴˡ
ӯӯֿˣһֻǽţ硭
ΪʲôأҲף˵Ǹ֣ѵô
ϾСģˣʱ㱣񲻴ãΪҵԵʣû˯þ
һĸжͷһ飬ľöԲ
֪˯ˣҰؿڴϣСһ£Ȼ֣ͷ۾ǱӣüëС촽˵ơ
ҿĽСڴϣɵ޳СȽţȼķ۱ֵģһӿֱˣ˫ȼ䣬ĽС׻ѨϸţԼѾ˯˺üˣڲ֪ΪʲôййȲŪˣȲطֿ˫ȣ׳ķϡ
ŤŤӣ˵λ磬Ҫúõģ㡣
һֹͣĶ˫ȣС죬ûˣеֻ飬Ͻ˿
ԼĿǵܣŸڳһ׺ΪԼҪйϣζ
߽ͦһѩâɵĲ˵ڰϡһʺķͷˣվͤͤԲ̣вˣǰı鷿ҡҷţô׺ҲǸŮˣһжˡ
ﻹţɽӴʺķͷӴ̵ӴӴ
һ㶣ӯӿⲻǰʱ򳣳ߵĸôѵҲȥˣ
жʱǸŰְֵĶҲ֪ǲΣʱ֮űҵ˼ˣȻʵ衣̻ȥ裬һӲ۸ҵŮˡ
ţǰ޸һģһԸ̫ǿôᣬܺȣҾԼҪţҪûò
ʢ߹ȥӺᱧסķ壬ȴǶϣָǶҡҷĴӡһ츾ҵıӣϤζζҴ캬סľӨĴӡ

ﱻһѩâˣתͷң΢΢һЦͻȻϮȻͨ죬һְסǵĴӣ֣Сӣء
ұסϤİķ޸ӣŴ˵һҪģҵģʲô
ͷ˵Сӣ˵أᱡôأǸӶƨģ˼
ҷѩ׵ĲӵָͦͣײƨɣѶŤŴƨҲҵĴĥţš˵ﶼ㣬Ҳ˺üˣ㣬ҵĶӡ
ƿڱǰƤһѩױĴӺ֮һŪǻҡҷøˣҴץס壬ţһһĴɸ״
ӣܲˣʹĴӣԣǸӲȥȻĴӣ㣬⼸ǵþûҪˣҪӰ
ķŤˣ׷ҼӲײĿ֡
ĲתͷҵĴסӣͷ˿ıݣҵ࣬񽻲ָסͷϸϸţš
ţӣӶôҪģ
뿪ҵ죬ƤԼڱεĽνӴԼӻȵĴʱ򣬡ճ־õһ˴ƨɣַڰ̨ϣҡŴƨ˵ӣҪô
ҷſĴӣ˫ƨɣһֿ֣ƨɵƨɵһƨɣһȴͦŴƨﴩ󣬺ҲôҺ裬ͻԲĴƨǻȵǺķ壬űɵĲλ
ڶŴƨиͣһֻСèһⲻŤƨԹ˵ӣƨɵʲôģȥƨɵǸӣҪ
ҺٺЦˣڳһ޸ƨɣŲ̋ŤƨҪԼӲҪ轻ˡ
ƨģӺǰӺͿؾͲûƨɣöһƨɣô
ŤƨɣŤţƨѩ׷ŤƺѰſ֡
ҵصͷ˵ﶼ㣬ɣ˶ģôô档
ҳĴƨɣͷһ츾ղˣſƨɵҧţÿҧһ£͡ĽһͷƨɵţţÿһŪҧɣ˷ܵƨҡڡҧһߣһߣƨɵ϶ҵĿˮ
˫ȲˣŤƨɣҾþòתͷ˿ؽһҵĺöӣѽ档
ƨɵҡҡͷ˵Ҫӣ֪ƨɵ֮Ǹ˵ӽʲô
ҵҪ̽һЩǸʱ֪ʶˡ
ϾǸŮˣһ죬ŤŤƨɣҡҡͷ˵㡭Сӣˣôô֪
һ㶣ô£һǸǿŮǿˣǸǿĵԼνĶŪĸԸһĸߴģ㲻
ҺٺһЦ㲻׵ģݺݵطֿƨɵһչ¶ǰһǶ䣬ǣģ׾ۣûһ˿ʣһɾٸ벻Ѿӣûһ˿ĳɫʺĴ˷ܰڰյģۺۺģʪһҺβεģҿֱһĭûô뿴һŮ˵һһ׾ëཱུ
ʱŮҲ˽ôôɾҶӵˡ
ҿóˣһɴųŮɧĵϢһֵ˽ҵıͻȻ֣ƨŤ˫ȣƨɵʼ˷۵һһϵģͷ˫ۼ䣬ſ˵ҪˣӣԺͿĲǲҪܵ裬ǸŮ˰
һ㶣ô׺ҲŮ˵ԣҲߣοҵңϣôԼĶӿԼεĵط
ҺٺһЦ뵽Ҳн죬ƽʱŰӡ
ŮվģˣǶúߣҪ뾡취ԼԼȫ˿ҲʲôҲˡ
ףŮΪʲô·Եǧģиķ飬һ·Ů˶һģֻһѡ
ȻȨףǰǸŮˣҲа
ԱԼòڸµǸصĵط˿࣬ªһŮ˰ԼˣԼһչ֣Լĳªһ汩¶
ҲаһжˣʱջѷģҴԽĶһģҪǵòôһģһأ
ĴƨɵƨɣվץסĴӣĲһֻèһһ̣˵ȫģܸӿ֣Ůˡ
תͷ鿴˵ô
ҵͷ˵ǣҺúһô㰡Ư
һ죬޵صͷʱǸŮˡ
Ҷͷԣͷ˵桭ġ
ǣһ룬ԼûǱߵˮ齻ڣҾҲҪǱİ׻ѨԼİһȥģΪѾ͸ʱѷ쿴ԼʵˣֻϷйˣƺûһİ
˷ܵס촽ʵĶӣ㲻ô
Ҿǹ⼤߳ģ˳顣
ץסҵߣţ˵ҡˣˣǡ
Ĵ˵ҵôˣ
̾һ˵ҲҪҲǱƵģǿ׳ӢˣǸˣһϲȴϲһз֮˵Ǹ峤ˣסǰ棬ֻôӦȢң㣬ҵͦãʮǰȥ峤̸飬峤峤Ĵϵң峤;ңҪκˣҵ峤ңʱңȫˣ峤ͿΪΪõԼҪˣΪ˻Ϊ㣬͵ǸŮ˵ҿ˺üأһΣǸŮ˴Դ󷢣İˡ
ʲô
ҾȵطſӣţҲˣҲɣϴΡҲǲˣѵô
ͷ˵ǣǸŮ˶ɷƲסʱ򣬾ͻɣǴﲻԣǸŮˣ˷ܹȣɷǸʱ򣬲кޣҾ̫̫껣̫ǸŮˣԡ
ͷҡҡͷƿˣһЦסҵķЦ˵Ҫ£ﲻˣﰮ㣬ôأ
һ汧סķץסĴĵ˵ǸŮˡ
ڵ˳̫ˡ
ӯӯؿ˵ôôô
Ц˵ҲǱƵ
˵֪ô㳤ĺȻʧûжģĸӾ͡
ҺǺЦˣ˵һҵһġ
˵ҵĴƨɵͷһݽʪ

ĸͬʱͷһ̾ｿߵ˵ôҵĺöӣһģ¶ģô涼ˡ
ҵĴͷȴķʺﻬš
ţһֻèһ߽ʲô˿ɢҵСĥĴƨɣͷȴǼ̲סˣȥɣ
ҧĶ˵ȥôȫҪӵĴӣ㣬Ϊʲôأ
ڶĴƨֹͣˣͣеĻ૵˵һӵĳ裬֪ô˱ҲˣǸŮһ꣬һŮӤۼңҸӳ˵ﳤϷ֣ţԲû˵ѱʱĻڵһΪΪҪףˣҰǸŮʮģ㲻֪е裬ʮ踺أԼŮ
һȻĴӣȫ⿪ˣֲô飬Ťһ´ƨ˵˵ãġ
ҳ˼ţȴ͵Ϯˣʵ̲סˣ˫סҵȣŤƨɣҲͷһȫˡ

縺һſڰ̨ϣ΢΢ţŤƨ˵ȫˣô󣬶ˣӣɣ
ţ
ƺһоԼĻһůⶴţůٸֵ˱ţ䶯ţСžһĴƨϡ
Щ˵ýƻ
Ťƨ̴΢˵˵Щˣ춯ܲˣˡ
Ұסƨɣͷڣˬ˻˻˿ϷҶϣʱɰƨ۱ƽˣһݺݵһֲȥ
ʹӣҪô㶥ˣˡ
ҵС
͵ؼʮµĳ̣緢èһҵ̨һûеķͷˣ߬
أӣ㣬ܲˣϧô
ſ˫ȴ
Ҽʮµĳ̣ѾˮһײͷʺӴˮĴƨϣҹ
ҺٺһЦ۽ǿһСӰڳţתͷһӯӯؿҡ
أҲˣתͷҲˣŤƨԼŪҵŤƨ˵ôˣ
һ˵߰ɣʮķϣ㲻Ҫˡ
Сȴǲߡʵô˵ô
ЦһȴЩˣ͵Ĵƨϴһƣӡסƨ
ӣԣҪҪǸѾͷһ֡ص㣬ԣ
ҡͷβع˲Ϲˣ˿ҷɣŤƨɲͣ䶯ϵ⡣
ҳţȻҺô񣬵ǲҽӽ˵ý˻ˬ
߹һͷҵĴｿ۵ģС糺죬ͷһﲻҿˡ
תͷҪ˵һǯסĴƨɣʹĻӣ㡭Ҫﰡ㣬
Һ§סȴЩˣҵͷסС죬һ̽Ŀ䣬һ˫ȼס˵磬ҡ
ָͷֿĽţԼĴûһֹͣָµˮˡ
žžžߴߴѨײʺƨͿСѨôСŮĽ˷
Һ˵ﲻҪ㣬Ҫ㣬ᱣġ
۵ӯӯ˵磬Ūġ
ȴǲڳתͷҪ˵ҼʮҼɻȥˣµֻãҪˣ
ץסҵֿ˵磬Ūܲ˵ģɣ˺þˣҡҶԲҵ
ٳʮΣѾƣſڰ̨ϣǸ߬ŵķͷʱžıˣţ˵
ֹͣ˼촽˵ҪģڲʱҪǵɷˣԺ󲻴㡣
磡
˽һץסҳˮܴߣš
Сƨ˵ô۵
﷭ҵؿҼ˵ֻסҵĴ˵ﻹҪô鲻ˣ
Ұﱧڰ̨ϣֿ˫ȣЩ׵ķʺһһϵģʪܵģҵָһӲסڣסͷˣʹؽ
ҪŪﰡﲻˣҪ˰
ƨɣץסҿٽֱۣϵ⼱䶯
ãþ
ƨڰַ̨̧¡
ȣסҵС鷿ҵıϲţԼСԼСѨŪ
Ŷ磬ҲҪ
ʹҵı
ؿǰĴ鷿ҡҷţ䶯ˣͻȻӽ˫ȣ۵غһһһȪСϣڵϡ
ȴǡšûˣץסҵֱۣڴһˣˡ
һȵȪҵĸϣҵֹͣ˽ͨ죬˿ҷɣվ㺹ǰϣһζ
ҵͷڵϵЦˣҶûŪ£͸߳ˣ翴ҺˣԼҲŪ˺þãȸ߳ˡ
￴ԼſȣԼĶӣ׵СѨһһϵĻðס˵ˡ
Ұǿ֣촽СѨס˵㲻ǻŵôǵŮʲôˣΪʲôŹأǸŮˣô
ｿؿŵڵϵİԹߣҵ˵ʲôӦ㣬ҪӦģκŮ˵ģֻҪһ˵棬ܹŮ˺İˣ㲻ܲ棬ܸ֪ôзҪҷ֣ǲǴŮˣҾɱǣܴӦô
ЩΪѣûгŮζ츾ţҲʵˬΪͷҵͷ˵ҴӦ㣬ԺҪԼŮһ
ͷЩԸؿ˵
ῴңվ߹︧ͷ˵㲻ԣԺ㲻ҪˣҲҵˣҲŮҵˣ֪ô
ȴǿ˵ǡ
ﲻ˵˵ûпǣ
ҺǺЦˣ˵֪ңֻҺ͹ˣô
ҸʹɫҪҪ嶯Ȼ
ѩΪѵصͷ˵ҡҲˡ
˵˵Ͷˡ
ȻסҵĴ˵Ҫˣɡ
§ͷſСѨ˵㿴ô棬գ۰
ð̲סˡ
ۺ죬ҵĴҧ촽Ұס˫ȣѹǰӱԲͻ˰̨ϣǵģļٽһһϵģӭҵĵҵֲסôջϣͷһ졣
ͦ͡һĸ֡Ĵһ
ҵԽڣһӶӹϣʹһӱסң鷿ѹҵؿڣ˵
վţͦƨɣӲĴ̴壬סĴƨɣһС鶯
˷ܣԼ˵һ磬ȥˣĺô󡣡
˵վͰƨɵ£ҵĨﱻſµһС飬
ﱻұƨһûֹͣʶδμףײǽ۵Ļģÿһεײƨһ£ͷˬ֡
Ѿͷʹ죬ѾͷǶ
ƨɱײײ̨ȥˣֱסĴƨﱻŵµڣʺҵҴ³ƿȥˣδ𺳣ˬ˻ǡ
ôһǧµĶ̾ҺﺹˮճȫڵϣǲˡҺĴŴԼҲˣŮ̫ˣ̫ˬˣܸô޸ֹ࣬ͣԼļ
ýŻˣӿ̲סˣ
ұסĴƨɣͷĻϣŤƨɿʼҽסĵ࣬ȫڴϣǸʱ񶯰

ﱻĪŪýסҵıԸСſ˾ͺϲϣһֱеûҲͣ£ţҹ
ˣѾͷʹӰ̫ˣʹиоˣˣ
źͣɳƣҵزţʺҵֹͣ䶯еø
ššš
ͻȻƳƺߣÿһƺߣнһΣҪҵĴжһһҵĴͷϡ
ӲɵһָҵѴҸ˷ܡ
ﱧ̫ˣָݽҵرסңҺš
ŪˣģҪ̣Ҫ档
ӣץסĴӣʹţûˣ˫ţſ˫ȣҵļϣһڲͣسʶԺ˵һ䣺ﲻˣ㻹ûô̫ǿˡ
Ҳ߶ʮһӣŴƨʶȥĳ̣ļ
ýԽԽˣҿˣȥӰɡ
Ŷã㣬ɣȫҪӣɣöӣ
ȴҵƨɣסңС鷿ңСҲˣǵķСĽɢŮԭʼ
žžžҵĻײĻײֻܡر۾ܼʵԲ˫صҵļϡ
ͻȻŵ䶯
ҪҵˣҰסĴȣʮµ̣ұĥ䡣ԴһƬհףǷ飬ͷۻģ¡
˰ˣ
ľ䶯ҵļȻֹѴˬرǣſһɻȾҺŶｿľĻϡ
ÿһ£һ£ʮεļ¶Ȼ˰̨
ûü˵˵һһʹҷסഺ۵Ľ߬סҵ
УСһգˬƨ۽סСƨɣҶ˵磬ÿ֣ҲҪ
§ס̧ͷſȣز˵һ仰ײķʺſţ䶯ŷʺһɵȺŨľҺ˰̨ϣڵϡ
סС죬ѧŻǰĻ˵㲻ô
ӯӯؿңӵؿˡ
̾һˣ̫ˣҴףŮŮôصļǰ֮ǰ󣬵޵ٸȴղܣǺĽܰեɣҵĻܾˡ
ֲ˵ʮ绢ʮǣǶŮ̫˽ˡ
ｿһͻȻˣҸΣ׼ۺ˵ҺһͻȻ΢Цʧӯӯ߳ŭһѩâȼ
Ҽæи˵ˣǷ̫ȥɽǽȥ
ʲôһȺ̫껣Ҳɱ㣬ĲΪˣ
Ȼݺݵؿ߳һҲʲôö
ˣݺݵؿſǵѩâһӣҪͷϡ
ҾһҪ


15 Խ

    ˣ縺ͣȰִ⴩ԽҲƻݴķ簡ߵزʲôҲ˵ʲôˣҵƫִߵѣ˵Բ
оûпͷ˺ߣûͷϵù
    ϣְ֧쾪ķֵһºĳ100 οǰдúã֧֣ϣֵ֧ͬ־Ǽ֧֡
ʱ˵ϽǵĺģòУ뿪ͺã

    ͵˽ȥס˵壬屾Уոմӱٸɵĸ߳лָôһ㣬ұסӣסǰҡεĴӣſҧĶȥĴʱһӴԽʺƨɵͷ˷ˣһݽﱾˮ;Һʪķʺ

УôһеѩâȴǺȻʧͻȻ죬ԶƨɣŤţĥҵĽʵС
ҧĶ˵Ѿͷɣģ⻹ô
һ߽ţһ߿ſ˼ǧҴַֿϲŪʱ
ｿһһ˼ˣҡҡͷ˵ҲգҲգСӣ㣬һǽһóĸ磬ҿ˭ˣȥ
ͷһ˫ڿҰڣ޺ţҪ硭硭
̾һǱסûεǿܾԶηҲΪھȻֵ뷨̫껿ʰ٣̫껲ɱãҵ͡
ҿǰŴƨɺҵС˿ϷĽжʱһѹ˾ʮȣȴǸһؼӲλãͷˮܵķʺϻš
ҪˣŪˣôԺеʱ䡣
ﱻôһѹݣԲĴƨɸ߸еѾľҲҵĲٸɡ

Ҵһ״ĺ𣬰ǿķʺƨɵӲĴֱ룬Ҫ㡭ҵĴ°Űɡ
ҪҪˣ
ﱻǰδеӲ룬Ȼ˽۵ĻϣһȵȻ룬˺ѷεʹɰ׾ƨ۽⣬ͻȻޱȣΰҵ룬ƾҵĽ롣
ĿϷŹס󿪴ϵȫȫʺ⣬Ƿɽ֭ȾҵԿҰ

   ǵ˰
ɶ̫껵ǰ棬ͷϿ̫˫˫ۿǰҡҷСƨɣһ죬Լġûڣȴ˾ϲĽ֮
ԭ̫껳˺Ůź͵ͷһ·Ůһ·һ·Σɶȴǽˣ·ʱ˫޳ɵľҺŴŮѪձƴ·ȻԲɵСƨɲȻһŤһŤģ̫껵
ʱɶ̫껱ڻƤȹײڻͨСƨɣģɶ糺죬ƾŸ˵Ҫˣɼصأǲѧ죬¶ǵĹϵһ᲻˵ģ㲻뱨ô
̫һ㶣ſɶСƨɵ˵㵹ţôļƣ㰡ɶ·ŤƨɵӣõһΣκʱ򶼿֡
ɶһЦ˵ɶѾˣ˻£˺ϻݣɶ㣬ŪĸԸ
̫껹ЦˣɶľŵһƣɺХֱ죬һŵԺһͷţţɫеҡβ̧ͣͷˣȴǲԵʵسŭŵɶס̫껵֡
̫Ϊŵŵŵ߹űһϵζŭصӣ衹س˺
̫껲ԣéһ̾Ϣţ˵ţǽڲʱ򡣡
̫⻰ţݺݵصˣ߿ˡ˿ţԶˣСĵ߽éݡ
éݣȴֻһסéݣȴǬ౶һ濴éݴСİԵ¯룬Բǽȴɽɺħսĳ档
̫һ㶣˵̫ʱħսħͬھƽ˵磬ǽǵһѷɫĳ̫껵ע⣬оİϤ
ʱ򣬵¯߳һɷǵ׷ͯգһ˿ڱϡȻ
ˣ
ЦǺǵؿŶˡ
ɶ̫ͬʱȻ𾴣˵˾䣺̣
Цŵͷ˵Ҿǡ
| Ȼָָǽϵıڻ˵Ҳ˵ħսɣ
̫껵ͷ˵˵ΪǴ˵أдô
ö˵꣬ϷûħսʱϷǲɽϣһ٣ԤȻħͬھպؼһѡ
ɶʵʲôѣħɣ
̺ǺЦˣɶ˵СѾͷħаϲȺħթͬھʱ򣬰̫ħħϣպɽЩħǰаʵڴ֮ʱûжħЩҲɣǳƴʼ֮ķң縸Ůĸӣ֮侹Ȼ޳źͣһЩɣҲǶħǰ
̫껺ɶһʱд󾪣ǸŮҲ޳źôԺĻ᲻ҲǸħ
̿ˣ仯޳˵ЩħɥĲɱĸȻѱ䣬ؼӡĺڰɶԿŪͬھ
̫㷲Сʵ̣·Ͽһɷǻ᲻ħ֣
̵ͷ˵ǵģǱϷӡڷɽУΪϸ꣬أЩħĥɾɲ룬ϷЩ˰֮壬ȴ̫һ㣬ħЩ㣬Իһǰĸ峤µĶӣ˷ӡ֮أħƭͶħԼħĺϻݣħǵһһʴ

̫껺ɶʵǶ˶ħĿô
ҡͷ̫껣ǵô˵ô
̫껻һ£˵ǵһֲֹũҲ˵ûκãҲ֪ʲô
˵ǵòǿˣôᲡأ
ɶȴǺ޺˵һǻŮĺ¡
Ҳҡͷ˵ҲǣΪ˱ǲħʴͶħˣѾħʴԲĸ֮£֮ԳٳٲҶﶯ֣Ϊħֻûг죬ｫħֻˣҲټ̫ɱʹޱȣԲΡ
̫ȻԼְɱΪʲôأʵ̣ۿȥģΪʲôţѵû
̾һ˵ˣĸúãħֵļ壬ɱħûУһˡ
ʲô
̫껾վ˵
˵ϷҲ֪Ǹôϵģǣȷɵģħʶȷʵûжãô׾ͱɱ̫һˣħҵһٳķǾʱշ϶ʱʹԼǿǱħһħѾˣϷһֻܰǱڵħַӡǶԸ͵ħ֣󲻹

ɶһйˣ˵Ǿû취ôôԸˣô죿
ЦǺǵؿŶˣö˺鱩¶һ㣬ʮֲҡҡͷЦһ˵㲻Ϊҵĵӣûħʴķԣ
̫껺ɶһˣͻȻɫ˵󵨵Υ֮£ԵȥĻô
̫껺ɶʧɫ̲֪룬̺εȵͨǸʲôȻ֪ɵһӹڵأ̫껵ͷ˵̶֪ˣ̫޻˵ֻǡֻǣҲΪħ󣬷´
ɶȴ̧ͷ˵̣ȻѾɶҲڣұĽ̼Ȼ֪ˣΪλɽѾ뵽˶Ըħֵİ취
һ㶣ɶ΢΢ͷ˵ǲǱħֹƻ˴룬˵öԣϷɽааڻϣǷ
ɶ˵ô
̿ɶɫӣԼһĹ̫ǵϣȴΪ˶Ըħ֣òˣҲǸˣ֪̫껺ɶŮźŮ¶壬ڿҰźͣһ̲Ϲǵ뷨ͻȻ򿪣ԼϹŵڶûŮˣŮϾȻ֮ˬͬʱĿȻˡ
ӣɶǿ˼ң䣡
ǣҪħռˣôأ˵Լһ̿ʼҲ볢Ů˵ζɶƨɣԼĸǸִӺȥˬ԰
̫̲ס˵̣ǡ
̰¶һ˵ֱҲҪŮˡŮֻԼĴԲȥôأ
ǹͯȴĨ˺ΣЩضɶ˵ҵİ취ǣ㸸ײһҵ棬֪㸸ѾˣֻħԻǵʱȥģħ֮壬ҵȥħϣһħӤȻ󡭡
̫̿껣ָָǽǰѽ˵Ȼ̫껣ѽɱħӤħӤѪеͶѽˣͿɱħ֣ѽͽ̫껽ɡ
ɶ̹飬ȴʱʱǣǺһӺ飬̫ŲĶŵϤ͸ױԻź͵ʱ򣬿ǹɷζҡ
ɶεȴʧɫɽ֮ǰѾħˣȻǹˣ֮ԲɱǶˣΪ̻ţǶħڣԼҲû취
̫Щŭˣָ˵㲻ҪŮ
ͻȻ۾ͨ죬һ˦̫껱㱻ڵأɶˣһ
ٿֻת˺Ͱ׵ģȴŤ
ûʱˣ
ɶݸɿݵ˫һӱסɶСƨɣţһУ̿µ꡹˰ۣҲɶסƤȹһӶɶЩ׵ϡ
ɶͷʱ򣬷Ǵ׳ȴСһۣ׾ޱȣһűͻѪܣǸ׳˹ͭɫ

ɶͻȻϮһץס̵ֻ֣ҡͷȴŤ˵СӣίˣϷ򡭡ϷҲû취ħڣϷþƽѹƣΪƽϷԲסˡ
̫ŭظҪ߹ɶ̫ҡҡͷ̫վסˣɶ鴫˵ŮȻģΪ˱һ°ɡ
̫סˣʱ̱׾ذɶǰƤأһֻݵĴɶСƨɣһɶ鷿ɶȻˣšͷСȥץס̵İ׾
ȻŪŮˣɶţɶץסˬԣԼҲʲôǰϷۿǸŮϵƣϰԼγѽɶɶſһ̨ϣͦŰ׾ԼһŮˣʧ룬ɶƤȹϣɶԲ̰۵СƨɣƨɵǸ׵ë׻СѨ
̰סɶƨɣȴɶƨҶҲڣɶҵģתͷؿ̼ͷ󺹣ﲻЦ϶Ů˶ŪǸͦر𣬳һҲ޷
ɶץס̵ȴǼ˵ôŪûʱˣϷѹƲЩħˣ죡
ɶһֽ˵̣𼱣ɶ㣬ңȥ϶һħӤô
̸ݵĴɶСƨϴһ˵ʲôʱˣһƭô
ɶһЦһ̽ԼС£ָֿ˷۵¶ʺһ׵䶯ⶴ
̿ôˣǼͦŮ˵Ǹȥ
ɶһֻץס̵ﻬţԼҲˬġҽУﲻ˵ǸôİӲͿˡ
𣿡
| ̴ɶнӹˣͦסɶƨɣ꡹һزɶⶴ

ɶֳİ׾㴩Խӹ壬ֱֻģˬʹͷһ

̵һθŮˣоԼʰ׾һӱסůĶٳӤ˱ݺᣬסɶƨȴǲôˣԼǰδе̾˵ģŮ˵Ǹô̫ˣѹЩɶԴ˵Ϸ׻ˣŮ˵Ȼô䶯ģ̫ˡ
ɶ̧ͷԼĸףվµѾƤȹˣɶĵ˵ԼŮ˲壬ô
̫껲֪˵ҡɶôأ
ʱȴɶÿһ缡̾ţæʵôôܸ
ɶתͷ۾˵İӳȥٲزңİӺ֣ģ춯
̺صͷסɶƨɣʦͨذͷɶķⴽƽԼȥų壬еޱˬɶǽµⴽһСһɶİƤÿδͷײڻϣͷޱȡˬͷ۴̫ˬˣŪŮԭôˬɶְˬ
ɶͷӶǰһһεģСƲͷԼĸɵɵվߣԼͷԼŮѨԼڲٸԼŮȻԼŮﲻܣĪֱ̬ĿУؿŮ˸ɣߣٶȸˡ
ŮỤ̄㣬̫ˡ
ɶһûһµںţеޱȣûиֿҰĲٸˬ
̫߹ȥŮͷɶץסײͬĴ׳ͷẬס˸׵
ɶðŪ
̫껿ͷӻظԼŮһˬǱŮһԼһʪůĿռ䣬ˬñסŮͷ
̰סɶƨɣȴûɵɶҳײš
ɶﺬûзſ˼Ťһƨ˵̣㰡
סƨһ﷢һ| žžžžļʮ²ٸɣˬˣħԼãһſɶıϡ
̫ˣ̣ðð
ɶٵ͸ˣſ׵ߣ
ɶҧ˰Ūء
ŮµӲͣҡڣԼץסš
ôˣ̣㰡
ɶŤƨɣ̫ȡ̵ˣɲԸһɧͷٸɣԼĵıҪҲҪ
ħţˣɶ۾תԼĸףһЦ̣Ѿû˵̣ŪŮˬô
̺ͿصͷֻʵظɶСѨˮܵģԼȻҪ
ɶ̷ڵ˵ֻԼĽɶˣһġ
̵ͷˣɶʹһɫ̫껲ףɶץһ£˼˵İɣͷӲŮģҪۡ
̫껲ףŮ̧ƨɣָֿ˽һץסͷӵİ׾ѨϣһЦ
ͷӵǸô󰡣Ůˣ
ɶСѨȫͷӵİ׾ͿʼСƨɲͣŤԼСſס׵ĴͣţСһͭɫĽСѨȴ̧ƨɣ£ͣŪͷӹİ׾
˶ˬ˻ҽУͷץסɶһֻ鷿ˬʹţ׼ץһֻǿһֻ̫ץסˣˬҲ˻˻سҲʹš
ɶվ£СѨС죬С鷿˵ɫֻͬĴţˬ˹ԼĲͣŪţ죬ӱץҡҷƨɵˣһŪһţһͷҡɸһŤţͣѰŮ˽ϵĿ֡ˬƺһŮɶĻײͷСϣһҵ졣
ɶϾ£ԼŪһӽס׵ĴؿŸ˵ô䰡Ůտܲˡ
̫껱ŮС캬ĹͷŮͷɻʵʲôô
ɶͷӱ۾ԼƨʹҡţͷҲѰҿУɾǲ䣬ЩżˣŸ˵ҡ˵ǲǰһˣҡ
̫ŮͼоŮԣͷӱħˣһʧˣɱģ͵صͷһŮС죬˵档

ɶ׵˵棬ǲǺʹô
̫껿̳ץסɶƨԼҡɶɶȵõСȫû˵ʲô
̫껸Ůͷ˵Ϊ˱Ϊܻŵ㣬ſĿڣȥֻҪȥˡ
ɶѩֺõ̵һ˵̣벻
ͷϣоԼôû䣬žڵħ֣䲻ˣȥǾħĩաͷⴸһ˵룬룬ô
ɶ̧ƨɣͷӵˮܵģôͷ̣ԼﲻܣסͷӵŪѴͷҽУץסɶӣҧأˬ˵죬Ҫ棬ˡ
ɶһЦѴ䳤һЩԼ̧ƨɣʹر۾ԼʱӹڻſΣǺʹ㺹죬ҧԼխǻͬʱӹҲſˣоʹˣȥˡ
ͷ̲סˣѾͷôǺˬסƨɣһ

һ˺ѷεʹɶҧ˺촽ƨɵ˫֣ûκԤͲӹڡϾǸСŮһίؿԼĸף˵ʹɶʹ
̫Ҳв̣ɶͷͽ˵סİӣˣϾͺˡ
ɶס׵ĴסʹҪҧϸ׵ֲɵþ͸ŪŸ׵Ѵ
ͷӸоԼһ¯һѵһˣ֪ɶҪʲôһҪʲô߿
̫껸оԣϴߴɶ˵죬ɶѹˡ
ɶסʹץס׵ס׵ҧҧ̫껲ˣȥԼᱻҧϵģţɶƨɶʱһͷӵԼӹ
ͣ£Сӣɱҵģͣ£
ͷӲţûƿɶģڵħ֣лڵֲסˣץסɶƨɵ
ɶͣŪԼҪ˺һҧס̫껵ˣ̫ҧϣɶͷ˵ɶɶſҧˡ
ɶ֪ӹһҲƲסͣŪţҧ˿ɡ
ſˣأɵģСӣˣҪɱҡ
̲ϿʼӿˣذţԼؿʼˣһɹɵľҺܿƵɶӹԼţšͣ¡
ͷ΢ͷȥԼһɡ

ɶƺţͣӹԿʧˣҧס׵Ĵ
ͷӾĻ̫껣ˣŮѴϷţվסţһվסûˡ
ɶ㣬ҧˣſҧˣɶˣ
̫껽ץסŮͷŤˣõֿУţƨͷӱˣԼ־־֮£ԼҲˡ
ɶͨ죬ûֹͣԼҲ˸߳븸ǰθĸָ߳ͬ߳ƲԼɽĿ԰Ρ
С챻ˣɫҺӹˣ֮߳
ͻȻɶ۾ӹڽȫ쵶һСץס׽ʵƨɣòˣһӡ꡹һԼȥ븸УȺѪҺ;Һˡ
̫侫ĿеУͻȻ˺ѷεʹ
̫͵ƿɶͷɶҧһڴִ㳦һѪĶѪ
ͷʱԼΪĴȻֻʣһ룬һ뱻ŮҧϺ̫껸оʹˣľˣ۾ס
һҽеڵϣɫ࣬ɶʧӡ
ʧˣΪŮͷӣԼҲΪŮۣΪû£ԼŮû뵽
ɶĽһһģþòѹԼﺬʲô³һһ
ĽһڵϣһôϤײûԼԼĿ֡ٿش캰ء
ģô
ͷµˣѾһ߸ɱʬ壬һɺ˵ҡҡλεģ̾ţڿʧˡ
ԼСʱĹĵǻһƤʲôڶÿһʹ顣
ŵɶʬϹȥָ̫첻ͣѪԼʲôˣס죬ʹģǸʲôҡ
̫ѾɫҰףɶɶ˵Բ𣬵ҲǹģҲ֪ʲôˣ㻹ô
̫ҡҡͷץסɶ֣˵ҲǱӦɣǸŮáǵĳͷʧ˰
ɶ׵ʣأѪ˺һϵİۣ̫껹ϣʹ֣ԼĽôãû뵽õԼ棬ھʣˣĴ
̫껱ڵϣɶ޵Ĳӣ̾һҪ˵ɶסӲҽһʲôģʹˣҰ
̫껻æסɶ˵ħӤŶɶҪ£еء
ɶסֻҡͷ˵ˣɣȥŮѾˣɡ
̫æסŮ˵㣬ǹֵԼҲðҴӦҪúչģҵıôأ
ɶһҽУ̫޼ƿʩְסɶĶӴһ󣬲˵뺦ˣҺȰסŮұʹǡ
ɶʹпŸףжħӤˣɶоԼӹҪſˣ۵ץס׵֡
ʹˣ
ɶͷУʧɫҡͷͷԼ۵ſչ˼£ɶоҪ˺ˣץס׵֣вϣ㺹졣
̫껱ŮǱڸǰĵڱԼϸ֮ʹŮָԼϵʹ˵ˣɶͰ
ʹôʹˣ
ɶȫſ̽һŹͷ­ɫͷһ˫ͮͮ۾ͷнǣҡͷԵؿʵ磬¶ӵʱͻȻ֨֨֨ҽ
̫껸оⶫаصĽһɶнˣҪȥᱻ˺ѵġ
ɶסʹԼȻнСһﱻסͷزȥҶʹɶɫҰףȥ
̫䣬һȥɶϰСԴնˡ
ɶȴڱƣѪϻȥ
ɶ
̫껱Ͼ۰ԼŮʹվɶһ뻺ɶŵµѪ
һ뻹Ҷ̫һСĶϣǰѽͻȻԴԴϵӿ뽣УţСҵöԽԽСһС㱻ˣǽͻȻӺɫ˺ںɫɷϣͬǰ档
̫˷ܵعЦ£ĩյˣ
ЦȴǵͷԼİ˵ǲӦõⰡԺ󡭡Ժôɶأзҡ
̫껱ϲӣҿЦģһ˵ûˣʲôأ
Ӹɶϲ£ҡҡͷͻȻ˴󺰣̫껣ڵˡ
̫껴ŭˣ¯һںĺڶ·ϸʲôȡϣסӡһӣéݱ㵹ǰվʮڵĹɭɭģɫ۾źɫɷĳ
ʮĹ
̫껳Խ𣬺ʮĹһ̫껻ӶʮĳһһĹҽһʧ̫껺ٺٵЦ£ڵˣ

   ӣʹ򰡣ˬð
ҰĴƨɱҵǰȼҵļϣͷѾˮĵİ׻Ѩš
ҺźͲûֹͣ˵ʮĹɹشɽ˷ܵرסںٸңתߵ˵㲻Ҫô
ǾڴϣסĴƨɣŪСѨ
ŤƨɣදԼӣвϣҲ̫껿Ҫˣ˷ܣҲٸεĸ߳档
һôŪŮ˵СѨİ׻СѨˮģ޵ıŪСѨˮȴķһȪһˮҵͷСѨţһֻèһͷˮȡ
ͷĽˮСϣʪƨɡ
ӣÿ֣㣬̫Ҫˣ¾ǵģ㾡棬ģ죬ûĶѧİ
Ťƨɣʹˮ
̧ͷζٸеķɧζڣ٣һסŪ浽ô޵˷ܵĴƨžžش˼ơ
ӣҪˣôʱ䣬ζô
ƨŤҡڣ߳ˮţ߸ҵϣȻƨɵһڴš
ұﾢĸ߳߻صģһ´ƨ˵ɧζɧ
ŤһƨΪ˵ӣﲻˣˣեˣлô
ҷƨɣڴϣ뵽龰Ūİ׻Ѩڴϣ޵ģˮģһһϵĹң裬ҳһﶼģҵڵô
ôأ֪ôȥô޵ٸĴƨɣٸɣĵҲ
˲Щˣߣˮİ׻ѨͷݽȥסĴƨɣ꡹һ

ﱾˣôҵز룬ͷغţӣɣﲻˣʲôģ㲻Ҫô
ҹЩأ￪㣬סƨ˱ᣬֱ룬µף˴εġ
裬ý
ҾȻĳƺгˡ
ʲôţ㣬ӣʲô
ЩɣתͷҵСˣʱſˡ
裬㣬ǶӵŮˣý˻Ŷģˬˡ
ЩôѾʧȥʸУûкˮ֮裬˷ܼˣǰƨɾ衣
ţӣô˵ЩֵĻͣºôģʹ㣬ӣ㵽ס㵽˭
ڰеɻ˵ˣЩŪ˵ЩֵĻûģѵô
Ҫң裬һˣˬܺΪһˡ
ҳˣƺԤеԼˣҾͻ˵˵ʱյѷԽˣǰ衣
㵽˭㲻ͣ㵽סģҵĶأҵأ
ˣңҵͲٸɣһſ˴ϡ
ҸȥֱۣʺƨɵͷһǸ׵ϵ£һײƨɵ䣬еø
Ťƨɣ˻ţŴҡͷ˵ţģҵĶӣôģҵĶأ˭
žžžžֹײֹĲ룬ƺû˸о׷ɵƨɣƨɺˣŤţҲˡ
裬Ҫ£һúðģ裬Զһ𣬺ý裬Զ
ҵˮıϡ
ҵĶءҵĶء
ľˣҼţҲˣֻƨɵײòڽµＸҪˡ
ĶˣˣֻӵҪŮˣԼӸȲҪĹ޳ĸӣһ
ſڲ֪ʲôʱվһɫӰкںɫĽʮ㣬
ﻺתͷŽ䣬ҲˣֻǿŻڻӺµײң૵˵ˣ̫Ҷˡ
ȥĶӰɣ
һ
꡹һľ˷ܵļʹһȻֹ۾ǰѽشҵĺĴ룬ҵţĺġ
Ѫжûһ
һתͷ˺ڶ
㣡ǡǴ塺ڷǸ㣬ʱ򡭡ʱû
ڶһ㶣˵㵽ģ
ҲЦ˵֪ģǡǻġ
ڶߺ޵ؽһͣͬʱµɣ

ڶεĴ룬ڽгץסҵ֣ͷŻµ૵߽

ҿѪµʱȴǰѲȫͽʹſӹڣƨ۽ţţȻ¶ţˣ
ҵıϣ侫ţǰôȰôᡣ
裬һˡ


16 Խ

    ߻ˣǣɰ˵ɣˡ
ҲеУڵôԽȻˣǾûʲôˣдô࣬ǰ׻ġ
    ǻһ£ǰģǵ¸дģҰʮˣĶطһ£ĿֵܿһˣодʮµʱЩͻأ
˵ǰ£ͼݰɾˣŲظɣĿǻˣиԣ˵Υ˰棬ҿҪ׬ʲôģǲҵ뷨
ѾѸдɾǿңΥ˰棬Ҹܳͷ
췢ΪǰдõģܺóһʱҪ˼Ĺ£ȴǵֶ֧֣֧࣬һἴ˸£ҲϲĹ£Ҿ͡ģϣ֧֡
ϽǵĲѶɣҪľ֧֣ҲŻж
    ϣⰡҪɾǡ׻衷¸дģͼͼݡ

    ۣǸ֪ηһƬգյĲҰҷΧηһҽУ̬ĺɫɷһѷ쵹ɷЩɫɷŤţͼҪץסηţͼҪƵģŵ˼ûŵ㡣ЩɷŤűѷһɢ˺ΧĲҰס
ǲģǲģСӣ㻵Ǵ£ҪǡǻģǸʱ򣬾ڡ
ΧƮɭɭʧ¶ؿһУ黹ûô
ңﰡ費ôˣ㶪һôأ
վ͸Ϥļңһ޵ٸڴϣģ档
ѽ
Ұ̽⣬裬źҵˡ
ңˣĶ
辪ϲվת
裬ﰡ
Ҽ棬ҲҰҡǻǳȥ
һҡΣηȴҡҡ׹̱ˡҽŵ׸ɾ䣬һ̤һ׹䡭
׹䣬ͣ׹䣬޼һԶĿռ䣬ʱһˡ磬һҵӣۣۣϣûйʹͷһθоգû䡭
ͻȻ磬һ˺һιѸ߿׹Уʱ׹䣬̯ѩţӨ壬ѩ׵履ԲŭͦţϺŵĻ٣ôޡ
衭
ͻȻ廹ΰͦε鷿ǲ鷿ɵһ鷿ҿ󣬰棬任״ԡ
ģһҪ˭ңҪˣ鷿Ȱľգкʹҳǰζڿʱ򣬼һҵ裬廳һ´ĸо
þȫҪ뿪ιѸ§ѵصͷſ죬סϵһ١
㣬ζֱסŮΣӲӲţп㣬ܸоϸ壬۾
ͻȻһĸоͨһһʪǿײĸоУˮоϢҲκʶסеιѸ޾ĺڰС
ˡ
֪˶ʱǺܾðɣһ꣬һǧ꣬Ҳ֪һ˺ܾáѵʶǲ֪Լǲǻš
ң
ʵĲɫλð߳˼ôԸеıȻ᣿èŤѩ׵ƨɣȻ󣬳ǻ𱬵ĽСģ͸츾ɧĵϢˮ۰ĨϲɫΣԸк޵촽Ųסһѩ׾飬ɦŪˣͣңһŤĳĽ
ҵĶӣë۵İ׻ĶӣעһӵˣҪ㣬㣬ңܣֻһ˵ģƾһŪǸĵطҵĶӡ
ͻȻŮһضڵϣȻ˫ϥŷѩ׵ƨɣź޵С࣬죬һֻǰţ¶鹵
衭
Ҹоȫôأƽʱô֣ôڹԼĶأôҵʶֵģסľ޵סͷݺĺԸе촽
ššãöӣ裬ҪԵСɫ
ס촽ûǵҺ϶˵
裬Һ㣬뿪ˣҵĺ衣
ұס壬ͷĽҺĿǻţ̦ݡ
ţĨҵɫʣ͵ؽ⿪ҵĿִҿ̽ѾŭͦĴһ߻Ӧҵļǣһߣš
ͻȻ͵˼ޣһͷҵؿңĿ⣬ƺܰڻһ㣬ߣ˼£˵ӣܲˣҪ裬㲻һֱҪô졣
ӯתӣ˫ϥڵϣͷסҵҪȼһ㣬һֻƲɫȻֻסĲƬ¶˽ױ𣬺۵ѾϪˮסҵҵŭͦϺɫĴͷ޶˵졣
ĸͬʱˬͷɵĿУ͵һҵĴӴؽɵĹ죬һǴ˵һˬ
裬̫ˬˣܽӴصĵطˣ뿪ˣ裬ҵĺ裬ů
ҴںشšסĴƨɣͷץҵԳһľźϲ
ӡ
˵꣬ҽ󿴵һ̣ƨҲͦһ̣һزů
ۣҵĴ󼦰ͺ۰
һѷεʹҴӻѹоȻŭͦţҪ۶һ롣
һѽҵĴʲôʱӿˣ˫ֻĵιѸιѸңţСҵʱȻţп㣬ʪ͸˵˫֮䣬ͬţпηСһСء
ιѸԺģҲоʹŤһСƨɣšһûٶˡ
æγҵ˫ḧұţпĦúͮͮ۵ģǴҪһ㣬ԶԶ̽Ӵʹȳ
ҿûܹҲܵʱιѸǷ¸ңʱ򣬻ˣ̧žһιѸСƨ
СƤӣˡ
Һܺ޵ؿСΣûˣֻʹ
ιѸʹˣŤŤԲ̵СƨɣҪ
ҡߡһʧˣСѸӣ׵ʲôҲǲţСƨɵòˣоСѸܿɰƺˣɵ쵽Сƨϣḧţʱ£а
룬˷ƣϴǹŮɬУҵʹתΪˡʱҾ˵ĵط˵ƣӺĿӣȻҵεȴ̼
ʲôϡǵ׹ǰ˵Լ顣
Լ鰡ģԼľŮԵˣȻŮ˻Ե״̬£Լ
ߣ˼Ҳ͵ľȻٺٵЦţһ߸Сƨɣһ߶Լŭľ˵ֵܣˣôһιѸһ
ҵľȻǱʶ£ڸҵͷ˵ãҲ볢ûб˸ŹιѸ
Խ˷ܣֺҵСѸƨɵµı˼ѣյ˫ȼ䣬鶯£˸˶
Ҫȥ⿪СѸĿ̵룬ҪˣûкŮ浶ǹظɣºˡ
ңģԶǣҪԼ㣬ֻһң
૵ػ˵ŤһСƨɣʶذҷСƨϵס
ҶʱһůӿֺİˣôôأһǹĵõȽϺá
ţԼŭͦľ˰Ļʱͷɥػˣһһ߻ʱţڹң㣬úõζˣܣûõϴҺ㡣
ҺǺǵЦˣ񾭲غԼ϶˵ֵܣԺģȲҪôɥ
϶һСӣҵĵ仹ػԴ
ԼԴͣưԼһʱ嶯ҪԼιѸ̫ˣҪղԺǸ裬Ǹöˬ
ǵʱԼʲôҲûоԼû̵¡ͻȻʱҡҡλεվ־ϲᡣ
Լţΰɣض˰Ѳк󸣰
һţһţںһܣξҺһ̶岻׵̺ߣˮƵصصţŲɫѣһˮɡ
ǵ̶ˮûллذ
ĲݵأһƬƬɫ̺ɫİľȴڵϳţǳͱϣеĻк޵ƻе˶ĻƳȳȵ档
ʱѻȸţʱнɫԾˮ棬ƤؿһۣǱˮȥˡ
̧ͷƣɾһ㣬ȴһƬأ͸һ˿˿⣬ҫʵͷס
⵽أ׹ôߣûˤѲк󸣰
ÿӣԼ˴ʱ㣬Ȼôߵĳˮĳں˲֪೤ʱ䣬Ҳ֪ôģ
оԼģͷһ

Ǳߵ˻û䰡ǰ·Ѿҵˣ¶ĸ첲˽Ĺͭɫͻⷢǰ鼡ҵ·ˣ֪ĻΪҳŮˣⲻ䰡ʮô׳ȥôϳ
ҰԸŮ˲ǰսôֱۣʵĸͳŮ˳Ե۴ķ˵ǸѵаŮˣܺҿô
ԽԽ˷ܣǰôʵƷһٰܲŮ˸ģǻƺҵҲˣô꣬ô˺أ
ŮҪĸԸʱܹɽ꣬ǿΪ˵ܱ֡
ҵȻܵҰظ㽿εӣ۾ǰ꣬ţ΢ЦëģǿɰǿǶŮԲ̵鷿ңܰ
ҿÿɰɵõͷҪС졣
ңǡ
㻺۾һ죬ȻǿҪ˵ȥˡ
С˵ǻء
Űɵؿܣر˵ңĻţҲΰɣ
˵ˮ
ҺǺЦˣһ紵СѸоؿһ⣬ͻȻԼģԼϲǰô¶ɵáһıͱϵĺƻء
ҹЦˣôɰôߣԽϲιѸˣݺݵһڣһҵĻź˫ۻסؿڣôѩ׽۵ӣ͸ɬ˫סأ
һҪ˫ۣⶺ㡸šһһ˵˼Һ
ҹЦ˵ʲôֻ߰ˣǾǹƨɲ·Ҳû˿˵ˣ㶼˵ҵˣһʲô
ȭشҵؿϣСﻹҪǲҪ
ôҸеһ˿˿⣬ۣ̲ססС졣
㡸šһɵñסҵӣɬſ죬ҴҰôͷĽյѰС࣬㡸šزɵϢһץסҵƿ˵ңؿںưˣ㡭ҪңҲǲףҾúͷΡ
Ұ㴽ϵһ£Լ·˸ϣҪߣصһӯӯؿ˵߲ˡ
ҺǺһЦ͵رһȻҸһЦͷһ
뿪ߣߵͱڵ££Ȼ󿴿ܣʵʲôط
Ц˵ܵظ
㾪áһЦÿģһ¡
˵ȥҵԵģӶˣţҪܣô
סһæ˵Ҫһ£Ҫһ𡣡
˵ؾС졣
ɰûһֱ˵ǲǣ
˵ˣңⱲӾˡ
ҹЦˣιѸû취
ղŻԺģʱ´Ҹо֣ûƵģ֪˵ʲôû˵
㾪ؿ˵ң㡭ˣôˣһ׳һô
| ҵȻ˵ҵԶʱЦ˵ôʶˣҲ֪Լôˣô׳˻ᱣŮˣŮģ㲻ϲô
һ죬ҵصͷ˵ʲôҶϲģҲðԺܱˣ۸СС
ʵʲô
ŤŤ˵ҡȥɩҴţķﶼźܶ׳˵ĺһʲôʲôʩʲôǸġ
˲ɵá꡹һЦ˵Цʲôˡ
ֹסЦ˵ʩʲôǸ簡
˵ɩ˵ģϲһԾͽǸʩǸˡ
ô˵ҵͷǸɩôƯһ滳ѧУʱ˵лҪңһŮȫˣܻȥһҪ׽һˣ˵һܰϴء
Ҳû£ιѸ죬ʵɩҲǸ28Ů˰ɣ
ͷĽ˵ǰǴɩƯˣû޶ˡ
һζ˵Ҳ˰ȥǿŶ
˵㡭˵ʲôأ˵ɩôģǲ㡭ɩҲһȰ
ҹЦˣ˵ܼ򵥰Ϊϲа㿴а
˵ţԭذPOSSҲʩ񺣱ǸpossҲᡣ
㾹Ȼ˵̫ˣ̫ˣɩоƣȥĻɩĻϲŶ
§סʵ˵ɩΪʲôϲа
ͷһ˵˵Ů֮ĻϹʲô
һ˵ɩڣˣ˵˵ʲô㶼һӸˣҵ˰
㸧͹ؼ˵ɩ˵ģ˵㲻Цҡ
˵Ц֤Ц
˵ɩ˵׳ˣһԱŮˣϡϸŮǸʱʱֳ׳ˡ׳ˡǸִ󣬻Ů˺ģġǸҲܴ󰡡
ˣҴӺȳڴͷǳҵľô˵ġ
ˣ鶯·Ǳ̵ͦ鷿㡸šһסҵ˵ʹ
ҵͷ˵㲻Ҫô
˵룬ǲڡ
ҺǺЦˣΪ˵ɩ˲Уǲˣ
˵һΡһΣҴȥҴţŮΪɩǸأҺܺ棬Ӵȥɩɩ˿ӺڿƨɣָָǸţﻹǸ磬Ҷˣһڸģһɩ˺ܶˮˡҽȥܺ죬ҿʲôˣֻ˵ʲôҲûǲˣɩܺߣͷ𣬺þ˵˲УһԼûоˣɨˣҪһиǸһ˰Ҳֵˡ
ţɩ滹ˣѹְôˣ޸Ǹˣ̣˰
ôߴŮӣҵ˵Ů֮ܣôҸжؼǸԹɩ̻
ңңȥɩϲ㣬㻹᲻ҪҰ
ҺǺЦˣ˵ҪҪ
㽿ߵ˵
ҹЦͱڸһ·ԼҲ׳ˣҲǺأҪ֮ǰǸ䣬һ汧أƽʱҲ˶ųӢһСȥԻŮˣ߽Զ֮ȳǻء
ԽԶݱȺߵïʢˣܸߣǿݴԣԶԶһݸǵéݣëޱһСϪˮһֱ쵽ĵطСϪԴǵһԴһ
ֵؿ˵ﻹסô
ҡҡͷ˵֪
˵ǿ˻ߵéݡ
éݸǣԲԲĿɽԺ䣬ԺȴǸɸɾʯ壬סôɾġз飬ϿɫСڣһԺʯϣʵİɫõ廨Ĳ֪һػ
ҷ㣬򿪷ţԺôͿڷ԰ɣ
һЦˣ˵ֲҪġ
ҺǺһЦߵԺĵӱߣæֹ˵òģ˼ҵĶ㲻Ҫ
ҡҡͷ˵һֲ
˵һ޵ģͷϣ㲻ԿңЦſͷϵĻ˵ÿ
Сһ죬һ˵ֻһ˿
֡žСƨ˵һ뿴ȫòð
شһ˵ˣˣ㡭뿴еǻᡣ
ַԲϣ˵ھ뿴
ҡͷ˵Ҫˣῴġ
һ˫ۿҽ׳ﲻɵϲҪԼˣô׳£ѽСԼΧסԼ˫ȣӭǸŮĶԼΪһ壬ʱԼҸŮˡ
ȴǲ˵ɩһôţĲɬй棬ϣԼԼرʱ̸˰ˡ
Һݺݵƨ˼£㽿ذһֹۣ߷ϲˡ
éţûӦܣҲˣҪӲȥܲòںܶˣ˻Ͷˡ
ɵأƿš
ҵԺһǴ˵һһǰһŻŴӵĴľɫĸֻӣΧŴľɢĻ۾ⲻź͵Ľ㴲ôôأ
ٿµĴӱ߰ڷƵľӣаؾӰڷƵļϣྫµСޡ
ľԶӱ֯ĻŸֻﲻͬôܣһ͸ģˬԡ
ӦһŮӵĹ뷿˺ܰϲܻܣĶȥˣ
ϾŮӣڲطңҿ˻ӣڴϣ˼û˻Ӧ
ٿЩ߰˸ɢζֵζ㻹һʳζ
ǶˣŵܽĶôܷŹأߵߣѻһۣ澹Ȼ鿾⣬ĻܱûʳģֻûЧ̫ˣôȵ죬ܰⱣãܲס
ٷһʵƻ
⣬ƻݸ㣬۾ĵ˵˼һô죿ԼȥҳԵİɣõġ
Ц˵סĿ϶ǸŮӣԸŮҺеģõģˣҸ˵԰ɣҶûҳԵˡ
㻹ԥԼҲܶˣ⣬ɢǹɱûеζ˭ֿܵأ
˵վҪԣһһЦ⣬һ֣ҧһڣ£һƨڴϣסͷ׵ԸС㴽ϣѽɵȥˡ
ǲϰߣšһؿңݵֲ££ǿȥˡ
ҺǺһЦ˵ôˣడ
ҡͷ˵ǣϰߣ滵
Ц˵֪ܲٻȥˣԺǾҪһˡ
һ˵ʲôޣҡû˵Ҫ޸㡣
§ס˵СѾͷ㶼˵ҵˣ޸ң޸˭
㽿һЦ˵޸㰡
ҹЦˣҧһڣԼˣȻֶɵϰˣܣңŮ֮以ҪιţҲһֵ顣
ˣһҵ죬ߵ˵ҵģҳԱˣлл㡣
һ㶣Цˣһ⣬ˣ˻
Ҳˣȴؿңֵһ˻᲻ˣ
ϣ˻Ƶġ
§ס˵
ͷ˵ˡˡҾͲܰҸˡ
һ㶣ϲ˵㡭
㿿һ˵ô񶴷һҽӣģĽɩôŵÿԽǳ󣬾ԽǸ£ܸҿôҪǸҪ
пϲɵùС˵ܣһ֣ΪҵŮˡ
ʱԽںڣҿӣûе磬һҲںڰУȫź
ţͻȻоڴӵĻл㱵ˣҲֵؿЩͷų˵ζһЩúͰһףΪɶôЩĹЧһ㡣
Ǿ죬˷ܣ˵氡Ŷ
ҺǺЦˣͷˣһζһ񣬿ԼɵýؿңסҵֱۣذµĽϣָҵıӣӴ૵ҵɡ
˵գѾ죬ǸҵĿ䣬ſӣڿ֮ľȺɢСѸǶءšڻĹ£һ˫ˮۣһ㱡Զ飬ԡ
ֺܰɲһբŴ򿪣ĪشԽǸʱûиŮƴôһСѸִҪŮζôʧأ
Ҹϵ£ͷҧסѩ׵⡣ţпʶȫ˫ȼ䣬ģţпѾʪһƬɢһȺԭСѸҪˡ


17
š
ιѸһƳ̾ϢдžߺŮ˿ֵæǿԷеϢιѸķ۾ϣĴƵϣѵˮҧܣϸϸζţιѸеִŮŮ㣬ΪһŮ˵ִϢ
ιѸһɬߵı˫壬ͷһŮʱƽʱʹ࣬û츾ǰɢںڵһȦŮĴ龡ǻǷٵͷϣŽεС۹
ûйԾ飬һԿû챻ȥģûв飬ԵڽҹҪƵġ
ҵĴ׳ԲԲ鷿ҵĴı״һӣٷ۹£ɵúȺ߸ͦ
šס
ô΢ιѸʱǺȸһһ뻨ĵƹӳ죬ͽһĨͷ飬ҡţҧ飬촽΢ԸС촽èһ߽ţСֽ΢߬ţɴѾҵʱѹţƺСܸһ˸֣
˫޳˫ȲؽţţСƨҲŤһصĥҵƺܸС
΢΢һЦɵñ˿̷־ŮСѸ˽ɫ֣ȴǲ᲻ص⡣
идιѸһĨĸԸ꣬ĸоҴûиܹǴԽǸʱҴҺǸν񽻺ϣûǷܸҴӾʹϵУֻڸɼŮһйҵ
ǣҹҪϸϸƷŮˣŮˣϾֵĶ˷Ķ˿԰ǵһҪκΰҪκεĸоֻҰ鷿Ĵƨɣֻ̽ΪµһΨһڣ̡ҲƷƷŮ˵Ϣ
ϢȷƽŮ˲ͬͬܰ񾲵ĸϢͬڴԽȥǸɧϢͬɬ۵ϢǽȷںҪ߷Ůˣ20껪20ζ˲ɣع뷿ȴ˵İȴ˸֡
йԾˣһսһ츾һոտƷŮ˵16кҾ鲻㣬ʰ·磬ʲôǳĸ磬ǸûȫŮ԰ιѸͲͬˣǶ֮䣬Ʒ棬ܺһŮ԰С
Ҵ󴭵ģιѸҵֵסȻԼǸνҹġ֡˳ԡιѸ⣬ֹͣ˿˿۵Ǻ棬̧ͷʱ
ιѸۣˮһ㱡ʾǱŮеͻȻ֧ӣסң㼡ĥηĴ׳ףŮΪʲôҪ
ǾҪ˵ĸоǱص˻
㽿رסңҧסҵļҧ΢΢ţ߽˵ңÿְңҰɡ
ſС죬ջҧʱ򣬶ҵ۾ȣŰϵģһͳԵ̬ܲջ󣬴һţס촽
šš
ܻӦϰȻǣüһ壬ҴͷỮƬԸе촽ʱ򣬻ɣ΢΢ſС죬ҵͷĿǻһһôţŪţͷһˮһھǻڵҺ
ţţ
޴СұţǱʹĥҵǿ׳š
촽סƬ촽ͬʱౡҵĴͷһһɵذʱڳҺϤҵĿǻһܣһĹѸ˵ÿһҺ壬ÿһ缡˷ġ
ҪϢҵסҵͷ뿪ˮۿңĵ˵㡭û˼ңϢˡ
ҺǺЦˣ㻬ļһ˵ȫҵģҪ㣬ÿһ缡㳹׵׳ΪҵŮˣô
ε¶Ҹ΢Цҧס촽ͷšһصͷ
ͷɷһ˵ͷ

Ȼߺ̧ɻؿҡ
ˣҪһУԡ
| ҵ֪ôˣ飬ôӵŮҲֿˣһԵ̬ȣ۵ࡣƬ촽䣬Сɡ
ҳˣɵſ죬촽סС࣬ĸоһӿҵͷҲɵôס˿ɢף촽ס촽ͷһӴסιѸС࣬š
Ȼǲϵ׾ֻС࣬ƷеرҵĴͷȥģǺεȱѩ±˵֣ŮҲֵģҵͽҲͷ׷ҵĴͷͷҪֵˮһѽؾŶԷĽҺ
š
㱻òˣͷʱǵܣǲֹûа鷿˼Լ鷿
ǣĽһȣ̵ͦΣԼվˣҲվǻ㴲ϣָûѵţп㣬Сƨɣڶˣ鲻ԽģְԲ̵Сƨ˸״ȴûֹͣĴıݣࡣ
㱻ҷס죬ֻܡšסҵܱҵĽʵƨɣƺվסˣС̽ǰ棬֪ôͽ⿪ҵĿһѬСֲҵĿڿѾǵĴסҽߣ

ˬķſ죬ƨɣ͵ؿŽߵ˵ѧ죬ԣ
ߣţ˵Ҫ㣬Һܡ
ҺǺһЦʱ򣬵ͷҧסѾͷ

һҧʱͣס˶ҵĴߣסͷббҵļϣҶͷ档
ҧס⣬һһҧɣһһţͷŪͷΪ˷ҵĴһ鷿ʹͷӸʣͷȭ̩ɭȭʱ򣬴ڰյȭһٵزŪ
ˣˡ
û뵽ͷôУ޳˫һˣߣҵĴСͳµĲŪҵͷҲˣҲܲˣһСסɲ˽λƵ˵Ҫˣңǿң
һҶ֪ôˣؿؼ¶ţСƨ΢΢
˽ͻȻһӿţпϣȻţǺܿ͸ҿĵط
ңһӵ˴ϣӣ
ѹϣ˵ô
㲻ҿң˵ö˰ˡ
ҺٺЦˣ˵ɵѾͷⲻŮڿֵļģϿи߳û뵽ǵôС
ɻ̧ʵô
ҵͷ˵˵ǸŮˣϲŮˣôУҸء
㽿ߵصͷ˵ҺҸоƮһ
ɲĴ˵㡭㻹ûǸء
Բ̵Сƨ˵أҪú㡣
ҽ⿪Ŀţп㣬һƬһûмѩ׼¶ɫСڿ㣬ſɰСһڿߣԼĴҲɫġ
Ҿһӿͷ㽿ߵزҿҸѿӣͷһߣϵ̧ƨɣھʣǼɰСڿˣʱȫ֭߳ʪ
ҿĿڸģ㡸һаڴϣԲСƨɺȺˣ߸ߵǿɰСڿסƨɣʵ
˷ܵƨ˵Ҫƨɣƨɺ
Ťһƨɣתͷߵ˵ƨƨʲôģ㲻Ҫô
ҵͷڿһƨ˵ҪҾҪƨɣ㻹ǵ˵Ļô
ɻʵʲô
شһƨ˵˰˵㣬ƨɸƨɲ㱻۸ˣҿƨɺ浽ôƨˡ
һ˵ʹŤһŤƨ˵˵ˣԸôôɣġ
˷ܵ˫ְڿ㣬ڿ㻺˵˴ϣһѩԲ̣ʵӯСƨɱ¶ڿУڻĵƹ£ѩ׵ƨҫ۵ĹǺʵƨɵСɿɰƨɷ죬вƨɵǸԼɼĹĹĵİ׻Ѩ
ҷˣƨɣͬ츾ƨɣ͸ɬۡҴƨɣһɻƨдĴԡ
ƨôôôһƨɰ
ţ̾š
һŤƨɣߵ˵˵˵㡭ˣ˼Һ𣿡
ƨɵǸɰľջʱʱ֣۽ޣûһ˿ʣȻйڣƺܰɾҲôۡ
ţӵСѸ֪ôǴݴõˣģһŮˮģҶǰ͹̣벻ƽʱƨɶô֪ôôƨɣ϶һġ
㲻ҵҧס촽ҵ£šţ㡭ûʲô˵Щأ
ƨɣ棬ͷҧסһߵĻƨɵһƨζ̾ذһ˵ԸԸΪ
˵ô飬һ˵㡭ңԸ⣬ҶˣԸΪκ顣ǡ˼ҵƨɣôӰ
ЦˣСӵȲˣûشƨ˵ͷƨɵţҧţÿҧһ£㶼ᡸһģƨ⡣
Ūƨӣƨɵʪˣ㲻Ťƨɣһˮһǿƨɵһһ使۵ľջʢƨɵһȦȦСУһģһֻʱԶʱ;
㲻棬ŬؽƨɵľջǱҰǿƨɵŬȴǳһǾ仰С䶯˷ܣͷһǶջһζǿףûбζֵľջͷᴥľջϡ
㾪áһҡҡͷ˵Ҫңʲôط㲻֪ô㡭ôﶼ氡
ҺǺЦ˵ġ
㣿
Ȼ˵ҡƽʱܰɾԾϴǡ
Ц˵ô
һЦ˵ƶ죬㵽ҪҪҰ
ЦˣûشŪһľջŪˣ˷ܣ䶯žջ˵ճ䶫ϴҪʱСķųһƨҲ̣ˣѿ
һһջһ죬׽ۣҰǿƨɵҲͰյİ׻СѨڸˣССǿ죬ʺɫ֭һֻһָⶴ棬ˮ޵䶯ţڲԶĵطһɫıĤǾǴŮĤˣһС֩棬мȴиСĶΪ˷¾ųɡ
ҿÿڸȴǾƨⲻҿ˵ҪҪóģңˡ
Һƨɵ;պͻ֮ãƨɵڻίؼн˫ȣҿЩ˰οӦҰȫңҿô
ͷһ˵Ҫ˰ô㿴ɩ˵ŮˣֳģҡңҾΪҵɷҡһֱﺦ¡
ҺǺЦ˵ɷǵСŮôˣ֪ôҸղſƯ룬Ǹȥôдӣ˶˶ء
㴷һ˵ҡֲǻŮˣûɩŵÿ˼ң˼ҵȻﲻܿҪˡ
ЦˣҪ˫ȼ䣬нȲס죬㡸šһְҵĿ˵ﶼӲˣҪҰ
ҺǺЦˣôһ˵ظ¿ӣҰڿ㶼ˣߵһЦһ£ڿ㣬žһСϣ㾴ηؿҵǴ׳׺ģסߣŲ޵ĵ˵ôһ£ôСŻô죿
ҹЦˣ˵ģŮκ˵ӶģôŻأ
Ұͷ˵һҺ
ɵصͷСһţһζüͷҰͷڰϺɫĴͷС
ð
ͷעʱ̽˫ȼ䣬˽۵ָȥ
һƨһ̧ѾˣҰͷ
ȴħ촽ˣָˮܵС׻ѨţûбһӦԼţסҵĴˡ
İסͷİ׻СѨһС
ָǽøˡ
šƨַ̧£ô³棬Ѿ벻ҵƨŤ
ͣһӲ嵽ĺ
ứģƿңڴŻؿ˵㡭ûôʲô
Һ˵Բ̫˷ˣҪ㡣
زˣƿ˵Ҫˣôңôܵˣ
ס촽ο˵Ҷ˵ԲˣһģҰɣ챬ըˡ
ϾǸ˳Ůҵ֣˵㣬ô£
Ƶˣѹϣ͵Ĵ˫ȼ䣬Ľۻϣһ˵Ҫ£ء
黰Ů˵ģ˳ſȣظҵ˵ңҵĵһΣҪúöңѾܹ˺ˣ˰ۣҵһû䣬ӦҺô
Ҳˣͷ̽ϣҵĻȴţˮܵİ׻СѨס촽סĽһͣͷûխڡ

ؽסңôһ˱˺ѵĸоͷ˶ǰѾǲĤϡ
˻ɵ㣬ܽ
ұסͷѾˬ˼㣬ôڣΪŮǸŮСѸ
㣡㣡ң㣬ʹҪ˺ˣ̫ˣ㣡
ҡͷ˿ɢסҵļ
֪ƴʹ׼οŮ˶Ҫһصģʲô룬ʹҵ壬ϲңǵҸһ𣬺ô
㱻ˣ֧ͷһ£˵ϲ㣬ңŮ˰ɣҲʹҰɡ
ţס鷿ͷס㴽ˣҵǷݰ棬ͻƣǲĤϣǲĤεеԣ׼ᶥƣĤʮ㡣
ÿһ£㵹ûǰôʹˣҷס죬ֻܡšؽһһ¡
ĳѾˣСѨôխʱ򣬼ƾҵ룬óҵܣû˽ƾܳ䶯˱
ҳһţʹʹҽסͷסĴƨһ̧ͷڻϡ
һ
һҲ룡
ָҵļҰף
š
ҷס죬Ǵĵ˺ѷεһƺߣһ̣Ҵسǲ㱡Ĥײ۵Ļϵһ̣һкֹͣˡ

ˬͷŮСѨǽʹ·еֿҵԣһǱխޱȵİ׻СѨʱȴҪҵжһţҲڲ
Ұ׵ϻסûзɵ˼ţš
ҷſ촽۾ң˵ˣáۣҪˣۣҪ˺һ
ұеҲһĭôôȣɲͬҸɹǸٽ˴ûôôţоĳ嶯̫ˡ
Ҹͷ˵£ʹôһ£𡭡ôɵ㣬Ȼһġ
رסңصؿˣ˵ĺʹû뵽ôʹҲҪˣҲҪˡ
Ұο˵㲻Ҫôոƴˣٲһҵо̫˷ˣɵ㡣
ŵͷڷȫĵֿҺһӣôСôˡ
鷿ӣȴǲҶʹһο£ɫظض˵㶯һ£ﻵˡ
ҸмضһЦ鶯㡸šһְұסɴ˵㶯ɣŵ㡣
Ȼҧס
ද鷿ƨɳ룬鵽һ룬ͽȥļξһļнУĳ鶯һɫ죬һ˵Ҳôʹس鶯˵
ôôأ̫ˣеҺҺˬн㡣ŤƨɣܲˣҪһҵĿ֣סȣ̧ͷһԼóʺĴŮѪһѪ͸˷ܣСѸռһֳɾ͸УǱƬ촽һҵҵĴȥŵ˼£ëˮʪ
ҿÿڸ׼ʵģһ̧ƨ̧˴棬һ۵زǻڱҲŵʱ޵ͻҿ˸˷ܣվ΢΢£϶£ݺݹȥ
ңơʹ㶥˼ˣң㰡Ūˣô̫˰
ҰڣץסС
ҳţˮģСѸ̫ˣôʱûôسţο˵Ҫ£һиоˣýģҲȥˡ
˳סȭͷͻȻԼƨɱ߸̧𣬶ԼЩ͵ķһֻĴҴģ⣬Լĵﱻ֭룬ĴɽԼİرĽУţ϶µҳ塣
ңģ˵ûиоˣĴô棬鰡
һţŤƨɣؿҺϵĵطôˣһЦſߵס
س壬ÿһεĳСѸ֪һζһͰôĺҵ
˻˻˻ˬûôˬǸöеҺˬ۾
ڳæ͵У㿴
̫ˣңʹˣҲҿô󰡣˺Ůԭó󣬺ó󰡣Ǹôܲȥˣ˺˰
ҡͷ˿ɢ
žžž϶µĲٸɣײĻһ𺳵ĲˣԼߴιѸеùˡ
ң㣬Ҫģܣ졣
ƨҵĸŤ߬ŴҵҳͷҰڣ˿ҷɡ
ԼƬʺвҵĴ׼ҪסҴͱƣСһ˱ţܻӦġ
ң֧Ųסˣɣᰡúݡ
ܲˣԼ㺹˴
ٶµĳ壬Ҳеˣطȣʵڲˣһ̱ϡ
Ҵȥסճ㺹壬촽ʵΪʲôôأ۰
ߵôһ£أŽһԼĺ˵˵أԼ̫ˣŪˣ۰
ôס׵˵ôǲǺ
㽿ߵصͷ˵ǰڳŮˣƺܳ󰡣ô˼ңѧ
ҺǺЦˣͷỬ˵һиõأ벻Ҫ
ؿ˵ʲô
˵ҴӺȥ

СѸʲôҲûСֵģǡǲʱôҲҪ
Ц˵ǲϲƨɣҪһ߸㣬һ߿ƨɣô
һ˵ʲôиң˵ôҪô棬ˣ㣬˼Ҹƹϡ
Сƨɣ£ڴϣȴǸ߸߹ߵҿʲôȴǿһƬʺƨɵмǸëСѨѾײ
ߣصǸĿϣǿƨɵһҪһ͡һĲ롣Ѹ͵صĻϡ
㡸
һͷǰȥˣץ˴˵̫ˣ㣬ˣŪˡ
ҰסƨɣԼȻȫȥˣȷʵѹܲˡƨɣ˷ܵ˼㡣
סƨɣһηȫȫÿһײ˺ѷεġһջͷڿҰڣ˿ɢ
Ľк͵ֿһٶµײͳ̣ģƨⱻˣ˵еԽˣڵõˣ졭˻ˬͿžƨɲ㱻ȥҵһûȥڵõСѸˣ̫ˣҪһӡ
㱻ɵ߻صĲ֪ԣҲСˣŤƨӭÿһ𺳵ײҡҡͷ˵ˣ˵ʲôذңŪˣҺҪ˰
ҷ죬ջƨڲԽԽȣСӵҪ߳ˣΪƶĸְ߳϶µأôǸСڡ
ң̫ҪˣģҪ˰
ҰʮµĲٸɣƨҡڲ˫Ȳ˻ߵغ
ʮ³̣ҵҲľˣɴŮʵ̫ˣ㡸
һоȻҸſˣҸϣ㡸Ӳ
ȣ㺹죬ץס¶
ҸоҵĴԽԽԽԽȣŪԺһ飬ͷ
˻Ҳˣý̫ˡ
Ҳ߳Ժץסǰ鷿Ҳʼ̣ſڴϣ΢΢ƨɵڣСƨɵʼ̡
ƣƨɵҵĸоɹǿʶƨɣ϶µشƨɵǸůխڡ
оԽԽǿңոո߳εȵУôڣֿʼغҪˣңʹ˼ҸƹϣҪϧ˼ң
ĺУҵʶţžžžžСײκεϵˮҵĺˮײĴɢ
ʶһʰ̫ˣ侫ǰϦκ˶赲˵ġ
ʶţҧסĶ˵Ҫˣô
㼸ţʲôˣŤƨ˵㣬ܲˣ㡭䰡
ʶţġ˰¾ȥˣ
㱻ɵԺģֻӦ㡭˰㣬챻˺˰˼ܲˡ
ʶţ죬˵ӣҪȥӡ
˳صͷ˵ӡ
Ҳǻˣ˵Č档
Һ㶼ˣҵČӡ
ҲôߴιѸ˵Ҹ˷ܣץ鷿
׵
ľδײ㽿۵Ļġ
ҡ
һͷһˣ
ƺǵֿƾţ˱šҪҵˡ
СΣ˿Ϸȫ۵ڻϣһֹ̣ͣˡ
Ҳţ¶һɻŨҺӿȴĴ㽿۵Ļϣÿһƨһ󶶶šغһƨֱ
Ҿ鷿ͷ۾ͷ˴Խҵĵһγ侫
ƣײ࣬ڹ걳ſһ֧ڹڽи߳
̫ˬˣιѸǺͱŮ˲һ
һӣͬʱȻ£
˴ûˡ
ҳȴԹؿһۣɹȥˣұ󿴼̵СƨмǸ׵µİ׻СѨ˺컢СѨˣСѨ΢΢ſôŵˣҲϲϡ
ͻȻӵؿĿһһϣһɻҵŨҺдĴŮѪƨɵϣ˴ϡ
֪ΪԼôһոƹϵιѸҹȥιѸ滨ģۣ׷ɵĴҡ
һѰ§˵Բ𣬶ԲҲá
ȴӿίӡ
ˣһԺﲻһˣҲöԴǸνķʽԴߴСѸҾη
ҸĽ˵ˣϲӣ㻹ɣôСå۸һأ
˵ˣǸСå˼˼ҰԼ㣬ң˼ң˼˵ôĵĻ㻵ˣҸӣ£Ҷ㣬㲻ôҡ
ҡҡͷ˵Ҵ˲ôԺԼһô
һۣΪЦ
һظ׵İ׻СѨճĶҵľҺ㡸šһסҵ˵ۣ
סС˵Ҫӣ
㲻֪Ժ󣬺߻ôģˣֻǵͷ˵ţ
ҺǺЦˣСƨ˵Ҳʮأӣô˵ʵǻ˵㣬ȥô࣬ô
ֻ˵ţ
ԳЦˣСѸְҪĻҵĺӣһȥô轻ô轻أ
ǲںЩ˵еɵɵĿɰ
ҳ˼ãСѸ̧ۿ˵ҵģˡ
Ц촽˵˾˯ɡ
ҪӴͷӣıȴǺһһġһ˿
ƣѵģβֶĻ·Իȥô
˵˭أԺţСѸѾ˯һһ˯ɷȣҸЦ
һӸжŮˣȢţϧˣҾ֣ҴԽȥǰսǸνɧﱻĥȥģɵߣһھͰԼŪþƣߵģСѸҵĪʵ˳ҶܸȾҲе㰮
˼˵˵Ķ۵ɱֹˣҲˡ
ϸŮ˽ϣֻеʽ˶йǿˣǺܷѾ
ҸмСѸƨɣСѸһŤһˮ߰һ
ģҺһˣһֱ谡ôܻȥأ
磬磬ҡ
Ժ￴ѪСְؿҡ
ôأ
磬㣬Ұ
棬ͻȻһӰЦţһںģı¶ͷ
ְ֣
Ҿ֣Ǹνİְ֣ںЦץס˵СӣΥħԼǰ㣬ôرô
Ұְ֣ħԼ˭Ҿ۾
ͻȻǸνİְּЦһѰڿͷѩ׵Ĳţ˵磬ң
һˣҵνİְȴؿңһѳðźɫͺɫɷһؿڡ
Ѫ۾ңԹ˵Ϊʲôң硣
Ķˣνİְ֣ٽָ˵СӣһеһжɵģҪҪħǾ㴴ħǱǣҲǣػɣ׵꽫ħĹȡΪĹȣɣ
͡һûؿڡ
Ҫ
ҴӴϵţ亹죬Σ̫ˣҵİְôħˣôᱻְץأ
Ҳ亹ιѸ˯㣬ĶûɼŮƹԺˣˣǳĽҲǴԽȥǰˬġ
ҰѣСѸƨɣ㴽׵İ׻СѨСѸƻأŤһӣۣһ˵ʹ
Ұؿ˵ˣúϢɣƹԺ·ˣҳȥҵԵģ˼ҵĶԹˣ˼һ֪ôأ
ιѸһ£ߵ˵ǹ㣬Сĵ㣬
Ĵ·ſڣһȻ֮ﻨġ
ҵôûĶȥˣҲ֪ʲôˣǸŮ˿ȷ
Ұһ̣·ϳݣ߾ͱڣͦ}˵ġ
ԼҲûߣֻӣ׷˰죬ӱ˿죬׷ϣһβ׷ˣӺҶˣ˺һͷײһϣײˣײðǣͷײˣͷһŻڲһ䣺ģʲôҲײ
ӱ˶ӣ¾ȥˡ
ͷϵѪڵϣ۵סԴסѪڵϣȴʧˣغڻ䶯ǲǳֻˣҡҡͷٿʱ䶯ĵͻȻˣǰŵҶʱ˼ͻȻĵת180 ͣ䶯ڵϡ
ҡҡͷˣôᷭתأ
Ҳ˲ѪתĵһƬƣͺתľһѱҵˣһƬǽƵģط̵ģڽƵĵһŰ·Ů᲻ǵŮ
ҴԽһؼ£Ҳľˡ
ԥһӣǿŮ¶ĴѪЩϤе龰߹ȥӣŮһ
ͷһȡ



18

    ԽĵķȷʵЩĵĸоؼǶǱû飬ŪŮˣ߾Ψһ㣬ɿһ㡣
ǵдһµʱ˸ȥҲǷӵˣŪһǺдҲ쳣˷ܰ¿ӣڿ㶼ʪ͸ˣһһȻˣ°ǲŽк䤱
ҲдϷԼܲ˰

   ɽӴʺķͷӴ̵ӴӴ
׻壬嶫ͷһƯĶƽԺŸɾӴשѩףǽͷϹѩýΣ峿ȴǻ¶飬ڳﴫһ˸ת˶ĸͣġвͣĵĳ
ϵ¶֮ڵϡ
һٸڣǼɫ߳ŴʱѾԵ΢ݵĽǶԹ͵˫壬ǰĳǸٸԴ֮һų΢΢ʶţѩ׵гһ˫ʵԲȣǺ޳̷ͦԲʵΣʹٸͽԸкһٸζţѩ׵ĲѾۡ
ʶۣ˿û´Լѩ׵ĳ￴Ѫۣشˣ
˫ˮĴ۾ˮȪӿžžવ˻ûһͷϣʺķͷ˸ٸĵġвڰ̨ϼįš
ٸҧס촽ŲӣС죬ֲҴޣ̲סĵӿıʹڡء
һ޳ȴסС죬תͷһ˴ĴΨְ˯˳
ٸеĲ˵صϣ̿žĸǺ˼֮߿ɤٸס죬ʹԼ޳ǻֹס޳ָܳٸ̨ˮʪĵӡ
š
һƺߵˣٸʧվϽ˲˵Եвˣˮľģһ찡֪˻ôĥأбĿǲǽˣһڽҺҧס촽ϤϤĴ·
ûð
ûشЬ߹ˡ
ٸһû⣬һ˵ϣָѪ޵ģٸӻһͺˡ
ԼָѪʱˮʲôʱǸͷ
ɢ۾߽˳Ҫ˵峿Ů˱һζʶģٸվڰ̨ϣĵŷͷˣȫɢһֳŮζ΢΢ǰٸǻԲ͹Գƨɵ̵ģԲԲģмԼһ׵ķ϶ٸŵʣԼٸѩ׳ΣѪۣ˸ϾһҹʱɶɼһĭٸεԼĿ֮ʱ򻺻ˡ
˻߽ٸоٸôʣԼٸٸǹ˵츾ζ԰ֺڵĴְٸԲϣ˼¡

ٸæŤһΣ㿪˵ŵضһں˵£㡭
ͻȻЩûˣٸסٸĽְٸǰ̱ͦ˫ϣµһӶٸϣٸѩ׵Ĳ
ٸԸŤţԼҪ˶谡Ȼɷ򣬵ѾɥĲˣһˣһǰʼ˲ٵӣǰȻִģũ壬ǳ飬룬ɷʹһ𣬸ǵĶӳûһŮ˼ңôأ
ңȻƢ꣬ĻһΪ˵ԣҲõģ㲻СҲܹȥҲһͷԣϲֵأ˼ͷţţΪһ˼ﲹõģżӳ򼸼ĵƯ·ɫѩгġ
þɣȻΪһͳŮˣҪªĵײܻ˹һӣũ岻ô
ˣһǰǶ˵꣬˱쳣꣬Ƕִˣÿѹ·źɫ˺ǰ˵ǲǰǸɷ
˫壬ǸûôӲȴϺҶײҪǰ֮䣬˭Ůˣ˭ɷأڣУߺޣԽ뿪ˡ
㡭ҪһҪء
ٸŤŽţţѶһ˵¶Բ𡭡
飬ȫνɷţһĴҰ
ٸסˣԴӼû˽й£ǴͷҵĹʱý˾˵컨׹ûԾͻˣΪ˭ҹҲϣʮ˻ûϱũǶ˵飬ýž˵ףһһСˣʲôܹӾСǽôһأ
ٸֹͣתͷˣƺǰûڵ飬ƺǺɿ飬ôҲ벻ǰ˻ũ壬֮䣬ҵġ㡸ôɿĳƺЩ֪һӲҿ鷢ˣ˾Ȼ¶
㡭㵽ס˭
ڰһ˵ˡ
һ㶣ſٸ˫壬ʱɫɷףţۣͻȻŤסԴ

˵ֱˣÿ£ʹ࣬ǵﴫħ
ס죬ʧɫ㿪ˣֵؿŤףסԴУȥȥΪսʤô룡
¸ӵֺ;֣ȫˣĿԼġ
ͻȻð۾ؿ£ֱˣ¶ңǵáǵáʮôˮϴ·Ÿ衭
ֱסԴڽš
һסˣô֪أˮϴ·ͻȻһӺӵ״ܳеѵιȥˣһºͻˡ
㡭ǡ
¶ʱ棬ûôǵسƺֻ˺ĸĸôƺһŮһ֪롣
ǿ֮ĩˣܶùô
˵һһɷ֮šŪ˷֮ʹ಻
¼ʵǡңǡ
ָֻ΢΢˵ǡǵĶӡ
˵˺ƣߵӣ˵ıһȥɣ
ҪҪɱ
ڽҿԼʮգҵԼĳһץס˵֣ˡ
ߺߺߡ
ȶָźںӣЦŶ¾޵˵ҵģκ˲Ҫõ㣬ҵÿడǧˣҶǸŮ׷ɱҵˣϧ
˵ͷ߲ķ֮壬ߺ޵˵ʵĲģ˵ôܣҪǶ㿪Ů׷ɱҺαôһأ
ˣĿ˵ģɷ򣬵һǰͱ֪ʲôռˣŮʲôʱЩŭˣָ˽߳㣬㵽ʲôΪʲôң
˺ٺЦ˵㵱ȻˣǴŮ֮壬ħôԶֻҪȡ֮˵ʲôŮ罫ħ£ϧֻûõŮֻҪһ壬ͻᷢңڵķ
ǸͳũŮˣһŮһħʲô˼ƽƽЩ꣬׵ˡ
ԼôЩЩ࣬һҲ֪ʲôĶˣһܽгѪȵģԼŮûоʲôİҲǸŮˣΪ˰Ըκ顣
ʵ˵ô
˵
һºٺЦôںҵһ취ѾһϢˣɱףǣҹĽҶ㣬Ƕģ巢˱仯ûǰôܣǸᣬֻҪ˳ңҺ㽻ϣҪĸԸҶħԼԸĴŮ֮׸ңҴӦ㲻ɱ㿴ô
糺죬ȻѾľǳغڲ֪ĶϣΪһͳŮˣܲ㡭
ͻȻֱ΢ˣ˵¶ҪӦħԼͻزͷˣĴ֮ģҪңȥŮ
ȴǲ֪˵ҡ
˺ݺݵһԼؿڣֻһƺҲû˵ķ
Ȼ£˵ˣֻҪһģɢˡ
¼ҧס촽˵ҡããҴӦ㡣
˷֣߽£ŵûоһĪıɭ֮Ϯ˴³رס˳Ľ˺ٺٵЦ˵ܺãܺãҪĸԸĺǩԼ
˵۾ͨ죬͸ɷŵ¡Ľһ޴ɶ㣬ɴ۾۾
ƴҡͷ˰סµͷݺ˵ȻҾɱ
ǸȶԸſ۾˺ٺЦ۾ĺɫɷȴǵµۿ֮⵲סһӷȥ
̡ĺ˵۾
غһס۾ˣҵֿ
Ѿ겻壬ʧɫҡҡͷ˵ûС
۾ҡҡͷ˵ᣡ
Իʵ˵ʲô
˺ٺٵЦ˵ʧˣ˵ᣬûϵϹŵѾʱˣҪٶԼҿԴħ¹ΪϾͻһµħˡ
˵գεشӺ汧ס£ס˫壬ͷµѩ׷۵Ĳµֺڿ͸ɷۡһ˿ӣض½ϣͷµѩ׷۲
һֵغţŤԼηţȴǸоϵδйļӲһɱɭɷסΣղܵĸоָоûйǲǳԸƻ˵ħʱȲֽֿŽе˫ȣʱؽŤΣѰǼӲԼĶײĿС
ⲻǳԸǹħı׻ѨſˣʪˣŽ˫ĥ䣬˫ȼ们ģƬʺĥ
šҪſҡ
½ҪֲֹǳԸ˸о
˿µķӦٺټЦµı˫飬󴭵˵ԣϾͻˡ
Ҫңûʲô
»ΪһƽŮˣֹֻԹ԰ƴҡͷ׷ɡ
ٺٺ٣ûʲôĶӸ˶ˣ㲻顣Ҫ־͹ĶӰɣһеһжɵġ
˺ش˵ţ֮֪ħģ֮弸ǧŻһݷнͣĶǳġ
ţԼκѾͿϻĺΣ˵Ҫ˵ǵʲô
ˡߡһѽ·¾޵ӣ̾Ů˰㱾Ӧǵġ
˵Լźɷ֮Ĵ½е˫ȼ䣬סΪ˷ܶſķ۵Ƭ䣬ſȴȺѬֵů
ҪҪſң
ˣԼ˫ȴǸؼס
ģôأҲܿˣô죬ôأң谡
ĵźţţסֻͦޱȵ鷿
˼Ц˵ɣĵĶƵܿƣһſһʰЩǱĵΪʳҪֿǵԣſɣſɡ
ҪҪҲҪŮˣңĺ裬ҲŮˣſҡ
ſ޺
˼Цţ˳ϵĲ˵˵ʵģǱĶһ¡
һ˵ŵûɢʵҡͷ˵ҪʲôҪ
˰һֻ鷿·ò˵ˣͬҲƣһֻ鷿Ĳϱ˺¶һֻѩ׽۵Ĵ鷿Ͷֱ鷿ϲɼѪܣɢţһɰͷ
˿ôˣ۵ͷҧסǿͷ
Ҫſң
²֪Ŀӿ𣬱ôҧסͷһӼס˫ȣܿƵŤ
ͷŪ٣촽סѩ⡣
¡šһף볤㷢סҧס˺촽˫ȽţŤĦ˵ԼĿͬڿһ𱻴ʪˣ˵
Ūһֻ鷿ò˵пһֻ鷿Ĳϣŷˣֻ鷿Գƣ֮̾ϰΪŮӽиˣҪǱĵܽôŪơ
˷²˵ȴǺݺץסֻ鷿һţһŪͷ⡣
ţţ㲻ҪˣҲҪ
¿Լе߳ܣ޲ҸطȥţԼǺƴɱţȫ㺹죬رס˵ͷȴԼ̨ԵĥţĿУһжʹ߷
ŪţͻȻͷһ㶣һ£ſµ鷿˵Ѫ֮ӡˣСӻţ
۾׷ɵģԺ仰˵С˭ǲңѵңĻô
뵽ԼĶӣҪƿˡ
˶ݺݵرסµĸ첲˵ˣ˲ˣʽϣ
˵ͺݺݰ·̨ϣ˫֡һѩ׵г˺顣һ׵ѩƨɱ¶ڿУ۵ƤƣƨɵΪŽţƨɵ֮Ǹëİ׻Ѩ۵Ѿſˮܵģ޵¶ذסµƨɡ
ҪҪ
Ťƨɣ׷ɣ߷Լƨɵ˵İµ˿Լصĵط
˵ɷ֮ʤˣְǿƨɵһ¶ǰ׾ɰľջţ䶯ţ˵µ֮䣬Ⱥĸоˬͷħʷ¡صʽг˯ħ棬зӡħȱڴ˿ѣɣħϵȨ
µ¶ʱŤƨֱţ˻ţ˴³ذѹ̨ϣЦЦֲ
ͦҪȫ롣
⡹ٵֹͣ˻˾ֵؿſڡ
½㣬ôˣ쿪Ű
ǸŮ˵
º˭Ͽ޺˵ңҰ
һ㶣˼ٵһ߿ţܵ˺ĵط۶ʱͨ죬Լν½ƨ̨ϣһֺڵˣͦŴֺڵͷ·۵סôһĻƽס죬ɴеĵ˵½㣬ǡ
ʶ½ɷôľڳǸ
˾ֵתͷһǸŮǰһѩĹâһâ˵ͷϣһĲҽУͷðָ̣˵㡭ģ
ﵹûԼᷢ⣬¿ˣʱ￴һУ߷ס
ﾪôˣͷԼһ糣ܹȥ˵½㣬ʲôˣ
¿źݺݿŵϵ˵ˣħ
ӻΪ۸£ݺݵعȥһˣһҽУݺݵ˵ڼ˵۸½㣬ɷôôأ
˶˵ǴŪģ
¾ֵؿˣס˵ǿߣĲҵҵˣɱң߰
Ժģ˵Ұô۸㣬ǰץ͵ɳ
¼˵ǰǿ߰
Ϊ˺˵ǺãҼȥ
˼Ц˵£ˣô죿һɱġ
һ㶣ҲǣҲǣ˵㣬Źô
ɽֵģ֪˵ʲôʵ½㣬˵ʲôأ
˺ٺЦѡԼúɣ
ʱͻȻŤˣһ˵¶ߣˣֻʣһˣסߡ
ͻȻŭޱȣһؿ˵ˣ
ȫˣݵĳһ˵Щű߼ʵġ
߰
˵㡭Ҳߡ
ߣȥǵĶӣסҪض߰Һƴˡ
³ڵϴʹŤʱ򣬻Ż·ϣŤף˾˵ܳȥ
һ·˶ֵؿǣ￴Լҿ޳ˣֵʵ½㣬ô°
ҡͷ˵Ҳ֪Ҳ֪ʲôˣϾǸӵģҵҵһ뱣ңһҪɱңҿˡ
²ˮؿڵİ˵ô°
ﻹǲףԼ˵赽ģ˵ƽģ߶߶ģ˵ģʲôֵô
Ҳ׷ʵˣ˼οһͨûθڳԷţû˵ֻǿ޸ͣ
峤˵ˣ峤һ㶣˼СӿųͷµңǸ˲ˣ峤˽ô£ֻǿ˵峤޻˵˵ɲܰԼ˵ִˣȻﱣأ˵ûţ˵µ۸£±˵ģ峤һؿ˵͸ôĶӣܻף㹴ˣ㡣
¿Ų˵˲ˣŷ۶峤˵峤ô˵أʲôң谡½˽⣬ĸ˼ңôﶼûˣ㲻Լӣһ˭Сϱ۸Լƨûɾ˵ˡ
ڳ˶ˣû˸Һ峤ô˵ģȻģǼ޼漦޹湷峤ҪصģȰ˵ﰡ̫ˣô峤˵أ
Ѿôӵ۵峤ͷ˵һȥû£
峤˵ôˣ㲻峤ôͿ˳ˣֻݹٷŻ𣬲յƣ㣬ӸôΪʲôܣҿҲСˡƽʱҲ㳳֣㵹ã˼Ҽô£Ͻͣһ峤㰲ʲôأᣬ㻹Ϊǵ׼ʱԼʵأ
㡭
峤𾪣Ƿŭɴ˫˫ۣͷȾҪɲǺǵס峤ͷȣһߡ
ﰡ̫˰ɣǵ峤
ߵҲô˵
峤ΡΡվȣָ˵㡭ĶҾ˵ҪȢǲҰɽҪȢôĸҹΪϲûʸǴȥ
һЦ˫һɣ˵˵ûʸҾûʸ񰡣Ҹ㣬ҪұƵ˵ʵɣΪԸ޸ɽģǴ壬Ǵ弸׮ģǸڷ峤ﷸĸ˵ŮһҪﻹ£
˶סˣû뵽ƽʱġӡǸ޼
²˲ᣬ˵ô˵Ҳ峤ǴǴϰףף峤ǸȻӴȥˡ
Цһ˵ҲǺǵģ˭ҹڣҾڣ
˵öԣǿˣط˴ҲƵġ
峤ֳˣΡΡؼͷָ˵㵽ʲôˣǴʲôͼǵ෻ģҸ㣬˵㣬ҲϷ֡
ǣ
Цһ˵Ǯưϼ٣һҪʰء
峤ûôӲĵӣ˫֣ɴǴӣ˭ҲǴ顣
ŴＸСӺŸʲôΪϲĴ֮ͽӣ
⡭
Сסˣǿô޵ŮˣҲ̶֣ǹӣ˭Ҷ
峤ˣôҵĻҲô
һСӸɴ˵ɩͷɣ峤ʡҲѿ
һ˵ʲôô峤˵˵͵ˣǹļҵˣΪˣ˶һҼ޵ˣб°ȫүǶöʣƾʲô˶Ҫģǻʵۻ
峤û취ˣָಡҲˣĿ˵һ仰ﻷһڳĴ˵ǣڲǾˣǸˣôգʲô˶˽ȷʵܹϣ˵ʲôģʵ۶ղǵ棬ʱû˹ܣڲͬˣǴ˵ʱˣļҵĹŮûܹλν߷ڵ峤ǸHӵĵϷǲҿΪʲôѵûһ㲻ôԼҵĹŮıôH۸ô
Ƕͷ峤˵ϻ˲ţ峤صһۣﻹ૵˵Ḷ۵ģḶ۵ġ
һ峤ˣһС˴Ĵָ˵ɩģ˴û˸Ҷ峤˵֣ǵһ˵ʵ峤ǰԵһ㣬Σǵĳ˵Ҫŭ峤򣬾Ӵȥ˵汲طӲôˣȥĶ
ͷʾ⣬˵ˣԺ峤ĻʥּӲһҵģǴҵġ
СɦźźЦˣһСʵɩ˵ǵǴģ㵽ĸŵģٶܴ󰡣㶼
Ŀһ˵ȥŻǸͷӣʲôŰûˡˣҶȥɣסҵĻ
ɢˣԽԽ֣֮ʵﰡҿʣũˣǳİɣ
￴ˣصһЦ˵˵ʱ֪ˡ
Ҳû˼Щˣżˣʵϱ˵㵱Ը޸ɽô
Ŀһ˵û£Ըզأڸ˸Сӣ㻹֪ô
ҡ˵⺢ӣ峤û˵Ϊϲ𡣡
ָ˵
¸Χˣ˵裬ǵ춹ģһʶ
Ҳͷ˵æȥɣʲô¶Ҫ졣
̾һæԼȥˡ
ȴǺ۾˵˵ǺúõһңڳǸҵĲ֪ôˣң
Ȱ˵ҵְҲЩ棬ֵģңôõĺӣϧˡ
˵Ȧһ죬Ҳ
¿Ŵ˵ңû
סµ˵½㣬飬ôߵ£ȥ˵Ϊ˾ôģС壬ż죬һ˵Ҫأû뵽ôûˡ
£
ĿմؿŴ⣬૵˵£ض
ֵʵ½㣬ֹЩʲô
ͻȻϣһʵҶ鲻࣬غʲô˼
˵˵飬תܱɻġ
ܱɻģѽ
ͻȻЦ
εȴ˵ǣǣҺ˵ģ½㣬ǧɵ£ʲôضôܻأ
µͷ˵֪֪һҵŮһˣŮܱңҪǱܿࡣ
ֵؿ£ͿءŶһ
ʱ֣ٸ˷ɽŮͷؼҳԷȥˣ￴Ů˰죬Ź¿ͷͷ˵½㰡ϾŮƵģҼҲ٣ûôġ
µͷ˵ŮĻ顣
ԽˣĲɵģʡ
ó˼Ʒһ˵ǵǱȥңռֽ
ͷҲ֮Уȥˣת˰죬Ӳ·ˣ㺹˵ɽְž·ˣ˵ģȷǰƵģ½㡭
µʱȴǹڵϣʮ˵Ů飬ҡҵңѵĵطռֽ
Ƶ˵Ǵôôأ
˵꣬һ紵ͻȻһߵĲݴ͸˷ܵվǿݴԣǱһǾѵĵط
ʱɵòˡ±ߵ£´ֵ΢ЦЦȴǴȰޱȣվ±ϡ
ﶫģͷ£һͷΣҪ˵žડһʲôڵˣתȥȴǾˡ
ļƷͰڵϣ۾ֱֱȥգҶһ׹¡
½㡭½㣬Ҫ
Ļᶼûˣʱҷɣ±ϣµӰʧˡ

ҷŮŮһذ׵ۣǰֻɬ鷿һֻһֻȴȥϸʱ򣬷Ůؿһ˿ڣ鷿ˣʶݣɫҰף۵ӹᡣ
ҵԴһɰҵһһģסˣʱ۾ɬͣӣСǡ
ûк
ˣ
ҵˮһӿˣôҾͲʲôأôأ
Ī˸Լ֣ҴԽһأ壬ҾҰ˼붼ˣȻԺоһжû䣬ҵģȴǺǧһɵɵãһֱڳԼĸ磬֪ԼĸѾˣҲĸ硣
Ȼú򣬵Ը˳ԸϲΪ裬˷絶ô˺ǧ꣬Ѿ˳Ҳ֪Ǹˡ
ҵˮһӿסˣ
ұȻô̶̵ʮʱ䣬ҸоҺǧԺطġ

ұסĽСӣĵʱˣҲҵҾһô
ұаͱɣǲ˵ġ
ҵͷͷϣı䣬ͷϵ˿ڽͷϣҲоˣѾľˡ
ҵѪˮԼİҵˮһգ̧ͷĶͷԼˮѪˮ촽ϣһһεص촽ϣȻ󻺻΢΢ſСγһʺˮ
ҳţһأ˸еʱһš
ԺͻȻѩĹâݵ鷿ʱҲâҲ˲ᣬͨѩӲţš
ؿڵǵ˿ڻϣ鷿ֳָһۼͦС鷿
ҿôˣ⾿ô£
ͻȻ֧ӣСһţۡһ³˺ѪصҵĻ
Ҳ׷ʲôˣֻˣ

ϲطסļ۾̧ͷңˮȪӿץסҵ֣΢س磬㣬ҡڼˡ
ҵͷ΢Ц˵ңǸ磬ôİ
ʧѪ࣬˵û΢΢˵ҡҡһˡ
ʲôһꣿ
Ҿȵصɴ۾ôһأҺź͵ʱѺηȥˣôᵽģôһأһʱǴ׹䣬ϴ뿪ʱǺϣôһأ
㡭ô
ҷŽ
ģ˯С켸Ҫſֻ˵ҡΪ˼㣬ҡ
û˵ͻȥˡ
ҡҡغ˯ˣ̾һôһأһˣ˵뿪Ҳһˣ᲻ΪһԺǸηأǸηϲ²ŵصġ
ЩˣᣬڱϣӣȥˣԵɣ̫ˡǴƵģ˵ûС
һߵǼǻéѾˣ̫뿪µף߽ţǰĽͷɱӣɪɪ˽ˣʵ˭
Ҳ֪ôˣ˵ңôˣ
ÿӣʧɫһ˵ңҺ°桭桭
Ϊ£˵ˡ
Ұ˵£һˣˣ
ɪɪ˵֣ܿµǽУǹһ˵ʲôˣǵˡкǡ⿪˷ӡˡǰȻͻȻûˣȻ󡭡Ҿжˮѽ
ҺǺЦˣ˵ʲôְ֣
ʲôˮˣҺ׹²ǵˮô
ҵͻȻеһУѵ
ʲôҲû˵Щ˷ܵرȥ


19

    ձȺ4 һǵã޿˵Ůһˮ¶İ˳Ե
һӡʿ㣬ʿں׬ȡᣬʴʿʲôԸ˵һġ
ʿֻ˵Ҫˡ
һͯĹ¾ͳˣŴʿν˽ôܴҶ뵽ɡ
һ£һĹ£ŮˣҲԽһΪʲôǴŮ˶ǰ׻ԭ
еķʸ׸
պϿɣǵõŶ

    ҵľٶתͷɵŮ֣˭ѽ᲻ҵˣôᡣ
һϢһ죬ƹ֮ʹ⣬˿Ӵϣɾţп㣬Ψɲһһӡǣһ죬ҧס촽Լ˷֮ʵʮŮеЩԵĳ嶯ˡ
ԴҰѻľҺĻԺܸоɾҺĺ֣ҩһ˯ʱҲܻţʴÿһϸԼʱ߳ʱ򣬾Һһһϵӹ͵͵ȥЩڣŮҪĸ߷ڣĻỳеģʱһĳ嶯ԿԴһƬհף˵ȥӣʹˣʱЩˣ˺Ժôأ
˾ȵһӣʡȥԺ󣬱˿ţκһһԵĸӿϿӵǣû£ҵףҲǸܳȥ
һ·̵ģǰһ̲׵һˮ̶Ǵɽµ̶Ҳôģҵ˷ܲԶ˵ˮ˶ϵǱ͸ʱѷ쿴ְײжԴ裬Ҿ֪һ벻ģԼĶˣΨһϣûˣҲû硣
̫˽ˣĸģҵİһУʲôѰ̼Ҳ֪Ǵи˵Ǻȥͬһطȥܵظлټˣžټңġ
Ҵܵˮ̶ߣˮ̶ƽһһģ˵ˮˣЩʧˣջϲһҺôģ벻ʱԺģһǱһ˿ϣҪȥ裬һҪһ
·Ҳˮ̶㼱еؽңң
ˮ̹ǣ˱һȼյ˼֮ȫůֽ࣬Ųûţãã޼ʵģ濴ֻǸһ̲ˮȥԺһûιˮԻˡ
Сʱͬ龭ˮӾǱȥ첻軹Ϊˣеںӱ߽ңһҴˮ̽ԴƤسЦء
˰죬ûټǸɫ㣬˳ޱȣˣιΧңɫͨһһֻһҵıӣϺһŪҲ©ˣסһԺ󣬷ɢЩ㡣
һĺɫ㣬ҵıӣͷǰȥҿ֣ҪʲôƵģͷ䶯˵ȻҲ͸߰ɡ
ҷظĺ棬һǰиһͷεǰܿˣһɢһҵлҡпɲǺģǴˮмУǾǣȥ棬˵ȥ˾͵ܵظҲ᲻ˡ
ҷŭؿЩֻ˸ԶЩɱҰҸæƴţǱЩһһӱ׷ˣʲôҵȣôҲβˣ֮£סһһйˣ˫裬ðˮݣˮһӹҵķβ
Һѣ˫ֽû㱿ԶԶɫҡһһ㣬ҡҷβֱͣһӣ̵ֻͦ鷿¶΢΢Цܰ˵ģָǸУԼһ˵ضȥɡ
Ҳʲô˼ʶģβˮû˺ǰһڣʡ¡
ȿȿȣۡ
Ҹо䣬βˮԸźͷһڱˮһӰѷβˮ³ˣǺڴڵغŻʵĿûкźܾˣһƬհףѪ㣬飬ӵǲоӲģһǰһסˮ͸Ĺһһ˹ͷ
һˮһض˹ͷɭɭɭ£еĹͷһӲӵһӣеŽӣƺϳ˰׹ǾǴĽӣҿɹ˲ԼˣЩ˴ǹŴĵΪЩӲִУڶǽˣﻹнӣ͵ӣ֪ʲôԭˡ
˵ˮӵ޵ֺͽӲӵĽӣܶ˶Σ˵һ˽ӳˣ˵೤β͵֣ޱȣǽ˽ӣгľɫŮЩĸǺɫ֮ͽĸǰģ˽ãⷲЩɫŮ棬Ǿ˽ӣסŮ󻶣ŮǴﵽ߳ʱͻһµ֣İǵӹͷԵ
ǸҵĵûкŮǽŮôʹ֣ŮĿһԭǸ̫࣬Ůǲ֪ʲôԵʷˣ˵껰ˡ
ԣǶǲҪ̰ɫͲǻ۵˷Ǹ̫ûɱΪжһӸû˵ĸӣûŮǿɲҪķʳԷˡ
˵ҲһսȻǺܰ˵ӻڣ᲻֣ղžԺһ޵ˣĴڡ
ܣ˰׹ǣһ򳡻ĶǽĴǲƲ¶ƲӲӵĽӺ鱦ǱЩ˸Ūȡӵġ
տĴ˰׹ǺɢһصĽӣʲôҲûˣҵ˼άҲǱȽϻԾģеΣ˵ˮУôµȴ˽ӣѵͨǴˮӣ
һϲҲǿԻȥô
ǣĶȥˣѵҲ˰׹ǣܰŮģҲǺܰƵŮˣЩֲɱĴҲûټ
ҿʼżˣģҲΪǮƣΪŮɫνһû裬˼ŨŨӿʼĴ裬ô
˼ûʲôЩйˣһƨһƺˤǽϣˤ÷飬ŭʲôطҲҪЩӣҪҵ衣
Ȼӯ˵裬֪ܿˣҺ㣬òܼ㣬ﰡ裬شһҴӦ㣬ԺҰְ۸ˣһᱣ㡣

һĵ̾ʵŮصһվʲôҲûС
˭װŪġ
޾壬ƽʱҲȽϵСʱΪ˼裬ʲôҲˡ׳ŵӴһ

ܵһŮĵЦ
Ц﷢ëûˣЦⲻֹʲôҴԽһҲˣֻ֪ô˵ĶǶزصġ
ԵôȻЦб³ӿɲŴģǰĶˣ
ม
ͻȻһŮ˵͵תͷһˣŮˣ죬ƤɰӣมǴˡO ͵ԸС﷢ġ
һ˿ңһͷɫӨľӣһ˫ˮıۣ۾Ըе촽΢΢ſһѩױ̵ͦ鷿ûһ˿´۵ͷƽ̹СԸˣ΢΢ƨɣĴƨɣѩҫۣ׽ۣһ˫޳˫ȼǸ΢΢͹պţûһëǵСͷһ۾ˮƤɰģ˼ҲûôΡ
ŮһЦḧҵţҲǸ˰һĻޣһӰѳֲס΢΢ǣ뵽˵Ĵ˵ȥͲֵĵҾջؿµȥ
Ů΢΢üҸղŻȥˣ˲˽§׵ģǿµĻͱըһӲˣӭ£˺ԥذ׼Ҫİ׻ͷһļģʱʧȥ˷ǣǶֵûᣬǽλ᲻Ҳ̫ࣿ񰡣ǻ˵Ĵ̫ûǻģȵؿ˵ʲôأҪõʲôҪȥأ
ض˵ŮˣԼⲻһŮˣһŮԻңѳֲסˣģѹ׻ͷ˭밡ְ㶯ǵף̼ͻɰ׹ǡ
΢΢һЦȻʮŶʩƶɮҪݷ̵ġ
μǿˡ
ʲô
Ůü΢΢һ壬˵ƳˣƳҼ˲ٰûģ滹Ƴô
ҵһЦû뵽ֵ棬֪ػƱģͼ
ֻûش𣺡ǰô㲻֪磿
Ů˿΢΢һ̾ǡߣǱ
ͻȻؿ˵Һ˵Щʲô㵽ʲôˣŮʹô
Ů
Ի˵ŮˣôϻŮ
Ů˹Ǿ˲٣Ի񣬿Ц˵㲻ŮģǾͺá
˵꣬ͻȻ˫һȻ˵㿴
ҲǱȽϾˣĺһԽһأǳ࣬ҪǸǰǸСɫ֮ͽҲûʲôŮˣƾһʳ͹ȥˡ
ҺǺһЦָ̧ŮӣһѰڻһֻĴƨϡžشһơ

Ů˺ܾûˣôһأ糺죬룬ڱôݺݵĴһƣһһǶԼͦ鷿ǰȥأ§סҵĲӣʵ˼
ȻѹЩϵ˫Ů˵ƨɵЩˣͷ˵ɱ˲˰ɣ
Ů˴ҪңôһʣͻȻһ٣˵㾿ʲôˣ
ҺݺŮ˵ƨɵǿƨɵһ̽ƨɹָֿյƬָȥ

Ůüһ壬ͷҪƿ˵ſңʲôˣ
ЩˣѵǴŮôһͲźʹӡ
ҺǺЦˣָȵ˵ҪˣҪˣЩ˲ǱŪôȻԭα¶һƬƬ˺ǵ⣬ǵĹͷǵζҾˣô
㡭
Ů˱ҴֳָһԼǿĤƨɵһŪˣ챻ռϷ磬ֽץסͱ˵ô֪ģʲôˣ
ҺݺݵشŪǳָܸоĤŮ˱áףؽҲһĺΪֵ֣ôŪһһŪǲܱƭˣƤɰı£Ҳ֪ʲô
ҴŪǲĤŮվסˣң׷ɵĺңҰɣҴˣŮǹ￴ƱģҡҲ֪ʲôˣǲడܴ㲻Ūңһġ
ҶʱЩϧˣֹͣ˴Ūָָˮܵģɢһ㣬ʲô˵ȴǲŮôָֻܴġʮֶǳָоҲûŮ壬ģһֱܣˮͦ࣬޳˫ˮһζ
Ů˲ƨɣŮЩηؿңסŮ˿ҡҡͷ˵ˣҪŪ˺ôҷȥ

ҳƵ˵һŮһ㶣ؿң˵ʲô
Ůһ˵ǡ㣬Ҳ㣬ˡģŮ˵̰ޱȣϲɫǮƣŮռ˺ܶƱ̽ͼ죬ǷֻҪи͵ȡƱģǳԵǣˡ
ҺǺЦ˵Ůˣˡô
Ůҡͷ˵֪ŮҲЩ⣬ҽȰ˵ûгЧɱпˡģ˵˵ԣ˶ˡΪŮҽһ١
ʵ㣿ǲǸɫ㣿
Ů˵ͷ˵ǵģҲġ
Щظ˵ңǲһŮˣǸˣ衣
Ůɻؿ˵ûа㡭ҲǷˣ
ûлشʧطſŮ˵Ķأ
Ůӵؿ˵֪ģҪô˵ôˡ
ҵһ˵㶮ʲôҲˣɱˣ֣ˣϹʲôأ
ҡ
ŮԹؿңҧס촽ͷ
أΪʲô
ûʵ
Ů˵ͷ˵
ˣһͷ˵أ
Ů̧ͷң˵һ㲻ģҲ֪Ķ
ʵˮ᲻£
Ůҡҡͷ˵Ҳ֪ҽ㡣
ָ˵Ǹ׳Ůˣһ֪ҿӴˡ
Ůȴǡ꡹Цˣֱ׳˵ûӣˡ
ҸˣͻȻŮ˿ɰúܣǺЦˣ˵һ֪ģôŪôңĶԡ
Ůһ㶣ˮ۾Ҳ֪룬˶Ů˵ôɵһ죬ҡҡͷ˵Ĳ֪㡭˶Ů˵ô
˸ȥҺ˵ģ˵䣬ǽ¿һ˵ôֲ࣬Һ˵ôɵѾͷ
Դϴһ¡
Ů˾˵ҶҶ㾭˵˼һֶʲôģ˵أǳ׵õˡ˵ŮӦǱҸˡ
ҺǺЦˣŮ˵ͷʵʲô֣
Ů˵ûֵģŮΪ˺ҽк
ҵͷ˵ɵģ
ȴǲԸˣ˵ôˣ˭ɵģɵء
Цѽ㣬㶼ôôÿǺÿشƨ̣شԣҸ㣬㲻ңҾ͸㡣
˵סƨɣš
ҡ㣬㲻ɱҰɣ
һӿһӵʵ
˵ҸоǸ㣬ôɱأ˵Ǿ仰ʲôǲˣضѵô
ؿһ︧ҵţƤ˵Ѿ˰ҽ˼˵
ֵʵ˵ʲô
˵и㹫˹మҪΪ˹η幫ı֮Ȼ󡭡Ȼ͹ǹͻˡ
һ£ʪ۾˵ôģҡұԼ飬ǡҪ˶ˣŮɱǵģѡ
ҵ˵С˵壿ôᱻŮ
˵ϹʱһĻ쵰ų˱ӡħ屻ħʹŮɱ屻ħˣʱҺͽ²ãСأŮɱǣͰǹˣȻǻС֮ǰǵĸĸħȫħʹҲħԣ⣬к飬ŮЩĶɻǲżħԡ
ͷϴһ£ⲻô
ֵͷ˵ôҸʲô
ҺǺЦˣҲνô˵Ҿʹ㣬㣬һҪ
û˵꣬ͷסС죬šһסңסƨɵزʹһţСһɵζһζζȻ˵
ѹมһɢǹζҵϲ
ͷȴǺ˲һһСƬģҵĴͷҲǷౡȴǱҵǹأѹ֣ˮóˮܻСˡ
ԼЩ͸ˣסƨɵԭЩ壬ʱȴǱˣҲС㶯ɣʱǶӺ޲ҪҵŤƨɣ׷ѰҵĿС
ӣһءסҵͷ﷢һƺˣƺ͵еȫȣغҪԵңܲˣʱҪƿˡ
šһߣߣͻȻҧסҵͷҿ۾ͨ˫޳ȿʼԼԼƬҪҵȡ
Ҽ²ƿҵ˵ÿ죬ǱϸϸСͷҷŭؿҡҡͷ۾ͻȻˣԼ˫Ȳˣһ޴ɫβͻȻ۾һ죬ۡؿˡ
ҲԵ˵ôˣԲİô
ס۾޵ǣǣҿƲסԼֱˣó󰡡
ҿÿɰһӷŭûˣȥḧβͣ쿴˵ҲҪҺô
ҺǺЦˣۣϸ۵ģˣ㣬ҲЦˣϿ㣬ǺϳɵģֳˣúЦײġ
شҼ˵ЦʲôЦ
ҿȤ㣬Сʱ򾭳㣬ǲİ׼Ūؼң˳ԣ
һ˵ѹŮҺͽԻ˵⣬ԭһֱڳͬ⣬ҿЩǻãҡһء
Цңͱ䲻ˣ㲻Ǵ˵Ǹ㹫һô
ͷ˵밡ҿЦ㡭ǲǲϲ˼Ӱ
Ҳ˰ӣס˵ϲȻɵģĵײֳô͸ˣɣҰ͸ңĶ
һЦ˵ãɽˡ
ɦɦԣβ˵ֲ㣬㲻˵㽻ܱô桭
ҿҲûû˼˵
һ죬βŲң۽§סҵĲ˵ֻҪϲңҾͰԼи㣬ʱͺһˣҪ㲻ϲңƭңȡЦңҾͱ䲻ˣҾͳ㡣
ҺǺЦˣһС˵˵ô¸ʲôô㣬˲ϲ̫
꡹Ц˵㻹˵أҲ֪ʲôʱһˣ͵ӣҽǣ˶ǳԹˣֻһˣ˵УҺͽĿһûǸҺͽЦˣ˳ûˡ
˵ԭ˵Ķģ˵һ˽ǰɣ
ҡͷ˵ǣǣ˵ǻǴŮء
ֵ˵Ŷô
˵Ǹʺ棬ǵǳģʵղָŪ˼ҿأǲĴŮĤܺһ㣬ˣйˣҲˡ
ֵʵʲôڽӴأ
˵ģǡĽ졣
ʲô
ҲЦס죬һ˵ЦЦ
ֹסЦ˵ܽģǲĵط
ҰѴͱĺѧаɡ
е¿ģడ°˼ĶǴڽӴΪŪı޻ࡣԳЦˣҲǸô
ָһͷ˵󱿵Ϊ㰡ΪడѿӾǸ
ҾãȻɵģ˵ͦеġ
ҵͷ˵ѹղŲҵͷҧԭ춯ˡ
ͷ˵ţ
˵㲻Һÿڽɣ
͵ؿһ˵ˣ롭ķʽңҾܱ˵ģĻġ
ҵͷ˵Ǹô
ˮ۾˵һֻҪϲңҾͻ˵ȣǸ棬ͱҵ㴦ŮĤ
Ҿȵ˵㲻ǻô
˵˵ĶԣضûӣҿΪ˵壬ʱˣô
һ˿ĸжͷסС죬С˲һϸϸƬζȣƷһζһ
š
ԽˣԣͷҵͷһɹĽҺϸϸСͻȻҵ⣬Ҳоһ˿ĿС
šá磬ġ
֮£ǽ棬ͷغұҧ˵ͷȡѪҺʱ巢ˮһĹâβͱˣסƨɵ
æ͵пľͻȻͷʹüһ壬ðһɫ
һĺؿңԼڳѽСͷϲطԼСͱͷˣסӯӯ˵̫ˣ㣬㣬㹫ˡ
Ҹͷɫͷһͷںĳ䣬סƨɡ
˵Ըʵˣлл㣬磬ҵϰȫ˵ˡ
ҺǺЦҸ磿
ͷ˵˭ҵҾͽ˭硣
ͻȻҵĿסѾĴµ˵ҪҰɣҪңȻңԪ֮йͻ
Բƨɵ˵ϣԵ֣ҪҵŮˡ
˵ҵĿӣһĴͷϺ죬һס˵Ķ󰡣Ů˿϶ܿ֡
ҴŴƽʱĶŮˣ֪ò棬̧һȣһҵͷǸĽ΢΢ֿˣ۵䶯ţסң˵ţ㣬ϧһұˣôȻһġ
ҵͷͷᶥƪʺ䣬۾زҿ΢΢ӣͷȴûκףȥˣν㴦ŮĤϡ

ס˵ۣҪˡ
ұסȣβǲĴŮĤ˺ѷεĺУŪҲˣơ
亹ģҧסҵļ˵Ҳˣ磬һġ
ĺõͱһ
ҵ취˵дô
صͷһӣһǽڴˣ̻Ի͵ģҳ߽ȥһһӣһźĽ𴲣Ҳû·ֻǽӲӵһ˿Ӻʹס촽ڴϣһݻ԰Ҫܼ裬߰ιѸŪﾡ齻Ǹöãǰȷʵ˲һоʣǱϾǸˣһ㽻ЩŤǿϰˣôޣҲɫĴ
ƨ˵ཻӺȥƨڴϣŵ㣬ҴӺȥô
ΪܳʲôҵˣعڴϣǿűԲƨҹ˲ƨˣȰˣе档
Ұסƨɣʺ䣬ţΪ˼ʹ֭࣬˲һ͸һ㣬˳޳˽˿ϣǳԵʣıһģһȴǻģû壬ϺͷҲǺܲˬ㽫࣬ͺˣһ˵׼ô
šһȭ˵һˣ磬ҵͽеˡ
ҹһʵڶˣ
ڴ˵ҡҲ֪ǧꣿǧꣿ200 ꣬ǱħԺ󣬾ͳˡšùµģô꣬Ҳˡ
ƨɵָŪǻİ׾ջʵԺ󣬾Ͳ᳤ˣԸô
˵ʲôõģ˵ȥ󺣣س츣츣̳֮˵ǸʵҳϵģϣʱţĻģǸʵôбˣ԰ĥԼҲĥʲôõأͰĴˣ츣ȥͻʵ˵֡
ҵͷƨ˵ǸͰجΣˣˣϲܰ𡣡
˵գסƨɣȫϣǹҺ£ԽļӲһ
Ĳ£ģûκ赲Ȼǲ㴦ŮĤϡ
һƺǰĲҽУǲ㴦ŮĤ
ͷĴȥûϢȻ˴ϣҵĴһʮůͽխڣˬſϣҲôˣĳ嶯ʱҵοǲƵĺŮĤһϣɢȣҵƲסˡ
ʶСƨɵһǲ⿪ʼһСڣסҵĹͷ
šģôôô֣ôҪˣ̲סˡ
ƴʶţǸϵСڳˣһӽҵĴͷסһëˡ
Ǳ˵ĺãôֵĵطһûܾҪˣû˼

ҲˣסѾļ򣬴˿ϷزνĽڣһļ¶ҵƨ۽һɹŨǸСڵ˱ȫ롣
ԺسͷһҺûۺ°ʼ˱仯һƬģһǸͷһİ׻Ѩðһɫ仯Ժȶˣǰָֿķʺ治ǹֱˣʺ⣬һ壬ˮܵģԼһֺСڣ䶯ţһһϣӦŮ˵ӹڡ
ɹˣ
ƨɵ˵ɹˣҰԸĶô
һģӣûкˡ
ѵˣ
ҡ˵˵ģô˰ô죿
Һ۾סı壬̾һ˵Ұ㣬ҲҪҰѣ
˵յͷ촽һ촽ϣһѩĹâǽӴ촽忪ʼָ
š
Ƴƺһ˫ֻ̧סҵĲӣ۾ˮĿ˵лл㡣
˵ſС죬һҵ촽Ժ˵ˣҲǸŮˣøˣ᲻ϲң
ҵͷ˵ཻĿģһǷйŪŮ˵壬ûʲô𡣵ڶ־ΣõŮ˵Ҫչһӣʱǲࡣ
Ƥؾʵأ
ҺǺЦ˵㿴Ǹô
ͷ˵ҺͽΪʲôҪ˵Եʣ
ǰԸˡ
֪ʲôʱſվһɫ㣬ȥ죬󷽣۾ˣ̵ͦ鷿°񲻻䣬һɫĴβͣվڵϣһĽ⡣
㣡
ţ˴ס֣ҳôܰˣ·ȥʵǺ
ͷ˵ǣԺͽˣúô
еʵ㣬ôأ
˵ֻҪ֣ܿνˣ˵ǶˣŮֵġԺ󡭡ýһŰɡ
㣬Ҫ
ứģ˵Ů㹫һΪʲôôģ
˵ûǸĴ
һ㶣ѵϳô
ַ˵ȥɣҪҵھˮ̶ϣҰͳȥˣȥɡ
һû£˵ллź˵лᣬҲȥҪܿˡ
һ㶣۾˵Ըôһɡ
֣ģԣܹȥס˵㣬ģһ취ġ
ߵˮԱߣˮһںɫҺұסһؿźˮ档
ȥȽ˳ûУдžԼģһ˰ߣȴˮһûӰȻŮ˻Ǵ·ãˣɬ˼޻֪òҶء
Ҳվˮ߶԰ˣˮ﷢˼֦֦Ҷһ׵Ĳȹס鷿ļ֣ϡ
ϰߵؿ˵ʲôϺò
˵վҪ¡
æ˵ѣ˵㣬˼ǧˣڳˣҪ߳ܣôһ裬ģѿ
Ҷ磬סҪλȥе޵ζֱһϡ
΢΢һЦˮһףԼӰӣ̾˵Ưǲźãء
§ס޵ӣٺú۰һΣΪΪŮ˵軹֪ôأȻҵŮˣԺеʱ۰
һ̣ԶԶǼǻéԭߴ·ˮ̶ˣԶԶˮ̶ϣһŮ˵زҲ֪ѧȻ֪˹һŮ˵ţǸŮһˡ
˷ܵӯģһ衭
Ʋܹȥ
ң
㿴ܹϲؽһ˵
ܹȥ裬ݵӣȰܰʪ͸ˣ͹Եĳ鷿Ĺĵڼˣҵžžવĵ
Լϣ˼ϲ֮ûзֻ֣оһָֻҵӣҿ۾һ衭
ҲܹԵؿңȻļģ켸ֵĲұŮˣôȣﲻܡ
㾪ȵؿŮˣʵ˭ѽ
ǼѾãˣôһȥʹһŮˣγãˡ
һ˵Ҫܣ
أ˼ڽеңң
衭
Һ豧ͷʹޣԣʱֻĸӾñطĿˮĻ


20
΢ĺϵ¹ȵףһԾñĸӵţվεĴһĿʪ󣬿ĸӶĬĬӵһС죬ԹţͻȻҶˣҶˡ
Ҳˮ̧ͷǸƤȫͼ̳˵ص㣬ھȻˣҲЦˡ
Ҳ̧ͷһʶͬιѸ̧ͷͷģһȻװô޽Σûңοʵ˭ѽ
ҿЦţһ仰Ͳ˵˵ںˣڼˣ˵
衸šһһͷʮְصͷظ̾һ
Ҳӹͷ˵ѽ̣㿴㶼ʪ͸ˣҲˣȵȥɡ
ģҷˣվȣۣɴƵİûĸôȹôĶӱԼȽĸףôôŤĸˡ
赱棬Щˣһ죬һǱұˣֻ˫§סҵĲӣҲǲںЩˣܺԼĶӼ棬ںô˵ˡ
ϴչסҵĸ첲ʵ磬磬谡軹ҪҪˣ
ҿں治㣬֪ʲôǣزˣҺѾˮ֮ˣԺضҪһصģҺĹϵҲҪ֪ģҺǺЦ˵ͲҪô裬ԺҲˡ
Ŷ
Դ벻ͨˣظ˱ɻؿңéҰڴϣ迴Ѫһ˵˭ѽôѪ
˵ӵˣ֪ôıңȻˡ
˵ҳſ˵ȥȥ
ɻؿ㣬裬һ죬Ҳʲôң뿪ϺôȣѾͻĸ֮ǲңߵСŮһһǼԺϲһ뵽֮΢ϵǰ㱩¶ˡ
鱻ˣԼ˵̣·˰ɣʪˣġ
·һͬͬϾĸӣǴܵνֻ¶ɿʼûôע壬ǣڸ뵽ѩ׵Ľ̵ͦĴ鷿ʵΣУǸصģûϸ͹Ǹҵİ׻СѨ
һԺγһͼ뿪ôˣԽ˼Խٴεõ裬زΪң£Ҳɵһĭµţºˣ˼Ĵ߻£購ѹ£Ҳع鵽ҵĵط
Һδ鿪ˣһæְԼѹȥֵؿҵĿ£һ˵㡭ǵģԼ·㵽ס
Ҳ֪˵ʲôã˵ҺĹϵѾĸӹϵôˣ϶ܲģֻ˵뿪һˣ£ܲˡ
㵹ǽߵЦˣһ˵ûϢ
Сһˡ
ſ·ڵϵһҶˣȻߣܵǸɫСڿ㣬һӰѳֲסˣһԼٳڱ¶ѩ׵ķ۾赹ˣЩ޵ζˣȰؿ˵ң
˵Űźֱ⣬ҹȥס֣۾ʪˣ˵裬ܿˣ㿴˲ٰôôɵΣհѾҵȥ·ûͻȥˣһ㡭
΢Ц˵ܼͺˣΪˣңְġ
Ұְ֣
ԻʵǸְҴʱշ϶￴ģǺܺôôأ
ؿ˵Ҽİְˡ
ҲЦ˵㲻ô㣬һȥʰ
˵Ǹİְ֡
Ҹˣ㻥һۣһְôƤéתתȥģߺߡز֪ôˣšüͷʱԹؿһۡ
ҲۼǸְô
ʵ
ͷ˵ǣңԴԺ󰡣﷢˺ֵܶ顭
ѽѪˣѪˣ磬Ѫѽ
軰û˵꣬ϲȵһһҡҵֱۣһŲȹڱεʹҿȸѪ
⡭
ͬʱһ㶣ʲôƵġ
һǲףŮˣ֪Ů˵˵ǡˣСôʲôѽ
׹ѧУѧΣŮÿ¶¾ģոճŮˣŮ˵һε¾ȫһŮˡ
£ʲô°硣
èһ߽ţʹؿңˡ
ʵһ죬ͬε裬شˡ
㶮£˵ôֲŮˣߣҲûֽҴȥӱϴϴɡ
ɻؿ㣬ԸȥҺ˵Ļȥɣ¡
ȥˣҺһЦ迴ҵ֣þòЩֵ˵ңˣǰһˡ
ҪͷʲôҪ֤ʵһ£ǲǹһˣ˵裬ǲ뿪һˣ
Щȵصͷ˵ѽôˣ㲻֪˵˵׷ʲô飿
ˡ
ˣû˵費ƭҵģôһ꣬ڻ˵裬Ҳֵ飬˵϶ţҲţǷˣġ
ҰŮŮԺ󣬾㣬Ȼ£֪Խ˲֪ʱ˺賤һģһŮˣҰ龭϶˵һ飬Ȼû˵ǱߺǸ׺ź͵顣
˵ˣ˵Ժ󰡣ҾͱˣǰûˣǱߺҳһģһǸ˵Ӵˡ
迴ңûоȣûʲôֻ֣صͷΪҵ裬ʲôҡ
Ȼ鲻࣬ǺǴһʵ裬ôˣ㲻ô
ҡͷ˵ǣºҵģҲŮԺҵģôҵģϣһֱԷְֻƽ˵ˣΪ˾˷ɽ£ҵʱ֣ﳤģɽҲ죬û˵ɽ£Ͽʼְ־ͱһƵģң˵Щұ߼ʵĻֱҲ֪İְˣһʲôµĶռӣңְﻹһˣ˵İְ֣мһֱû㣬ʵ޸ְ֮ǰѾġ
Ժϵ˵ϵһ㺦µӣϵҴԽȥһУˣ̾һ˵裬ڣʲôˣģҼģһ£Ҿ㣬ȫһı
ıʲôı
ʵ
̾һ˵裬£Ҷģҵµϣǡ
ҿ裬һ죬ҧź촽˵ˡ
Ҽ˵ЩħħҶǵĹϵýһųֵģҲ˵ŮԺ󣬶ħѾˣǿ˰ְ֣Բаְøٳ㵽±ϵңȻҴԽǱȥرӡʱħһһ¡
ʲô£
ʵ
˵֪Ǵ෻Ǹ˭ô
ҡͷ˵֪˵иˣ˭Ҳû
˵ҼģҲǾ㣬ǾҸ˵ҵǱߵĽ̫껵ˣǴ幩Ů׸磬һ֪ΪʲôڣǸȷʵ
סҵ˵ôĸۣĶͣʲôӣҶӣȥΨһϣ֪ô
Ҷظ˵Ҷ֪衭ҡ
л˵ǲɵһ죬˵ȥˡ
費꡹һЦ˵ôˣô졭ôҪ裬ûôġ
˷ܵ˵Ǳߺӵ˵Ѿ£ǸŮ˺ףôᣬá
һ죬˵㡭ô
Ұͷⴸһ˵밡ÿʱÿ̶룬һȥˣ֪λʲôģ㣬㱻ְ۸롭
ȫ뿪һסҵ˵죬Ҳоˣң̲סҪ㣬ְ۸ҵʱȴ㣬֣Ҿ͡ҾŮֵĸоҲҲϱӾˣңӦôҲҪ뿪ˡ
ӯӯĵͷЦ裬Ǹ߳Ů˵ĸ߳ҲˣŮ˺Լʱֵĸ߳˵谮ҡ
轿شһ˵Сӣ͵裬Ͳܾôô࣬ô򡣡
СŮ˵̬ǰɷˣͷסű壬űӶôˣһȵ۾裬űǸʵ˫Ҳţؿ˵֪ô
ͷûлشж֤촽㴽轿һᱧסҵͷ΢΢ſ촽ӭҵĴͷĿǻ
š
Ĩ죬ؿڣǸоŮˣ࣬ҵĴͷţ̰ذ˼ĽҺҵĿ
ǵȵ̫ˣҵĴ˱ʵ鷿һ˫Ƚţסҵͷ̫ˣˮҵĴס촽šèһţǵ÷ౡҵĴҺܾûܹǶԴ鷿ָͦŪѾͦӲͷ
šҪϢһҵͷңŵ˵СӣѧôšŪ㡭㡣
Ҫҿıӣ˵裬ˣ̫ˣҪ㣬ҵȵ̫ˣϴ㻹˼ɣҳҪ㡣
ͻȻߵŵæסҪҿı˵ңأҲˣ֪ĸҡ
Ҽס֣ҿ챬ըĴ˵裬̲סˣκʱҪ㣬ǡǳ֪ģҪ㡣
˵͵ؽҿıӣһѩ׵ӳҵ۾ʼͦ鷿Сɽ壬ѾͦӲͷ߸ƽ̹СԸжףС¸߸¡һͷһİ׻Ѩ⻬ף˫Ƚߵؽţ׻Ѩһʪĺһһϵģҳ˼ĺôҷˣҲˡ

ҰѱƿһߣߣסǸѱҿ˵İ׻ѨԹؿңҧź촽ϾǸũĴͳŮˣһôɫԵض壬Ķӣһӽܲġ
һסߴһִҵؿ˵СӣСӣ赱ʲôˣǸ۸İְһˣ
ֵģھԼЩçײˣһŮˣ谡ҲҪĸԸҵŮˡ˱Ӹסÿ֣Ѿ׷ɵӣ˵Զӣ衭һЩܲģ裬ϾĸӰ
סҵͷң˵Ǹطĵط費㿴ʲôÿģÿô
ӣѹҵ˵ŮˣﶼԲôûˣЩ
ҵͷסͷļͦ鷿ͷͷ轿ҵƨ˵ȲҪôңǿˣŮôЩ˼ȵʱģô
ҿ˵ڲˣ˵úأŮһʱġ
Ұٴΰҵĸſӵ˵ôöﻵô㿴ˡ
оҸſӵһҲǽģҲҪమŮñطԺ϶һģЩǣſסҴִߣţ˵㣬ǲҲ
ҵͷ鷿ķ۾˵ѾҵŮˣҸƴˣ裬㲻ҵŮô
ߣҵͣˣ۾ڶͷͣˣЩն˵ĵڼŮأǱ߾ѧˣ߻Ҳ裬ͺ㡭ֻһ˰
ͣǣԹŮеģǵļıκ˶ǿֻϣֻһˣһסˣ˵裬ҡʵֻһˣֻһˣֻǴǱ߻Ҿ̲סֲߣҲģң㲻Ҳô˵ˣ㻹ְӺǸأ
һ죬Һþã꡹һΪЦҲ벻ҲΪԴףظҵ˵ĴףҲףǸСӡ
˵գ˵Ļزô
ҿΣҵĳԴ±жˣȫҪˣҵͷ˵ģҺ㶼ˣ֪ģסġ
˵վҪٴƿıӣסҵ˵ңӦ裬ֻһˣͱŮô費ܣʱֻˣҲ뿴ͱŮǰô
šҵͷס촽ո⿪˿ҵĿӣͦ鷿ҲǶˣȫģ˫ҵĴ¼ţҰѿȫȵµʱһγסһȵĴ

豻Ѭòˣͷ۾鷿費ڰڶͷͬʱ˵ȣôҵĶӵĶô
ƿıӣһ˫ȣЩߣҧҧͷƣƽ̹Сһţ豻ĽӴˣ̧ƨַ£ߣҵĴߵͷһغţҪҪ
Сͷۣ̽ŪţŪ衸ؽǽţҪҪҪ
̧ͷ˵裬Ҫҵĵطô
ҵסҵĴ˵̲סˣ̫ˣ㲻Ҫˣú߰ҪĶ
衣һģҿôҪҵĵطʲôӣ
ڵͷ˵㣬ô
轻˫Ƚˣƨַ̧ȥˡ
˷ܵץס轻˫ȣ򿪣һƬŮʽ¶ҵǰİ׻Ѩ̫ˣͷһСɽ¡ҷֿȣ׾Ͼûһëʪһʪ죬Ұȷֿ¶޵⣬䶯ţˮߵؽţǵֿҵ۾
ҵĵطô̫ˡ
šú߰ӣʲôÿˡ
跢ʪƬŮؽأͨ
Ҽָոʪ޵İ׻Ѩʱ˫ͻȻţסҵ˵šҪңĲ˼ˣǸͳŮˣ㲻Ҫô
һӺɨˣӣȵĴСϣ촽˵裬Ұ㣬Ҳ㡣
轿Ѱҵ˵ɣңܰɣҪ裬ôΪŮˣҲ֮ǰҪŮˣҪ衣
ҵҵҵҵһ̧ض轿ʪϡ

ĸ׵ĽĸӶ˱ôһӴˬ˹˷ܵͷס鷿ҧסҵı˵Ҫʼôĸ֮Ҫôܣ̲סҪ㰮裬ǡ
Ҳìܣͷһݽķʺ轿ƬⴽһסҵϺȵĴͷһĽҵԣţĿһӴؿңôʵʼôң
ס촽˵ʼˣ裬Ұ㣬ҪΪҵŮˣҪ½ҵĵطȥ㣬㣬㣬裬׼ýܶӵİô
ͻȻҵŲҽһĽ룬Щն૵ؼʵľʼôĸӰ
ҡͷ׷ɵ˵ҲܣҲܣ裬Ҫ㣬Ҳ۸㣬ҾҪ㣬ҪչһӰ
˵꣬ҧʱ˲٣ƴҡͷƬţ˫ҵŲҵǿ׳壬ìγԵĶԱȡ
ƴҡͷ˿˵ҪҪ谡谡
꡹һͻƾܣΪź;ܾǿһƴؽţƾҵ֡
ڣ³βͻе赲ͻеĽɡִӵһ˿ϷأĸǸɵĵطһӶĵطǸ۵Ļġ
ž
һҺײڿյصš

˺ѷεһĿԲţſңס죬ţͻһһзˡ
һĶѹ绨ĸϣ˿Ϸݽĸױĵط˿Ϸûһ˿϶ҴӲëĻϣ͸飬ţþû˺ôңֹͣһ
ĸף
ǰδеĴ̼
ҵˮˣͷ
طһͷ˽ɵĴ
Ҳǲţˮϣͷ˵裬ڵõˣڽ壬裬ýûһý
ڡطſס֣ڵشؿϵ˫弤ҵţǽ۵ΪŶ䶯ţŶӵˬܲˣ׼Ҫǽºͽʱ
Ҫ
˺ѷεƿҡ
ࣣ
һ䲻ƿ˿Ϸز͸һ˿һӳһ˺ܾõͷ
ұƵһƨһߣ˱ӹסԼһ˵˴ǽ˵Сèһľؿңһ仰Ҳ˵
ҿԼˮܵľܾ˳ҳ˼ĺЩˬе裡
ƴҡͷ׷ɵ˵ҪҪҼİְ֣ΪҶûϵģԼҪȻְʬδʱ򣬺ԼĶҲҪҲҪ
ס֣˵裬Ҫ㲻Ҫְˣչô㲻Ҫô
ƿҽ߳˵߿Сӣ֪˶ٿôΪ㰡Ϊ㣬ôΪ㣬ְֱħɱˣ㵹ãһҪ׵飬ˣ谡
§˵˵Բ裬ûйĸܣҺչģҲܿ࣬Ҳ֪ôҶİֻеõ㣬ΪҵŮˣһչ㣬ְˣҲѹҪչ㰡
޵§ס˵Ⱑ޿ˣ費ǸŮˣܼ㣬ܸˣ費ԣͻȻ뵽ְˣĸӵֵزˣҲˣŮˡ
˲ˮҿʪܵҧź촽һҵΪЦ˵һŪԼ裬ԸˣҲίˣասȥ͡
˵סҵʵҪôҺİְִûҾ͵ְˣֻˡ
ҵͷָʪķ۰׻Ѩ˵ҲṼģҪ㣬衣
轿ÿӣߵذһۣǣҵ˫ȣҧź촽ߵؿԼŶӵĴԼϣȻ§סңҶ˵裬ʲôо
ҧסĶ˵ůҺǰµŮ˶̼ǧٱýҪ㡣
˵ú£ԼĶӲʹ裬ôңҪ㰮衣
ҵͷذŵ̧˫ȣ޵ȫſˣסԼӵĴͷߵһһϣҹһüһ壬һҵһʱ
ʲôߵˣһĵĿ뿪ˣҺͬʱһ迴ңƿ˵㣬ˣ϶֪ˣô죿
Ц˵֪ģ裬ұúÿ࣬ɡ
ҡͷ˵ȥ˵Ѿͷǰܹ˺ģʲô£벻ô죿
ҡ
ҿԼֱƳˮܵģЩˬˡ
Щ˵Сȥȥ
óΪĸ׵ϣûлءҿһһϵİ׻ѨЩġ
һ˵ȥ˵ҲЩˣȻز֪ģһ̣ѾŮˣ㻹Ժ˲ôȥԺ󡭡ġ
Ÿ˵һ촽һʪܵİ׻ѨЩؿһۣ轿شһ£СŮһ
ӣҲ֪жҸڳҵŮˣ
ҴϿӣذڴϣһ豻ǵģƿңСɫ
ҺǺһЦȥԺʯϣʯӿȴںѽѽ߳ȥˣǵġ
ҹȥҡҡ˵㡭㶼֪ô
滨վһƣ߳˵Ҫĸӡ谡ôأҿˣҲˡ
ҸİƣϾĸףκ˶ܲģοôһرֵιѸء
ҿЦ˵֪ܲҲ֪ΪʲôҺҵ裬޿ģǵˣѾˣ˵ô죿
޺޵ؿ˵ңҺֻ꣬СʱȻŮǱĻӰǿӣҳȡЦңڰңЩӴͷѪģҵʱ룬ҳһҪ޸ˣᱣңʱ֪ҶϲôҰ㵱һӵϣû뵽㡭ˣԼô޸ɵ飡
ž
ҵһưڵأ㲻ŵңЩ֣Щߺˣָ˵ޣҿԽܣ㲻Ҫ裬ޣܹٿ֪ôǧҵĴ죬֪ˣܲʵ㰮
ҲǻȥˣȰҸŮ£ȵ컹ѣǲŲʶء
صؿЩˡ
˵ңôأú˵ô
áҡһû˵
˵㰡̸˵˵˵֪ܲģɡ
軹ǱȽ𾴵ģԥؿңҷ㲻ҪǿŮˣؿңЩԹ̲סֿίҸղŴˡ
Ҹ˵ԲҲôģҵĲԣѾСʱˣҳˣЩ飬ȷʵܻƣĸӡȷʵǣ鵽ֵزҲû취ڳҵŮˣӦ
һôԲѣƿңܽӣԼ˽Ļ˵̣ôأ
̾һԭΪܣҲû뵽ֵôͻȻ˭Ҳһʱܲġ
ҵĸ׵Ĵ̼Ūð²ȥӱȥŤڲȹֵƨɣòˣܷйһ¡
߹ȥСŮһѽѽ˽һƤؿ˵磬Ůְʲô£鷳ûа
˵ţͻȻһ죬ֵֹؿңͷһһʪܵĴӿˣƽ̹ԸеСϣɵסҵĴסһ˵磬ôôӲǲҪˣ
˻
СôһգеʱͦӲˣรﻵ˰Ҫ㡣
סҵҡͷ˵ղҽ˰Ů˵ʶ˵ʲôʱ򣬲ǸģŮ˵µģܻ˴˵ģ˵ˣ˾ǸŮ治ãǲǲҰ
û뵽СѾͷѧô죬ô飬˵ҲԣŮ¾ܲɾһŪʲôǾ͵òʧˡ
ÿĲȹƨɵ˵Ǹúܣ㿴ôɣ
˿ؿһŤƨ˵úõģôӲˣǲǡǲǺǸˣ㷢ˣԲš
ֵؿѾͷǸ˾ѹ˵Լ߰ǧˣһΪںӱȥǵʲô֪أԭʲô֪ˣôȳôһ鰡Щˡ
ƨɣݺס촽ǵƿ˵㡭Ū˼ҲҪˣ治ɾġ
ҺǺЦ˵۵Ҫأô˺أ߸磬ô֪Һˡ
ҵ˵ߣߣ㻹ءԴұ֮Ҿ֪Ǹ㹫ǸˣǸˣҲ֪ôģǣŮ˵ųħԴԼʲô֮£ħԣԼν£Ͳˡ
ҿЦţžһ´ƨɵ˵治þ˾ԭ֪Ҳˣˣҵ裬ҵֽң
˵Ǿˣôأ崫˵ֻһ˵ľѪǾ
ҳ˵ȥʱˣЩħĹƣʱѷ죬ŪȥǸʱӡĹħңô
߰ǧ˾Ҳһ͸ͷ˵ˣܴġ
ҺǺǵЦţƨɵԽϲˡ
סҵصЦ磬벻Ұ㰡
ҿЦֲ棬ôﰡ
ЦôĽ죬Ȼҵ컹Ŷ಻һ仰ôУʳɫҲԲȥģһ
һͷ˵֪㰡Ҷɰ׳ˣҸôأһΪɵľǸСѾͷء
ЦţһӰ˵ڵأ˿ӣŲȹƨȴǳңĺҿôˣǰɾƨɺͰ׻Ѩϴĺһ㽿ۣûһ˿ʣƨɵĹɹǹǵİ׻Ѩ΢΢һۺ죬˫ȣȫֿ۵䶯š
óأоһůڣˬһסƨɵŶؽһذҵĴִСһһҵɨɨȥģȷʵڿڽְ˽̣ʦͨˡ
˻ûŪˬˡ
Ҳ̧ƨɣģ˫ְ⿪ƨɵҵǰҧסƨ⣬ָŪΪŮǿ¶١
ҲǶˣأһƨҵϣʪҵ촽ˡ
š磬ϴɾˣҲŪ
Ťƨɣزҵ촽
ͷָֿͷ˴ŪС۵ŪһѪζζӴ̼ҵ
磬ûŪ㡣
Ťƨɣ69ʽΪ˵ĵһγԣСߣûкȥİСҵĹͷϣڹɨţеԣͷϵȻ䶯ŪѪţƨ۽Ͼһĳ嶯
˻ã̫ˣû׾㰡
ҲŪı٣˵캬סڹĻŪţͷ۵ͷｿ۵Ħš
ƨɵҵˣ̧ͷƨŤԽˣ˵磬֣ŪãҺ֣ģ
ҼʶƨɣǰŤƨɺѩ׵ƨˣûôģôҰŤŴƨɣŪؽأԼȴԸС캬סҵĴſţɨš
ţԣ裬㣬ҿҪˣ裡
ʹزŪ٣ҵһ£ƴҵ
ͷĽָϲŪţڱҪԷ߳Ƶġ
磬ˣ
˻˻˻Ҫˣ
ͬʱгҽסϵƨɵŴţһˣһȺ֭ҵϡ
غסҵоҵһȦȵһŭţ忪С࣬ŨȵľҺĿǻ
ֹͣжֱ˴˵ҺˣźȻˣЩźˣ㣬ȻȺľҺð
ţʪİ׻Ѩ䶯ţָͱأšһƨһ̧ҵӣذһۣ첻ſ
֪ҵľҺƷζأüһ壬ǻһΰɫҺҶԸС
ҿֵ˵óôóԾˡ
ȴǹһЦ۵ĺͷ䶯һ¡


21
¹ڹȵ׿ĳˮƵĺϣһŮŮкĻƤСֲŪ˴ڿԸеСﻹมغš
кŮƨɣʱŮ˽˲ٵȤкϸŮΪ˵ǹеŮζǳ˫۾Щźӳһ˼ĺŵľٸ
ˮ̶ˮͻȻĶŮţ
һ̽ؽһ㣬ô
Ůкҿ
ҳˮ￴ƽ糣̶ˮֵúܣһ澵һƨ˵ˣ
ҧס촽˵ţˡ
ؿˮղŻôƤʱֻèһһỨ˵磬ʲôʱȽҴϰˣһ˿϶ܼįġ
ʵԼҲûף˵ҪȥһŪһΣô
ʹҡͷ˵УУŮģұ֪Ůôأϣƽ
ſڱտ˵ŮŮ˭أʵŮ˭ȥʱûŮ
ǸصЦȫſϣҵͷ˵֪ġ
ҡžһƨϣѩѩĺʹҴ׳ŵ£ѹסС壬ǶԱӱѹһѩӿңСסֻĴС˵ĳˣûĻͲ
˾ǰҲСģԸ飬ס촽˵˵ģôأ
Цˣж§סҵĲ˵磬֪ôﶼǹƽģＫطиȣħһǲڣ⣬ʲôûжȣڣͻҵġ֪ħƭ˺ϻݣԺŮǸͰսΥأҪǱŮˣһͷġ
νЦ˵ҺôͷҸʲô
ͻȻ˵ΨһŮǡġ˵
ͻȻ˵ˡ
ҿ˵ȥСƵϸߣ˴ƵĲ˵ˣ˵ŮԼɣ˵ġ
У
ĵ˿ӣˮ̶Ĳ˵ˡ
ƨɣ߻éݣĻҹãյͨ͸ġ
㵹һźˣҲ֪ôȰιѸģ˵ִ̰ϡ
š
ӦһͻȻ̣̫̾ˣҺĽ㡣
費˼˵һ˵ʲôأ
ģ֪˵ˡ
ƿһҵĸģվڴߣһңԼָմãЩ˼ߵ΢΢ͷ
ҿôˣû⸱̬˵²ˣҲҪˣµ輸˳㣬߻Ľ̬볤ںڵ㷢ڱϣͦǣߵĿʹţ£ü䣬ӣ죬ڵǽëģ޵ܽسˮӳѩˮԸеӣСﻹߡһ˫Բ࣬źȫɢһĵʡǹŴĻ̬ҲʱǷʡ
Ҫסķɫ˿֣·ộͦԲʵһʥŮƣ鹵ģԲһ˫ȣȻǺ޳Ǵʱ΢΢ţɢһɳζ΢΢еԸбԲķΣϴǼߣùķɫ˿ڿ㡣γһS ͵ߣ˭Ϊ֮Ƿأ
    <center><img src=../txt/15.jpg></center>
ӵվǰ͹̵ģ谡ǰļͥܵ˰Լһչֳˡ
ŷǰһˣǰǸͥΪһũŮˣȻʣܱȲѧУǸĽ޵ʦ裬ȫɱˣˮϣᣬĶˡ
ңȻΪ㲣ǰ΢ԵЩĽ񻷵Ľ̬ǴʱΪһԽйģصζˣԵý¶һ̱ͦŮŮһûһ˿˿´ǸĴƨɣʱģԲģûΪԭƽ´Ůһ̱ͦ
ѹ˵Ǹ۸ħ˵ǴŮ֮壬͸ҵ谡ϲôƫģеһǣŮϡ
衭
ҴǿģΪֻһˣôŮ˰ǰͣôҼأ
ұС쿴ЦˣһۣŤǷ޼ֱŤһˡ
̬۸ˣȫȻ˵ȥһУѽߵңҽĿҵ裬٣ڸģ²ɵûߵᡸ꡹һЦҽסҰƵְס贩ŷɫ˿ߵڿĴƨɣһƴ˵㡣
š
ͻȻܵôҵİؽһҵͷЦ˵ôˣûŮô
ҿ޵ӣ˵ģ裬̫ˡ
ҲҶ޵У˵ĽͻȻŤͷҧź촽Ŀޣǽܲ
Ц˵㰡ľѳۣڶǸŮˣ㻹ʲôܵأ
㿴ĸӵȾΪѵصͷ̾һͷҿֺ޵ҵһ£С˵Сɫŵ㣬ûϢ
Ľ̬ҺٺٵЦˣŬŬ죬˼ȥȰȰԹСѸ
С֣㿴ң촽ˣְֺ޵ӣ˿һĻһʱܲ˵ģο֪ĸӡ
ҿЦţ˳ߣͷҼϣض˵˵ѾҵĶϱˣҺңߵһҲӦãǣĿң۵ģһ˹һô
Լ˵ϻ˵ʲô˵ʲôǽֻ֦˵͵Ťͷ촽˵ӦģǱֵˣףﲻһˣµ簡裬ǻأǵİô
ˮҲͷ῿һ˵ңĺͻȻǽܲģĸ֮䡭˰ɣҲǸˣҵ磬ûһӵչˣһڣû㣬ҲڣԸ⣬ԸԺһ㵱ǵˡ
̫ˣ
Ҹ˵غݺݵĶͷһΪͣҲǸжˮͷ
죬ȣԼˣתͷ΢΢һ£ȥšüͷͻȻͽˣ簡СѾͷŮˡ
ϾôСеģֵؿЦˣЩؿ˵˵ˣСѾͷǵƤѽ˵Ǹ㣬ô
ҵͷش˵ô㣿һһէģ㲻۰
ί˵ǰСѾͷǸͽŮ˵ģҲһˣһħıҲҶ
ʲô
Ҳŵؿ뵽һμְֵħˣɱ˵ħȷʵڣռ˰ְֵ壬ôͽأ
Ǹħ˵ʲôħԼ˵ѵĺͶħħԼô
ħԼ
ͻȻʧɫؿںܺµ˰Ҳɵ§סֻסҪλ縡͹裬ͼο
ĵʵ̣ôˣ
ֵؿ裬Ҳǹĵطþò˵ǼңռְǸħҲҪҶʲôħԼÿ°趼ſˣ˵ʲôŮ֮壬ҪõңȻ󡭡
˵ȥˣ΢΢촽ʧɫԼħô裬߲ʤЩˣңЩοϾԼߣ΢΢Ƕ԰İʥŮš
һ˵ˣЩħǿԼﵽԼĿġǣ

һû˵꣬һ΢Ƕȥ촽ѣޱȣӯؿ衣
Ŀһֵؿ˵ǽô
Ҳﰡ
ǱǸ˵ĸ飬Ļ±Ͼж
οЦˣˣס֣˵Ǳߵʱ򣬺㳤һһﻹиŮǿ㳤ǵɡ
ŵͷؿʵҲңôԵ֣ҲС
ɻؿңӯӯ˵ѽˣѽ
ҸжؿôŮӣôǲãǻ
ұһס˵£иأڰȫˡ
ȴָ˵СѾͷҽһûء
ȴϳһĿӯӯģ˵Բ𣬲ҴģħҪ㣬˵㲻һ㣬ΪΪˮ̶н磬ȥҽȥңң͡ͰˡԲ𣬶Բ𡣡
ȴǵˣ˵Բôҽôϣأòûβˣ㵹ãһӴ۸֪һ۸ôһǧءСѾͷҲʰ㡣
ˣЦס˵ѾͷƤ˼Ҳģʡʡɣѽ
ȴǺһ軳һһһСһƺǰԵˡ
ףǸкΪʲôʼûҼʱ޳ȵģԭǱġ
Ҿ˼οһ»˵£߸磬ôģǸħô㣿
ˮ˵ģ죬Ҹոպͷˣͬĸ츸ã̫껻ˣǷųԺ˵ﶼ̫ɱˣһܵۼңֻһ˵ʬ壬ȴˣְֺ޵ģ֪ǲˡҲģһꡭ
飬˵ģ˵һĳǶ֧̫껵峤һѡ˷㵱峤ǷĹȣһԼɽȥˣ峤λø̫껣̫ɱԺ䣬ͶִɱģҶŮɣŰĥĲǴ̫껽ȥ˵£ȥˣһɱѵһ˿ң̫ôܲܲ棬ʹŷ֣̫껵Ǹֻʣһˣɡɲģԡ
˵ЩϾǸСŮһ죬ô˵治˼ˣ˵̫껲ҪԼŮ̫껻Űңɱס̫˵
ŮǸҧģ㲻Ҫ˺˺ô̫껲ɵһ⣬Ҳ֪ķ̫껴Ժ󣬾ҳȥù÷ĻѷһҲԼĸΪֻð峤ҵ峤˵ҵˡԼһ˹סۼ㣬Ͼһ˵벻ĸ磿ʱ򻹲֪㻹ţΪħ֣ûǸֵͬʱһ˫һˮˮʾ㱻һηȷ㻹šǸˣǸ˵Ҫ磬ʱջһ˿ѷûзϣֻҪҺʱնħԼҼ㡭
Щˣͷ˵˵ɡ
˵Ϊܼ㣬͡ͺǸԼýܹҴ͹ʱһˣҲ֪ǸħħģǱħ˵ųġҼҼ㣬ӦڣɷҵټҸմˮ̶ǡħҴģɰɣˣ˵ʹһôˣҲ֪ôأ
Ҿȵ˵˵ǸŮɣ
Цÿ쿪˻һ˵˵֪İɣǣɾŮŮɡ
ҲǾȵ˵ˣǼǸħҲô˵ģ˵Ů׷ɱǸɾ˵̫껵Ů
Цˣ˵Ů̫껵Ů
ҿô棬ھ˵֪ŮŮ԰ɣ
Ҳ˵ģͻȻһ˵㡭ô֪ģ
û£ο˵ô˵㲻Ǳħ˵ģŮɱô
ͷ˵ǵģɱˣ飬ײˣҪɱңû˵һ仰ˣħˣΪһãԾͰҷӡҵԪɢˣû뵽ǣܷң⿪˷ӡͶ֪ˡ
Ϊʲôɺ̫Ҳ磬Ҳʵ֪֪̫ôڵģ
ҡͷ˵֪̫һֱǱġԴԺǱߵʲôҲ֪
ҵǸ˾ʵС˾֪֪
һЦ˵ŮԼɣҲ˵ģ˵ˣɱҵģûѾͷ˵ôںǰһˣײϵģ˭˳۾ɱСĵ㡣
֡СһҲˣ˯ģ˵ô໰ԼֻȥˣСĿ΢΢ţʡˡ
ҴӣԼԶȥ˸ӡ
˯£㶼ң֪Ϊʲô˶ôģСǲ裬ܵҶŮ˵ᣬ˫ˮĿϱģȴǿǱԹҲԹԹŮˣ˵ȥϴһӣ˳ԡ
صؿ贺鵴ģǶʥŮҲ΢΢ţ΢΢˫Բ۵ȽţҹˣŮ˵˽⣬һЦӣ˵Ҫ˵ȵϤû˱ҸϤˣҺȥ˳أΧЩζҰʲôġ
㲻ʲô˼¶ˡ
һ£⼷һ˫۱סң΢΢ģ³һŮ˴ȰζҵıӣĻһģû뵽ôң뿪̫ˣڱǰ¶ҵ˼ǸղǸ𺳵Ĳ룬ȫһŮˣʱңҼ
裡
įˣشӺ汧סңǶԱ鷿΢΢ҵĺ󱳣Ҷ˵ңղű㻵˺£һǺ͵˰ɣ費ģҪңң
˵ţӯӯģҲſˣίֳԴ׵飬СŮ̬˸оҵ
һļ΢΢һЦתӣС죬Թؿңˮ۾飬Ҷ۰΢΢Ť̷ͦԲĴƨɣŮһʾ˵ѾĽ˶Էںʲôܣֻð˿ԼԸеһ棬˾ҲѳֲסһĭҵôҲţɵðְĻŷɫ˿ߵڿĽʵԲ̵ĴƨϣǸĴƨɣԲģģŮ˶أ
    <center><img src=../txt/16.jpg></center>
ô˵ĴƨνԼľƨϣĴƨѾ˸ջĿֱ֣ҵģŪĴƨɣŮеԸС
Ҹпȫſˣ˼ĸӹϵ˿ģ۾һˮ̾ҪйһʮŮ˰ʮĴӣһˡ
ڴ˿̣ûʲôңľǰûнˣôƻ䣬Ҫ˺ݺ۰䣬ڿĺɶɾڶܣüį
ǹӰڼįʱƨɲŴأȴƴҪ౬ĴӣôԼԼ֣ǣ̫ˣҪһ˰
һԴҰİꡣ
ûһˣƽӦеİοûһôҰ˵Ĵƨɣǽаƨ⣬ӵĴ͵ĸо̾ʹǸЩ׵ƨ⴫ȫʴÿ۵ϸɵýһ˫ȳƽѩȣԼѨǧֻҧɣĥ
ʱȫµԭʼİȫչֳԼ˫Ĵ֣ԼƨɵţΰһԼΪĴƨɸ״ԼȴǸ֮£תߵһŤţˮһŤƨҵĻԲȦ׷ҵĿ֡
    <center><img src=../txt/17.jpg></center>
šסѽšţң衭ģң
һ׽ҵ֣еô飬ôܱҵްе»һһģ豥鷿ؿڲţ͹ĳ콿΢΢ŤţƵҵĻָҵ˵šãҸϲĸоûаϲ񣬿ȥܸŮ˿֣ǰǿˣܸô
ֹͣ˶ǸҷĴƨɵո뿪ĴƨɣԹءһ촽ҧˮ죬ձŤŴƨɺҪ׷ҵ֣΢΢𣬺ʾҼŪĴƨɣֵܿġ
΢΢һЦգвпţɵô˵ˣ裬ҵŮ񰡣治Լܺ֡
轿žӨ黬ӣ۵̴΢΢ֽ߬סҵ죬ݺһ૵ҪҪҪ
ұɿԹŨŨĿȾˣִҰıס裬Щ⻬ĽԲ͹ƨϣǸġS һŤÿһ缡ʱҷһһŮˣЩ֪Ҳ֪ôѾֵζ縡͹Ľ֡
ͷס촽ʮǵŮˣôסƬĴʱ輸ЩرסҵԴſ˵С죬С࣬﷢ĽҵĽҺԸ繳ǣҲʧȥ˷ֻ°ԼĴַԲ͹󣬷ĴƨϡصţѹţƷζεĵԺС
    <center><img src=../txt/18.jpg></center>
ԼŤ֫ŪöСϣҵСұϺţҵĿߣҿҪըĴŮ˵飬ʵЩӦˣϾһᣬû뵽һĸӽɣǹǱڿҰ˶ϡ
賹׶ˣҲˣסͷ޲Ҫ躬޲óԵҷŮˡǵĿˮ౵صڵϡԼİס鷿˿ֲȫǰˡ
ššң
轿Щؽסңˡ
Һסƨɵ贺һˮӣƵķۼ΢΢ſС죬Ϊ֮
̾˵裬֪жô
§סҵĲ˵ôãѾһ˵ˣ˾ҵĶӣ㣬ġ
Ҽ˵Ҫÿһ缡ҪҵŮˣ裬ҵĺ衣
ҧź촽ƺҪˣΣˮһŤţţҵĻţèһ˵Ҫɣ˶ġ
ҵͷס⣬ָʼ֣ҵǿԹ̵ĺɫ٣ӵŮˣΣɢӰķѩ׵Ĵ鷿ɫ͵غס٣ǿӲĸͷͷʼŪţ˫ִ鷿ܵĸоԼĸ׵鷿Ҹ
šңŪ鷿ҧˡ
˿طҵļЩ޴ҧź촽Ūһֻ鷿ʱȲְοһֻį鷿Լ˫Ȳҵ壬Щվסˣ˵ңҵĶӣܲˣ㲻ֱŪô룬ҪҪղĴ壬ҪҪôŪȻǡܲϰ߰
˱ͷ̰Ӥһ˱ͦͷȻˮζ豻á
һͷסҵԴҵԴȴǻ»ƽ̹СŪţ˱ţÿһ缡ζȳ˫ȣһţ˫ȣҵÿһ½Ӵ飬ԸеĽһ¡
̧ͷ˵裬ԺҪһŮˣҪͰְһ¾ˣӻܵŮ˵Ŀֵġ
豧סҵԴ˫Լ۰׵Ĵӣн˫ȣ˵Ҫְ֣ңҪ֣ҪŮ˵Ŀ֡ң衣
Ҵս豻ɫ˿ڿùĹĵ͹İ׻Ѩô۵СѨڿճһķ϶ҸڿյСѨϣһζһɳŮеζҵıӣſ죬סǵСѨͷڿѷϻš
ң˰ܲ˰˫ȣҵԴ΢΢ĴƨɡҲһе׸ڿ㣬Ǹ鱥İ׻ѨŰţŪšڿ㣬޵£Ҹӿ֡
ӵŪڿ㶼ʪˣСѨԽԽˡԼճ죬վסˣұסȲŲڵ
šңôôأú߰ʲô˰ѽǿҰҪ˰
ͻȻסҵͷذҵͷıСѨϣҵһѣȲţҵͻȻоһȺĶڿˡûĿգǾһҵͷһһ¼¶ţÿһ¶ڿøʪˡ
֪߳ˣôеŮˣϲ
輸ҪµӣҸϽվڴϣ轿أͨ˸߳ҸˮԹؿ˵СӣŪˡ
վڵϣٺЦˣ˫ϣһ˵裬ô
豻Ūʪ͸˵ڿǸ鱥İ׻ѨϣǰԿſѷһһϵ䶯ţڿˡ
轿ߵҧź촽˵Ȼˣܻ棬
ҿڿ㱻ҵĿˮ֭߳ʪˣЦ˵裬㿴ڿʪ˰
һ죬˵㰡ˣˡ
ҼסڿıԵڿ㣬ǸŮصİ׻СѨ¶ݣʪģëİ׻СѨ߸¡˫ȼ䣬Ϊ˷ܴȫſˣ¶ʺ⣬޵ģˮܵġ
    <center><img src=../txt/19.jpg></center>
ҿôˣİ׻ѨôҲĽѽôһ裬ôһƷİ׻ѨҿóˣԼĴըһľȻҵĿضļƷ׻ѨȲؾҪȥ׻Ѩζ
轿ߵһס˫ȣס˽Թؿ˵Ͽ費㿴
ͻȻҵĴӿȲسˣղŶӾİ׻ѨûͱأüһŤȵѨͻȻ˵Ŀ׵ĴٴιԼѨ
ĿҵĴ벻ˣɵģû֣ԼĶôĶҸúػҸأӵҲǴİû뵽ҪӲְ
ŲסԼİ׻Ѩˣס˳ޱȵèһصš
Ц˵裬Ӷֲûû̫ˣ裬֪ôǸ˿ֵĵط
ذַſ˵ͺ˵ͺ˵ʱ֪ǡǱ뿴ĵطУǸ
˵һҵĴߵñ۾ҿˡ
ҵͷŷԼСܵȲܳˣɵߣ˼£İ׻ѨǸԼʹģʱʵͷĽۻϣţ֭ͷƨϣڴϡ
豻һſһԼĶͦź˵ĴϺɫĴͷǶʯһԼ۵ĻػţղȻűһĺ£ĿһУӣˡ
ҿͻȻţǸԲ͹ѩ׵Ĵƨ𣬿ˣţܺµӡҲˣϾ谡
    <center><img src=../txt/20.jpg></center>
ϴס裬˵Ҳ֪뿴㶼ǶӵŮˣҿʲôôع˵ʱǹζ裬ˣ
ˮңﻹǲôŵÿ˵Ҳˣ˭ŮأֻˣŮǵģôô
˵Լˡ
Űһۣػƽţͷҧס˺촽ҿôİ׻Ѩ
Ҵķֿ˫ȣһĭİ׻Ѩôʥĵطôˣҽڿˣᴥ
衸šŤһƨɣҴȥ⺬ס۵

ŤƨɿҺסߴҡͷ˵Ҫң࣬࣬ô
̧ͷ˵裬ģ㲻ҪôӸ㰡
ּ˵УУ㿴ˣҪôģô
ҿЩŭӽεεЩҼ֪ոտʼ費ϰߣæϴ§ס谲ο˵ߣ¶ڿĴ˵ңôԼһ裬Ҫ㡣
˷ܵذԼ·ˣ¶غ̹ԣ壬දĴ鷿ʪϡ
輱͵رסң˵죬裬ղŸսȥʱرиоԼĶ̫̼ˣ㻵˺£Ҫٴθ裬ô
ס촽දĴ鷿׳˫ȽĽȣ֧סҵĴĴڵĶʺϣٴιһҵĻٴϡ
һιҵĵط
š
һƺߣͻխĲ壬һ·ǰһζĽ۵Ļϡ
ңĺô󣬳ˣҪ˰ˡ
צһؽرסҵıȴʱҵƨɣ΢΢ţܲ˶ӵĴ
˻˻裬ýֺůһӴ治
ĲıסҶˣıĽţҲһܡ
轿˵ң۰ְֺ趴һְ֪裬ôһͨҲ壬˼ҴŮĤͱˣҵ¾ˣģû뵽ԼĶӡǸô󣬻Լĸ׵棬ְУҸС
Ҹ˵豾ӦõõҸŮˣְֲܸģӸ㣬裬͵ĸӵĶҹôҪԴһԴ裬֣õĻ䡣
轥ˣشʵô
ҵͷ˵ģ裬ɵ㣬ӻŮ˵Ŀ֣Ӵ˲ٹµ
˵裬һ衣
ʥּ̧ƨɣس軹ѩѩغʹʱذγϣȥ
ţãӣãǶ衣
ŤƨҽʵƨʶУŤƨҵ塣еţ˱ҵĴ
ţ裬ҺںԼˣģůůģ˻ý谡
鷿ͻ壬ڹ轿۵ڣȻƨһߴһһůխڣ軨ǲϣиС죬ÿһεĵһֻɰС죬סҵĴͷš
ţֵĸоԼĶǸ谡ң谮㣬ԣţãÿһ¶棬ģãã
Ťѩ׵ΣҵıϺţʱҵƨɣ޵ϱĳŪ㺹죬˿ճϣŮʱ˵޺ͷ顣
Ըе̴һֱſţÿһʱ򣬡һ̧ΣȴſţʹǸ鱥İ׻ѨҵĳܹϣȻᣬҵѴҲءžһײԲ̵ϣҵľ׵Ĵ峺ˮƨɹʪߵľջѴһײ֭ƨɶʪ֭ڻĵƹ·ڵĹҺԸС
ףסңûĸоңӴӴҵĶӺᰡǸǸҸ谡ԼĴӽ壬ÿζ棬鰡
ĽʵԲ˫ҵһһ¿еţĴƨÿһζķĻŤţҵĴͷĻĥһ£
زͣس᲻뿪Ƭס˹ͷߣʶƨɵʱؽһȲҵƨɣرסңǰĥǿ׳ؿڣǷۺɫ۵ͷҵؼ޻һѩⱻǿ׳ѹÿһǰʱĦţһ
裬иоˬˣⱲҾͰһˣ̫ˣҺŮǿǧ򱶣˻ý裬ůֽҵĵطô
ѩ׷۾סڶͷݺסſ촽

ĸУ˵ֻôŤŷΣÿһ𺳵Ķͳ۲ҵĲӣȲҵƨɣÿһεĶʱȼסҵƨɣҺݺݵһζסĻġ

סҵǣҪϢͷؿңغҵ֣ң
صģ軨ĥ˻һˬ۰ˮģҵ۾ţһ鲻ԽػӦ裺衭
ţţң
賱˾һ飬òָԼҿŵĶӲˮô֡
ߣߺߣ衭
ħһƺţؽһҾڶͣشһ
費ؽؾԲ˫ȣĴƨɶ̧ˣȷҵıϣҲɵ̧ס̧ѩ׽󻬵ɣ衸סĿգ֪ذ˵ң㣬裬Ҫģ
裬ҵĺ谡
ֱסķƨɣͷشһİ׻Ѩſ˿ϷİҵĻĳܹϡ
۵СҴҿ̫˷ˣɵñסĴƨɣŴϵ£Ƶʼӿ죬Ͽʼڶͷ˿ɢƾȫ˶סջþԼϵÿһ룬ͷѹǸûĵС졣
ŤΣѨסұǵĴĥţζÿһǰδеĿС
һµĶ룬鲻̵࣬죬ŨˮҺÿһǿҵײĻѹƬʺ۵֭Һ˿ϷĽӴ޴ӣմʪҵѴʪɣԴԴϵصڴϣéÿɢҺͽϵǿζ
    <center><img src=../txt/21.jpg></center>
ҵƵʼӿ죬˿ɢͷڴҡţ㺹羧Ө黬İκͽ塣
Ҵ壬ͷһδζ轿۵ĻϣԽԽˡҵȫ룬ȫγ轿۲ĻһвϾͿ轿۵ķʼţЩˣ֭Ľڴϡ
ذӣذˣôôأ
ͻȻסС죬أʶƨɣ۵ġ
ҧź촽¶ĸˣÿζѻײǸСſţܲˣԼȴǷǳҪֿҰĲ룬Լûԣֻصţ˿ɢƴŪԼΪҵĳҡڲĴӡ
裬Լˬκʱˬ裬оͽгɣҪ˼ʲôý裬㻹䶯ˣģ̫˰
ʶţӦҴֳʱҿʼ䣬ȫγȻضȥ
žžžž
éҺײҵ˶غײ轿۵ƨϵΪ˷ܺ󴭣ве
ףѽѽѽҪˣӣҵĺöӰҪ˰㰡ңֵĸоң谮㣬谮㰡
輸ƽʱˣһԼĴӣһȴ쵽ǽϵĵطҵǿű٣ʼƴŪ
ҵĳԽԽ죬ԽԽʪ󣬷˹ߴߴ˷ܼˣҰŪĽǧֻСһ˱ҵԽԽͣ˶İˣӺ꣬ͷĽţҵĴֳû壬ڻϣĸоԽԽǿˣ̫ˣҿˡ
أӣ㣬ûбôĶأأ졣
ĿķǣצһƨϵҡţǰĵĴǰµʶһȦȦ鲨Լ۰߻صģȻҲԼӣţҲˡ
裬ˬˬˣ裬еԽˣԽ˰ǲҪ߳˰裬شҰˬˣ裬ҺҲ˰衭
ʶһ£ԼҲЩˣͣĿ豻ŪֻͷڴҰڣ˿ɢĽԽԽˣߵס졣
èһغ﷢ֵĿ˵ҪˣԼҲѳֲסˣͻȻ͵رסңûͻȻţҵĴеôôҲ㱻еˣһһƨۣԼ豧ҲţԽԽȡ
һңȾ谡ȱ䣬棬ҡָоһ˰˰
ұסȵӣͻȻоһɻȵҺ壬˿Ϸͷϡ
һҴһսоԽԽǿˣҪһƨɣһҵγĻˮܵð˿ȴĸоûˡ
һһزӣĴӣҴſĹëİ׻ѨǴûôͼҵ԰ʱ֪Ϊҵĳ廹˷ܳѪ׻Ѩڴſ޵ģˮܵģ䶯ţš
ұס裬㺹մʪͷһҲʪͻȻһһ飬һˡ
ֵʵôˣ裬۸ô
ҡͷ˵ûУңҸûָоҸǸ˰
ҺǺЦ˸ƨɣţÿ󣬶һǿҵһθ߳˵̫ˣǺԼĶôͷнɵĿУҲѳֲסˡ
أһû˵촽軺ˣˮؿң˵費ˣҾҪԼĶأ̫ˣúһңǲǸŮ˰
ķΣ˵õŮˣһҺܿ֡
жһЦסҵ˵㡭㻹ûأ費ԣԼˣоҲˣ㲻ܡ㲻档
ƨɵ˵裬ҡƨɣһֱƨɣһ߽һ߿ƨɣӺ氮㣬ô
ͨ죬һ˵˾ƨô
æ˵ǣ趼ϲһС
Ÿ߳ϣҵЩؿңһӯӯ˵ѽô˵أԽԽѧˣҪƨɣ֪ΪʲôϲŮ˵ƨأǵطʱġ
ƨɵ˵裬һƨŮ֪ôŮ˵ƨԲ̣ĺأ㿴ôһĶӰڻԼ裬ԼĶ裬ҪӰɣ
轿ߺ죬ˮưػģҵĻĸԣĵһʮˣûӵ飬ܻʱҵأһҸǡԼĶӣһ£ǻôȭؿش˵ˣˣСӡ
˵ߵ޵ݣһˮɻһģĵһۡ
ҿóˣ˵裬Ҫƨɡ
˵˶ߵĻˣ豻Ҵˣˮд⣬ΪԼİĶӿ֣Ҳʲô߳ˣߣҵӣҧ룬΢΢ŤŽСŮһǸһ£Цһ䣺С
ŤЦӯӯ˴ϣôߴذ˴ϣȫȥǸѩ׵ƨɸ߸ЩӦҡΣκߵزſƬ۾Өƨɵ
죬૵Ҫﻵˣô裬趼㡣
˵ҡΣ׻Ѩ΢΢ſˣѩ׻ԲƨɵǰһѹȸС
衣ҵĺ衣
ߣҵĴضѩ׵Ĵƨȫſ۵СѨð䶯š
ҿڸģߣŴ΢΢ͷҧסƨɵ衸šؽһŤŤɣ΢΢תͷƵ˵ˣҪ˺ôöӣҪĴ塣
ҡΣջ޵˵˫״ƽʱᣬͻݽޣʱеİԲѩΣջԼĶӡ
    <center><img src=../txt/22.jpg></center>
ǿ벻̣
ҵ裬ƨ̫ˣˣ
ҴǯסķΣȵ߬ס⣬ǿ¶˽ۿ˵ľջЩ׵İ׻ѨȪŤ£ҵĴͷĽϣ߳ôأôһɰƨһŤƨɡšһԸСΪ˷ſţôɰĵؽţҪҪҪ
̲סˣղžͱȵ̵֭ˣʱ򣬿ŤƨɣЩҰؾס⣬һ
͡һֽȵΪжƾҵĴұǽխЩܵεùͷ˿˿һ·ǰֱס轿۵Ļģ軨ϵСΥס䶯š
    <center><img src=../txt/23.jpg></center>
̲סһ߻ȵһӹôͻȻϮĻ⣬ôŪԼͷڴϣԲȲţβţҧס촽üһԸС΢΢ſѽӣոնˣУ㲻ôҪͱ˰㣬ң
ҴģܻӦ̬ѬȾÿǰ˷ܣԼǿ׳ÿһëÿһϸǰδеԼ裬ԼŮ
ҰĴƨңǰһײ𺳵ײץ˴ϵ⣬ȼйԼӵĴֳƺڵֿĲͳƺȻȻҵţҶĵײĥ԰ˣôԼû˴ĻŰš
    <center><img src=../txt/24.jpg></center>
ʮµİƨңǰײŪƨҡסˣһǰҡţԾÿһεĶĥˣһһԼӸĿ֡
κڸţһũһԼֵأʪѨײϴŪѨһһľΣϼȳҺڴϣһһؽҵĴֳе᲻뿪һ겻ʪãÿһεĳͶĻӦջӾϴ˿˿ĿУ轿ʪ۱ߣҵİƤ˱Ѩǻİţţ˱ţ᲻뿪ҵÿһεĶ룬𺳵ײĥ˷ݵľҺĭĸϴһƬǽ塣
˻ý谡ҸĶӣƷ裬ýȰлл衣˻˻˻ԽԽˣ裬Ұ㡣
ˬøɴĽ⣬׳ѩ׵ϣִסǰƮμͦ飬ƨǶײһʶָŪ貪ͦͷ
žžžž
ƵײصţԽԽ˵ĽԽˡ
ߴߴ
ƵǽϴҲ԰ˡ
̫ˣӰܲˣ䰡
֪費ҵĳˣԼĴ׳ؼʪ㺹ϣԼʵϣĳ˼¡衸زҵˣѩ׵忪ʼҡڣŹסˡҰƨѹڴϣȫſڴϣϲƣСĴƨɣʺƨɵе
ң氡ƣǰֱ˰㰡ˡ
ץ˴ҧź촽ԸеСſһֱĽиͣ
žžž
ҵͷԼĴ۵ƨɵˣٺݺݲȥšĴƨɱҵСײÿʼͨƨɵ⻨
    <center><img src=../txt/25.jpg></center>
裬ˣ裬ƨɣҵĴӲ̫˰谡Һ˻˻˻˰裬
ʶţӲĴ轿۵
ңҵĶӣҲű˰ٿ㰡ذúݰ
ס쾡ʹԼгԼĿԼɵ÷ſ֣Ťƨҵĳ壬˿ɢţţȫ԰ˡ
衣о˰裬Ҫ˰衭
˷ܵʶţԼŪԼģܲˣغʱƨһһϵģƨɵﴩУ轿ۻȵ壬ҵ˼ˡ
    <center><img src=../txt/26.jpg></center>
ӣҪҪ棬ôӣ⼸ڣһ˺ôأӣûа
żҡͷŤƨɣоҵƵǶײһ˲٣о飬֪ˡ
ҲЩˣסǰ鷿ĳ̡
ҵС޺ţҪӣңˣҪȥẦġ
裬ҪӣҪ㡭оԽԽǿˣԽԽ˰ҾҪˣԼĸ׵ˣ
ҡͷ޺˵ҪҪҲҪ㻳ӣ裬ôܸ㻳أ㡭ģ㡭ҪǸ㿴
ģô˵϶ˣԼĸ׸ӵģݵ鰡
أԽԽǿˣس˼£Ͻγ跭һƨĶƤϣѻȵ˫鹵˫ץסĴ鷿סҵĴԼƨĶƤǰʶ鷿ﴩš
裬Ұ㣬Ҳ˺ģҪˣҪˡ
ﴩţĦš

ƨ۽
飡
Դհף

ͷ߬סĴӣʹˣŵؿ׶ԼǶѩ׵Ĵм䣬ӵſһɻŨľҺӿ
ۡļʮ¼¶ұͨ죬ĺˬȻûԼǱκһ侫ˬǧأΪԼԼĶƤϣѩ׵м䷢䡣
ˬشͷʱɲˣΪ̫ˣȵľҺ°ͺ϶ġ
һˣ治Ӧðܵؽر۾Ҳſ˱һǣظɾ˵ţԲ裬Բ̫ˣԲ衣
۾ӹˣȭҵؿ˵СӣõͰˣҪӣ㰲ʲôģСӣСӡ
Һ۾豧ڻ˵ԲҴˣҴˣ裬Ұ㡣
迴ҿӣ鶯СӣͻȻΪЦˣšҵС˵СɫҲ룬費ǲӣ㣬ĺӣģ赱Ͳ衣
ҺǺЦˣס촽˵ҲĻôûȥһ˵ʵ裬Ըа
һͷ˵СӣСӣȻȻӣ㡭ѧЩĵ
ЦϴβƨôҾûطˣ͡ӣ裬õļƷŮˣҲֵˣý
轿ź˵˵໰Сɫ衭ҲǴûôĶְֵĶӲģԼĶӺãԺҪúôŶҪ۸衣
ţһúôġ
˼˵ְңԼĶŪܸоֵֹġ
Ҹƨɣ˵Ҳǣ裬ûôˬԼ裬˵ĸо
û˵ؿңҵ촽ҵؿڣҧź촽һ˿ĵ˵ңǵһ˷֮£ԺôأĸվΪݰ
Ц˵ЩˣֻҪҰ裬ʲôˡ
ҲǵͷͷһұջһˣشһҵСܵ˵ô˰
Ц˵̫ô裬һҪ
ţҪˣˣ
Ҳ˵ȣһΡ͡һ²
Ҫ˵ͻȻˣ㣬ĸӲ֪߳ܵؽһҵĴ׵İ׻Ѩ
ߵáһƿң㣬ЦƲͷ˵ˣҶˣóԷˡ
Լ˻ߵĺУײǿ߲ѣĸôô޳أԴӳҸŮϵĿ֣ѨɵҺ߳ʱ򣬼н˫ȣ͵Ц
˵ŤСƨɳȥˣҷʱ·ˣԼ۷磬Ƶİˣܲ˵ģҪٴߴιѸˡ
贷һ˵Сӣ󡣡
ҺǺһЦ贩·辭԰һӱøˣҳȵĿ⿴ýߵذһۡ
ıصЦ˵ôˬ˰ɣ
ߵúͷҺ޵ҧ֪ʲôģûӣôӲ˵ѽȥԡ
費ԣƳ⣬ҪӣһõҶڵĴɣҲˡ㽿ߵƲͷ˵ѿӴ
ģ֪ʲôĻһ󿪵ʱ͸Ҵᣬѵ岻ܱô
ˣҺòľһûӣ߹ȥ˻һоҵεƨϣĶòסˡ
Ҳģﲻ˵ＫҪˡ
˵㲻Ҫô
ҧź촽˵ҡҪԷأ
һؽҿĿһͬڿˣ㻹ţ˵һ߳ԣһô
ͻȻоҵĴѾ۵䣬ԼĿѾ˽£ҺٺһЦ㱳ңס޳ȣһ̧˵ѳԵúˡ

㱻̧ƨȻط£ԼĽխǻһȵĴᴩˣ˻ϡ
ʹĲѳԵĵڵϣæססڴϣƨɻһŤš
Ҵڵһ飬ˣһһס죬һӲӦԼҲˣҶɹ⺬Լ
ͻȻͨҧס촽ŤƨɣʶͷײĻġתһ˵̫ˣ
˵κһ㡣
ҺǺЦˣֳһڣס죬Լƨʶײ۵ĻģιѸˡ

ԿͼĿĺУˬ˻˻
ʱôá


22
أ︴գﻨ㣬СϪ͵ĳ͸éݴķ϶ƺ͵éĴէйһɻ龰
Ŵ۾벻ˣŸɫСĽϣббŮһŮƤؾ죬ϹŰ΢ЦȴаĴָ˱촽Ӥһ۾˯ʱĴָ΢΢š
һ˫׵޳ȣȳƶۣ΢΢ţԲס˴ȸԲ˫ǲҲộͦٷۣ绨ŭţһߵ鱻ź΢΢ѹûйݣȥôеԡ
һͷں˿ڱ󣬰Ȼ˯ĵһߣƤɰloliŮ
һѩŮɫԻָȣƽм䣬۵СֱһһloliŮסͬһȻҵĹȰԩҺͺˣɬһͷ˫ѩ棬ԸԲ˵˺һҹϢԪָ٣ʱСɵ˺ΣѪͨн⵱Ȼ
һһЩŮˮ˳èţһ֬Ľ볤㷢мסӣһ־׵ǾһҹϢҲûȥθ߳ĺΣ˫龭԰ϴ񣬴ʱμͦɢ΢΢ţǰıͦ˫壬ϴҸЦһŮ˵Ҹ
޳ΪȸʹҺ£һǰһƽڴϣԲѩͻƣǰԼúײǸһķ׻Ѩ¶峿
̰䣬͵ӼţֻǷİ׻ѨѪֿͣͮͮŮߴûķɫǺѩ׽۵ѩγԶԱȣǰɫѾɺԵľҺ
ۿɿڣ΢΢˸ҵĹ󣬱ҺľҺûбɣŲʱ䶯Һʻ䶯ǰţǧײ۵ڣŬΣůĻġ
иһһϵСڣ˷ΣȿֺڻĿſһ˲ŮǸܹһűȾӴö౶Բ壬Ůһڹ룬أؿż˵ǰЩ硹ӣӵءߡһǿ˱ԼڵС׷һЩ֪ĶҺЩԼ۵ġ硹ͳͳ
ֻһȴǺطιҡͷβؿֵܱŮ޺Щ£ЩսУŮĿӺǾȣûһ硹ôǿ׳ôʵʻ糣ȻǺ󵽵ģǺ߾ϡ
ŮĶˣΪŮԼϣ׾ôŮ䣬ǿ׳ľҡβͣŮŮ˾裬һһͷŮϣڵһСף˲ʱڽŮŮû֣Ǻܸˡ
硹ҲҪͬʱıĤһ硹һӻңͷɥصεǿ׳ŮŮ˷ܵشһ
š
Լӹΰܾѩ΢΢һŤоʲôƵģ׻Ѩ䶯˼£ְԼıͦ˫ϣȻٴλζĿ֣һιѸһǿ׳ϣ˿ɢͨ𣬽ѩƴʶŤţĥţǷİ׻Ѩ˶ľ޸ſ¡
Լѩκʶײ£Һɽͦ˫ζţҡҷţץаŮϴࡸžžžײǣԼҲ˾εĻӦס޸ţξ޸ĸͷײԼ鲻ĻģԼĻĿڣûһһĿкá
ģңҿҪˣ鰡̫ͣ˰
žžž
ײȻصţ㺹һӽĸ䣬ﲻƥҰˣһδһӰ޳̧ͬ쳱ѩ̧ȰѼͦ˫ѹ⣬ѩθ߸̧Ǹ׵İ׻Ѩ͹
һĭֳľ޸׵غݺݹᴩ˾ϵԹιѸŮ˵Ŀ֣ιѸֽܹǿĴ̴꼸ʮµĹᴩãˮ
ң䰡ܲˣˣء
ιѸϾ˵ҡͷġ
겻ԼŮͷϰŮţ̧Ůһȼڼϣ޸ٴδ룬ײŹѸĺ׵ķ۰׻ѨʮµײԼҲ˼ˡ
һ츾ŵʱ򣬾ȵпһιѸһǿ׳̧һȣ׳˶ľ޸׽۵ĻιѸѾˣţʡ
ƺһ츾ߵáѽһŤͷȥʱЦؿ귢ı飬ŤޱȵصסιѸĻģȾҺӿιѸͲ裬ȵľҺһˣɰġסһһΣҲ˸߳Ȼһӻȥ
Լͬʱ߳һ˹ѾˣķȷʵԼȻҪ˸Ů˵ַ񣬵ң̫ǿˣԼĥȥģҪһɷôԴӵġ
ţȻֳֽ԰ĸоԼҲ֣ˮҹθ߳ƣߣֳ۾˯ȥˣéһٸתҸˬЦˮ죬ǶĸԧϷˮһˮֻﱯţңĻֻ̰йĹ߰ˡ
ͨһѾѵһˮĸоһûһ԰ƣǰǸỨˮľٸ߲ʤ۴飬֬Ľˮܵʪ͸ˣһź۱סأĳ˫˱˫סأ
ԭˮû۾壬ʱ͵վˮԵһȦȦĲѩ׽۵¶ˮ棬ڳɢѩ׽۵Ĺˮشӹ⻬׵ϻ䣬ĹǷǣҰްĳĿĹԲϣ轿εذһۣǡS εΪ߸ܽسˮһģҿôˡ
סµɾɳӣǰˮһ˫ۿң鵴ģһӱڻһֽ׵Ĵ̼Ӵ轿һӺŮ̫ˡ
̡
һص˫۷ſˣ§סҵĲӣ˿·ĨһһҵĴһӰѩ׹ϣˮ飬ʱ廬ס΢΢ֿµĴһ΢΢߷ֿĴȸĹˮ£ԼĴ轿۷ĻһӴϢһҹʱڶӵ£ӽߣһذ֬ĽһͷҼϣطȭһ½˵СɫûôŮˣ岻ãԣúϴһ£ô
ѩ׵ķ۾ţһסϣ豻ôᱡرĿԸСط߽ġšԵϢҵļͷϡ
һ⣬̽ˮƨɺ̽豧ʺƨɵĽѨ˻ָز轿۵ĻסȵڣҵG 㣬ᰴĦǱһĽסңڣת䡣
ԼĴʺ۵ĻסͦԼƨɣĽ߻们ţҵָһĸоӿ
裬Ҵģ̫ˣҲ˺
šңҪ裬ָȥôôָȥأáĵط˰
һŤš쳱ӿ֣ԸеС΢΢ſĿŤ˵ЩԲԵĻ
һס촽費ɵӭҵĵסҵ׳󱳣쵽ƨɵ£ʪָܵ˵ңҪô裬İˣ衭Ҫӣ㡭ֻ԰Ǹ壬ָ۵ġ
۰裬ڳĴץסǰһֻ鷿ڶӵ£쳱ɷﰡ볤ʪڱϣˮܽһ裬Ҵˣ轿ߵذͷһ˵ʲôÿ
ָ°ͣͷס촽˵裬̫ˣˣܵõôŮˡ
һ˵˵һũŮˣʲôģ̫Ǹˣ㡭ȫһǲǲϲ
ҡ
ԶԣŤһƨɣ轿۵Ļ们ţְָķѩ׵һӽСޱҵĴȫĽ뿪ˮµɳӣĻҵĴӴˣˬ衸һҧ촽ü§סҵĲӣΨֵˮ
šң˵СӲҪôʹƨɣ۵ġô˵Ҳϱˣ˵ǲǲϲ
豻ԼŤΣĻ䴩ţĸ˵µĦĿп֪
ҵͷסͷ˵裬ֻһŮˣҪһһã㡭ֻһԸġ
Сӣ
Թؿң˵ôģҸһĲ㡣
סķ۵йҴƨɵĴһֱ츾йĿӿҵͷ˵裬ˣҪ㡣
費ˣԹؿ˵Ժ軹õŮˣǲǶҲǲǣһ˫̥ڳƯ磬ʱУҪģ᲻Ͳϲˣ
ô˵һ㶣ֹͣ˶ƨɵ軨ĻҲֹͣˣԹ衣
ҲţȻи˫̥ãʮˣûҲٴԽС˵͵Ӿ磬˵һ˴Խĳʱ˲Ӧ飬ͻıʷѵҴԽʲôıôһиڣ˫̥
ɻؿʵһи裿˫̥ôû
ŤŤΣҵǵӴͻȻʧˣҧź촽ˮĴ˵Ĺ㿴ɣһ˵裬ͺ۾ʲô
һѱס裬Ĵرס˵ɵ裬ٺãܱȵҺʮĸӸôӦĸТģҵõ壬һڽŮһ̾ӦöŮ˸ģʮ»̥ģԶǵһλġ
жغĿһ˵ģ壬ͲΪôҡ˵㡭㶼ˣԸΪ㻳ӣҲԱˣҪúö㡣
ҵͷ˵һģ裬˵赽ô°ǰôû˵
ҵߵǳˮ£ԼһƨҵĻҵĴñ۷ѹƨҡһޱȵڴϣԼܹǸȣʪѨζˣԼĴƨڶӴϣҪбڳָܿѪأ޵һĻ˸Ǽ̲סְסıʮ
һۣһһ˵Сɫŵ㡣
Ȼ˵ʵˣ֮ǰһ𣬺賤һģһģԵû˭⹫ҲײҼ޸ְ峤͵ۼף˵ϲӣ޸峤СӣҲùܹǸĶӣǴĸ峤Сģүֱһģӿ̳ģͬ⣬⹫Ҳһ㣬峤ף޴ֵģ˵峤ССʱǸǹӣҪҲ޸ǴĹҲ֪峤˭Ҳڴˣԣһ֮¾ͳˣһ߰ʮ꣬˭Ҳ֪ȥ⹫⼸ΪҲ͸ģڲñ
˵Щ˸С
Щ¶ô˵ӵǱߵԵû˭ѵѵǱתôǰȷʵûҵ⹫ȥʱ⹫Ҳûôģ˭Ҳûôһ裬ǱߵΪߵʷıˣҵǲԼĶôˣתΪˡ
Ҹο˳ϴϴӣ˵㲻ڵʱӳ˵һҳһģһŮˣһ磬Ưˣ˸ǮˣиŮҾ뵽裬ȥҵģְûˣǸ˼Ժ󰡣⹫ȺȥˣҲûɿԽˡ
Ҹһļͦ鷿˵裬ģһҵģҵ˳ȥ·ˡ
Ŀһ˵ģ
ҵĴְķ˵Ҳģһʱˮ̶ҵ˴Ʊһ취ŪȥʱǾǮˣǰᵽסʱͿԲˡ
ҿҪͨƵģ˵裬ѵҲΪҼҲҵŮô
һ˵˵Ҳ˵ģȻֹϵˣСɫ϶Ź˵˵㲻׼谡Сʱܹ˺Ҳ֪ǵĹϵʵǮûǮ赹ǲںںľĸֵܿģԶ裬ҲԶ㡣
ҿ轿εεӣ𣬴ѹڷƨɵ£ֲʵһŤһŤģ⼷ѹηʪҵĴʵܲˣסƨɵ˵裬ھ밮㣬Ҫô
ҵĶЧˣĸŮֿܵأ죬ŤŤνߵصͷ˵Ҫ
ӸĿԺ󣬸֮£ۿһۣǴһض㿪ˣŮһôߡ
Ů˽绨ģǿҸŮȸɼŮǿǧٱвԶ
˷ܵץסΣһԼˮɳϣһ֪ôˣϵվסҵѲ𵽼ĴֿȣһȵĿ£轿ߵغɬءˡһƨˮߺ˻һûôοԼĶǰô˵飬߳ģҲɰġ
סҵĴԼĽۻϣۿңһ§סҵĲӣЩԹˣӣˣ裬ôһ迴󰡡
Ŷ
ϴ費ʤߵĿɰģعסķΣ衸һԹĳ̾УˮԼӵĴ̽Լҵͷһ轿۱Ļ˶İſ˼£ˮһ龰˷ܲѣסΣ䲻軹ȫ̽ȥһȫ
ཡһˮðһݣҵĴִȫٳڣֱһӶĻϡһνխʪڣҴУУһӿͷжܺԼ绨֮أ

§סҵĲӽʵ۵˫Ƚסҵĺ󱳣Ĵƨһҿ䣬ԼĻȫſ־ΰĻӦţǾ׵ĴѾȫŴ󿪣ûбôĶ壬һֳʵдÿһǸĸ׵Ĵ̼УϵһŮϵĿУرסңشҵĺ˵úݣ㣬̫ˣ͡
ķΰ꣬Լ辷ΰĽɶ˵裬Ӧ˶ӵĴִô
ȵҼϴ˵Ҫ˵Ҫ˵躦ߣġĺô衭šûôĶŮӦܵİóʵҸ
轿̣ԾŤΣҴŤŶĴֱֱԼڣͷסģŤΪôͷĥʪõĻģһһˬţʱĿԹؿңĥŶӵĵһӡ
ĸӶ彻ţԶˮ̿ѪŵһĻҷԹһŪԼг죬סΰꡣ
ҺʹŴסС죬Ц˵裬ǰԹˮô
ŤһΣý۵ϵ䶯ɶҵĴʾ飬ˬһסķΰ꡸˻˻سѨ㵽ײһ
ǳĴӣڽޱȣûб˿⵱Ȼԣھ£ϺͰְ޵Щȫһʮ㣬ޱȵٸˣٸ֮ˣûɬٸϣǼʮ۵ľ飬Ѩڵ˷񰡡
ϰס˵裬˻䶯ˣ䶯ˣ㡭ǲȥô
һؿڣסҵͷ˵Сӣ㲻׽Ū裬ɲͬŪҲʱˣ軹ҪԼĶʮûܹĿء
·ˣ촽輤ҵػӦţʱ̧ΣҵĴһأȻ˵θˮ󣬻ûˮԼѨİѶӵĴȫ̽ȥ
ཹཡ
ˮΪÿκ̽ԼӵĴҺ˿ϷĽӴ󣬿޴ӣֻðˮˣҺĸðˮݣ豻ǵüϢˣоеͷһԼλ³ԼſѨѪ󿪣ӵĴԼ̽ӣԼƽʱôؽɵĵطȻʱ򱻶ӵĴŵÿģĸӵ˿Ϸһ죬һһ˵ĶҪˣŤԼķԼӵĴˡ
ҿôߵ裬Խˣʵ裬ôˣ
ҧ촽ҵؿ˵˵˵ôôðˮݰŪ˼С
ҺǺЦˣôɰ裬Ұˣͷסͷ˵裬ΪԼĶӵĴ̽ȥˣѿˣԾðˮݿ
轿ߵغ޲ˮȥ˵˵˵˰
Ȳ̧˵裬ϢɣӰ
˵հһҵĴߵòҿˣǳˮֻûԼСȱҴֿЩ׵İ׻Ѩˮһζ費ѨҲ棬ԲȼԼļϣĻϣһһιȵڡ
šңˣ衭
辪ʧģôȻȥˣһʧȥƽ⣬ϰһݵˮˡ
ס˫ȼҵϣ躦ˮһ§סҵĲӣסοʼˮѨĿԼȻӹԼ壬׺ԼĸԼľС
ţң
˵Լ͸ѰҿУˮͶʵʼˣǲҪ׷ֿУҶѨʱŤΣԼѨϵסӵöӳȥȻŤΣԼĻĥӵĴͷ
ˬ͸ˣҲˬˡ
ˬˬҪˬԼȷˬſˮҵʼƴʶȫ룬ȫˮţţסҵĲӣ쵽ϣʱͷʱҶһĥҧסҵļ
ţģˮҲôӿ㣬Ҫ㡣
ѾѨİٶˣ豻ҵĻȽ룬ſ赲ͰѸͳͷŽ۵ڣҼӲë۵Ļ
һеһУûô԰ľٸת̻̲գϵݺ๲Թ⼸ʮŮûܹ԰ԵˮһһεƽͳеţˮڲԶ·ţˣҲĽԧϷˮױȵĸ԰
Լĸ׵Ĵ̼Ѿ쵽˾ͷˣ軹ûи߳ЩʧˡѵԼ˾Ͳô
ĻһҪĻܶĽˣҲǸͬѧMP3 סĻüαǸ޵ʦؿңҲҪĻһҪĻ
һӱߵ˺ӱߵĲ̲ϣˮԺ̧ķΣ˫ѹ˫ϣʱҵģҪʲôˣһҰסԼȣߴٵ㣬ӣˣ裬Ҫ
Ҷ˵׼ĺ׵ڣ꡹һȫȻ룬Ȼ󷢶ϵ£ѨϷѨҺǻײʱɽ
ˬˣĸӾȻˬҴʶţƵ˿ڲݵϷɢţԸС첻ͣèһؽţţߵס촽ĿŤѰҿ֡
ÿһεĶ룬ĸӶ𺳵ĿУÿһγڵɶҵˬˡ
衣ˬˣǸ裬Ҫһӣһ治衭
Һ䤱Ӻ꣬İĽϡ
µʶ輸Ҳ˼㣬ļ߳٣ĽѪתϵҡͷŤΣס죬ؿңһסңͦ˫ҵؿڣͦŮ˸߳ı֣鷿ͷͦӲȫ죬ϳˡ
轿һ˵ңˣ
Ҳûͣˣֹ߳ͣһУסң޲ðԼڽҵ
ֹͣ˶ѨĽס裬ĸӾֹͣѪŵ԰ţȴ԰߳١
ѨҵĴɶȽխȽ۱ǰδеİһ̫ջˣǽдǽĿɰģ԰䴥԰񾭣ҲɵýԼƨۣסҪѴȲӿҺ
Լо衸ûˣҪˡ
ұ۾ͦһأܳ᲻ģо豻ҽסĻһȪӿҵĹͷϣҪҪͦһزɡ
̫ûκη϶Ǹ߳ļңЩˣǸ߳ҺȻ˿Ϸϴ͵͵ܳڲݵϡ


23

    ոڿǳ˵áǸɧЦſϣƨɣڿˣƨĺ̰дİ׻ƨöӸɣң
ȵԸ֮þˣ¿ʼµȫչ
쿴һλ˵дǧƪһɣҲʲô˼ǽϵʱôǧƪһôǧƪһأôǧƪһɣλѴ콻ʱ´ʣһõġ
⼸ֱ֧Ƚϸܲչǰ֧3000أˡ
лл֧֡
ҸҾͺúд

    ҰžֻʣתϪˮһĸӽ౧΢΢ĴϢĸװצһֿʵĻԲ˫ȼڶӵϣڲݵϣĸ׵㺹һ𣬳ؽţĸ׹ëĻ۶ףŶ˶ޱȵ죬ޱȵĽסӲſ
ұ۾Ҽû侫оȽխѨɶڸ߳ɶָо
Ů˸߳Ժͣĸоԣο飬ڿҰһͷŵУԭʼİȵţ׿׿ƶȵĽĸ֣֮˭أ
ڻ֮ǰ඼¶ӽԺֻ֪ܶĸ֪丸
Ҽǵô̯һ飬ϱ˵ԶŵʱһգߣǹŴһƹԽһ죬Ƿֳļڣǰߣܵ˸ߵּ⣬ĸӣŮãֻӽŮ˳˴׵ĸ򣬱һ˴ҰиȥԽܶ˰ѾҺŮ˵Ů˻ϺӲ֪˭ľӺӽϵģǻңҳɻʺܵͣӽļǻΣʱ˻ʮǹϡˡ
˵Ůﴴ˻һ̶ֹ˽ӽ󣬼ǧȥˣǶԽ׽̸֮ɫ䣬Ϊ˵ңȴǺܺ棬ʱʼҵŮ˲˺棬ΪʲôܽأԼ谡ѹ£ִԼĵطܿѵŮĿ֣ԼĶԼĴԼѨǽĴ̼
ܵˣȺκŮгɾ͸Уعԭʼİʱȴǲͬʱ¶Ұްĳ壬֪ԼԼ裬ǸԶˣǵʶʱ˸֪Լ裬ܷ׵飬ǷˣԼĴʱĲůխѨ档
ҵĻȵĴÿһƤرʪȽխѨסס˶Ĺͷ轿۵Ļϣǿ⣬Сһһϵģҽȥҽȥ
ʱҺýָ׶ұˣҧסҵļһӲŽؿңˮ۾ˮ࣬߳Ů˺ܿɰè꣬ġ
ͦһأͷĸ߳˿ϷĽӴ߳ˮڵġ˶ţţÿһεĸôᣬ졣
񼸶ķ飬ͻȻĵ˵ңȥô
軹ǵȥǱĺÿడȵһͷסĻģůҵĵطôۡ
ҡҡͷԼģͻȻжرסң֪ұĺÿ࣬˵Բң費ǲȥ㲻һԸӣ費Եģȥûбҩһˣôأ֪ô
ס촽˵֪裬ţҲγΪͲˣֻҪԸ⣬ʲôԹ޻ڡ
ж˵軹費أ֪ˣǰġ
ոɢĸ߳Σʱ糺ӯӯؿҽߵ˵㻹ǵáǴƨô
ǰһһǰ׹糿һʿһҵϣĴƨɼסӵĴƨöӵһˬ˼㣬ǸۻԲĴƨϣɫľҺѩ׻ԲķƨţһĿ£ôأ
˷쳣ϢˣһƵڵϣţ轿һ˷ܵظľ׵Ĵƨɣظţĸӵÿһ½Ӵ˵ʱɵ찡ƨɾǽһƨģҵҰֵʧԼ
ſڲݵϣ߸ѩ״ƨɣη죬ѩ׹⻬ΰ꣬ΰйŵǸ͹˽ôˣѾǺײˣҵˡ
ҵḧ£Ȼץס˵ϵĲݣεϸƨڲţ¡͹ĺϲϵİ׻Ѩ۶ˣ䶯ţһһϵؼҺڲݵϣٻԼӵĴٴι١轿ɻתͷʵӣҪʲô
˷ܵƨɵ˵裬ǵϴƨöƨϵô
š
轿ߵתͷź˫ۼ䣬ץסһش̵СݣǿԼһӸ˵鰡Լ֪߳ܵİƨɵסӵĴͣŤšű쵽˲ôĴ̼ٴöŰԼƨɡ
˷ܵط۵ƨɵ轿۷ʺĺ׻Ҳķϵʺˮۣˮģ޵ģµĴͦӲĴƨ¾еĴһβ۵ηиоǴɬν
˷ܵؿҪȥһʶƨ䴩ͷĹڹʱشɰľջÿһ£ŤλӦԸС߽ءšһĿҧź촽һɰģ
ҿʼƨɵʱԼѽ̺ԸС﷢ĵһֻ쵽Լȵƨɵҧź촽תͷţܻǴΣӣŪƨɣššиоû뵽Ūƨô衭ˣðǵ߳˰
ؽ߬סƨɵƨȻûѨխůǱһζ
ðƨɣ費֪߳ܵعͷԲĴƨɣöӸ˷ܵشȵѨ۳һеһУֻ֪Ĵƨˡ
ˬҵĸоˣ谡ƨƨɣ衭
ͷ£˼ǴνĻұȽȵѨ
ҼʮεĴУ豾ȥ߳󳱺ѩ׷ƨɵʱҵ£ҴĴ£ĥ쳣ͨ졣쳣˷ܡ
ҵĺˮʪҵ۾󿪴ϵĳͣԽԽ죬ƨ⵴Ȧʮ۰ҵĿҳˣҼǵǴΪ˷ܣҰ˶Ĺͷ۵Ļ辪߲ѣҲȥ
βһˣѾõ裬ҵѨǸȽխǻҵ
ꡭ
һҲСģһӴƨɵһȫȽխ

ĸͬʱͷʱһνһӻصʱĽʱ̣һӲȥǽɵˬ˼㡣
裬ˬҽˣˬȣýů谡ǵáǵǴΣ費Ҳȥڽˣ衭
ҲʧǴֵʱ̣ҽ
˷ܵذǿƨɵʮµʶŪ轿סҵĳˣҧ촽ͨ죬תͷһԼӱ۾صʱ̣赹ѹˡ
ˮ˵ңӣѾõˣſźò
˵ЦƿңǵĽϴֿˣ˽ʪһͿë͹͹ѨײҼӲëˣʪĺòԸУĸӳ԰֤
迴ҴػڻһĸνҡҷǸ׵ĴƨɣͶаʳָŶ˵ѽСɵ
˵գŤΣΰ߶һһŤţŮһһУߵһ϶Ի˵衣
ѹˣѽѾõˣҰԼĴĽխѽ˿˿ģڶΣġ
ʵ̲סˣͦŴȥһѰ跭ȥַסɣѩ̵ͦθ߸ҵǰߴǷʰ׵Σҡţ¶Ǹײˮĸ͹ѨëۿɿڵѨɧ谡˿׼ö½롣
һĭס轿ۻϣһȫ룬豧סɡһתͷҽǡҵʶ£ԼĴƨɽס뿪סխͣصĻġ
žžž
˾ײϿصţĸӣҺ裬ʱֽɵҰ

豻ҷס˿ڣֻܷôһҵĴͷּ࣬ѹƮ˫飬岻ͣײ۵ԲΣصĴ̼͸һ뿪ҵ죬ƵԹңתͷң촽ҧÿһײüţ۲ѣ֪ʹ࣬̾һ
ұŷʽŮˣڱᴩʱתͷ˵ǹĸȾˣֹģֿŵûгϣıǹӼô̴ضײĻģ֡
Ҳʧƨһ̲ͣʶţǻ۵챻ſױȵĸʹխޱȵǻһĲŲʼ䶯ɶҵĴ
һѾˣǼһӦСʼԸӿƵĴƨײĴ߳ԺɶţѾеĴ轿ۻ귭ȫ룬ȫ
ղˮˮǻʪҺҵĴԽԽ󻬣խ󻬵ǻİǰδеĿС
áãңҪ
ڣŤȫſһҳĲվסˣ˫ַסͦΣ˿ϷĽϴԲȦÿһҵ룬轿۵Ļܣ˵ĥ²ŷſٴŤŹԲεȴһζԻĵĵ׺
費ͣ׷Ҵ̴ĸÿһεĳˬУһһĽ룬ҡţҵںֱײ߳ĿС
룬ǻÿһεĿд̼ÿһ񾭣ʱܵŮΪ֮
裬裬裬Զ㡭
סǰƮİ֬Ĵ鷿ţͷҴ궯ָֻסͷĦ⣬ָӲͷϲŪţͷ˫ش̼μͦҼŵָ͹źһĺͮͮġ
ҵƨƴʶţĸӶڿҰײҴҰĴϢ˵Ľڹȵ׻صţתš
ճ־õĸ԰ˬĸͷϣʶƴײ˻ƣ֪豻ҵĽŪọ̈̄֬һĳ죬ĺˮѩ׵Ľϻ䣬ԸС췢èĵڣҡҷȲţΪҵĿ֣ȣվš
ͷϣͷҼͷϣĽĸԵĴȰԶ谮ӭӣŤתӦŶһĴ³ı̢ͽ룬õĻѾܲסĸ԰ݡ
Ϊöӿ֣ͬʱԼҲܺͶӵ֣֮Уرʥ಻ַѩ׷츾ţԼ˵˫󣬼ѹöԼʥŮڳ۳ţһʿս޲ʤ޲ˡ
Ѿ쵽ˣԼ԰ղ
̲ס踡͹ϰѹϣ⿪ѩ׵⣬Լֳ׳˶ĴǶ轿Ůڣɰľջ屻۷ƽ䱡ţҵͷѩ׽۵αСײúͮͮƻһ⵴ţ󣬸ˡ
Ҫһ磬һòȻʿվԶ͵֪ĸӣͦŴ׳ĴһĸװĽŰ۳ңڸţǿ϶һкǧİ
ţңվס˰أҪģûңңôӺԼô
˿ɢҧ飬ҧź촽ҪҧѪӣƮĻӵѪš
ʶţҰʣҴֺĴѪŵĽײҵĻһδײѩ׽۵Ҳˣ̫ˬˣͷʵֲ֧סҲͣİ˵ֽůҺˬ裬ҵļƷ谡Լ̫ˬˡ
Լ쵽˼ˣĴʵڳŲ˶ˣζСĴ̼̫ˣ̧һȣվȣĻнھΰĻӦţ˿ɢţ𼦶վˣҼµײѾ˾ͷ
Ҵ󴭵طȣ˵裬Ҫˣ棬裬ô
뵽Լĸ׵Ѩ軳ҵĺӣҪ£Ըƽ̹СĹĵģһһ裬ǻԼӵ֣ԽԽҸԽԽ˷ܣͣˣסΣ׮һײĻ׺ǽ۵Ļġ
ֻͮͮҡͷ˵ңӦôȥ
Ļʥּһ˵úƽô۰Ҳûˡ
һඥ軳ҵĺӵѹ裬ô谮ң彻ңҪѡʶţײΡľõĳ̡
衭Ҫˡ
ƴʶţˮ轿۵ƨɵϣ˳Źǽϵڣޱȵĺˮҽʪ̲ססƨɵǼʮµʶͣˣ侫ıԵˡ
ͻȻסɣڼ䶯нˣҪԼӵжˣ˵ңҲҪˡ
˵ѩ׷۵δţĿݰѺ촽ҧѪһ仰Ҳ˵ˣ߸ĴƨɣľΣĲ
һûӦĻһҺҵĴͷϣҪҵˣ
ҸϽѴʪܵȫ߳ԺҺޱȵϺͷĽƨɵԼһҲƨ侫ôˬһӼƺһȺľҺӿһɹߵƨɵƨɵɫľҺһɹɵ˰Ӳ꣬ƨɵˣصڵϡһϣڳôˣôԸС
ˬԺߣʪܵĴһξҺ˲Ϊ߳ſƨɵɰľջϵһ£ǵճջϣôɰôԸˣջ䶯ɫҺͣס䣬豻ҴſĻպϲϣϣڵϡ
ؿ轿ۺ׵İ׻ѨʲôʱԼȥöãѨҲоʲôȻôɬôխȥôˬԼĸ׵Ѩǲˬġ
ˣҲȻڵϣҴŴȥ豧轿§סҵĲӣؿҡ
ĸû˵һ仰ղӣǸжղǼǲİڶθ߳ûʱҳȥƨɵϡһǳȥûѨˣؿһԼĶİ
ϸϸظϴƨɵϵľҺʱȫûֻĸӼİ⣬ҲϴһҺѨḧ׵Ѩ費ɵášһһۣθ߳κŮ˵˽Ƿ紵
ûô裬ǸϴɾˣҲذȥĴϴһ飬һ죬ԼǸĸװôöӰԼĶͻԼǸʥĵطһ˷ܣһۣȻһ˵赽ȥ˵һ
ұ赽˰ϣҺ鵽һСʱɣ·Ѿˣ·Ժ׼˵ءߴߴܹˡ
ԧԡϴˣλ
ô˵ҶЩϲˣѾͷ
Թؿ§ס裬ƽģһ쳱֪ǸղŸʲôˣޣ˵
ԹؿһۣȻס֣Թ裺̣ңǲǲϲң
һ㶣ңҿЦһ£һ㣬§ڻСƨ˵ôϲأҲϲ㣬ҾͲˣϲ㣬Ͳôضˣ㻳ҵĺˣɵѾͷ
һжҶô԰ԼҲҪģһ죬쵽˶΢΢һЦһҰҲһӵұ֮ĸ˻أ
Цҵֱ˵磬벻ȥ
һ㶣СѾͷ˵а취
ŬŬ˵Ҫ˵ˣʲôأ
֪ѾͷĹ⣬ͷ㴽һ˵С𣿡
Ȼƿһ㣬һϣסҵĲӣȻˮ˵˵ˣҪˣ᲻㣬԰ô᲻ᰮң
㻥һۣ΢΢Цˡ
ұסȹ̵ͦ˵ҵıǵĿĹһ㡣
Ĳȹţ㿴ˣͬʱһ죬һһС˶һۣĿ˵ġ
ҡͷ˵ҪȻŮɱ˽ģ˵ûأҪչϣ絽ʱǣ˵Ů֮Ļġ
ҵͷ˵ȴ飬һģ㡣
˵˯˯Ÿоͣ㣬˵ˣҲͨβȥģû뵽鷳Ҿͳˣң˵뿪һŮΣˣȥ
輱æ˵ôˣ
ҡͷ˵֪˵ǿȥа취
ã˵϶峤ɩ鷳ˡ
ؿңˮһ㣬ɡ
ʱˮƵصţһɫͷ㣬β峺ˮҡţޱȵӣ񣬿˵Ҷ֪ˣǴˮӺͨŵģҿаȥ
ҵͷ˵лл㣬ŮˣǾ˵˵ģҪɱǣ˵ɱǣһΪǱġ
΢΢һЦ˵ȥɣӦɱǵġ
Ҹ˵úչԭίŮ˵Ҫ˺ô
ɰεͷסҵĲӣһ¡
ûоԼ裬˾ͱһɫȦˮУɫȦǣˮվںӱ޺ţ磬һҪǰ
ƽʱôƤʱôɿ飬ǵһӯӯġ
ͻȻɫһŬӶ˫֣׹һϲ²ŵصģòסε߻ص㣬˵ĹȦڳһȦͻȻ٣һнһС
оڴԽʱգžͺо涴һ涴硣мǶξȻ̣Ƿǳܣٶȼ졣
ҶˣŻţ²ʲôס衣ǶˣʶԺ
֪˶೤ʱ䣬ﻨģũߺҺþöûˣܰޱȣˮǹ𣬻ǹ㰡
ԣﲻĳ֣
Ľ߳Ҳ۾
ɩƨộǼˣһˣôƨɣٲһˣͿϧˡ
ǰɩǲҪƨɣҪһιˣČǲǰ׻˵ǴŮ˴ǰ׻¶ˣ˵Ǹİ׻°˶ˣҶ֪ǰ׻
ѽѽɩČǲǰ׻
ũȻʵڶԼǴ
ڵģǰ׻أҪģƽʱǱֵַͦʵ춼װסǰɣǡ
Ǹżֿ־壬˵ҲΪ׳
Ҳ٣Ƕͷˣأ峤ûùӳԡ
ͷĴ׳ǴˣƽʱͶ峤ƴӵģʱǺĺͨ죬ɫԵضŮ˺ɫT ŵİ˫壬ͺɫԲΣȻ˿İߣŮһߵ糺죬תͷһ䣺Ҫ
㰡ɽǸҷϣôһ仨޸̣ˣҪˣӿ԰ι㣬ݺݵĵ㣬յ޵ûʶӵĶɣʶʶ
˵ͷľҪԼĶӿͳ
Ů˼࣬ԼǸŮˣôҪǰô˼ණĺŤȥޡ
ԼԼĿǰ߹һȺˣɫԵضһŮǰҡҷźɫıԲΣͶһܰ޵Ůѹڵϼ˶ʱимǸźɫ·Ůرۣţ߹վһڷɽµ̶ϡ
ιιǱ˭
ӿͶָʵֶˡ
תͷһҲѹˣͷҲ˵ѭȥͻȻ˵ң
ҲˣЩ˷ܵԶԶһɩ
˵أ̧ͷһ˵ứģоˣǰ˵ͷ˻סﱥƨɵ
һһڻҪƨ˵ϣһҽУס庿´ԲѣߵòᰡⱲҲҪͷѨˡ
˸Ѻģйݣ˭ŵˡ
Ｘ޺ŲԼţ޺ţ½㣬㡭
ܹίСŮһ޵Ľͱ˸ּˡ
ҵǷνһûˣĶˣ֪ûʱ䳤ˣǱģɫ·ţӽĺɫ·͵˫͹Գˣô
Ǽ˵ûƨĺˣɫ͹̵ΣԲ˿û´Сɽһ£СʱǴ岻Ů˵ĶҲ˵ɩƨɺ̰
뿪ôãһηôŮ˵Ĵڰ׷ӣʱˮ飬ĳЩˣ˿ճѩ׵ϣ˼
ǰ͹̵縡͹˵Σѩ׵ļͦͦıǶ촽󣬱Ƥɰ˵벻ѡ˵ǴһˣиݵģȻˣλôġ

ɩ
ιѸȥ⿪ӣŮ˫ֽһ
һ·˵ô°Ҫȥ
йǲô
ڵļСӹͣס˽ŲɫۿǼ
ش⣬⿴ôԵؿƽʱôʱȴһ죬ûһߵĵͷֻϲؿң΢΢һЦ˵ң
Ȼǿ׳һûˣҲЩҲ
Ұ۾˵ƿ΢΢һЦͷ˵ɩ
ﺬˮЦÿ˻һеġЦЦƵĴһȭ˵û뵽㻹ţôӹǱˣ
Цˣ˵ɩ㲻ϲô㿴ңУ
ͻȻͨ죬βҿˣҵı仯ӦˣݺԲ̵Сƨһѣѩѩʹ
迴ķӦȻŮ˼ҵ˼һۣҵ黨ǲݣﶼΪ졣ΪҺɩһȣԩѼˣû
ŨüһšָȺС˵ҪɩĶȥ
Сɫָң߹ȥˣңһôǹܣй
һҪԭأû뵽ȺСܵûӰˣСе˵й
￴̧εӣɵá꡹һЦңǷĽģȷʵͬġ
ҺǺЦ˵ɩҰɣôˣ
ʵǲ峤ҪԸ㰡
ֹסЦǿңƮ۴ˮ벻ˣǰŪ˼˼ģǷŵÿܱ¶ԼϲãңҴĶ˼ˡɹ󵨵ġ
ء
迴ԼĶӣЩԴˣסʵ
Ŷǰ
ǰЩˣ˵ǰ£ҿ˸Ժ󣬰ҹңǾѲԺԼ͵һɭɭĵطҲ֪෻иںˣź·ֺܱ񡭡Ҫң֪ôģ˿ǰرңҵʱˣȻܺ£˭ҰǸطҾͺݺݵǺ˵棬ߵڵϺţҲ°תܻؼҡ
ɩҲˣ
ʱʧɫԼ˽ٳֵ෻Ҿ龰¶ۺ˹һ
ﵨͦģǴʱ˵Ҳǻʧɫ˵ǰƽʱŹģԴ½ŮԺ󣬼Ǽ飬Ǹ˱˫֣ȫͲһˣҲ˰峤˵û͵ӵҪӽ̶أҲ̶֪һֻ㶼ûУƽʱССèȥͲˣǾҲһŮôܴùأԾͱѺˣҿǰȻ
ȻҾҪǰ̣ˡ̶ˮŹֵģû峺ףûһ˿ʣ˵ˮ㣬ôһ̶ˮˮӵԴͷγɵˮȴӵģǷɽµغãˮ̺ʺ
ʲô
šüʹЩ޳ΪҪ̣㣿
ﺬ˵˵ҶҪˣ˵˵Ҫһ˵ζҪǣĻᱻ
ôǿŮ˶ʱؿˣ軳
Ⱥޣô˵෻Ȼ峤йϵ෻ĺ̫껣峤̫ʲôϵأ
ҳ˼ţûд𰸡
ļ˵ˣˣںˣأһˣһҪҴǸϲ峤ΪֻعΪȥЩ޹Ůֻع
пңֵĽ૵ض˵ҲңңǳˣҾǸаģܶԸô
ҺǺЦˣ˵Ҽģ˼ɱңϧԼ̫໹ҪŪŮˣҿǱ̬ˣôԸ
Ҳû취ˣҲ֪ʲô£¿Ϊˡ
￴ΪЦ˵˵㣬ջ˵ôȻû뵽Ǹֽϻˡ
㡭
ҿεЦˣһôƤҶӦôôεεغ㶼ˣһؽĵذҼۡ
㻹ô
ͻȻյĲ֪ôһɭֲǴӵħô㶵˵һ仰
˱ŵĴҿʧɫҵıȴǲǻĹϵץסҵĸ첲΢΢ô첻µزµģʱģ෻Ƕΰŵ˰ɣ
ҵһðһͷأ
̫껵ĳֻᷢʲôɩǲǰ׻أȥ峤ôǲϾҪɩƵأǵİְΣδڴ


24
˵ɩץôʲôԸ񰡡
ҷǸþûлӦ
Ǹ첻ҳɩѵʱϣǰҲûڰ췢£Ѳǽʬô
ȻҲо²Űȫˣһ
ﵹãʧɫĿӯӯĴҿֽ߬סҵĸ첲ҸоĶˣĲԸˡ
Ĩ죬ĵذһۣͱһȭ˵ȥȥȥֲŮˣ֪ŮʲôҲǸҸŮö˶˵ıһĹץȥֳģĸŮҲ
һЦҶ˵ңأһˣǼСŮӣҲ߯ˡ
ЦǾǣңԺһˣɩұɽû׳
ֺˣһۣСƨŤһѣ㡸Ӵһˣңɩ۸ң˼ҵƨɡ
ҺǺЦˣʱ˻ƣԼһվм䣬ҲûˣҲ˼ʲôˣĽСƨɣҲһѣ㡸һһ£ί˵۸ҡ
֪ҺĹϵˣһ˫Ŀϴָָ첻˵㵹ȲزסˣһۣͷִŪ½ǣһСŮĵԡ
ˣңôһѸˣ
ûһȻ֮УйŮڹȵף˿ˣһˣܲôҪ֪Һ飬֪ô룬ɲյʡ͵ĵƣһ˳ų۵ġ
ҿ裬ȴˮü˼ĸģȻҺĹϵ¶ˣҺĹϵأ˽ô밲οһĿģڣֲ˼ֻú豣Ƕǵĸӹϵ
ס㣬ЦʵиңСԵˡ
ҿЦãӻ˻Ƿأ˵˵ɩǿػأиҲ󡡣
ŬŬ˵㶼ռιѸһˣ˭Ҳ֪˵󡣬Ҹ㰡Ҫǲɩ˵Ҿ϶󡡣
ε˵Ҫ˵ʲôҿǳԴװɣҪҰҲˣҲˡ
ɺ죬Цȥģɩĵˡ㣬ôˣû¸Сô
ĴεʱλˣʱǿЦţǺģԹ˵ģҲ֪ôźãðһ磬ûܶĸ˵ģǵ棬˼䣬ĴʱʽˣҵĹϵѾһʰˮˣγĸӽţңУȻϵõ˼㣬ʱİˡ
㲻˼ų˵ɩӣҡҪô˵ңԸģҴСϲԸ
˵ûУ˵ɩ˼ҵ˶û˵ʲôʲô
ﵹǺҿˣǰҲǿͿĽܹϵڲ֪ôһ̧޻˵ֻҽ˵۸ô԰
һԼߵӱߺȿˮˣﳳ˰죬ڿˣҾͲ֪ôˣϺҹȥƵġ
ţһ˫ַұϣתͷһ裬ؿңסַģѾңܵģҰο˵裬õĵģǵ顭
һ죬̾һ˵費ڣܲ
Ц˵ǾȲ죬˭ܵˣǰĸӣ
һЦˣ͵͵˵ĺһѡűĳôеԡ
ͨ죬һ£Ļϲ۰ңǹɽεģ̲סٴΰˣһ
ҿ治Զɩĵأ赣ĵ˵ңǻؼҰɣְֲ֪ôˣ
ЩԴˣ˵裬㻹Ǹĵ˰ô㣬Լ֪ôʲôõĵġһˡ
費˵شһ˵Сӣô壬ҪĸܻôҲûʲô£ְȻƢ꣬ĵײôҲĶˣȻװְ֣飬ܳôĸӵĶء
ҿ裬ǺͱŮ˲һɲǸëģ˵ô̱Ұҵˣûע⣬͵͵촽һ£Ͻƿңŵؿ˵Сӡ
ȴǲԸˣִ򿪣±˷֣һǲŹ§סļεؿЦһ£ĸ֮乴Ĳʲôʱֹϵǲˡ
ʱ仹أʱ֣һʯͷĵÿģұŮѬЩˣһЦߵһô档
ŵƿң۾˵Сӣǻȥʲôأ
ҿ绨ӣʵĺŽŵĺʶţͻס豥Ůδ˵裬ڻأҪҪ̼ģﲻ֪ǵĹϵǾĵطһΣҸо̼
輱ŤһŮΣ˵ҪԣĻɲ㣬Ҫ֪ˣǻôأؼԺ˵ô
ˣסıŮΣģĵʮ㣬ҵĻҪըˣƽ̹СϣſӶܸоҵļͦʧˣαȣŤؿңЩε˵滵ӣ㣬Ҫ񡭡һŪȥġ
˷ܵؽ⿪Ŀ赽ˣŵϰסҵ֣ҵһĿֻסεڿķΣ豻ôᱡϡšεؿңҲܽţΨ﷢ִ֣̼Ҳĵͷס촽ұţĿգʧ˵·һķΣ촽
Ȼγ԰βͬУǶţǶ˷ܣ˷УĸЩˣǵ輱ٵشϢţǰŴϢؽסң·ҵš
Ľŷͬһ㣬Ϣˣƿҵͷ˵Сӣˣ
һҵˣһѰڿ˴ϣ衸һߵؼн˫ȣԹؿңҵĴѾѩ׵ϣƶķţָʺĹ棬汻ŪѾʪģҵָһӻյĻ
üҲҴԹؿңŤΣڣҵļϣض˵Ҫʲôӣ۸衣
Ҿ軹ǷŲǿķʺƨɵָʪ棬費ϰߵءšһƨżҧź촽˵ңҪ㣬۸ô
ģһֽ⿪ĳƿ˿ߵ֣һԾ鱩¶ǰҵͷס⣬Ȼ˺ܶΣÿζʣ̧ͷ˵衣ΪʲôôŲأŮ֮кܶܵķҪÿһ缡ﵽ⣬ô
轿ؿңԹ˵ҡ㣬ָȥϸоŮ˵Ǹطָôܽȥأ
ҰָʪܵģĨķƨɵ˵㲻öô
轿ߵصͷҵ˵ѾˣʲôָָȥоֵֹģǡҲ
𣿺衣
˷ܵһǣٴΰǿƨɵһָʳָָһȥѾŢˣŤŷνߵһҧסҵļҸоˣн⿪ҵĿѾǵĴߣŶӵĴ
һߣһ߽ߵ˵ӣָȥǸط㡭ңҪ
Ѿܹſˣ˷ָܵסٳ䶯ڣ뻨ϲԶĵطʼද败˵һҵļϣŤβгֹ˲ߣӵĴˣס죬üβŤҶ˵ԣǶģӣҪ
һֻĺ飬ָסһͷ˫ش̼¿һɢһĸϢŮζҵ̲ס˫ȼ䣬۵ë们żදָˬҲͣදڡ
ţӣǿң˰
Ҳͣද£ȵĴĦķۻʱ۵οʼŤץסҵ·סһ˽ż⣬ʼΰĲһҵָס
ͨ죬ҽгθ߳죬ҵԹ˵СӣСӡ
Ҳ֪ôˣ˱˻԰ҸˣԹˣһǰο˵裬ôˣ
費˵ʱ˵ң½أ
ŵؿңæҪӣ˵裬Ҫһûأء
Ȼ֪Ǹʲôȥˣס˵û£ңһûˣĴȥˣҸ˵أ˼ˡ
ﰮ£˵ðð콲콲
˵£ҿ轿İ߿˵裬ÿɰҰˡ
軹ǽؽŵؿ˵СӣأղŲ躰ˣͦġ
ҰְҵĴ˵裬ûԱأ
轿ߵشһ£ߣҵĴסĺ˵㡭Ӻǡ
ҲԼĶˣȫſˣ§ס˵裬뱧㣬氮㣬ԽԽӵˡ
СӣӺñŤ
軰û˵꣬Ұһʵ̧ǿӵţ̧վˣ轿ߵشһ˵СӣҪѹˣӡӺ汧
˷ܵذ跭ȥԶ˻Բѷʵڿѩ׵г˴ϣȥôңּҴҵҰսζ˷ܵذǿķƨɵȵĴѾʪ޵Ļм䣬ŤŷΣתͷ˿ؿ˵㰡ӡ
ôȲˣҲܹ֪ҴִʱгסС죬ȴŶӴӺ
ҰǿƨɵϺɫĴͷݽ޵Ļ棬ϱķۻȲذƽʱ졸ŤΣһһӶͷڻϡ
žһײҵСײ۵ϣһ
ͷƺһšΪűôһһᣬп˺·ﱳź죬ŵͷתͷԹҡŢţķʺ⣬ǸһЦ
ʲôҺʲôˣ
Ĵţǰŵ˵ûµģûµģǸء
ͨĸǴأ¶ˡ
ҺţŵнҵĴһҶͨ죬ҡҡͷˡ
ұķѨס뿪Ӻ汧ڻʶţС
輱ҧס촽ͷҼ˵ţţңңҪˣǻȥɣȥԺ㡭
ʶţץסǰĺţʶţˣôŵ£͵͵Լ裬ôķء
ҧסĶ˵裬ҪģأӺеúýأ벻
εر۾ŶĶ̾ԼĦţţڽµĴ̼Ҳоܴ̼
Һס촽ŤΣĥҽʵСĿвԶ
˼ӣС˼ӣȱһڴڵشϢԼһԾ鱻ţԼ۵ĻӵĴĥţĸӴʱǽŵú䤱㺹ҵĳ£ѩ׵ķÿһײҵСʱ򣬺ˮΰػӦŶӵÿһγ͡
еˣȵţһȥң½㡣
ĻͻȻŤֹͣˣһεؽŵؼнԼӵĴԹؿңҡҡͷ
ҲŰΪĽŲ߹ˣæҪңұס費ǵţŵ䶯⣬˱ҵĴˬͷҽгҪˡ
ߵһ࣬һ೤Ÿ߸ߵĲݣҲûתͷǣֻǱǽҿ˿ŵʧɫҪһתͷͿˡ
ͻȻҵǰһѩ׵⾰ץס˿ӱԵʱ򣬱ǣ¶ѩԲ̵ΣԲƬƨ⣬Сɽһ¡мһƳķ϶쵽˿ĹȡƨɲͬǸͬѧСôɬӵĴƨɣӷʵԲ̣츾ԲУһе԰ɡ
Ҳ֪ʲôԭֽɣһû£ҿ˷ܣɩƨɰôộȫ˶ƨɣҿˣҵĴʱ˷ܵسһȦҲˣŹţûңһۣߵشһ£˵Сɫ𿴡
˵裬ɩƨ
Թؿ˵СӣɫġǸִˣǲΪﰡ
ҵͷţס죬ұ۾Ҳǿķʰƨͨϸϸطֵֻ϶
ԽԽ˷ܣɩѩƨɣʹţҵСɩѩ۳ţôõĻᣬǧѷ갡ôõᣬֱɩҪˬ
Ҳֽˣ˰¶ͻȻѩԲĴƨɸͻˣ׵ķ϶ˣҵģôۣʵƨɵס˫ȼѨƬ۵Ļʱպţмһϸɰ˷ܵǣѨԼںڵëҲǽۣôҵȻܿСϵĿ㶵ңøˣֱǸ͹͹¶
ǰ׻¶ѨĴ룬ѨĻںڵë
ǸѨŮ϶ָɱƵˬΪѨ࣬ܽסȥ˵Ļײ͹͹ϣǽǺεܰ
ҵɴ۾뿪ˣȴǿţײΣȻҺҲͲ׵ľ룬ġ
˼Ů˶ǰ׻һοһǰ׻ŮˣŮëʾĿҰ뵽ǹӣ˷ܵסĺ飬ڲײεǰ£ٿʼҧס촽ţһŤΣСĳͣÿζG ϻţţ輸ڶθ߳Ҫˣֽ߬סҵ½ǣסܣҲ
ҵֽĶҿκѨǰǸ¶һ˷ܵץסĺ飬￪ʼﻵˣһҳɧĴ̼ղܣţŶӴӺ汧۵۳ҡ
شӲݴԵķ϶￴λôԲ̣ʱŶ´򿪣ҳſһɻɫҺƬʺĻ忪ںڵëȺ˵ϣľջҲ䶯ôɰľջ°ѳֲסˣٵţұһԼĴıѨ档
ˣֽڱѨϲһ£˿ӣһ˲ӰסԲƨɵһ̣Ұѳֲסˣʱţҧź촽ΰزڶθ߳ˣһҺҵĴͷϡ
һһӺų׵飬ϽĶ˵裬Ҫˡ
ֻҡͷŵؿңҡͷطҵСˣصסĻģɿŤ£Լ·ʱ򣬺ɫӰǰԶĵطͬʱҧססĺ飬ӿʼ¶һɹɻȵľҺƹضӿȵӿۣ轿۵Ļϡ
ÿһ£ɴĿı̵òһ£ҵ⾷ΰ䶯ţȫҲţһ
˼ʮͣԼҲر裬侫ʱԿհףûǣǽǻָˣöԲ裬ΪֵãҰ赱ˣҽסĻģĺѨţǵëţˬѨİ׻Ѩˣԭô
ˣҲˣ㳯෴ķȥˣʱȫˣŸҳ˵
ȴסؿˣҰο˵Բ裬̫˷ˣɩֵģԲ𡣡
ؿһȭش˵СӣСӣ費ǹˣ㻨ģʱȴһŮˣ衭ƨɲƯôƨɣˡ
ŷˣӺȻ裬ǵţ촽˵ɵ裬һﶼֲһأ֪ôЩʱA Ƭˣ˵˰A ƬŮôֻǿɩƨɣ뵽ô̫ҸˣֻǰA ƬŮǰˣ㻹Դأɵ衣
ӯӯؿҰŰɵ˵ôʲôʲôA Ƭ
̲סЦˣǸũŮˣûЩҲѹְ˵A ƬһҪĵڴҸŮ˺İԽƬӣǰ˺ŮԽƬǻĹǵԽ̲ء
˵ôһѣҲûؿ˵ѧ㿴ô
ҡͷ˵ûаֻҪ͹ˣЩľŮʲôÿģеöٰﻹùأð
˵ðʲôֽкľ
ҳˣʲôҲû취ֻͣһҺ軹ĵط˵Ҳ˼˵ЩŮڵĺľһô
轿ߵشһ˵ѧѧ㡭ȡЦǸǸ׻ô
һæ˵ǣǣ裬ҴûȡЦǡǰ׻裬֪Ϊܼɻ䣬ʲôأ׻Ҳܺðܸӿ֡
ߵͨ죬˵˵˵Сӡ
ȻҸЦˣ˵ңղʱҲˣﲻǰ׻Ǹ׻أ˵ʵƨĺܺÿء
ҲɵЦˣҲôɫأһ˵ɫ裬ҲϲŮ˰
Цˣҵĵ˵裬ҡҸղȥˣ㡭᲻ỳأ
ҡҡͷ˵ɵСӣʱûбҩ˼ˣͲˣǷɽһֲҩŮ˾ͲỳУӵģôһûǳֲҩеġ
ͻȻ󵨵˵裬㡭Ӱɡ
𾪵ؿ˵㡭Ϊʲô˵ôܸأԩ
ͻȻЦ˵һ仰ʺأ
ָһҵͷ˵Сʲôѧ
Ц˵о仰У뻢Ѩɵûӡ
ɻ˵ʲô˼ϡŹֵġ
ɦɦԲ˼˵ǡǸ
ȴŤסҵĶ˵˵Сӣǲڱ谡
ҿ˵а˵裬ҡġİ׻Ѩ棬ܵõһӣлӡ
㡭
ߵͨ죬شҵؿڣС˵Сӣ㻹ȡЦ裬۸衣
һæ˵ûа裬ûС
迴ҿӣЦ˵㣬СӣҲӣĸ׵˶ӣȴҪӣ㲻Ҫ˼ô衭ֻԸŮˣԸӣ費Եġ֪ô
ҵͷ˵֪ˣ衣
ͻȻоûȥĴİ׻ѨţҸӲˣҧź촽˵ɫСӣ㡭Ӳ˰
޹˵⸱СŮ̬ĶҪˡ
ƿңǵĽϴֿˣæַڰ׻Ѩϣһ߿ľҺһߺ˵öӣѾˣܲˣԺеʱ䡣
ֵ裺裬ʲôأ
轿ߵ˵㰡ô࣬һڿϣ￴ˣඪء
˵ִӰ׻ѨóߵòҿȻԼɫһŨҺǺ棬˵⡭˵Ǹô
ҿÿɰס˵ǰ裬Ů˻أ
һѰѾҺڵϣȻϲ˼£˵ȥöİóѹ˼ҽǳء
ҺǺЦˣ贩·ˣСһҵһ˵ңлл㣬Ҹ
ᱧס˵衭
ҵĻû˵꣬ԶԶţѽĸӲҪˣɩˡ
æֿذһۡ
ܻصһ˵Ｑ˻ôɫɩôأɲҡ
§ס㣬Сƨһ˵ҴˣСţǲҲ밡
㽿ĵΰһۣԶԶؾͺ˵Ӵ㿴ôһСʤ»Ƶģһ˰أǲ˦ң͵԰
ߵƿң˵ɩǣǡ
һҪ̧ܣΧ˵ˣؼҰɡ
һۣȫСʱҵһСܵܿˣʱǸԹԴһߡ
أɫӰסǻԲ̵ͦΣ·һһµҡҷţŤţģԶԶľܸоƨɵк͵ԡ
һĭ뵽ղţʱʰ׵ĴƨɣջƵģ޲ܹȥĿӣʺƨɵ档
ҵĴֲˣ贷һ£ĵΰһ˵ɫҪˣؼҡ
Ŷ
һŮһѣŹ񫡣
һߵ˴ڣһ·ϲҿŤΣ̫ջˣǻ̲סһۣһ¿Ĵ
ͣڵʯһѩ׵İ׻ʯһɫʯɵʯתͷЦ˵ңǵ꣬ɩ˵ʲôô
һЦˣ˵ǵˣֻǵã˵ʲô
һƵĺˣڰ׻ʯ˵һ䣺ɩƨ̡
ָܻ˵ңɩӣô
ҺǺЦ˵ڲˣ㿴ǸԴ뵱ɩôȫҵŮ
㡭ߡ
ɩû취ˣס΢Ц˵½㣬㿴ң̫ˡ
΢Ц˵һ·һ·һԩҡ
ﰲοˣ͵ȥˡ츾Ť͸˵ĴƨԶˣһĭһܰ츾ŪһŴƨҵĴǵİ׻ѨͱѨ۳Ǹöð
һЦߣһ·ϴûµصĴ඼ֵؿң˽˵ңôôҪˣһΪӺ˵ء
ȻҺңˣ
ҵͷ˵ˣû
˶׷ҿΧһȺˡ
Ҳǣ㵽ңһˣﻨԵĻˣûչˣһӺ۾æܵһ
Ҳܵģ޺ôˣ
ѭȥһ㲵ٸڴϣɫҰףȫû
ңࣩǴҲеģǮԴҵԺ󣬹ĸŮľڴ۸ˡ׹֮ǰ˵۸ˡĸŮ۸
ҵ̫̫ѩǴĴ֮һĴ˳⣬һ裬̫̫ѩһ峤СŮޱѩ棬˵ѩȡѩŮͻ˳һӣŮ˸ˮģȻãʵľĴˡ
ѩʱ񣬵ձʵûȫɱ۵Ĳ̬˵Св㲻ףҪ˼˵Ǻ¥񣬲̬ˡ
үϲʮȢ㣬ΪүǸˣǳ۰ѩͲðûԺҲûӣүҲͼ𣬾ǰѩһ鱦飬»
Դүѩ㲻ڼŮѩүļҲƹĸŮһӡ
޸Ǹİ׻峤˼ҪүڵĻ峤Ҫүӣô޸һԼϲأû취үԺ峤ͱңôһ使޸һ󡣬ѩҲ˵ʲô峤ֻôӦû뵽ĸŮһӳĸŮѸˣ۸
ҿһӻάĸӣ̨峤ҰĸŮôﶼùˣĸкӹô
ѩ̧˻۵֣ſ޳˵㣬һ޵ڴƵ㷢ɢԺֱ£ò˵ҵˡ
סĸ׵˵ŮТܿˡ
ѩ΢΢һЦҡҡͷ˵ﰡΪһģһˣһ㻹ûͺá
ѩң΢΢һЦ˵ңҲˣллչ㡣
΢΢һЦʮҲ۰
ѩҲСʱ򾭳棬óԵģ֪Ϊԭĵǽһó԰ټǮϣҾܵԵģ軹̰ԣ˼Ҽȥôԣ˭һ̰ԹܵҳԶأ
ѩ˵ϹŴȰЦݣһóҳԣҴʱм֡
̣ôˣûҽô
ڴʵ
ѩôȰһЦ˵ĲȻҪҩҽβ˵ġ
޵ʵû۸㣿
ѩһ죬˼ؿң᲻˵ˡ
˵̣Ҷ֪ˣҾʱ˵ˣǸ˵ҷɡ
ѩҧסҰ׵촽޳ˣмؿҡ
ѩļ˵̣㲻ҪģҺﰡԶô㰡һƯأ˵ũעڣҲô벻峤һӣҳҪǸۡ
ѩסҵָм˵úӣлл㰡ô
˵أſھһӴ½㰡˵һ˿ˣأӡ
δΪӣָʱû¿һĻ
迴ѩԼҲ֪ҲչҳԺԼ˲Լ٣ȫչˣҲһûѩˣû뵽һҪٲѩҪˡ
ѩСסѩ˵㰡ôһ²ģˣ
ѩס˵Ĳǻͺð
˵һأϸ²͡Ҫޱ͵Ű峤洫鵤ҩԣ°ڡ
ѩͷ˵˵峤һûˣޱĵأҪҩİڰ
ޱˣҲǸˣֻиŮģ㣬ϲϰ䣬һհ棬Ӳ峤Ļ峤ƫƫ۰ľСŮĶŮý֮Գ˼ңޱ˳СŮӢĴ峤޸˴峤峤ʹ峤һӣ峤ܰޱ峤ΪҲһֻ۱һֻۡ
ΪʲôһԭޱǸĸϻϾʹ峤洫Ľ𵶣ŵɹٶʱսսģޱĸϻɹеķһĸϻ峤ǰô
˰ЦɲǮ̸ʡ˱ͯҥ˵ޱɣɳĽãŵá
Ц˵ںˣҩˡ
ѩ΢ЦŸỨͷп˵ǰҼⲡͺһ밡
˵ţſһӴӣĴ˶ˣѽҲոŽĴ˾
һһޱ
Ҳɵ޸ĸоĴ˿ɴûһһġ


25
˵䣬ŵһŨζҪһϤζǴŮ˶Ƶˮѩ굷飬ϱɵϡ
ζ£ڴʱԵЩľſ߽һλŸ߹
ޱټ棬źͺԶôһңⲻҪһѪŵģޱһŵ̰ɫ۲ϣȥΪ壬Ѱ߹ŵ͹Ե쾡£Ǹѩ֬۾ǡ¶ǿɰĽ鹵Ķ
һ˫¹࣬΢΢ţǰһD+ʥŮ彾߸Ʈ΢΢ĽƺزD+ʥŮ˫壬΢΢ţƽ̹һƽС̰ɫ۽ţг߶һŤҡҷD+ĺǧĿ΢΢ݵ˽ý˿һֻĽˣŴĻʺ
ӯӯ߹һ£ЦȻޱȣü죬Ķͷϣ߸Ƶ٣˿ϣԵ÷ޣȴһ˫ˮķ۵ת͸Ůеĺͽޣë䣬ͦͦǱЩ¡ǵˣԸе˫ﻹ٣΢΢뵽ǹĸϻӣɵסá
ӴޱٺῩӶʱ޹ɰ
һʱҲɵĽޱĵţɵ
ޱ΢΢һЦСһūƮģһ˵Ѿͷ˵ʲô޹ɣ
ޱûзңҵǴſڿʼ۾һգգһֱ縡͹ĽϣҲʱҲһĭ
ҵİþϲƨɵŮˣޱҪǽ̰ɫ۵߸һԲѩΣ߶꼫к͵Եη岻ôˣҡҷţխ۰ûӵŲø͹ˡ
ϥ¶ʵԲȣ߿ѩ״ȴ߶°ֵһƬѩʱʱֵġ
۵ĺôŮ˴žΪ˸˿ģֵ˭޲ִ󶯣ǿȥᱡǰκʹȴ˽أ
ηֱ˿Сצץ߸߿ıԵɫˮ¥̨ȵ£ʱᱡλ߹
ʱڷ߿濴
ΪĸϻĴý˿ɽǰ棬˴Ůˣ˿СƨϣˣֲΪβΪͷ˼ٴ֤ǲĸϻͺ˵⣬ˣ
ҾѧУżЩŮǣģǾƨɴŶֿ¶ƨɣŮ˱˽СĲСĿСסɦŪ¶ԷɧΪӸɾ˵Ů˵չ֡
һЩУ磬լ˵ЩɧŮ˵ǣҾǾŴƨɣ¶ŰӸ㿴治Ƕͣ͵ҲòңǸɲңզ
ЩŮˣʵͱŮ˲˶٣ǵۺһİһһ⣬ղܣõȴòĥˣЩɧŮˣΪǸˬʵŮ˲·һһѣûʲôϡġ
ǰޱȴҲղܵζˣҵ˫Ұ۾ԲΣ۵ڿԵ¶ˣ۹סη壬мοյη죬ֵĸ߿Ҹ档
Ůеģ˵͹ͬʱҲھ˵ģʵܻõּƷŮˣοĴһǮʲô·
ôɫԵضȻзӦˣ۽΢΢һֲۣмûһҵı仯棬ûۿҡ
ڴȻҲǸˣͳЩŴС־ηҲЩĽؿޱ˵ޱ
ޱЦˣס˵Ӵ㿴ǵ½ΪԼĶ£Ժ󰡣Ҳ޹ɵӴ
豻޵һ˵˵ģ޹ɣǱȵϷҴСɣ簡ȵϵЩˡ
ޱǲˣ΢΢ѩʱʮμ͹̣޳ȣѩ࣬ĸ߸ЬúҪҴӺһ
ŮƺͬĴκһӵģӵŮˣΪӹţǵĿ貿̶ͬЩչºβӸ͹ĸȥԲС
ޱˣʮ꣬ûӣʮŮѾ͸û͸мǻˣοº֮䣬Ů˳ζֿŮǰɬֻζˣѹһôʧ̬ء
ҿԳģɵԼµöΣһҵɫҧס촽һۣϰԼĴһԼ
ʱޱоһɫڶΣҪʺѩʱ΢΢תͷңһЦĵذһ˵Ӵⲻ½ҵĹôôôϲŮأףһ겻ˣӹǱúǸȭĺƵġ
εһЦ˭ˣǵϳǸȭ̩ɭǴиʵͽ˽ҲǺںģ׳һͷţú̩ܳɭ̫˰ɣôأ
ָ߲ʵĸ߹սУô׵֣΢΢һЦΰ˫ɨһ˵ŸСˣûǴĻޱڻûӰɣ
㣡
ޱ޵ͻȻһ䣬һɣô޼ɵڴ߸ϣûӣ˭ҲûҵûӵĻ
»ʵŮ̫࣬ӻˣʱ25꣬ûӣ˻ͳãüξ˿ӣҲû˸˵ʲôл
ʱҵһ仰ޱȸе⣬ָеЩû
˴⣬ΪŽ𵶺ʹ峤峤ҲǸųëˣˣеëӳɻʲߣҽԺ󣬲Ҳ¸Сô
˵ãûжԼγΪĹôȰɣԺҸõˣӣޱǿͷͰһ١
ͲԼ˾ëƵˣ°˹ˣľôϡԼۺĲľˣȥҽԺ飬˵غ辫ʽή쾫ӵټˣʲСӣû취ơǸˣԼǶӣο˵ûӿһĿ˭֪أ
ޱʹҵһ仰һ˶ˣҸеȷʵˣ컬ģôкȴС
ǸͲӣũˣȾũŮ˵Ķϰϲ飬ҳҶ̵ģޱȴֱĸ飬֪ģôޱüһšŷĿ˵˵ңܲϰĺĺģ
һҲԹңô˵أ
ָݺݴһԴ
ޱĿղǹɸ߹Ųˣȡ֮Թͷߺޣң˫ˮķѾɱһˣģD+˫š
ҸоԼЩˣҺγֲأؿޱؿڣޱĿ˵½㣬ңôϺװƵģ˵ôأҲ˵ô˵ˣǵġ
ðͱһȭסޱ˵ˣޱң£ôҲ˵ǷҴС㣬Сӽʲôأһȥʰ
ҲЦ軹Ҫʰأһȥʰ࣬ޱôջ󣬰ҵֹˣֻܻȥٺúáʰҵ
ҼޱίƵģźཱུ촽ңҾǺ峤ǼˣʲôޱʱǹɰĹɣҾɱɱںˣŮҲˣҵĿĴﵽˣĸϻԷŪǸίĿɰ˵ˣޱ㣬ҲǿЦҿЦҺ㿪ЦǷҵ˿˱˵Ц㿪Цܲˣ˵Ǽ㻹ôܲ
˿ЦеģջˣǺЦˣޱķӦޱᡸߡһ̿ģȴһͱһȭЦ˵СӣǰõĺӣôһͱһƵģǽ㿪Ц㡭
ޱ뵽ԼʱǹɰҲͻȻоûҷʲô˰ǴһƤëͷСӣŹء
ұͱһӣǺЦˣڶ˰һʱҲôͱһȭֻĸϻͱңԺĲǡ
˼˵ЩǿˣԿЩΨΨŵŵˣЩ˸˵Ҫһǿˣ˶ӣǾͶЩ˸߿һۣϱ˵ľӲ˵ۣȺ֣ǿ˺ǿ˲ʸ˵
ޱǸоˣҴʱǸ߿һۣҪһⶢȴҸɫⱲҲǸɫ
Ц˵ôˣҺܺðһǰңûз֣ұζˣ
ǸëͷСô
ޱЦЦòǰD+Ҷһһ顣
Ц˵ˣ˵һΪҪأŪôţңСȷʵǰˣ컬ģ֪ᶺŮأϺ̧ܡ
Ц˵ιι˵ɧǰ㵱ɩӿģԼҪ̧ܵģҲǺǸô㼱ģԴƵġҪôţҰҲˣ㻹̧ܲ
һ죬ָָ˵ңԽԽ˰ɩôʰ㣿
˵žƮҪңסЦǺǵ˵ˣǵģûû˻
ʲôңǸˣ
ޱüЦһ仰˶Ӿһˣ˵Ȼй˼ˡ
ѩߵ㣬Ǻ𾪣ԳȰ̬ͷ˵ңǸúӣҼңҲˣңǸѸأ
ߺСңͷһﰡ
Ĵ˶Цĺ̬
ޱ㣬ֿ˵ţҿ䣬ȻһЩ20ң17˰ɣ˼˵Ůש˵ң⺢ӴСǸʹߣԼСϱһأҪҺﵱýˣѡգˡ
ߵѩĻ˵ޱ㡭

ͻȻɫһ䣬ǾţңҲǺѿͷЦһ
ޱֵؿıֵ֣˵˵½㣬ӳף㵱ˣô񲻸Ƶģ
΢Ц˵ǣôأ̫ͻȻˣԼС䲻˼ء
˵ԹؿһۣЩʹ᲻ңǵĹϵѾųŮ˺Լˡ
ѩЦ˵ô䲻أҰͲú׼أǾ
ǿ΢Цţ㿴飬Ȼ֪һϲһӵİˣĸӵԩվҵ飬Լôϲңô׽ĸӵֹϵΪҡ
ޱסѩŰοӴ㿴һˣĥҶء
ѩһЦ˵ҴС岻ãҩҽʱ˵ˣ켲˭Ҳβ˵ģǸˣκңǸ˰ɣⲡûãɣллһֱչˡ
Ц˵㰡үĸǺãүԺһֱûļޣҿŮˣҲÿԼˣ˵ټһξˡ
ѩһ˵ѾͷǿģⱲӾ͸һˣͲɣ˵Ҷˣ˭ҪҰ
ޱ˵ӴɲԷƱˣձȻţݲ̬Ҳ
ѩЦˣһֱû˵ôԹأؿңż˵ЦҲǺЦţ裬ͷˣ˼Цһ˵˵ɣһȥôˣߣң
Ҫߣҵͷתͷʱ򿴼ﲱϵһʵͻȻûĿǣͻȻҿİزһͨû˵СӣĶأ
ޱҲסСЦ˵˵˵ңСӣôôɫأ
ҸϽҡͷ˵ûûаɩ㲱ϵرĶŪģ
ŰһۣԼ˵赽ģôʲôرģҿǸСɫҽ뿴˼ҵġ
˵һ졣
εЦ˵ҵɩʲôÿģǶȤ
ɩȴҵˣЩ˵˵ʲôأôÿ
˵ոоԼ˵˻һءߡһָҰ˵ϻޱЦ
ҺǺЦˣ˵Ҿ˵ÿ㻹˿
Сţһ˵ɫ
ܻСȭͷҵļҿ⸱СŮģһʱûסץסҵ֣С֣һץɩ񴥵һˮķۿңһӳˣͻȻ֣ͱһȭ˵ɫ˼Ҷ
ܾģǺЦǿذһۡ
˵ˣˣر˵Ϊһһ£裿
ĵŮһŤһŬ˵ǲ裬ɫ
Ц˵ﰡǼ£Ҳ֪ϣͽһ¡
跢ŵͷһۣȡ˵Ū˰ҲŪˣҺûꡣ
ҺǺһЦǱ»촽Ϻݺһ£Ůģ̫ɰˣĺƻһšš˵֣
Һ߳ţޱЦ˵ﰡģҲϲңǲǣôŪúƵģ
Уޱ㣬˵
ȴߵúܿ죬ǰ治ˣһѩ׳ŵĻԲΣ첽߶һһŤţޱջһЩ̲סˣµһˣǲұ¶ĸӹϵס첽׷裬ѲԸ·ϵһ
ĿĿҪˣȭСŮһҵؿڣץס˵ô裿
ҧź촽˵ȥ׺ˣ۸ͲҪˣˣô죿
ҺǺЦ˵ɵ裬ʲôʱ˵Ҫˣޱ˵ֲף˵ҺԺҲ˶ĿĸղΪݣҲ֪ǵĹϵǼʹˣһԺһġ
һʱĳԴף޹ģɵΪЦָһҵĶͷ˵СӣģʵʵҲء
۾һְ˶һ˵ģǺ裬ҾȢ㡣
辪ŵؿûˣҵ˵Ȣ裬Ťߣǻؼҿ
˶еķΣų㶼ôУһʽ۰ȥġ
衸šһһ£ҵǵԺӣ뿪죬ûʲô仯ԺĸɸɾģűˣֻСף豻ϴˣŵץסҵֱۣĿĴҿ
еŹâҲ֪ʲô˼ƿ˼ţﻹôܰ˳Щ⣬ĵطͻݵɨĸɸɾģȴǷһѩĹâͻȻҵ֣ƮҵǰŤʾȥҡ
ҺǾȣŵøǻʧɫҵ֣Ұο˵Ҫ£ء
ڰְֺͻȻһŮšôأҵôܼأħɱ㣬Ҳô衣
ߺߺߣ㲻һֱɱôķˣţҵȵľһ̣ǵĴ޵ʱҵǧˣӮˣǸˣûϵǧŮ֮壬ˣҾħЩӡĹħǣҲҵġ
ɭɭס죬ĿɫҰ׵ؿſڡģǸµ
㡭
Ů˴һ·˺šҪҲģÿħ֣
ñӣģƨɣǸ͹͹İ׻ֱͺǸһ˰ĶħҪͰš㰡ǧŮ˰ϵζ㿴ͷˣа׻׻ˮ㻹ɱң㿴ԼҪˡ
ҪⲻҵԸҪɱ㣡
Ů˿޺ţͻȻ˵ҰҲӡ
סҵ½˵ң˰
һʱˣ˵ǸħôôȰҿƮǰŤźһһ׵ĵطȥһӱʲôסˣ꡹ǻ˵һ֨֨ҽð̵ڵϣҸ֣ǰʲôأ
˵ħҪЮȥȵ̶ˮץ㣬̶ˮн磬ħŽȥģѵҲнô
Ҽð̵ֻһŤţָſڣץȥûѱսʼȣ֨֨ػ
ƿţһҴϵ˺İɫƬҵİְֹŴֺڵƨɣץһŮ˵ľ޴鷿ðɷĴִŵŮķ͹͹İ׻Ѩϣ׼Ҫ롣
ŮĿˣϲؽһ㡣
һ㶣ͻȻ˴۵ѩâһǿѩâ˾ʧҵνİְֵͷϡ
ôܣķôģ˯ţ˯š
˵ҵİְֺȻ˴ϣָݵס
һŴϵŮߵغסſĴȣ˵ǵô
ң
ˣ߹ȥҡҡҰְ֣Ȼ˴ŮϣŮңͻȻһ˵㣬ǵũ˵ԺģˣҲ֪ҵҵˡ
ոȥʲôʱ˸ŮѵŮôŮ
ӵְ߽ڴϣҡҡְֽһҵġ
̡
ŮһУ趼еһ¶ؿ裬˭أ
ӵ˵ڽô
Ůͷ˵ҵ㵱Ȼˡ
ˣ˵ѾͷЦôᡭĪɣ
Ůͷ˵ǣҾɡ
踧ɵͷ˵⺢ӹɵ˰ɣŮûУ˽ˡô£ôңŮأУҵû°ɣ
ʼֵˣ˵Ŷû£ħ˳˯״̬ҵң
ֿ˵㲻ҵô
ҺǺЦˣһأˣҵһ߰Ĺϵ˵ɣȻû棬ũûôѾˣ̫ɱˣֻúˡ
ɵͷ˵֪ģũ˵ʵһˣһġʱʱҲֻڵָ˰ˡ
ɿ˵㻹ǵδеô
ͷ˵ǵã֪ңİְ˭ô
˵Ҳֻǵһ֮ʼǺ˽̹ţʵһҵǵڶ
̹ţ˵ҵĵ̹ţ
¶˵
˵ǣʱһµڶ󣬱̫껵ĸ׻㣬˾ԪһľԪͲڻˣһľԪͲˣʶѣڶ̫ɱԺԼӵľԪҲˣһֱǧֱ꣬죬һ͵ڶĸ׳úŮˣˣʵǵڶ
Һͬʱˣеһ˿ܲͻȻ̹ŵĶӺӣʵôֻҵŮأ㲻̫껵Ůô
ӯӯ˵̫ƭǣԻĨȥͯļ䣬Ҿ֪ģҵĸ㹫˵ڶڶĸױңǣ̫ΪȻɱҵȻԻǣҺﶼΪģֱԺ󣬱ԺϵԻˣǰ飬һֱɱ̫껣Ƿɱ˵ˣ˷ɽ£̫껲֪١
̾һ˵ˣ
ɵͷ˵Ǹˣǰһֱùأʵﻹأ˵Բġ
ѹصͷ¶ʵ˭
˵ҸŮǷɽϹŮ
辪ȵ˵ŮҲô
΢Ц˵̣㲻֪ҵɰѷ˺ˡ
һ˵ѹ˵ŮİƵġ
һ㶣ѵҲô˵ϾŮĵĿҵͷ˵ҹƷţǸأôܻأ
˵ɰôڵģ
һ˵⡭ҡ˵ЩʲôɣʵǴҺ̫ɽҰǸˣǸˣԼͱŮϲŮǧأֱҷԼʧҵĴ޵˰ɣũ˵ǧԺҵĴ޾ҪˣֻҪҵ㣬ҾͿԱһˣϲ㲻ǵôǸũʦء
ǵأʵ˵ЩҶ֪أȥǸʱҵļʱģôܰɷأ
ɿ裬һ˵ҡʵֻҪ͵ϾͿԱɷ˵ģǵڶдľѪ԰Ůɷˡ
һ죬˵ҵľѪ˷ˣԼأǰŮ˵ҲҵŮֻЩģŮˡ
˵ҿģǵŮô
ҾͲҵŮҲСأôŮأǰôһ˵ҵŮôأҺԼ趼ˣԼŮʲôأ
Щ˵㣬ǵСʱôңҽԻԺȴˣŮ㣬ҵĴ޾ڽգҲոտͻҷ͵һˡ
ǰļЩжſһ΢΢˵ŮСϲ㣬ϧŮ̫껵Իƭ˵һΣŮҷô
ҿ裬֪Ҫʲôһ죬ЩԹذһۣŤŷγ˷ţǱҵš
۹סҵĲӣӣʱϵĴˣһԺޱᲢ۵һԾ¶ǰұޱĹ˺þãסɵľ飬ͷסΪ˷ܶȵ촽
š
ˮһһŤСָҽ⿪˿ץסһȵĴסҵĲѹϡ
ԼǣҵĴ͹͹İ׻ѨϣѾˮ
ޱץסɵľץסޱĸ߰D+˫壬ţһͦߴһҵĴһʪխڡ
ҵǰޱɧģ˷ܵɵʪײһӼʮµĶײ
ɵкʱҵÿһײ²š
ʮӵ޵ĳ֪ͣʲôҰɵޱɷѩΣޱǰƨɣҵĴ˳룬ɵƨײţޱɵ˿ɢ
йһ̣ǰޱ㺹ģҵĴصڻϣͷ飬ޱתͷɧĵ˵ңϹ˼ҵⶴ˼Ҫ˼ҪӣҺ뵱裬Ҫӡ
ޱĸ߹ޱǷݵһھش󿪣ţɵһξҺʱԺһ̲һۿɰŮһǿ׳˱ڻں̲ϱܣһ˺ˮؿŸŮЦ
ǰĻôҵŮþѪٴԼľѪɷˣˮǽϵĵطͻȻĳХһˮ߰һŤѩŤţϵĹ䶯š
ɺ̥ǣһѩĹâʱʹοʼŮһĺУʹţ㺹졣
ɺ﷢ӤʱصĿһһͣͷҼϣ૵߽㱧ȥ̲
۾ɻļ˵ȥ
½㣬˭еôҰǲң۸˭Ů
ͻȻһ׽ɫѹˡ
Ҫȥ
ôҲûס
ƿҵţȴǾˣǰһĻ˶ûһŮ毺õĽҵĻƨɣ˫ȼҵϣ׵ĴزŮ͹͹İ׻Ѩ棬ŮƨǾŵģŭĴ¶һ˿ϷĽϴҺˮĻŮŤѩΣڴϡ

شһסܳҡ


26 ĨԽдͨ

    ֻˣζ˵ЩϻɣҰѴԽȥˣһЩڡ
    ӵ¿ʼʮ»µģĶ΢һ£ѴԽָĨˡ
ڷչˣǵɽ£Ů洹ˣһ꣬ΪɶΪŮ洵ˣŮ洺µһ̣ˡֻдȻѪĻҿ³Բ
ò֣㣬ϲƤûˣԸ̫ҵʧܣŮҲǷɺϲһˣĺǲ̫껣Ժ͸¶
ҵĻѪ֪ͬͬ⣿ϸհֵı׼дŶ
ͬǾ͸ãѾѪˣͬĻɾҺŵġ
ҿడ⼸һпվ޸ģ֪ϲϲպϿɡ

    ˬˣסŮ洵ƨɣŮȴǸճԺ˿ؿŵҰְ˵ŮѾˣħûأҵķȻãֻ˯ϾͻģʱΣˡ
ҴʱЩܳҰԼĴĸ׵ѨˣҵŮҿһĻ̲ʱԼѾԼŮ洵ĸףŮ洵ƨ˵ŮҸôأ
Ů˵ֻħǿʱ̽ϵʱģĸӲĶħѶԸԽ廹ϵˣԺ̽ϲҲܽ棬׶Ըˡ
Ů洿˵ǲ
ҵͷ˵ǵġ
Ů˵һķ֮ѹ̾ǰϣ϶ȥħ˱סһܰħȻҲģֻˣܰħס
һŮ洵ͷ˵ҵŮⰡҵ֮Ȼ費ãܹҰְְɣ費Ӧġ
Ů΢ش˵ֻˣֻǴӵ˶ģŮɽΨһŮڲŮˣûεġ
ҵǺԸⰡ轻йˣδͬ⣬԰ְֻиġҿŮ˵һ˯ȥ̫ˣ㣬ҸƤ˻¶ԲκͰ׻ѨƤȹ˱˯һߣԼ˿ӣҺݵİְ֣ʵҲȻûңʮ겻ס
ҾǺ裬ĥ衣
ţԹ˵ңôأҲܹܰҾԺְ治ģϣ½㣬ǸŮ˭
һʱ޷ͣ˵ҺĹϵԼŶӺŮ洽ϵȻˣΪԼҲͶЩԴ׵ؿ˵Ů
ʲô
ˣͷ˵˵½㣬ûհɣңŮŮֻǸ˵ˣôңϣˡ
˵ס˵ˡ
ҲЩ˼˵Ҳ֪ǸŮĺŮĵһģһѽ
ﻹǲ˵˵½㰡ǲǵˤëˣһûôأ
һЦ˵һҶ֪ǲΣǰʲô鶼ûУǾң׹һ쿪ʼŹֵһ׮һ׮˵㶼ţҺȥŮܿ˰ɣ㻹ء
ǰ
һĻ˵ôҲŮ棬ǡǻڡǸ
˵꣬һװҵţĸʲô鶼ûһ
￴ҡ̡һһˣҿңһ䣺ߣߣ㡭
ȻԺֳԼһĻһŮƨɣҵĴ棬棬ûôȻûôʱޱȻ˼˼ģҪһǸľ֪᲻
žԼЩ޳ˣߵҧס촽һҵĿɣոȥɹĹĵôȫһӦеһԺı仯ɵɳϴźɫȼнԼ˫ȼĹȣ澹ȻЩĸо뵽ҵ˶󣬸ӿ顣
ҺǺһЦʵɩʲô㣬ֲû
ҿ裬һۣԼҲнһ˫ʵԲ˫ȣѵҲˣ
ɩƻԼһûһ۵ҵɲأʱԼΪŮ߳ܵ޵ˣҧǺ޵촽һ˵㡭㲻Ҫ
Լ˵仰ԼҪˣҺǺЦ˵ãҲҪ㡣
Ժ󣬿΢ЦŲ˵Լƽʱôʱ޻˵ˣ˵Ǽңզأˡ
˵ŤɫǿűԲ̵ˣߵſڣҶοߵ޵ˣȻŤһҡҷųˡ
΢ЦſԶˣһ¿ĹĵĴ˵ҶˣܶأһֱĶأǲǸղˣ˵ô᳤ôĶʱûô󡣡
һ§סĽһڵĸӹϵҲ˼ʲôˣ˿ؿңһͦԲĺ飬ԸеС죬ſ˵裬㲻ϲӵĴô
ЩĵؿҺ棬ᱡ˵𣬴죬˼ҿһ˭ôأ
ҺǺǵЦˣѴˣҲˣʱѾ쵽ˣ§סĵ裬賹ѹ£T ĺ飬һĺ촽ͷ˿ıݣŪཻš
̵ţһܻӭĽģɳϵŤţǵòˣţƽ̹С»ȻСΪ¸ӱ͹׻ѨʱſӶܸо边Ȼ΢΢Щʪˡ
ҳʱ˫ΪʲôҲнˣҺŮ洵ĽϣԼҲˣн˫ȵҷ֣﷢֡
뿪Ը촽˿ؿңǷ۵һĺΣˮ۵Ĵʱˮˣһ˫۴ʱˮһĶѡͷһһϵ˫ȣһʪˣλɳŤء
轿ߵغ˫ȣشһ˵㺦ģͲˡ
ұǸ§ס裬һ˵裬ҴˣǲھôŮŮҪˣҪַܾȻġ
ָϻţԴ׵˵һŮˣ
ҿЦ˵ǰ
˵㻹ҪŮˣڼ
Ц˵ҵɵ裬ﻹҵ谡ʮĶӣʮ»̥Ȼ·е⣬ǱϾǹ
轿˵ʲô·Сӣѵ˵ǸҰֲô
ҺǺЦ˵ԣҾҰ֣ҲҰ衣
شҵؿ˵СӣСӣ˵㻹ְȻŮĸҲˣȻˣ˵һǲǶﰡ
Ұͷĺ棬ĸ㣬ͷĺ买ţ豻ÿЦһҵͷ˵ôһأ
ҺǺЦˣ̧ͷĺ˵裬ô˵һ仰
轿ְظҵͷ˵ʲôСԴӻԺûɩ㶼Ϸ
Ц˵о仰˵ðײ˶ˣ㿴ǲһͷӹŴײ˰
費᲻صشһͷÿЦˣЦǰţĶһץסЦͨ죬ؿ˵ɵСӣҲǿЦ㵹ǰѻˣô˵ԼģѽıɲʲôأҲǴײˡ
Цһ˵һһϵķԸе촽衸һҵĿɽ˵ӣղǸŮ洿ɰĥˣҪһΣȥ
踧ҵĿɣģǿŶˣҵ̵ĲôˣҲǻ֮꣬ڴؿңɳ˵ôҪô
ҧź촽ͷ˿˵㺦Ҫ𡣡
ҾԽԽɰˣѧУʱǸСˣ͸Ū˼˼ģǾźŰŮֻԼģСϲң֪谮ңǾԿ϶ġ
Ҳ֪ԼһСôˣҺǺЦ촽˵Ϊʲôأ
һ㶣һۣ˵벻㣬㱻Ůߣ֪ôߵһְָ۸ңڵںˣԼ˶ӣҲôĿ࣬Ҹʱ
ˣܿˣڼܿ£ͻȻõĪҸͻ̰ҪһԼܵõġ
Ұʷ˵йһ̰ٺͫ|СʱûǮ˿𣬵˹ԺʹǮƣ˴Ǯˡ
費һôô࣬ͻĸӽˣﲻʲôˣֻϣԼС۰ĶʹʹлŮ
Ҵʱô¾ǲԸ˵Ů洵İ취Ҫ˵ˣ϶ӦԼɷǰԼĶ£һԼܲˣĻְֵġ
Һ۾裬ʱֻѵˮ촽˿ؿȦˣסҵͷ˵ôӡ
ҾԼˮ˵裬ô࣬˭ɵģ谡һ˶ٵĿࣿ˶ٵʮ⼸ôһһùˣСʱһʺһİ󣬳һô̰棬ûʱ㣬˳ˣסѧУһҲزһΣ֪ңң޲ðһһ죬ôɵɵĵңҰҹ㶼ϵһȷҳˣ˴ұҧҵĺ谡һӶΪԼĶڻŰ
ҵžžવصѾˣرЩˣҵĻһ䲻Ǵˣһжһ˰ʲôΪ˶ӣҹȶӻ£ԼʥĸᱡڻԼĸ׵ӡ
˵ң㳤ˣĿˣֻһˣҲΪѽ
˵ЩΪ¾ģһ²˾ģͷ˵裬м£ҲǣĻǶġ
ˮ˵ʲô鰡
˵ǵðְֻħô
˵ЩսˣǸ̫ˣ軨ʧɫſ˵Ůﲻ˵˯ô
˵ûУ裬ϻԭֻŮշŮ洲ˣûʰҪռݵİְֵ壬Ǵ˶Ҫġ
˵ôأ
֧֧˵Ů˵Ů˵ֻħǸʱְֺ̽Ժģ廹ϵˣáĸڲŶħİְǰǸħ
⡭
û´ܲģȻң飬Ĺε˲İְȻƢ꣬ĵ׺ãôףĥΪħؽ
迴˵ôʱְֻ᲻ῴеİôܺԼĶԼɷǰģ˭ôⰡ
ĿԲҸɴף˵һְֻŮ洵˼ǳŰְʱĸǰְֻסһѶħױûΣˡ
У
ͻȻƿң˵ְ֣㰲ʲôģ
ε˵ҵ⣬ǸνŮŮ洵⡣Ҳ֪⣬ϾǰɰǸĿҲʶˡ
ааңûûĸӰĿְֱô
ҾЩ֣豧ڻ˵裬ְֶ֮ԼôҲɵģǶ尡ȲħڰְϣҲϣְְֲǾͶ費Ը⣬Ըһν
谧ؿ˵ûбİ취ô
ҡͷ˵ûˡ
̾һ˵˼˵׻˷Ӧˣҡҡ
ĺ˵裬㲻ҪôҪôˣԺĸӵְֻŵĻ¶ڶģĸô
һ룬΢΢Цˣ˵ڻ·Ҳ㣬ȻǺðɣĸԩѾˣ費ˣ±ٻְֵĶ顣
һ˷ܵĺ飬һѰ豧衸һסҵĲӣЩ˵ؿ˵ӣıɱ
üһЦ˵ʲôһǰΪ˾ٻѾɱ
ʲô
辪ؿҡ
ʱְɳƵţˮˮˡ
Һ軥һۣ˵ģҪһıɱıɱɷҵ


27
ӰĿϣ绨ͦͦСڲʱţüƺʹƺӵĿػһŮӦеİݺͰĽһﰲرұţȴǲ˰ְ΢ỽ
ܲܳϰ׷һĸӽɵ߾磬ΪȻѾη˿ĽţխĽ۵ѨֹǧΣ⼸ܵŮ˵Ŀ֡
ֿ֣Ǳ˸ģԼ̥ʮ£Ǹխ۵ڵ屶˺ѷΰʹӡ
ʮԼȻĸԸöӰǸϵģһ⣬һӲ˶иͽӵǸظ壬ԼһԼ۵кֱײ׺ûб˴ĻģÿһϸÿһΪ֮Σ޳ܵӭ϶ӵоԼ֮£ŤΣлûаʮкӣǵѾԼ˳ܹ֮
찡죡
ĸĸԼĶôĸװĸĸܻӭ̬У˶ӣöӸԼһĴҰԼŮһĸ߳أ
ԼǸϸôҪԼ˳ɷǰͶӽأ
Ľëʹκţҧ´ϢŮϢϢӵֳ嶯ϢһޣһĸףһŮ
ҿóԴӹȵһ̣ҾеһõŮˣͷ޵촽ͼοߵһȥļѨĹҽղˡ
ҵڴʱ׷԰ְֵĺޣҵıϢϣֱ轿۵סʵԲ䴦ôԼİŮһ裬촽
źߡ
ҵ˿ıݣظӽ§סҵĲӭϵſ˱ݣҴҰĴͷ轿۵Ŀǻ
ˮȴǻڴƵϣ˱ѣĵ촽ӵĵط߲ܣˮҺǻĽҺԼĿС
̵ģɬɬģһƷʮѺ˼ζо
Ůˣҵ£һһĹ¶û˰ûһ˸İǸ翵İְ֣Ķأ
ǰԵȲѵأԼĶֳԽĸ飬ңңԽһĸ׶ԶӵİлŮľ硣
ԽĸİվΪݰ
費˰ְֵỽ͸죬һƬ쳱ӽޣؿңĸ׵ĴȰͳԽĸŮ֮
ҵĶӰ
轿ţǰ˶飬ˮǧĻ˵ˡ
ޣҵ裬ӴԺҲ뿴ᣬһǲԼŮġ
ؿ裬һ㴽
ʱڹȵȲҳ˼ĺѨΪұţԲ³ȻĳͣſӶڸͻĲλʱŨŨеİ
ҪҶȥ̧Ҫ߿ҵš
ҪҪţ
輱ٵض˵һţһŻʹİְֵһϰɣϣ˾ͳ
ǣһǰŴˣ飡
һ߿ҵţ޵ķߺޡ
Ҫˣң
µͷҡ˹һһŤš
ôĶôȻԼɷǰţܲϴӦĺúõأһǧѡ
ŴˣջǴˣְڴ䶯ţŴ򿪣̧ͷֵʱҪˮȣϵȫʯһ
ԼӱӱţȫһӦġӻڶӻţŤš
ҲԼˣӱĸףҲǺģְοԼ
ӣ㻹ôô𣿡
ְֵ仰һѵͱҺǹ谡սţץסҺ󱳵·
һʯͷһվſڣǧְ֣ôأ
Ƣ겻٣ƫƫΪʲôôأ
ʨӣʨΪĸʨضʨ֣Ȼɱͬ࣬ʨʧԶԶţʤʨĸʨǡ
ҲǶҲǶﰡǶһˣΪ˺Ͱְ裬ԭʼĶǿʤֶԵǿռҳĥ˶԰ְֵǷݸ顣
ҵŮˣ㲻䵱ˣ㲻ܸŮ˵Ŀ֣ħ룬ҪԼŮ˵ģ㲻ܣ
ҽס£ض԰ְ˵
˵ʲôӣ˵ʲô
ְֱһ𣬰ϵţͻȻɵϴ󣬲֧ԼģͿģԼӺͶôᡭ
˵㲻ӵ裡
һһٵ˵ıһޱ顣
˵һ飬ǡǶЩʲô
ְȫսţָĸӣţʱ޽ţҵؿ˵ңô
ĽؿŰְ˵㲻֪ô㲻ܸģܸ
˵꣬ߵϣ裬˵裬˲ӵ㣬֪ô
촽زĺ飬ңİְ֣ҳ촽˵ĵһӰס촽
š
ץסҵ·ƾңҺס촽ѵƮҪҲҪ
㡭ӣġ
ְһͷԵڴϣǰĺ飬ĸ촽ӣ£ҵףҵԵĴ䡣
ְ˻Ƶڷֵŭ޶簡ĸװ
Цŵ˰ְһۣסҡҰڵͷ˵裬˰ְôô㻹ôģ˵õģΪԺҸΪȫ˵㷴ô衣
ؿң˵ǡ
Ұְ촽˵ûпǣһжˣְֶ֪ˣѾߵһȥļղˡ
迴žİְ֣ر۾˵ҵģԲ𣬲ңңҪ־͹ңҲҪĶ飬±һỹġ
ҪҪˣԼĶ飬ᱻġ
ְ˻Ƶţ˵ҲûˣŬؿš
ҲˣñˣҵģǸĵˣҪңҾµҲԹ޻ˣߵһղˡ
谧ݵؿŰְ֣ͷһֽѵ΢Ц
ǸûŮˣһûõҸҪҸҵĶܸ㲻ܣ
Ҷôôÿʧȥӵһܹ˿࣬ǱְּʱҲأľˣԴöӲؽһȫľˣʲôʲôĸףǹƨ
סҵͷ̧ͷصſС캬סҵĴ죬˵ңûзӦСͷסҵĴͷĽҺҵĿУţĿҰҴûм
æסͷԼĴͷçҵС࣬ǰǧԹĿе㲻֪ˣ֪ĵײʲô˰ְǰôҰмְֶĺãҲĵ׺ްְǰ³Ķľʹ򣬶Ӵûдġ
šš
ҵĺ죬ƽڴϽʱŤţСһСһıҵĴͷסſſС죬ԼĶӴͷظСš౵
ҲСǣĺ飬ʱ׳ѹˣصͦĺ飬ѵĴ鷿ʱͦͷȻͦǰѩT ¶Ű֡
š
轿ţһڴŤİְ֣ȴ˵ôҵģ㲻ܸҵġ
˵ţ΢Цţˮ
һһƽ̹Сϣƿ֣ڰְǰô̼ŪҰT Ŀӳڵϣƿֵ裬ȫ¶һԾ׵˶鷿ͦͦõɫͷ̴һѾͦ鷿İһôʣɷǰҲɵôֲţסһץĺ顣
ţ
һȫսţ̧΢Цţƽʱ裬ڴʱһһ죬ӣţְֲߡ
ҵͷסͷ߬סһһģ壬ѩ׵鷿Ѫ˶ĺ飬ֵֻ±״
ǡ
ְֲ˵
败زţסҵͷϰŵĿӯӯģغţʵȽţҵȡ
ͷŪͷţҧס⣬鹵ͷ⣬ŤţţʱǶԷӯͦĺ£Ӽͦ˺쳱һס˫ȣѨ飬ʪһƬŤοرסҵͷèһ߽˵죬ܲˡ
ҵĴĺһӣ»ֱ뵽Ťн˫ȼ䣬һüһʪһƬ
ƴһŮؽأ͹͹иоİ׻Ѩ̲סһʪʪָкܺãѨ
šӣҪ
賱һҶѨĴ࣬׻ѨƬⴽһһϵģˮ
ҿְڴϷţص۾ںӣʱͨ죬ҵĴִİ׻Ѩָ˵
ҹЦᣬϼأ˫ȽţסҵĴ֣ҵͷ»ƽ̹СţáءסС죬ŪĶ۵ʱ˲֣Լӯĺ
ӣҪҺߣְ߰Ǳء
ҡͷϺ쳱ˡ
Ķۣбۿİְ֣ߺߵЦ̧ͷӵΣȲ̧ΣѾɿĿҺ׵һƬѩ׵ļչڶǰȽţߵؼ֮أ͹̣ԲУԡ
һֱĿ˽󣬿˿СڿѾʪܵģȽʵԲ𪣬۵ȼëף谡
ǽŵм䣬Сڿŷ˶κİ׻Ѩ͹͹ĿͷһѨʪڿӰø͹̣Ƭʺⴽһһϵģҿڸ
轿ţҧź촽ְְֻ֣ӣĶ²һĸ׵ĿӣʱɫҰףָǲš
һЦŤ˵죬šҪ
ڿ㣬һƬչǰ͹ͷһѨʱˮʪҵĹ󣬷͹͹ѨƬ۵ⴽ΢΢ſ¶޵⣬һˮڻ䶯ţһ캬סһˮһ
һĭŰְ˵һҲŮ˵ζ
˵շֿȣͷһںס޵ķۻ
ģңҪú߰డ
ŤƨڷҪҵͷ
һһںסѨ費СѨҪһѨұסȣ̧ͷһ촽Һζɿڣһ츾ŨŨζеᡣ
ҿ轿ߵģ˵裬ҪȫȫҺô
ŤΣʱ߲ɲصģ˵ǣࡣ
ҿְֺǺһЦ˵ģ裬
ư͵ҧź촽Űְ˵ҵģҪԼȫûôҵģǸ׻ӲǶӵġ
ְҧֵͷסԼӵķۻź
ͷˮн촽ëĻϲš
̧Σְҵͷ˴ȼ䣬Ƿİ׻Ѩȫڶϣͷڴϣ촽ȫһӿѨ泱ˮӿ촽ƮѪŵӣ򰡣ѧİ
Ұγͷİ׻ѨķۻŪţ۽ǷſѨϷһһ˲ͦˣͷһ껨ɨţᲦŪţһֻס費ֵķΣһָʳָסŭͦˡ

ǿҵһԼŪĵطһ̧Σסҵͷͷҡ˹һȫ˰ְֵĴڣߺţְֺѪŵĸǰϷŪˣȻ̬දԼӲиڵħˡ
һŭͦˣһߵĻһߣɨţ˻˻غСèˮһģ轿󣬲ţ˵ˣӣ˰
Ĵ󻨴ɴһţסСͷ轿۵ڱĻţţˮͣյȫգ轿ŲŤƨɣԽԽ󣬾ұסζȲˡ
촽ˣһʮ£ĴˣѾˣҷſˣ촽סˣ衸һȫ̧ƨɣҵͷȫ˫ȼ䣬ͷͣβŪˡ
ģҵģҪ˰
ţѩ׷۵ƨɵϸҡͷεĲҵᱡ
ϲŪϰ£ԼͷˣͻȻֹͣʰһһģֽסҵͷҵȫİ׻Ѩϡ
ʱرôһŪоķۻڲţ䶯ţڸ֮߳ǰû˱ɴһӱסҵͷϸͷסҵͷͻȻһˣˣ
Ҹоٵ䶯һ˱Ƕӹڵһ֮ۡһ£һҺȫҵ
رסҵͷ˰ְֵĴڣ߳ܵذѶӵͷԼ˫ȼ䣬Ȼô߳ˡ
ұˣ
ҵͷģһڰְ־£ԼһһĺҲ˵£ŷſҡ
һӱסҵ裬볤ʪճϣĿ΢ţڴڵؿʼһͱ˸⣬ؿһ
ʵ̲סˣѹԼؿŰְְֱ֣סһʱָ˵㲻ú
˵úܳȴ䶯š
轿ؿŰְ˵ĸԸģܸҸ߳ô
ְɫϣһˣ
һͷԵڴϡ
Լ޳ˣҺ⣬ڴϣס۵ķΣӲĴֱֱָİ׻ѨһȲһ
̧ƨɣϵվסҵĴҧź촽ѴԼʪĻ䣬˿ؿӣ£Ĵ
ҾˣҲˣ뵽խİ׻Ѩס˵£ӻġ
˵գסƨɣһӰķۿһۡһҼӲĴѸײڶ֮ƣͱʪ

ѩѩʹһˬҧס˺촽ź§סҵĲӣ˶ķƨڲţǰĺҵϣоԼ˶󣬴ֳӲĴһ̴һԼۣˮŢ̰ذס⻬Բ˶Ĵͷնͻ˲ֱľͷʵʵĶھͷůůģģ޵ϡ
оȻӲֹһεض⣬ÿһζ»֮ҹ˺Ѻˬ
ˬؿŰְ֣סƨɵߣů紺κζ
ʹճСȭͷؿشţỮԹ˵СӣСӣ㲻˵Ҫôˡ
ҺǺǵЦˣסһͷ˵̫ˣ̲סˡ
ʱ߳ܵشſ˷ۿ裬ȽסڴϵĻİ׻ѨŶӵĻСӼӲĴ
ؿңĿŰϵģò˼˼ģ˼£ҧź촽תͷŰְȴ΢΢һЦ˵ôӵĴ˼ˣûУֻ֪һͨĳ壬ûӾˣҴûй֡
泯ְţְֵɴ۾ɫԳ޵ķŭ۾˶زѨ棬˶ڷŭ֮࣬Բλ࣬ĽǶȿԲѩ׵ĴƨڶӵĴϣô޳ܵؾţӵĴһزԼӵѨӵѨŵ£۷ۺĻſ䶯ţӷ϶Һ
Ҫҡ
ְ˵ûˣ˵ţǶո
ҹЦˣסΣһ룬Լ˷ܵؿʼʶִ轿۵Ļ俪ʼУڰְֿô̼һӵĴĸ׵Ѩǳһ룬Ĵŭܿľʧߣһز豻ҳʱСš
ְŭˣŭѪŵţذÿζ˼ҵ棬ӣ
ұŪţ޵ˬͷŤÿһʶ³ƨɣҵĻô𺳵ײĿ֣Զڹȵô
˻ý裬Ȱ̫ˣҪ㣡
ҷ˶ᱡһһ̧Σֱ˫ȣȫٵѨ￪ʼС
žžžײðְ飬ԲҪĸӣոиʱȴǲڶħ߶˿ߣ
ذ㰡ҪŪˣ
ϸסƨɵҲץסˡ轿ޱȣͷסҵĲӣڿкһΨֵȥƨɻڲŤţҵʶԼŤΣѨţĥĻģԼһﰡķԼе߳ܵ
ˣҪɷ֤Լж֣ζӰԼһĴƨ󱬣ζӵĴԼѨֱײģ֣
ƴʶţӲĴմְˣʱ轿۵Уһ޵У
裬̫ˣô
ʶţѨҲİŮѨͬˣÿһζܸʵĸо۱ߣҵĴƤС˱ҵĴͷ
ģģôҪͱˣͱ˼ҵˡ
ŤΣҧź촽ʵʵŶӵĴÿһθԼĴ̴С
ţ˿ذ볤ͷŵĽ£ɢţҡţסƨƴʶص׺۵ĻģţˣԼûôս񰡣䤱ؿҪԼԲˣһûҵ飬ͣѨš
ðˣ۸ˣ費ˣģֿˡ
˶ԲĹͷŵ׺һǧˣԼ۱ڱӵĹڹ˴һǧˣڲţȫ𣬱ĺ߸ߵ͹ҵǰһزš
ƨһҲûɿĳεϸ󣬻ĺòʱε⣬ţһȫҵĻֲѨһ˿ķ϶
Ұͷĺм䣬סΣһһӹڴſҽƻĴͷһӲȥڸ߳Уӹڱ͵ϮʹˬĽذסҵļͻȻϵĿȫ󣬿Ҳ˵㡭㡭ӹӹһرһҧסҵļӹ˳ȵŨҺҴ˿Ϸضס̵ӹҧסҵļ򣬲ƨ⣬û
ӹңôһҧס⣬ĵʹҿܣӹôȣһӰѳֲסƿ裬赹ڴϣڴڴԹؿңڴϡ
ӣ費ˣҪѽ
˶ԲľξƨɵţѾͮͮĺƻһĿɰƨ۽ţǴſѨڣϲ£ˣײסĸ߳ˮʱˮһ
Ѿ˱ԵˣסϣһͦȻ͹Ѩ
һѨĳſʵˮҵĴȵٸ죬žһײķϣˮĽ衸һͷŰְ֣߳ܵعסˣҡͷ˵Ҫˣܲˣңˣϧô
İסΣ뿪ʼʮµĳͣҲˣ辷ΰĵֿңÿһζ趥ǰһͣҰҡͷ޺ţŰְֲҰ׵ӣʱѹһ߳ܣӹʽӺƴĳš
̫˰ң費Ҫˣ費Ҫˣģ
ķǣ˵Ҫˣô۰εȻһ˿ҲϷɣйŶӵĴʧںͶҵĿС
ҵһµĳУڴϣҸϽ׷ȥǿյƨɵѨҴſҵĴؿŰְѾ˿΢΢䶯ţ⣬һӿץסƨ⣬貢£˫ȼǸСڴϵ¿ʼ
˰ң㣬
ڴϣŤΣһһ´ϵ´̽Ǹխڵʱ辷ΰزš
衣˻ƺýжˣҿҪˣȥô
࣬ص˱Եˡ
ץסҧź촽ʱ쵽ϣʼʾ˿ɰķɫҵľ飬Ҫ߳ˣšһ˵ȥҪȥ
̲סˣһСײ׵ƨɵϣǺһƨɵײһһģеķںСȫִȥˡ
ͻȻ꡹һ£СְѴ˺ˣŵȻֹƨɣͷס˴ͻȻһ˰
سһ£ȫϣθ߳˵Ѿǵ˼ˣҪˣôĥˡ
Ժһӿͷס磬ͷ۵Ļϣƨɣһ裬ˡ
ıԵĿ죬۵ŨȾӹҺסСӹڴˣҵ侫һӰҺȥĸ߳Һһ̵衸ޡſС죬һոµĴˣ˺һӣƬץвš
ڴʱ侫ĹУְŤţһҲģ
һںѪڴϣؿܵͷı飬һͷԵڴϣһûˡ
ͻȻθ߳ѹŰְһںѪصڴϣɴĿһƿңһҵģ
ȥ˰ְְ֣Ѿûˣ޴
۵ؿ裬һĲˬղôˣְˣȴͻȻعˣʲôаˡ
§ס谲ο裬ˣְѾˡ
ſһ˵ְֱϾ㰡ĸ治ˣˣԺôܰأң
˵꣬Ŀ룬ӣһ˵úðְˣǶԲ
裬ôˣ
ұ躰һʹ
ͷһᵹһȥˣθ߳ûйģľˣʱ򿴵ϦİְֱˣʹѪӿһӻȥˡ
衭
ұס̾һظְ֣ҡҡͷ˵ְ֣ԲעҪµģǸˣԸãҵŮˣģһúչģչһӡ
ڴϣ˱ӸϣһĶͷ˰ְֱ˴ڵϣӹȡһײְָϣ̾һ˵վҪµģΪ˵õ裬ȻԼҿҪʮŲˡ
ţӶˣõԵģԶ˴󺰵ңһӶ֣ǣҪǣǴӲƽ
һŮ߳ҿĸҶ½㣿ܾ˿࣬ǻǣǲ֣

Ѱ˸Ǹ߷ˣôãҿҲ֣ץһ
ſңſңңɩӰ
ˣ֪ΪʲôΣվͽҾ
̵ģ˵֣
ݺݵشȥ


28

    ǰԣΪʲôֻأˡ
д˼ģòǩԼʧˡ
ĻģˣҾԤС
ҲôܻӭûЩ֧ʸߵ»
Ҿ֮еģҵдξôˡ
ᱼƪ°ɣʼյġ
䣬Ǻйϵģҽ鲻ãҪ֡
Ϸ٣û˼ǳôԼɡ

    ҳȥʮĺŻѣŲѣҪǣҳ˴󺰵ǣǣ
ﱻѺסţҲûףôܴĹôؿңŭһſʲô
ɷأҵأѺͳҹˣһӰҼҵԺΧˮйͨģԴ׹Ժ󣬵ˣüŭĿûЩ˷˾Ҫݺݵعץҡ
ҵĽŲˣͻȻоһڷһžϣѪſڵϺС
ͷǸɫҰףǱ߻ӵˣŭݺݵشһӣ
һƣﱻͷתģڵϣؿңȻݺݵضˡ
ҡȡһһžĿϣĿھΣƺһڵϳ鴤˼ͲˣŭĿһŭţҴɩӣĻˣ
жؿң档
˷˽˼˸磡
һԵģıϢûˡ
˸ˣСɱ˰˸磡
Ǿֵؿңǰ
ﻨʧɫʧеңɱˣ
ȴһ㶼£˵˭ٴɩӣҾ
绰ɳˣ
м˼ŻŵˣǸɳ绰ˡ
ǰЩµĺӶ˿ˣֵСľˣֱҴ
ҷɵشҵؿڿ޽еôɱأҪεģҪεģ
ν˵˭Ҵ㣬Ҿ
￴Ҹжؿˡ
ʣµʮ󺺣ųͷҪҿҰҵıǽſҶţʮʮ󺺵Ķӣеĳͷһ˵صڵϲˡ
ѾˣȻôõ֣ﾪؿңЩˡ
ָź˵ֻǺһ
ʮľˡ
ҧź촽ңĺ£ĸж
֣ﴥһһ죬Ҫ֣ǱҽץסɴҲˣͨؿңô
ɩӣ
һĺﲻɵӦһţ
ȴرסҵһ
§סĽǰ˫һＷѹţŵǹɳŮζҳˣĶͷһ˵Ժһúñģܱ۸
ͷ̧ͷ˵ڿ˵ˣɩϲ㡣
ҿ촽ջ󣬲ɵôְǸȫ˶ǵϣģ͹͹ģͷҪĺ촽һƿңЩ˵ҪɩӲôˡ
ҺǺЦˣǸ޲ھͰιõôҪ֮ĽܹϵҲ˼ˣ־ҪǼҡ
ſڳֵһȺˣΪ׵ľ峤峤ڵϵİ˸磬ͷָҳ˵ɱˣǴĹأó
ϲģˣһ˵ô۸ɩӣôҲˣ˷ѿ˻˷أûҷˣ
ص峤˵
㣡
峤ôģΡΡغһǴûѺ̶ӽȥ
ʮĴСǶˣСӵǴǼʶҵ֣ǰ
ضǣ峤ŭһץ
˶ʮ˹ˣҵĽֲˣʮ峤ƣһ˾ȻͳһԾһա
Ҷʱһڵϣ峤˵֣°Ծ
ô°ԾأҲ֣Ҷǰ˵ǲҪ
ס֣
һޱɷһ߹
ޱǰҵĻҵģ֣
峤ֵؿ˵
ʲôְĸӺò׻ˣͲǰô
ޱ˵
峤ָŰ˸ʬ˵ɱˣʲô㲻Ҫܣ
⣡
ޱϵİ˸磬㶵ؿ˵ңôɱأ
ҺٺЦ˵۸ɩӣ˵ˡ
ɱˣ͸Σҹܲˣ˵ˣɱˣû뵽ɱˣ
峤ŵؿ˵
ɱˣ
Ҽſ߳һŮһƤȹգЩ˵˵
Ů
˺һ˶ŮҼҲʲôүǶһƬ峤ޱҲɵϥǲڵϡ
ֻ峤ɴ۾ŮǰŮôأҵ
㡭Ůôܣ
峤ΡΡ˵
ϣػҵĹ֪㹴ҴڷݽͿˣǸ˶ϣץ㣡
Ůض峤
㣡ô֪ģ
峤ˣ۾ɵÿһԲ
ԭڷŮĴ硣
µ˵
̶º˵ǧĶԹ˶ˡ
Ů˵ţؿң˵㱣أ
˵տ첽̶ȥ
Ů洣Ҫʲôȥ
վ׷ŮѾʧĺɫС
˴Се˵챣Ů̶ȥ
˵үǴСеؾ͸Ůȥˡ
Һأ峤۾૵˵ˣȵ˳ˣ̶Թʹ˽ɡ
ߣ
ĺɫһ㶵ľ
أ
ץסҵ֣ޱǵģɵ΢΢һЦסҪ峤˵Ů˵ô
峤̾һû˵˵ߣȥ̶
￴峤һˣңǲҲȥ
ż˵ߣŮ洺Ҫˡ
һ۵i ģԹܲˣ
ҼˣһӰﱧӤһɵ§סҵĲӣˡ
ұﵹܵøˣԶԶǿʼСп޺ţŮﲻȥ
ߵҪñ˿಻á
Ц˵ˣ
һһͷҼæǰܵǰ棬ｿһҲˡҲ
̶ܵԶĵط̶վһƤŮһڶˣĺɫԵЩ졣
ǶˣŮȥˣǾûлˡ
Ů洿Ǻڶ˵磬ǧˣ㻹ǷŲô
Ǻڶ졸һŮ˵ǧˣڵ㡣
ףϾ㣬ǺڶûаôΪ̫껣Ů洵Ĵ磬˵ҵĶӣɱңǻиء
ȫ˶ԺڶµҪ޺˵Ů뿪Ǹˣ
峤һʯͷϣ۾˵ҪôõĶԹҪ˽ô
̫껣
ָźڶ˵òãͼɱ˴Щ޹ĹѸ㻹ڣ

ڶŭһŵһƨڵϣʧɫ˶ŵˡ
վǰ棬ڶָңָɫģǸˣ˵ѾǵĸˣǷһ飬ұɱ㣬ûУ죬ҾҪɱ㣬ܵõİŮˣ
˵źڶԹĵ˫ֱ˼צӣҪ˹
磡
һĺúڶסˣצͣҲһĵط
磬ʵʵһֱǣ
Ů洿˵
κ˶赲Ů洵黰ڶɵצӣߵŮǰŮ洣ѪḧŮ洵
磬ǵĶԹڴ˿˽ɡ
Ů˵һס˺ڶ֡

ڶֲغһŮŵ̶̶κζȥʬ޴ģס
ڶƴţ˶Ѿȥ̶淭츲ؿʼɽʯǵһǾ֮࣬޺ţŮ
Ů洣
ˮ￴ˮԼҲ
ˣˣ
峤һɣ΢Цţ̶

ޱҪ׷ȥǵһҡվȣڵϣ۷Уڿ㣬ɫڿ㣬ŹĹĵ˽
ûʱٺɫˣؿ̶峤һһߵ̶ϣеĽͷһӣǰԼ𶯵̶ϣһͷԽȥ

ޱ޺ţɷͬʱˮ
峤ȥԺ̶رɽʯƽˣڻָƽǶضؿ޺ţе쳤
ŮѾٹˡ

ҿ޳˵ޱ̾һ峤ʯͷϣͷȡ
߹˵ң峤˼ǰ峤λӴģɱˣͷȾͻҰɡ
˵ʲô
ɻؿŴ峤
ͷ˵һأ峤ʱ򣬰ѹһӣ⣬˭ǰ˭峤ɣ峤Ҫ㣬ȴҪ㵱峤˾
峤ô
ҲˮһЦ
쵰
ޱŭңؿң˵ҵĶң
ҿޱûЦ˵Ͳ䵱峤ˣһˣ
ž
һƴϣޱŭĿҹһҡ
۵ŭޱһƣޱҴڵأŭؿңޱ޺˵ңôأ
ޱ˵Ҵңû˸Ҵҵģң
Ұͷǰ˵Ҹ㣬ǷڴӽˣҾʹôţĻأ
˵ʲôأң˵һ飡
ϵԼɷϣˣŭҡ
Сһ˵ϵޱϡžĴһƣޱ۵ġһƿңǸһơ
Һƴˣ
ôޱȥˣҳҪһȭ
סȭͷһֱ۶ʱˣҽһ亹ֱֱۺ
һݺݵ˵Ҹ㣬ҾǵǣĳϢôܸ
˵ޱޱţҴסǰD+˫壬ݺ£ޱ޺ţңˣôˣң̫ˣſޱ㡣
ǶɵˣҴС˭ô۸
ֺݺݸޱһƣޱֵؿŵɷߡ
ݺݸһƣŭݺݵؿ˵ңù֣
Ц˵ǣҹ֣ܹ˷ҵҾǽţҲô
һѣޱο
ޱһڣԼеԼ̫е¶ˡ
ҵ룬ǸᣬɱһˣӦҲˣԼһߵˮû˵İߣڰһһ
ˮӶʱӿӺӵ׳һɫĵ㣬ıһɫŮ˴Ӻðؿңǰޱΰ˫¶ˮ棬һİ
ôˣô
ؿ˵
£ҵ㶼֪˰ɣ
ҿź۾ӣǰ¶ŵı˶ľ飬βͲˣ޳Բȣη˶˫ȼı˽ֵġ
֪ѽ
ûؿңˮŤΣ˫ȱ޳أһͷɫ㡣
Ѱǰߣҳճտһ˵׼ˡ
һѰѺְԲϣź˵ʲôȲ㰡
§סҵĲӣ˵㻹ǵ˼ô
Ҹ޳˵βأ
Ц˵Ůˣû˽Ծͱʵұɷ˻أֻΪŮ洶нšš
ҿ촽⶯ţסջһ㴽ҵͷԶ࣬ⷽ棬Уӭңʪ֣㣬ŪǣҲʲôǰϷˣͳ˶иֱӾͶںë׻Ѩϡ

һɵ̧˷˶ΣǵҰסƨɣ͵һۡһɱȥ

ҽһزſңҵ˵û˼ҵһΡ
㻹еһΣ
ҺٺЦˣͷѨҴŴ󵽼£ʺѪԭԺҲǸŮ̫çײˣôס㴽˵Բ𰡣ԭҺô
ˮ˵Ҫûģ㵹ãôＱ
ΣӣѨסˬҲ˵ˣ̧Σ黺͡
ţۣ
ŤΣҧź촽
ʹʹ
Ҹĳڵϣס˶ΣϿʼ˼ҵʶ
ۣ
ſϣץҵ·Ҽҵĳ̡
ļµĳԺ󣬺Ȼɫ죬ǼµĳͣͷһѨסţҽסƨɣи¶ˬص˺Ϸ
һͬʱƽؿ˵Ҳô
Ҹź˵ǣǺ̫ˣղŷŭҪޱǸɧŪ󿪣Ҫ㡣
Թ˵Ժ˼㣬һξûˡ
һһ
ĺķΣҧҧ⣬ﾯǾˡ
ȴ᲻ңٴѹڵϣ˵ʲôʱܼأ
˵鶼ˣ
ţ
ͷһ£ŤΣμѨ΢΢ſɫŮѪͰɫҺϣûˮʱƮˮϣҡ
˺Ұ첽߻˴ӣſڼñأҽˣ˵վס
һ㶣˸ʬѾסˣҺ;춼ղ˵ɱְ˸硣
ҿһͷľ죬ĵض˵磬½˵
컹װݺݵ˵ǻɱˣһˡ
ҿҲװģǾͷҵİһĨͷ۾һװˣһ䣺У
˵Ǵֲǲ֪һǼôȥģɽ߻ʵԶģʶ㣬ҪȻ
в죡
һ˵
ţ
ͷе㵣ˣ̰ƣŪÿҲزȥ
磬˵
ҿˡ
ԺҹţһһѵĽϣмûķأϷǲģǳϡС
ҶЩˣðôõĶҪӣ̫˷ˡ
ͷ۾һ俴Ǽŷ꣬Ӷðˣÿһôһţ۵ˡ
磬ЩТģÿ¾ô㹤ʣֻҪҰˣ⼸ŷֵǣһҹ֮ܳΪ̰
ҿͷ۾ﶼǷɫû˵
ҵģ
ͷе㲻ԼĶˡ
ҵͷͷһŷҺǺЦˣ˵˵ô˰
˵Ǹϰ˱̰ƺɫǴǺܺã컹۸ɩأ˵Ҫһּɩӣҿҷֵ磬簡ɩڽأҳȥһӰɩѹڵҪǿ飬ҼˣһžͰˣ˵ǰɵģѼѸɱˣ峤ң⡣
ô
ͷ˵ðΪ˲˭
Ǵ壬
ﰡ˵峤ˣ
ˣﶷһ֮ѣϰɱڡ
ŶǺã˵СӣǸɩͦµġ
ͷɫԵ˵ҲˣѰҪգͷæ˵ֵܰ˵ˣ˵˲ô
ͻȻĿͷ˵֪ЩӼ⣬˵ҵĶȥͷˮ˵ҵɩҲҪ꣬š
˵˿ϵһֻˮһһŷͷһһһĭ˵㡭ʲô
ҺٺһЦ˵ģҲɱ㣬֪˽ҵļͥ״ҼҲͬǰˣóôЩҾͨκɱֻ֣ҪҶԷˮҸ㣬ӵĺҲûãһ˲ա
ͷҿֲ˵˵˵Ǯƣ֣Ƕġ
ҺǺһЦͷļ˵˵һӣ˵ֳ˼Ҽʮ飬ͻȻˮˣ˼Ҽֳ˻ǿ˼ĸŮ˵ɱϣ²Ҫϣ㣬Ҷãô
ֳˡǣǣҷƣҷЩҲǸƾֳˣңȥĶҪŮжŮˡģ£ϸС
˵հѰһҪȥˡ
ֳ˵˼仰ˡ
ҿҵţͻȻҰְֵʬ岻ˣֻһƽ̹ڵϵİײһթʬô
ٿ谲˯ţŮһ˸УͻȻͷϷһҩ裬еҩɣ˵ҩܱУҲû֪ǲǣ
һһ˵ʦũƵĻػ굤᲻óԣţҰ㣬ǸŮԵء
˵Ͳˣִ绰һģҺЩԺ򶷵ʱŮҩԵģϧȥˡ
̾һ˾߰һ§һ촽ţӽ쿪ʼԷҺˡ
˵ź˯ȥ
ỽңңԷˡ
糿踧ĦҵͷһѰ豧ڻһһ˵ģʹԷˡ
ұסԲ˶Σ˵裬Ҫ㣡
˵ҪˣһأҲ֣峤һӦûۼҵ鷳ģô
ҺǺЦˣΣ˵һ飬辪ؿ˵峤ˣ
ҵͷؿʣŮҲˣ
ҵͷ˵ҰְֵʬҲˣ֪ʲôˣǻָǰ˰ɡ

ְһ
ҰΣ轿ҵ֣ôһˣԹ˵Ҫ㣡
ˣҲҪˣһӰ跭£ѹԼ裬촽ȫ֣轿ȣסҵĴķ׻Ѩڣ˵ӣɡ
סĺ飬õҧͷ轿ţƨһŤ
͵ذҵĴ̽һ룬ҡһˬķſĺ飬ͦƨȫɱȥ

Ҳǽһ˫Ƚסҵı
ңң
֪ʲôʱ㴳ǵĺ£ҪҵĴأͻȻƿҴһȥæ·ס壬СżǺߣ˵費ˣ

Һͬʱһ


29
ѩȥôľʱʾһƬݹᾣǰǶԷĴ鲢ûȥʱԵô͹زһ
үҲһĲˣûȫȥ۾ˣʱ򣬴ǻعⷵգ۾ر
˵һ̣ܿ硣ȥɷڵµôʱѾԼɷү
үǰ£˵ûܿࡣŶ̿վκϿշꡣͶһ˽үĻү˴ʮˣ֮˼Сʤ»顣
ү⿪İƮƮһ˵壬үղܣѩܻߣߺ졣үӺ汧ס˶̿㣬ǲǵ߼ؾʹ̽ѩʮɺ

ѩҧأʮûˣҪ׼ܷ޼Ŀ֣ү̫ˣѩþûпѵʶ˼£˳
ѩոձʱһˮһԹؿүү΢΢һЦ˵ӦõõԼҸȥɣ˻չġ
ѩ׷ɣƴҡͷﱻʲôﹾһȥ
ŵȫʲô룬ݹ᾵ӣͻȻĳʵ
ȿȿȡѩҵؿţʶز˰죬ʿ
ۣԼŮ۾޳˺ҡҺվĴǰ
裡
㾪ϲؿĸ׻ˣĸ׻
ѩֵ̧ؿԼݵֻʣƤͷ֣ʱ޵ԺǶԲһ˫֣ʮָˣѪ⣬Լˡ
ˣӣûˡ
ѩ΢΢һЦļ
Ҵʱѩĸıһѣǿãѩʱ治ָ˵ɫҾһһĻԹʱȥʵ￴һˮһ˫۾һִе׶Ը촽ͦͦı
žʱѩģôѹүô۰
ģˣӾʮŮһȴɢһٸеĳϢ
ŮҵĻػ굤ܾܷϻͯŮһʾˡ
Ҳѩѩ޵ҵʱģҲһĽʱ˶˵ϵ¸
ôˣвûɷܴ۸ͽģȻû֮ǰôˡ
ϲؿĸףҲǺ;ȣɵ˵裬ˡ
ѩһ죬ִҹ͵ľŮˣϱʫ飬ԳһũŮûеͬʵޣҲͬޣͬޱָ߹󣬰Ȼޡһʫ飬Ů˶󼰵鶯
Ϲ˵ʲôأѾͷ
ѩȻʶԼˣһŮĸϣԼء
ѩҪ˵ɫԣ۾俴زһͨ졣ĸŮأСʱҵģҲǼֺã⵹ɵĽ
ʫ飬ЩӼ˵Ĺ£ġүȻҲǸӣǲЩϣŮ˶ϣԼһЩİ顣
ҵģˣСʱְصһӹزΡһԵŮˣʱߴĵͷ
跢ҵɫԣƨŤһѡ
˻
۵ҧ졣ѩЦŮƽʱȣѵЦһΣЦȴôһСһЦůˡ
ˣ㣬ĲҲûˣ㰡ҲˡҶĽء
Ľؿѩ˵
ѩʣôõģ
Ц˵ҸһŻػ굤ŮҵġžþôŮˣ˶ϧ
ѩһ죬ǰһ˵иκĲǾӣүûκֻǶáѵСӡ
ѩ΢΢һЦ˵лл㰡ң
ѩ˵ʲôллģպãҪúϢ
ѩҡͷ˵ûµģҶˡ
˵ſңʱү˵˻չģСѵչô
Լ죬Լ趼ˣôôء
ѩ迪ĵ
˵ǻûԷɣȥһԡ
˵ˣҶˡȵţȥá
˵ţŤŷԲΣһۣӣûιǿˣ㻵˺£ʱ׻ѨﱻͱһΣǹһҹƵĺɶɳˣʱղˡ
и뷨صιҼæ˵裬Ұ㡣
˵ˣú˵˵һȥһˡĸ˲ء
˵ŬŬ쿴㣬˼ǣ˶ˣġ
ֻõͷȻûнİ׻ѨƹϣҼû۹ˡǰ׻Ѩһġ
Ժѩ˵˯һ㵽˿㺬ؿ˵лл㣬ң
ҰַԲ̵Сƨϣ˵һ仰лҰ
оҵĴִſӶСϣһ˵Ҫˣ
һ촽˵豻㻵˺£Ҿ
㼱æ˵Ҫ档
һһЦ˵ĸŮҵ¡
һ˵⣬ܱصġ
˵Ҷˣһڹį
ҡͷҵ˵УС
ҹһЦ㰴ɳ˵ãھι㡣
㽿˳ң˵㣬賳ˡ
ѹ㣬һɬСѩӳͦеС鷿ٳ͸ˡԲ޳ȣİ׻ѨһһϵģЩɬѹ֣ûʱء
ߵͷסԼѨɴ֧ӱס˵𿴣˼Һߡ
ҵͷסС죬Ե˿ıݣָȺ̵СƨɣСʤ»鰡첻ˣɬ壬һЩ
㱻ǵýҴֲڵС֣ѨʱСӾȻʪˡҺݺݵıûѧ˼ѡŤŽС壬ʱˣҵؽ⿪ҵĿӣѹˡ
СֹɵסҵĴһȺĸоļӲԵǣƹԺҪָоСߣҵĴС챻׵һ̶ûţԼ׷ҵţСƨɱḧص
ңҺҪ
Сڼֲסˣ˵
СֿûţǣҵǰһķѨҵͷĺһСͷòţԼĴҪѨҲƨһ㼱ҧź촽ͷһҧ
һг
סС죬ؿ˵ҰɣҪ
ҺǺһЦŴִʪѨѷﻬšʱʱض棬۱׻Ѩϡžžžôš
ǼʱǺ¡ҵִִ󣬲ȥԼһߦͱȥһһ˺ѵĸо
иЦ˵һ̷̵ִʱ򣬾û׼һǹڵϣڶǹϣǹſˣŵǷ˵磬Ұɣ̫ˡ
Ҫ̵ִһҾ˶ҧź촽Ҫֺµӡ
Ҿڴʱ⧲ʱϺĴͷķ۵ĻסȣһӡۡһǸ硣

ڴһס죬˲屻˺Ѱʹŵؿѩķ䡣
ء˻һСӵѨʱôգľһ䶯һ޹񣬾ǿǹģ޹һŮ˵
ҵĴȫ룬ӹǿƺҵĴȵļˡεסĻС롸žžžĿʼ˶
ңҡ㣬첻ˣ۰
Сӽץסҵĸ첲ҶСƨҡţһһͱһָ׶ݽҵĸ첲ˡ
ʹԼĴСӽխѨʲô෴ҵ뿪ʼ˶
̲סĽؿѩķ䣬ҳ˶£ӹˡȿѨһͱ
㣬ã
žžžҲںʲôˣҾǹѩѣǰ֪
ѩͱһѣǹˣ֪ڸʲôοѾδŮˡҲʲôδŮҲ̫ˣ֪Լ
ߵͨѱסͷһ֪ŮˣЩԽԽˡ
ң㰡
žžžžҲСӵ򺻿ٵɬѨ
ѩߵ׶ͨɵԼĻ˳˯ʮĺɶɣͻȻԼ˵˫ͷʹѨ΢΢ʼʪŤΣҧź촽ɬĳԼϮǹɳ죬ɵüӽ˫ȣؽһҪңСӡ
˵˵ԼַԼĺϣɵһ࣬ӣʮһ̾Ϣ
ɬظϽÿס䡣
Խˣײ㽿εεϢҹһײķ㱻ҵĽŪóˮ룬ˣߴߴ
ģİң̫ˣ㼸첻˼ˣϲĶ㡣
ıƺýůҲý
ҹšͣ۰㣬һûͣѾ׵Ѩ
ѩӯӯҧź촽ԼҲǸҹ㣬ʥ֮ѵôǹزסԼˮһϮĺɶɣһֻԼĺϴţһֻ쵽ԼصĽأһȻʪġ
ڵصԽҡͷ۾ź飬ԼѨϿʼ
ҲŮ˰ôûأ
ѩˮ䣬Ȼô˵Լֲʹšʮסӣڱ۸һΣȻĿӣİ׻Ѩей˷ܵû룬һķİ׻Ѩˡ
ҲΪԼʧˣĲѡһԺܸ߳ҾĸмһӶּ
ңҪôôĥңΪʲôָܵоȴأ
ѩɴԼڿˮָѾŢ˵Լָʮˣûô
˵ԣֹˡ
ҺԽԽҵĽϣɵǵĽ࣬ԼָԼʹʼȻ߳ܣʤһ߳ܡ
ţãңϲģҲʲôĵ£ҲҪң
ϣһҵʱĽԽԽԼ漣ʮ꣬ΪŮûйǿҵĸо
ңˣٿ㣬
߳ıԵѩָһ̲ͣؽţţĸŮģŮδŮѨţĸŮɵĽԼָ
ˣңҸ˰
˻ҵͲûмˣײĦ֭ġߴߴĥ֪Ůˡ
ѩҲţҧ飬ʼʶûйĸоҲŮһңˣҸ
ѩĸŮһһ⣬ͬʱӣˣһɳˮһĸ߳ˮӹӿʪѩڿ㣬͸ҲĴͷ
ѩţնŷ߳һĪĿУˮٴλ䣬ѹҶʲôǸҪŮ˰
˵ŵ͵͵Ŀ
Ϊˣ㽿ʣңô
Ҵ󴭣ıӯ˫˵ûأҴӺ㡣
ѩʹر۾ĬţûأĺҸ
ͻȻһ꡹ž̶ѩȻ૵˵һ¿϶ɡ
žҵ۷չײСƨɵ
ѩ૵˵ûô۹ңһǸŮô
漴ҡҡͷ˵ҲܶԲү
һսĥүû߳
ƨɺԲ˻ˣ㿴ƨɶˡ
ҵһѩɵԼΡôһ֪ŮˣȻʱľǿĻ
߳ЩѣţһԼͷըˡ
컯֮£ԼŮѩ׵СƨɣѾײЩˣ¿ԼδŮһ׵ĴȻĳſŮСɶ۵ѨŵĴģȵĿģ浣ŮᱻŻ
δŮַŮѩԲ̵ƨϣŮƨǰʶһأŮķۺƨǰһͦ׳ͬŮһͬȥʱŮһҧź촽ͷץɳϵ档
϶Ƕӹˡ
ѩȻô룬Ŀĳˣľ飬δŮôֳĶ϶ᶥŮ۵ӹġ

ѩ۾ضŮδŮϵĵطôŮôҸΪʲôûء
ѩ۾ҿˣϾǺ˵ĶǰǺɷںڵϹģڿôһĻԿ
ţңˣˡ
ٵؽѨ۾⿴ſӵѩ˵ĺýҵĴ󲻴󣬴ְֲ
ô󰡣ңҺҸ
ʣҪҪҲһ£
ѩһͷڴڵĴŤƨɵķԼסߺ˵Сӣˣôôأ
ҽѨʵ㲻ǶТ˳ô㿴įҪһˣʣһˣô
ҧź촽üͷʱʱšһ˵ˡ
˵һȢϱһչ裬أϰף޼漦޹湷ˣ϶Ҫչ˺ӣչңţ˵ôܾ˿࣬һŮľӦһӶһ𣬲ô
ѩһסˣǰˣԼһˡңСʲôأĸŮͨԣԺԼôأ
۾ƿʶ׵Ѩ뿪ſһ˵˵Ҳ԰ҲܿġǣԺҺ㻹趼ˣ˼ҲЦôĸŮ޸һ˵ģ
ҸСƨ˵Ǯʲô鶼Ǻģ˭أֻҪңұ֤ñ۸ǣһᱣǣչһӡֻҪԸ⣬ڼĸŮһ滹ŮĸĹϵô
˵費Ըأ
ѩԼ޳źţôܡ
ҪǰվһˣңͦŴվǰ
㡭
ѩߺ죬߲ɲˣ޲һطȥ͵͵һҵĴתҪߡ
ҴӺ汧סѩѩһֻץסС΢΢ţҲӵǸ˵ǣҵĴķƨϡ
ѩŤһ˵ңſ̺ôҡ
ұסѩǱסһжѩ˵̣СʱҵĺãҶǵãûʲôģҪչһӡ
ѩתͷңӯӯ˵аδŮôأ˵Ӧô
תѩһˣһ촽ѩǴ˵һܻӭʹ۾ֻҡͷ˵еģңǡ
¶߹סѩ˵裬һӦģңܻŮ˵ġһӿ࣬Ҳ뿴ҳԺһ˹Ĺ
ǡ
ѩؿ㡣
һֱס㣬һֱסѩĸŮˣһɬһġ
ҿѩ˵̣㻹ʲôɹǵģ㲻ҪôҪ㻹͵
ҡ
ѩߵ쵽ˣ˵Ŀô
ͷ
ҵ˵ŰɣҪˡ
㲻Ըؾ죬һ죬ԼѩһأĸŮһǸеܲˡ
һӰѩѩҵ˵Եģңſң֪ˣҿôأ
Һ㶼һЦҺ趼ˣ֪
ҰѩĹľϣѩߵñ۾ֻҡͷ
ѩϣס촽ѩܵͷ˵ңҪ
ҺǺһЦ˵ð㲻ҪҺ㿴Ÿż
㡭
ѩĵذһۣ˵ҡҲܶԲ
Ц˵㵽ʱүǲ˵˻չģ
ѩȵ˵ô֪ģ
ҺǺһЦ˵ܾЩС£ңүз֮Ҷˣү¾ˣûеԼô
ҡ
ѩһţСһĵذһۣԱߵ㣬ĸŮӽһЦ
ַѩ˵زϣѩƾܣҵͣסˣؿʣĿչһô
ҵͷ˵ҪĸŮһӡ
ѩ§סҵĲ˵㲻ôұ۸ˡ
Ц˵Ҳ֪Ǵθôûȥˡ
ѩǾȵ˵ô֪ģ
Ц˵ΪҵŮ˰ʲôҶ֪֪ộ̫ˣء
ѩһЦ˵ˣ
ѩĺ飬˵̣ҰɣҪ㣬һûأ
ѩߵشҵ˵˵໰ҡҡ̸㡭
˷ܵؿʼ⿪ѩ¿ۣѩ֣ĸŮͨ
ûԹĸŮһأ߶ڴ
Ҹ˷Сʱ򳣳óԵ̣Ȼ˳ңҪҵŮˣһŮˣҪԼĴѨ߳
Ȳѩ֡
Ŀһϣһ鷿Ҳôʫ黭˫ȻûǶԺΰǱԲ̣Ůˣֳķ˶뵹ؿϣһƬװһͷŮһķۣѩ׵鷿ϡ
Ƴһλʫһʫʱ¶صŮˣǰѩ绨
ѩʵдհ
Ҳһͷѩ˫䡣ƨɺ浯ȥҶѩСĴſС죬ҵĴͷ
ѩһˣ૵˵ҪһŮˡ


30
ѩӳˣȾ֬糺졣˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǶԲĴӣǲܵƣ߸ǰ
֬һƤڹڱϵѪܸɼŲ˰˫飬˫鶥ˣŷ۵һͷûжΣһһķۣҲѹιѸʮ˲һֱ񡹡
̡
˫ʧͷĿ𣬿Ҫȼ˵ɫƤӵ£ɷߵٸʮûôҰؿǶԽ顣ѩغޱȵرĿֲɵץסҵĴ׳첲
ũŮˣԲֻ޴ܣԼֻǸǰˡ޳Ƚţн˴ȸĹǹĪʹԼôô޳أһкôӾʹˮ˫ȻŤţ˫ȼĹʪһƬоܣҧ촽Ȼ΢΢ץסֱ۵Ҳڲزš
ߺͲ֪룬عʮġ񡹣Ųĵܸ߳У滨꣬ҡͷӽģˣϸЦٻ⣬Ŀ⣬֮䣬֡
Сʱ򣬴ĸ̰̣ÿһ缡ٸζʱûʲôоҳˡʱѩŤųԲΣģæΪĳԣҾȻڴϣҪ޾ļô˷أ
һعʮֲȻĹһºЩɡٸѸ顣
ͻȻо׾СѸһӣʦͨѧ˴̫СѸС켫µس󣬺ҵĴ֮һʱ̽СҵĴͷɨš
һɨҸеԼС϶һȵĻСеĴͷɨɨȥ
˻
Ĳɵһץסѩһ顣

ѩٺʱһѺ޵촽ҧĿѪ
ʮˣһαһиоô֮סʱץסҵ֣۾

ܵСץסԼС캬ȥһ̧ͷúĸѩȺͲŵ񽻻㡣
ԼŮôôأ˵Ǹ͡㽿ߵһ죬ĸ׵ľȣɨҵĴͷƬԸ촽סҵİͷҲɵĿʶҵĴִСѸСڲĽխ׻Ѩһ
ѩŴʱˣԼŮǸԹŮôҵ̳ģˡ
߬ŷ⣬һͷסѩͷ
˰ңҪҪ㡭Ҫҧ˺Ů֮仹ô
ѩԻˣԼ˲ʮˣÿζǺڵϹүϣǸͷÿβӾˡûô˫顣
үǸصˣϣѩˣҲһ⣬ҵñ״˷ڵѩͷʼʱۣѩһ亹ҵͷ˵ۣ˼Һۣң㣬ô
ҴŴѩ̴Ѱͷſѩ޵˵Բ̣̫ˣӺ̲סͣһġ
ѩأߵ㡭Ҫ˵໰ʲôӡ
סѩӺٺһЦ˵ͽӰ
һͷҿŵ˵ǲǰ
ſҵĴǺȸһСģ۾롣ͷ˵ң˼Ҫˡ
˵СַԼչ˫ȼ
ҺǺһЦ˵Ұ̺ˣҾ͸㡣
ԴӱƹϺ󣬳ҵĴҲĸŮˡ˳־ͽ⿪ѩĿ
ѩһҪס˫飬һסѩС죬ѩһҵͷҵĴͷԵ˿ıݣҵС̰࣬ԼĴͷѩҺԼĿ
ôֱĿǣѩôŮôܵˣƴҵͷоϵĿѾŮƵ˽ŸӵĽ
Ȼ˵ңǲôģǸصŮˡȻϲңҪһԼŮѱˣæŮԼӨһӳˮһӿ
ûзŹôһޱȵ⣬ôԷŹҵǴһסѩС죬̰ذһɹɵĽҺԼѩôң򲻶ǵøˡѩǵãֻСɿɰıǿڳеĺϵͳˣ۵ĺͷԹġŤŽǺεȵѾ׺ķͽ͵ġ
ҵȴǲѩˣ»ţѩƽ̹ԸеССţʵһҵһѩ˿Сڿ㣬ʱ̽Ⱥ˫Ĺȼ䣬ǲʥأ㣬ʪһͿİ׻Ѩ
һӴһʮٸѸ׻ѨôۣһһʪĻ𣬷ཱུһͷһͷһǣģûһëģȻܹİ׻ѨĽ۰׻Ѩ񡹵Ѩһֱġ
ŮطصģѩţŴĿŤΣͼڰҵħ֣ԽǷҵԽǿҡһѩһֻ鷿һֻǸཱུͷš
ѩƲͷҵСָΪץסѨ֣ƴҡͷһ˵ҪңҪôҡ
СߣҵĴҰ趼Ūˣ˵ңҪô
ҿѩԹѩǰ飬䲻һƣ˵ôңĺأ
Ƕܶˣ˵Ȼ秵ġ⣬Լʧ⣬ǾԼûİ׻ѨҲʧˣȻӦˡ
ⲻ᲻صһƣûѩ˵̣Ҫҵģ㲻ĽôҸŮ˵Ŀ֣ⱲܵôûУ㲻Ը⣬Ҳǿ
˵ŷſѩѩһ㶣סС죬ˡ
㣬ԼĴСŪˡҲǺҪˣһƵڴϣͺͿѩһŵš㲻ĸ׵ĿסҵĴС׻е˵Ҫˡ
ҵؿѩѩƲͷǵ
ץס˫ȣѾСӸ͵С׻ſڣֻҪһ꡹һһůڡ

С׻ѨôĽزҵĴ롣ſȵĵķͷ񾱡סǷ۵鷿ҧϳѪԲͷƨװһȫ룬նһͻľεֿһӽĻ뿪һ룬ٴν룬ƵĽ
ġң㡭
ţ˫Ƚסҵƨɡ
ҿɲһףС׻ҸɣһʮµĵŪ㽿ʼһһĲţԽԽֱ֫ңͷ·ˮ˱סľһţֻյʹۿѹøӽգͰҵѹá
Ƿѩ׵СƨȴҡøӵĴͷ·һĥĥեһ㣬ǿҡĥ֮ҲѲĥҲһǿסȻĵŪС׻ιѸˮܵѨ
СѸҵĲи£ѾôˣҲϵĳ£һҵĻÿһεĶ룬һһľζš
ĸŮŴôˮۿûһǸɵģʱˮĽǵĽϴˡ꡹ĽڶͷСеظɴҧסҵļ򣬴ʱôٸɣһ߳
ѩͷҧ촽ѪŵĽѵԼңıӦôԼԽԽ궯˫Ȳͣػƣһֶ޷ԼĹȿоʱʱ͵͵Һ㽻ϵĵطһر۾ŬԼջ
ҿϵɴֹͣ˳壬㣬㽿ҵĲӣɻʣôˣ
վȫҵϣǵĽϴǽţҵһ磬һӰڴϵѩΧҵ˫ȼ䡣ķСƨתѩڿбסСƨɣʼ׶
С׻ιѸǽ۵Сƨ׵ʱιѸܵļн˫ȡѨΨֵȥĸоֱҵˬݶˡ
ǽĻµʱҵС϶նֱȡо޾ĳɾ͸СҰ׵øߣľԽԽ
ÿһ㶼Ĳסҵ岻Լµ̫ңΪƽϣӹˣŮˣ֪Լ
ɼʹˣǷֱӹײȻоӶĸоģд˿˿ʹֱȥװøߣʡ
ңѽͱˡ󡭡ˡ
Ҫ˼ҡôߡޡֵˡม衭
ȡҰءˡ
ѩԼŮģ̲ס۾׼Ҫŭҵʱһӱ۾ϷˡôĽͼǰô飬Ǽġ
ѩұԼŮԼͷϷǿнţǴִŮǷ۵˫мŮʺС۴ͷʺʱ⣬Ůϡʱ룬ͬĻ䱻˹һ㡭ֱΪ޵ѩ¹ײҡ
Ϣĸоѩɫ糺ͬһС컨˫鲻ԽİסԼķۿ账еҴʱĵطŮѨѨƺѾһȵľ嵽ȥ
˻̣㿴ŮҸ㿴ôŮİ׻ѨҳŵĶ㿴ô
һ߸оѨǴڴʱȡĥ嵽ȥİ̽ͷӹġǰ桹ѨͷǹӹڡҧסӲӲĸоҼ޷ѳ֡
޵ذڶͷ֪ʹ࣬󺰴еŤСƨɣţԲСƨɲ˺쳱һӡһͷŴһ衭ҡˡ
ҺǺһЦСӣ߳˻Ҫ
ͷǺ֪СҪ߳ˣǼʮµ׶ԼҲƣģСӵİ׻Ѩ̫ˣƣǲ濪ڸȻܷˡ
оС׶ʱѨ屻ҵĹͷһΣһɹɿдҵĴԣټѨ⣬ոձԺ󣬱ȫѣЩɬĽխ͵ֿҸӵĳ
ᡭ㡭šҪˡ
СѸˮѨϵļѹĥҵĴͷǺ޲ðѾҺľͷˬĿУѸٴҵȫˬҰǹ̷ĽʹףȻķСƨɿʼĶײ
̲ңۿ費ϴžžžײѾвҲôһҵĳ壬һС
Ȼ䣬߰׸һҧҵļϣ﷢ڱġءһѨڱڵ⾷γ鴤š
ĥĸоͷ·һӤС̰˱ҧһĥҵĵһճˮˮѨͷ£͸ҵĴͷҲɵã߬סСƨɡ
ҵĴ̼ҵĵĴ̲סˮѨж˼£ʹСѸǿբйˮĻоԽΡ㷢ҧסҵļ⡸ءֱУ³ʹûٿǷݿУľضʱ󿪣һһĴСѸķ۵ȵĵҩѨʱ˹ȵľҺ
㻹δͣٵĸ߳ٶȱȻĳŽץסҵĺ󱳣ȵǹˮѨжʮŰݡ
ҺͬʱͷһܣǸĻѩҲûɱ۾ˡ
ѩɴ˫ۣŮǽ۵ĽڲУҵľҺҵƨһһʵİɫҺ뵽Ůӹȥôûѩ˫Ȳɵļסһ߼סǺ۵С죬ȻɿƲͷ͸ˣȴסֲɵ÷ԼѨ
ڽߴͻȻоȺĶʡйȳζ۾ưشŴŮСƨɣ߸߾ŮҳŵϴѨһ󶴣ԼϵЩȳĶǴŮѨġ
ҡŮĴֳ׵ĴԺ󣬻ôͦӲð
ôȥˣһɣ
ѩɵô롣
߷ߵؿңҾȻǰộԼŮڵɧɵ̧֣ҵȣ˼ˮ
ҷѾĻȥ㣬ѩԡŴѩĺ飬ѩôһͻȻһסң˵ҡܲˣңҪҡ
ҸѩĽĽԲ̳ΣЦ˵㲻ǲҪô
ҡ
ѩ˵
ҾĽҪúõٸסͷ˵̣㻹ǷŲ㣬ҪΪһ飬Ժܸ߳оͶûˡ
ѩʣʲô飿
ס֣һûȥĴϣ˵Ұ϶ϵĶɾˡ
ѩһ֣Թؿ˵㡭ҡҪġ
ҺǺһЦ˵Ů࣬ʲôأ˵滹ŮĶأŮİ׻Ѩġ¶죬ʲôģ
ѩңأҵĴǺ£ôĶŮôҲҪ
˵סҵĴҧź촽С֣סеĴһסѩķķƨɣѩͷſ˺۵С죬ѧŮһһҵĴһζθſ죬ҵĴͷʱͻȻζ̼񾭣ôˡԼŮ˰ɡ
ſС죬С࣬۾ϵĲŮˮҵľҺζȻ̵ģǴʱô̼ãܴ̼
ŮʦˣѧŮӣסҵĴͷҵĴͷɨš
ҺǺЦˣһӰɫ˿Сڿ˵ϣѩߵŤŤƨɣĵذһۣʱķſˡûзԡ
ѩ׾ĿڽŪ˻˻סƨɰ꣬һƨҵǰѩŤŹԲƨɣᵹһߣҿ̧ͷҪˡ
Һ˵㲻Ůһô
ѩһ㶣ղһƣҾͲˣŮ˲
ԥŵùҹذһ˵С׼㿴
˵ͨ
ٴķԲԲΣѩ˵ʵʱ类ŮˣԽѩ׽۵ƨɵͼ÷۵ƨڵԼİ׻Ѩ
ǵȻͽˣѩķԲΣƨȻûô˶ǱϾǾŮˡƨɱŮˡԲ̶⡣۵СջǸͷһİ׻Ѩһడûһëİ׻Ѩʱʪܵģպţӷ۵һɹɵ峺ˮڽţɰľ仰һһģŷ۵ѨĽ΢΢ſˡ
Ǹĵ̵İ׻Ѩô
ʱѨȻ꣬С׻ôۣһɳķۺһ˵ζ
ҿϿѪˣѩ۲Ϊҵ˫ȼ䣬ͷһһµı׾ĿʼΪҴ
̲סˣһӰǿǽ߽ŵƨɵͬѩİ׻ѨҲһͬˣѩоԼնѨʱſûиôߵһССҧסҵĹͷ
šҪңҪ࡭
ѩᣬСû취ˣΪ˵õŮĿ֣˳ŮŮԽԽˡŤŷ۵Բʾ
̡ҧʹҧˣˡ
ҵһҪıҧˣһʲô
ѩķԲ˵̣Ưƨɺ֪ʲôô
ѩץסҵҵ˫ȼ䣬ŤŤƨ˵ҡҲ̡֪ô
ҵͷѩͷһķѨ˵
ѩŤƨɣջһתſϣͨ죬˵ҪҰɣ̡ңҺú߰һҾ͡ҾҪǿһ̡ǸصŮˣ֪ô
صͷѽѩϣѩɻ˵ʲô
ҵѩС˵ǰүǲǾ氡Ůںһˡ㷭һŮˡ
ѩߵشһ˵˵
ɻ˵ҪҷŮˣô
Բ˵ҵĴӲ档
ѩ΢΢һЦȻʲôŮˣҵĶ棬̧ԲΣסҵĴ˶ﺦ£ؿ˵ô¡
Ҹѩ˵£ء
ѩҵĴͷĴ۴ҧأزҿҡԲΣһӲСİѴͷԼѨ档
Ͱң¡
ѩƨɻţ³
ұٸĽխŪ˻˻ģҲŷ֣ǸƷŮ˰սȥͷܷ֣ЩʮȿֺĲҵĴͷ
ý̡ý졭֣㻹
£ҡ
ѩﻢˣʱҪ£ţʮֵ
ҶסѩԲΣ˺˵
ѩһ㶣ҾȻһӯӯģʮˣûôˡ
ɵõͷŤҧסأʮٸʱʮûκһ˽ȥѨһһĴƿʱˣ治ôɬģԶԼǰ

ѩͬʱСһֱſģһֱǲŵġ
ʮˣû˽ȥƴһʹһһĴƿʹ亹ֱʹûˣɴ೤ʹʹһƨҵءһУۿסҵĸ۵İͷһİ׻Ѩסҵͷڣû˴Ļϡ
ѩһſһţǰĺؼѹҵţˮһҼѹţ״
Ͱ̫˰ң˼Һʹ𶯣ʹ
ѩزţ§סҵĲӣ̲סѩѨͻĵƨͦ˼¡
ãңڳŮˡ
ѩҸˮһҶǲɵ䶯Ǳ̴󣬾ε⡣
˻İ׻Ѩý㻹ʮûŮˡ
סѩķΡ
ѩ룬ǣҺס촽ΣƨɿʼһһµŤѨš
áʹңҪ
ѩǵý״ˣ§ҵĲӣԼ͵ŤΣԼ۱İ׻ͷĥҵӡ
ҷ̧ѩƨɣһ룬ݺݵͱȥڵõˣҪú
šġңĺ㡭
įٸôûˣȻǻŵģʱſˣİôȻϣ㡣
ԲΣҵʱĻһŵڴҹģ԰ǰŮ˶ǵѩҲңԶ̧ƨɣصѹ£ȫ롣ţѩȫʧһȻôԼͣţͽʮѨ档
Ҫˡңû뵽ôġ˰㡭ˣһô
ѩԼڵӣķ˿Ʈɢţǰĺ鵴ţһذԼķۿȫȫؼҵĿ䣬ԼŵµѨȫȫûҵĴǼײĻġ
˻˻˻
ˬһķȣָѨ棬Ťӣ΢΢۾ԼԼϳ۳ţͣ΢΢һЦԼڵõҸˡ
ѩҡţȫûǰľʱһԼӣƨɲͣײҵĿ䣬Զһ׷ԼȫԺֿ֡
ѩջˣµҡڣҵĹͷ⣬ľţҲ˻һſϣ۵Ķˡ
ҷԼûأѩ˫ֳŴԲĳƨɸ߸
ʱҲʲô߳ܲ߳ˣҰڲԲԲѩ׵ķΣһѹȸСҲ߶ʮһ׼ѩ׵ѨûѩѨڣѩһץ˴Ť˵㡭ңҪҪ
Ҳʧģ˫ְѩϣ缱ľһͨĳ壬ѩҡţٴμڶͷŮһδεĴ룬ĹĥõĻļҪľˣŮһδεײûִܹ
۾ͨ죬۾һգգؿԼҽϵĵطǰҸʱǾˣһôŮˣʱѵֱֳɵÿĴˡ
Žǰߴִ۵Ͻʲ㷢Ƿۺ׵ʺۣ֭ԼδɷĴ׳֮ͱȥʱѣڸ¡ͣһ֮軨۵֭Һʱֱ졣
ҪŵڵĻǱ꡹Һ֭һȫ䵽ԼˡҵĴ׳ʱǷۺѨЩʺˮ㸽ҵȻϱҺεδĵ©ĵ϶һ̲ˣٱͱȥʱžһܸɴࡣϴҺɽʪķԲƨɺҵС
㶼֪ôô¸ңȻͦǷ۹ԲƨӭײҵĳҪԼĻӶᱻҲ崩ģԼθֿ߳ʼѨޱȣȵһο豻ôɣȴҡͷεĺܵģˣһĪĴԼˣȥܡ

ŲŽһѩֱֱڴ˫ȼ䣬ֻҡͷΣץס˫ȣԼʱظ˿ûֹͣ˼ó棬ʹײķԲƨɣƨɶ챻ײˡ
ԼҺѩײҺһСͷԼ豻ŵĿѿȥڱײϣٴʱ˲һһźһ
ͷһѩ٣˳һ¶ĸڼҺȵ
ڷҵѩеԼеٱ͵ϮײţӿһԼŮڽζƷţԼŮŵҺ˵Ѿͷң裬ó󰡡
ÿ˶ϣԼڶŮĿºӡ󣬵Ǵʱѩ߳ܵعڴϣԼŮȻضԼѨ棬ˮŮôˡ
š裬úúȰ裬ڿҸˣңú۰衣
˱˻ԣʱŪѩ٣ʱغסҵˬ˻˻
һͷ˵úạ̃㿴ôˮǲǺˮȶˣŮ˭ˡ
ѩڶΣҧź촽˵ǰңú߰Ѿͷ̫ˣңôҪ˰
ҿɲЩʥŮһŮˣҴʱϣ̽ǰòץסѩƮɵӣƨɿһ̲ͣСڽʥŮѨδΰԼ˶׮һضʥŮѨ
ģҪˣңҪˡ
ѩŴ˫ֲţͷŪе٣СסķԲƨɴʱһһҵСӱȫǱһ
裬ҲҪˣ˼Ҫˣûĸоң̫˰Ҫ˼ҵļˣ
Ҳ˵ĻᣬͣضײѩƨɣҲϵŪѩ١
˶иٴСĴʥŮʱҵļӲëҲڴ̼ѩİ׻ѨĿУѩôܡ
ͻȻһĽͱһһѨ⿪ʼٵ䶯ӹҲ漣ſҺݺͱȥҪѩ
ȴԽԽĳͣͻѩӹƴأײųѸѩĽţžžײ
ԽԽٶԽԽ죬ÿչѹ壬ʧȥƵѩѨ֮пͲ壡˱ѩۻŵСֱߣݲĿҧһѩǽе٣ѩɵýһһתεĳУĸѩɢճΡס۵һĳ鴤
ʪȵĳˮӴ򿪴ŵĻۺתǧŴһѽ
Ů˸߳ʱҵĴͷǻ鲻ԽȥϳʪܵĴѩǺ׶۵ĻŴ󿪣һðȪ۶ѩһҵСſСܸ¶㡣
ʮ¶ڴС춼ݲ£һǺÿۺ죬ϣͷǶԼҺòҡ
ѩȻڴϣڴڵشϾǼʮŮˣϾԼŮô͸ɣһҸˣ߳ͻιȥ
ѩûУſ˫ȣǰ⣬˫ȼŴ󿪡Ų߳Һ
һûоˣ԰׻ĸӣһ취ͷ̧ѩƨɣƨɵ£һ泯ĸѩϣһһСİ׻ѨԵһһġ
ѩΪ߳ѾûˣƾԼŮѹϡø߸ߵİ׻Ѩȵͻ
ĸϣſ˫ȣ۾ĸϣŤŤСƨ˵ң죬Ҫˡ
۾ǰһһſİ׻Ѩİ׻ѨôۣײҴſڻûϣѩİ׻ѨŮԵ÷ʴһЩӳ죬ҲǴſ
һĭϰ׻°׻ǧѵõۣھȻһһСİ׻ѨС죬ҵĴ롣
ĸŮ˫ɣһǰ׻ͨһ¹ĸŮ˫ȼ䣬ͦŴѩС
һǿ㽿еԵСƨɵ¶˴ſСŹأһӰѴͱǸ໴ٵС׻棬㡸Ľһץĸ׵֣ҵһӴѩ۵İ׻ѨϡĸŮͬʱˬؽг
ҽסСƨɵѾײѨСѩκ죬ɿأԳڽɵĿ֮УĽһ˫Сֽ§ס壬ݷϼʣŤԲҡڣ϶˵ǰ趯šӭӼ籩һײֻоԼѨÿһ嶼˼ӲĹͷĥԼɵðţв˵Ĵ
ҵЦ˿籩꣬ǿĳ̣ƵʵٶȲϵ룬ŮǱصȼǵ壡
˷̣Ů˴𣬽·κ֮еһҶۣ鴤ӣС콿š˼Ҫˣ
žžž쳹ɫӣѩѾû˸оֻоŮѹϣԼͣرţظطˡ֨ѽ֨ѽĿ
Ȼѹʱ򣬿ŮԼ˵ЩĻңϹ㡭ġ󡭡Ĵͱ衭ҰҪ˰
§סĸףץס˾һһӼٵŤѩΣѽ
һţȻĽĸ׻
ĸŮСѹӵˣġ
ѩ֮࣬˵ʲôͻȻоűһӲĶסһȻĸιѸۺڣ˵Ļһ䣺ô󡭡ġңġ㣬
֪Ұ㼸˵θ߳һͱѨ˫ûţѩΣݺݵһ´뱻ͷø߸ߵģͻǸİ׻Ѩ
ˬѨŮԣýˬˣϹ˻˻
ѩסŮҲͱǰ࣬һͱȥһּʹĿӿͷ
ң㣬һܲ˵ġģôԽϹأ
ѩŤŷӭҵĲٸɡ
ֹͣ˳壬Ѵ࣡һв˵вУҾ͸Ůˣûķݷ֡
Ҫγȥÿ飬ңҪáϹ
ѩŤŷΣ͵׷ѰҵĴ
ҺǺһЦºݺݴ񡹵ڡѩһԹ̾ϢŤŷۿ׷ҵĴңϹ
׼ĳˣ㱳ϣ׮һĿʼ룬ƵĿʼֵռ˴ˣĸŮӼһҿ˫ֻӡ
˷ܣҲͣؽʥŮѨδεײģһײѩӹڣѩش󺰴УҪˡңϹ˼Ҫ˰ˡ
һסŮŮΪһһ֪ƨɸ߸ߵͦŮˡ
һȪƹѩĲҵĴͷϡ
ұҺ̵һ飬ץסĸŮ˵ֻӣԺ飬һƬհףڴһҪˣҪˡ
˵꾫ܴ󿪣Żȵļ飬ѩſӹ棬ѩ̵һβţγԭʼͼĸڴϣ߸ͦƨɣԼŮһһĴεضĸ׵ѨУͷ۾ԼĻȾһɹĸ׵ӹ
һȻڴϣĸŮһ̫ľˡѩ߸߾ƨص棬ϻԼŮأθ߳ˣǻСȥˣ֪᲻ỳأЩˣŮ԰߾ˡ
Һѩ˷شŴľ֪ʲôʱſվһŮˣŴ¨ĿԲţѩſ˫ȼѨŨľҺ
תͷһ裬ɵýһ衭
ѩҲʱˣ裬ʧɫ˵ӣҡ
ҧź촽šüָһ䣺СӣĸŮͨ԰˭ĵӣҲ㣡
˵ŷ˷¨ͳ߹


31
ܹͤͤžȴǺ쳱ӳˣȾ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΣ滨꣬ӽģˡߴԹؿңСȭҪҡ
֮һϤŮ㣬÷ڵңʱһѪӿѩϾǺûѪԵϵŮˣֻǰѴͱǵѨҺĽͬѪԵϵѪŨˮ
ҿ˹ϸ޹ǵСȭͷһץ˷ܵңһҵĻɫгǸΣƫеһҵĴϡ
Сӣ
辪һϾǰĸй֮£ǲϰߵģ࣬ĴƨһŤŤȥţǸΣôҵһĴϣγԵĶԱȣס˶ӵĴŤݽĹɷͷöĻϡ
ѲңܻѽѽңشסǰĴӣŪĿУǰŪôƷ裬ҵ˷ʱ֪ġ
ǡ
ѩ߳ϻûɢȥת˾㵺Ͳš
һӰԼ޵豧ڻֻڲĴϺΪ
¿ֵѩռˣղűҼ߳ĵԼĶӶԼʲô˵
߷ӾزҿѩһңԼͨ죬ԹؿңľҲûˡ
ҵͬһ㣬󴭣һֻĴӣһֻֻԸƽ̹СֱҵķɧѨʱ˫ȼмԵԽķʺ񣬾ͷ·һӡӡڷۿ账һ㣬мǵˮϿҿ֮ٴ۰ĵطΪ֪ܷ֣ۺܶࡢŨ
ŤҴָסķѨȴֱŴοѵĻʪ˰ߣȵĸоһˣþˣįͣʪһͿǲ˼
ѩôԼĸףһҵǸѨĪĸеһɴ̼ĸףǵһμǲܽܡ
裬Ҫңڹȵ׵ʱͺǸˡܽܵġ
ʱӱҼĻѹĸ׾ޱȵ񣬰ο˵
ǣĸӰġ
ѩϾ֪ĸװԼŮҲͬһô˵ԼҲҵİˣҲҼȥģʱҧס촽˵ˣ̿衣תͷȥӯӯأ̫ˡ
ʱ֣ӿ౬ָſӵʪм们ʱʱһӼһһϵĻ档ÿһ£軨Ѩоһͺͱڿ㲻ĦĿУԲʱҪ߳ԸԽԽǿҡ
ң˰㣬𿴣
ȫ¼ҹݴ޴أͷĿӺͷѨĿУŮ˵һƺ֮ˮģһʰ
ǰôԼ裬˷ܵҧסһ˵裬͵ˣǲǺҪ
泱죬Ѳؽر˼ûУСӣҡ
æ͵еһѩȥˣ̧ǸԲĴƨɣҵĴϣһץסҵĴ˵ܣң費ˣ衣
ҺǺһЦش뿪ʪķѨֹͣѨԣѵϵ
һչ¶ʪܵĳҵǰŵ־Ƕ԰˶Բ鷿ھŵĶҡεķʮ־ˣŽεͷĵ׺ڻһϡ
ʺ۴ϣͺͺûһëȴͷһķۣƬҵĵطŴĴѣۣһһϵһģˮβΣķﰡʺ˾Ѳ֡
Ѿͻ˽ɺͺߵķߣйԼ˲߻Լδϱ׼ĸڿôŪԼۺӺһ˫Բ˫Ƚͣ΢źȼͷһİ׻Ѩ׻Ѩôۣٱҿ˼Ժ󣬸ӷëҵĵط
ҳȵ۾ۿ׻Ѩ۵ƬƬ⣬۵ѷмˮ͸ҵĹһĭס۽壬ءһ˫۲ҵĲӣǰҵţҴֲڵŰűĴĦ޵Ŀ
Բ裬ԴӱպӳǽԺ󣬳˾Υ԰ζûҵЩӶܣŮˣҵ裬ô裬Ȼ޾԰һûҵĴͱǺͱŮ˽ţ޵ļһеԼĶԲ󣬷Ű衣
ϣԴĿ飬Ҳûҵ裬裬ʮ»̥Ǹ֭Ļء
˵ǰôг裬ΪѾˣһˣþΥԵ裬ǰδеŮ԰С
֮ǰѾӹͰ׻Ѩгʮ£ʱгǲʲôϾгģĴͱ۶֭۵ػزǧΣ˲ͬڰְָһֱûи߳԰
ʱ֭ˮķ׻Ѩ۵ĹǵƬȻֽ۶ʵⱩ¶ڿУ峺ŨҺѨһһϵĿһ
ǰôۿмǷ֮Ƕ˶ã˵ɫŮƽʱ֣ΪŮˣǧصĸǲһڰԼǿҪ˴οıֳһһǿӦе㣬һӣʱܻӽ˫ȣζͱķ֮أŪĴӣÿһ缡ÿһϸ𺳶ɵ԰ԣȫʧȥԼ
ϣϺ쳱ûɢԽԽ죬§סҵļӣСѽţԸжģѬյ˳ҰһֻסףһԸб촽
ӣ찡Ҫ
ҴҵϢѬȾ裬ʱŤķԲ壬˵һƺǷĻǰԼСҵĴ㻬ŢĿǻζһޣղ԰ζ
ˣǡ
ѩǲתͷһǿ׳ޱȵĶӵסԼͷĸӶ˷촽ͷһţˡౡģĸӰ
ѩӯӯزɵøղŵĸ߳չʱĸѬȾĽ޳ȣİ׻ѨҲһҸղžͱȥǲĴڹĥδ۱ƣ˶ĹͷĻģεȵĿ֡
ʱͷԼ׶İ׻ѨҵŨŮľʱãջǵģСֲʹطڷۿ䣬Ȳطɿ˷׵ĻСָš﷢ʵƺںĸӹء
裬б۹üһѩĸԼԼأҲɵ˷쳣һԼ𣬳¶屻ұסͷǣһ崿޵ĸһ߲ջԼֲ۱š
룬İ׻۱Ҳܿɡ
ţһ۵İ׻ѨָСϪ۴䲻һָʳָͱʪůľ
ӣʹ
ָͱѨûü˵꣬ͱҰԵôס졣
ѨѾʳȲأʲôֻҪǶӵĶֻҪ˵Ķͱȥһĸо۱ϵ뿪ǧһסҵָǦһϸСխĺһӷŴ˼ӭҡŤŷΣ׷Ŷӱϸ˵ָѨڼѹ
أãӡһûо
æ͵Уţߵ˵˵ĻĻį̫ˣ뿪ҵ죬ԹؿңĵŤҵĴϵķΣԹ
ôʧأˮָʺķϲһ£һۣˡʳָָһȿķִ׳ָһӳʵ
ԾҪ
ֻСֲҵָĿڣ׽סԼĴ
ӣ㺦İҪˣӡ
Ǳ߶µѩͻȻ죬Ҫ߳ʱ򣬱ǸСұιѸסԼСҲѧһͱԼС׻ѨĸŮһ£һ߻ȫ׿˵µļ
鲻ԽûȵĴһֻ鷿ȵĽҧǿ⣬һֻץסһֻڸ߹ѨָʳָӿٵĲ嶯ڣһ鱥ĳʵУʱ߼ķģõĿ˲õ㡣
ͷ죬ڸղͽҪ߳ĳ嶯һ緢ˣС졸شм߳ˣ֭ĻѨ˴ĹҺĴƨɶ£һֻȱһڴڵغš
ĿǴǽµѹԼĶָԼѨţֻԼŷĴϿҧţһĸŮʱŮĸ׵ĴӣԼѨҲҪ߳ˣСķϺ쳱ĸԼԼ۷ĴѨشţĸŮҪ߳ˣǲѩĸŮôô£ʧɫ
Сң㡢㲻ܡŪء̺ǡڰ㡢ô
˿˿İ׻Ѩڸ߳󲻿ˣͱ˵һţҡ
ò£ʱĽźͿø߹ׯĸǸұͼĵ׷˲ʧۿȻҵָĲ嵷ڣӣŷһĽ߹ŵʱɧǣżһ˿ѺܿͱˮĿûе¡Ƕȥֻй̵ԽĿ󡭡
ϵҲ޷ǷҲŪӺѨ˵ȫ
ҪԼĴ裬߳ģǰʱ档Ȼ޵ǴʮֵܣٵòѨļѹĻһԼᱻ
޳ٴʧҺ׵ľͰѸ߹šĸֱ۵ĴȸѹѾײķѨҴ֮ǰгѨʱţߣԼ˶׼ſĺѨǸΪ߳ΣڱǦʻСĽڣҾǴģҰԼٴͽҵĵطʱȥһܽˬҵѽ
ٴʧ޶ۺᲨ磬ŤŷΣڴϲţŲҵĿ䡣ֱ۵ĴһӼסҵĻŮҪˡ޿̣趼ˣһʲôأ
һһȲؼ˸߹ķۿУѡ̷ʹȻͦǴϵͷֱӵסĸѨŴ˶ͷأƴĵǿ̼ѪǴѨֱһѨʺ۵٣ǻȵġۡǿǴʺ۵ܵĽӴһ飬ĶȥһЩﲻϵĥմŸĻۣý׼
еʺ۵ٱ費ɵûֿǺµؿԼĶӵ˶Լ۵ŹϣϾҪߵض룬ĳǳֵܵнκ֮ģԼĵĽɺͳԼ˲ս޶־ĺ˫ȽסҵؿңڴؿҡŤŷΣҧź촽Ҳء
ӣҴʱѾˣ٣ֲΪ
ҳصѹȥѼŤٵķѹڴϣƽ˺Ժ󣬽žǵ˰͵ƽ½ͣǣս̯뽵ķۿ䣬׵̯뽵ˣһס߼Ťڵķ˶Σķǿǰ
ĽƣҾӸ£ɧĵģһšҿµȻѾմѨĻۣ㹻ˣʱͻΧʵԧ£Сʤ»һٶǿŢȡѨȥ̽һҵλá
費ذڶʹƵ޷ɢҲ̾ڴϣӡ
ʧ»ĿѨѵڲȻĿӵȻֵܲԼСԹܴӴһɨա
裬Ҫ㣡
һĺ֮£ɵصͷظҵͷȫʩΪԼĳ˶˵Ҫ
ԼԼжˣԼ谡ܰԼĴԼѨ棬ǺεҸ
ҵȻԵĸʾһͦ룬ȻȻдŰԵĴ³
ޡ
ҺͬʱͷˬؽһǦһСĽڣ˶Ĵŵ˼£һֳʵһ㣬ٺ
˶ĴһӲĲҳĵطѨСϰİ䶯
ͷֱֳɶſڣ̯뽵ľͷǿ޵⣬һһϵӹڣƽʱرأʱ̯뽵ȫʧأһһϵأǸҵĵطڴҵ롣
ӲëһëķϡĸоǿңҪڶθ߳ˡסҵͷθ߸ͦԼĶٴνԼĿС
ѾͷҪˣ
裬ҲҪˣǿң裬ôӵĴĸ׵
СԼ۱ڣ۾ȴһգգض豻̧߸ͦķϷһĴǶԼĸ׵İ׻Ѩ档ǽϵĲλԼˣŮҳ氡
ѩֻԼˣûŮô棬ŮתͷһͷըˣһӱˣԼ̼һӸ߳
ʱΪ֮ɫһ׵²ԭµŮܵ״̬ϵһˣŷܺ飬ͻ˽ɣҪ軹һĻǾͺһҵĶŮ
Ҳȥʱ̲סһС׻СѨԽԽԽԽ󰡣ˬô̼Ƕӳĵطˣֽˣ裬ӣˬ
˵Լ̼ĿϽסѩ׷ķƨɣ˼£Ͻ˫ȣŤαʾӭϡÿһ£Сţš
ģ⾿ôأģ
߳ѩҲ۾һգգؿҺ轻ϵĵطӻĸ峺ˮȻͽȥ͸ղĿԼŮԼ汻ŮݸɲͬĸӰ
ѩסС죬ӯӯظоǴ̼Ǻ£ǲ𣿡
ЦӯӯرסԼ裬۾һһһµزԼİ׻Ѩ棬һʱ֭ˮҲǶˣ裬Žأ㿴ңĶ󣬰̵ŵöװˣҸҲҪ
㡭
ѩܻؿųɵŮ̾һ豻ĲݸɣţŤԼȲϵѩ׷ΣӭŶһµĽͻȻ뵽ҸղûôضԼʧ䡣
Ϊ߳Ѩģ˶ĦţĥţɵÿڷŤŷķƨɣѹģеͽͣƨҡڵȻ󣬵Ȳ˦ǸѾȥȻ
裬̫ˣİ׻СѨĽ˻˻裬ҵĺ裬ܰԼôСѨ棬˻˻˻ů
ұ߳ЩĵֿѨеĲҪˡ
ŤΣҧź촽һµĽԼѨ汻ʵ͸ֱϤëл£ʱҲ޼£ȲҪĳ嶯ͺսģ׸ٺ޵Ŀг⣬Ľ˴
öӣĺôСѨҪűˣǺðӣҪġ
ҾôſˣӭҵңȻߴٸ˵ˡСѨʣ˷ޱȡ
ĳɵʱĸӵĽɣֲ˼ܻӭұסֱ˫ȣȥģûͣţվһŽʼ롣
̫ˣҲΪղŸ߳ɣڵСѨų⣬Ǻǰ豾ͽխޱȵѨţڸǽɽ
ǿżȴ̼ĳ嶯ᶨƵķͦҪſѹѸĸŮȻٴοѷֵ
ֻȻʮֵļѵǰ۵Ѩıھͷ·޶Сһ㣬ĦҪȥȻҼѽͬʱܵǿҵĦȵĿѸӣˬŰǹɴ̼ѹȥȻȥ
˷ؼޱȵ裬Ǹ׻Ѩҵļ£ԽԽ죬֭ˮײ䣬ϣƨϣȻϡ

Ħͬȵģô̼ҲһˣڶԽԽڱѹƵĿȵĴ̼ʳĸޣӣţ˳ŶŶ̰Ӳӣĺô󣬳ˣģ㡭
ҵ֣֪§ҵļֱץҵļ򶼷ʹƵҵĲϣȻһѩĸŮǰǿӲĽˡ
費ɵһߵ޵ݣİƵһȥСôôԲԼĸܺ׵۹ҪԼǲŸδϱ׼ĸĳٴӲͱԼԼӳĵطôöٴνءٴβأ
ӦðԼĴԼϱСѨԼĶϱȻŨŨϱĽӹӣأһĴǶϱܵģȴһµĲԼ棬Կ
ǣѩĸŮҲǶ˰˵ģȻԶ۲⣬ĸŮԼӻķƨɺ棬ŶӵĴԼײ֭ˮⷭɵİ׻ѨģԼ߳ܵˮϣҲںع˼ĿһĻһ̧Լĸ׵Ĵƨɣ׮һĸ׵Ѩ
ţţģ㡭ĺ㿴ңĶӵ涼Ҫѿ˰
ѩ۾Ҳͣζļ
Ҫˣ㣬߿߿ң㣬ʹҪͱˡ
ͻȻѩĸŮһӽŵؾԼѨҾٲά裬Ҹô裬ܲúô
裬Ҫ£أСӸղžͱҲŪˣ£̫ˣ裬ҶˣӹǺ裬˻˻˻裬Ҫ£Ӱ㡣
˵ţγȻﲻͣβ뵽Ƿֶ֭ʪѨָܴﵽĵطҲ岻ȥұеƨɵĺһ㣬࣬ƨɲͣʶҶİȫҵĴխѨļˣ裬һûȥôôʮˣ裬н㣬Ӱ㡣
ӣ
轿߳Խĺ󣬿ɰһ˫ס۾СŮһƨɵûţӭҵĳ壬ǿҵĴ̼ʵšͻµĸһֱһҵĻֻǽߵҡһҡͷĳ졣
ҵȻ￪ʼܲȥĥ顢塢ҳ鶯Ȼײ̣ȫȥԺȻѨĶభͷ·Ȼĥɳһ㣬ҲͦʱȻﱻĥһһģȵꡣ
豻Һҵĳ͡ŪûֻѨϹļŪˣģĦӿĿУҲѩĸŮɵɵؿǽϵĵطſ۾֣סҵͷԼĶӶԼҰİ
ҵͷסҵѩ鷿ͷϹɨȥģŪһһģ
͡͡
ײΪ˴ʱĻȼ˵¡ԭʼĶͻȳʪپҵĽ£ԭʼܵźϣɵİޱ޾·ȼ˵Ĵ޷
ҵĳٶԽԽ죬ȴɿ˱鷿죬첱Ӵˣţʵ裬ôýҿҪˣ̫ˣǰء˻ˬ
֪㡢ССมǡǲǷǵ˼Ÿġᡢ㰡̫˰ӣܲˣʹúߡ
ҵĳƵԽԽ죬·һĻ廨ۣһһǵǷֵײ׳ǴȻÿһ¶ȥƲֱӵӹײͷ
ÿײһǶӾһЩ·ӲӲ˸ӤһǿҴ̼˽Уӣҵĺöӡ㡭ֵˡ衢Ҫٿ㰡衭衭ޡãҪˡ
ɢ̾ͷҡƵ㷢񣬻һģ޵¾˵ķ顭
̫ˣӣڿأúߣʹ̫ˣԲôӣҪĥˣôʹ
迴ѩĸŮǴбýϾǱصũ帾Ůûôš
Ҳ̫ͶˣûѩĸŮƨɺȫעؿأҰ裬ôĥӵ˵̫ˣҶҪˣʹȥһԲġ
һ裬ؿһŵ׵İ׻ѨγߵѩĸŮһɧôҾ͸ǡ
ŮһʵҪˣôһô裬ָҰѴǵɧѨء
ž
һҿѩһƴ㲻ϷĽʵϣһСһ˵

ѩĵذһۣһۣҪˣܵ磬ɵعڴϣǱСƨɣɼ׵С׻ѿѾ򿪣Ťƨɣ˵ϹҪ㾡Ҫ
ЦˣѩѩΨΨŵŵؿһ͵ƳһҵĴ涼ˮղˣŪģԼΪʲôأ
ҡ
ѩŮô˳ˣиģӴˣҲǺŮһڴϣ˱ŮԲΡ
ҶѩʸУͦŴûκǰϷѩ߳εĽϣ꡹һӦ롣

ѩشһʹң㡣
ҺǺЦˣѩĴƨϡžžž˼£ƨɴˣѩ׵ƨ϶ҵӡǰ׻ѨΪʹеҴˡ
˻ýн㣬ˬ
һߴѧôƨɣһͦͣؽȥľҺˮһͬӿ
ңذ㣬㣬Ϊʲôôᡣ
ѩӯӯתͷңҧź촽Ǽˡ
Ц̽ץסѩĴӣͣײĴƨɣѩӦˣֵţԹ˼ҲûˣŤƨӭš
ңãģ
ѩܵͬʱ㲻ˣԹؿҲĸףҺǺһЦѩסСƨɣһӦͱİ׻Ѩ棬ˣ
ĳսѩҲڲˣҾͰѴͱѩ棬㲻ҲˣŰγ
ĸŮˣһСԲʵƨҡűһ΢˶ʵķԲƨŤŽߴַը
ĸŮˣһ崿ˣСѨխޱȣһ֪ȻһåһСӼȥ
ĸŮ˴˷ŽխɬͳԵĽխ
СʱĸŮƨɶһᣬٵ̱ڴϡ
ұĸŮ˲ͬķ̼ĶˣǶŮݸɡ
תͷ裬ָˣԹؿң֪ΪʲôһŮˣģǰҵģŮ˶Դס
ҿ˰ôԹؿңҪҰҺǺһЦ
Ϲȥ˫۵ĳȿϣסĽڣһԹ˵衭
ܵ˼׵һӰԼĴͱʪŢʼĺըѨ˵裬Ҫˡ˲ܿûޱߵУεӣҪҪֱŵĸо㣬ӹ費Ůˣֱ衣
һӵ˷ܣ͵ÿʮ£Ҳ̲סǹĿУôõĻҩһйǧļ
ɡҪ㰡ӣöӣ
˻庰εεģ޾ˣ
ҵʮΣʵ̲סˣ뵽Ѩ̫˷ˣһҪȥ
ƵʮΣһ壬ɽһ㣬һܿٵƵģƴ룬͡һ쳣࣬ɾ䣬͸Ļоһֱаģѻо͸ƣͱӹٰӹײС

豻˰Եһز̼ȫٿȻƵľҾ޳׵İ۴סҵƨϵ۰׽ѾյýģۿѹҵĿ£˿֣Բ˶ķμͻͻֱƺڳ鴤
С䶯ߣǷ毺õ˫ĲҵĲӣֱ˽ϻһ㣬ؿң૵˵úݣӣ˰裬Ҫңȫ衣
ֻڵȻȻһɻȹ̵ĳˮ˲ûΧ˵Ŀ⣬Ҹеݶ䣬ˬԵĿҲ̲סͺһ裬ˣ
ս§סǹԲ˶ķʰΣµȻĲͷֱҵӹڣһдҵĺֱϴٵ¡
ޡ
ҵͺһһҺŨҶҰ䵽ӹһһɵĹޱȣ緢ˮǹһö
ޡ̰
豻ɻȵҺǴ۵ӹڣ˲ʱ÷ıһ£ȫ»ȹҵĲΣ˵ѨٴһѴŪˮëһ㡭߳һ˽һˣ˲ʱﵽ˵߷壡
ˮӻȳ죬Ӻ죬鲻Խ૵ã̫ˣӣˣ
ص軳СʱһղŻǣսŮڷڵңȴһֻСһ軳׵̱
ѩʱֻʵڼǣǺ̫ѾˣͶעеĸ;ˬˬӹҪ£ôˣ̫ˬˡ
ҵͲ٣һĴʪխŹأ˰͵ƽջǹܴɣⱻ˾˺ɫŮˣ˵ľԸһȺŮˣɫŮѾҾƣˡ
θҵͷЦţңӣô
ҺסĴ鷿˵á
ѩ㱻սʱʱ򣬻ָ˾ߴش˱Ұ·Щ˼
һ죬ѵ޷㣬ҡ
ѩȴһЦ˵ӣ˵ˣұ˶أҲңİˣ
ѩ˵ţңͷˡ
Цˣ˵ˣȻˣ׶췹ˣңأܰŮĶŪôɶ˼ģ
Ѿͷ
ѩŮСƨŤһѡ
ӴˣңҰ
ڵһ˴ָѩ˵ĸҴţҺƴˡ
ѩһղҾôƨڻײأŵñСһڻȴһѩ˵ղŶԲΪ̫ˣҲš
ѩȴСŮһһ¶ͷ˵컬ġ
ȥۿ֮䣬ѩһԹشһ´˵ĥˡ
ҴѩԲ̵Ĵƨ˵㲻뱻ĥô
ȴҲ·˵ˣңҪ̫ˣǳԷɡ
Ű֣һˣһԷ
ұ߳ԱߵѩƨϺǴſӻԵ쳣İ׻ѨϳԶʱͻȻˣûžӴôûأô
һﻹûأĴѾӿȫĶǹ쿴ǸźɭɭëıѨҲɵ̴Ҫӿӱ
ʲôʱܲﳤëıѨأƷŮ˶ǰ׻ͺͺģȻˣûʸа
ӴԷأ
һҷ첻һƽʱ촽ཱུģüˣ˶ǰһ
һ԰ɡ
ҳԹˣף㣬˰
ѩ˼ؿһۣҾľ˵һ飬ؿһۣüͷһ˵Ӵ㿴ԣҸ˵ţ˵峤ԺĴҪˣ֪Ĵʲôô
ֻ˳ԵؿķˣĹĵزһۣҺһѣҲѹ
ʣʲô˰û˵峤дӰ
ҸǰĴӽзǳĺϴ˵Ǻϴ󣬺绽꣬Σ峤ˣû¡

ѩ㶼ʧɫ϶Ϊ鳤ңģô죬ǲ𰡡
ţҲأңҪȳȥɣ˲ǣڳʱ˵Ǹݽɫ
ҺǺһЦмһ˵͵͵Ĵƨϸţ˵
һ죬Ȼǰ¶ǵļ飬͵͵ҵ˵˵ǣ㻹Ƕɡ
ҺٺٵЦˣˣô죿
ҵĻһ˫أ뿪һ춼أԼӵĴ컹öӹһ죬һ˵˵󻰣㡭ˡ
ͷĸӵֱֲ֣õ뷨ĸôȥ˵ĸо


32 
׻죬ԶôˬľɽҰ΢ҡҷ
Ѫ޵Ļţʾǵ֣ۣ˰׻ȺƷŮ˵Ļң峿žӨ¶ۡ׻ŮǷ˵Ů۶֭ˡ
ﻨ㣬ｾȸʵĳ򣬻شһ֦ͷɵһ֦ͷѪɰſ質
һҹ´棬ʹҲμźҵļƷ޵࣬ȻֶĵҵĴ׳½תԸжС΢΢ſĿϣĽëڲţǰķԲһ˫ڶϵͦ£ѩ׵黨ֱԲ˫ȣķԲ̵ΣŶӵĴǷѪһĻдţ޵Ŀ֡
衭
˫ͦĴ鷿ԺܰŮıλûȣȴˡ
ۣǷ´һܰϣֻʣһˣʼ͡³ôϤСʱһֱ賴˵ġ
ڣҺһ´˰ҹ˯һŴϡ޵ĸпԺҺˣҵҵӣ
˫Ժǹ۵ЦݣһǵãﻳɵĿ⣬ȴ̹Ȼ֮ڳ극ˣﵽһԵĽȫ˶ǵƨɣﲻϰߵشҵ֣ȴǸǺཱུ㴽Ұ˸
û뵽ǣƽʱӣʱ軹֣ҿĶľһ£תŤƨ˸ûӰ
ŮˣõֲΣ˼˼ġ
˵Һۣͬ˯ϣ͵ķҾָ棬ݺݵذͷιѸһ٣ĺС׻ĹﻹľҺڿ㶼ûСһ»ؼȥˡ
ΪŵؿңΪ˳Ұһ˴ϣ轿УʵʵڸıѨΣ߳ʮΣĸӶ˶Ǿƣߣ׵ı׻Ѩҹ˰ӣڴϣžˣᱧҹص˯ˡ
ĿУŴصĹ﷢ΪӵӣԽԽãҵˡ
תͷͷϷһѪҩ飬֪ǰ׻һ޶вҩɽϵķѪѲݵˣɹɣ峿ɼ¶ˮϼ죬žһζвҩ
Сʱ򲻶峿͵͵ź˯İְֳʱƤһڷ衰͵ԡԼҲҪԣ˵ҲܳԵġСӲ
Ҷˣ˵ζевҩ޼ɵҵİ׻﷢䣬ҵľ;ԲĴƨɣõʣǺ׻Լӵĺӡ
ӻϺӣ
뵽ͻȻԴһҴķ׻ѨȴҪ϶ӵĺӣ
һĭĸΪڳ˽ɣÿһ缡԰ԼĴȥĸӶ˶õŮС
˵ŮڰǰΪ㣬ҿŮڽʱ̾£񾲵ӣʱ޹ȷʵҵԽŵ˼¡裬ѹ貸ҵķԲӣķԲ̵ĴƨɣԼĴһδνҵķ۵İ׻ѨһһŮȫĿʼ
ڣҾȻǵ߶ˣҩˣԸԼĶӻ֡
ǣȴǺˣǰ˵ĺӿ
ҪһĻǸոհİ׻⵽ô
ҵӿʼľﾡڳﶣĳ
øϽ˱ҩĸôܸأ
ѵô
ֻһ㣬űҩ˳
趣æµУæµ衣˳ҵֱˡ
ԼҵˣԼ·ûʹҵһɳΧһȹ
˵ҵĳĶȥˣ϶ڿƽʱص·ԭҵĳ贩ˡ
ڳҵĳΧһΧȹûпҲûȹӣѩԲĳ¶ţΧȹϵں°Ȼƨɸסˣβ߻Ǳճˡ
ӱȥͦķΰҵĳýģʮֵĹԲɢ㷢·һ㴹˳ϣ̾͵Խġ
ϴ΢ЦŶвںɽСôĸˣãȫȴ˴ִиԼ׻ѨԼӣڸԼİһ
ڰѪķͷˣԱ߻һʵ⡣
ڸóԵˣСʱһͷ˳⣬ҵĺ谡ôأ㱾ҵ裬ĸŪӣҶ԰Լ赱Լӣڴϣһɷһ۰
ǱϾĸӣǷް
轿ǹҴӱĿҵķɧѨʱ˫ȼмԵԽķʺ񣬾ͷ·һӡӡڷۿ账һ㣬мǵˮϿһδεĿ֮ٴ۰ĵط
⼸۰ûףǸ߸¡𣬾ǴϿҲۿ䳤һŮزˣһͣǷۿ¡ǿ⣬˶ĵطҲŮ˶ϣԼİԶﴩеĵط
ʱ֪ԼĶڱصŮ֮أ˸ںСˣ˳־Ͱʵһ⵹ڹ
ĵҰıҩ˸飬ҲͰ費ҪӵԸˣ˱ϾҰ޽ģҲǸ˰ôܽסһ޵ٸôջأǸԼ衣
ǵɴɫۺ޲ۿм䣬¡Ĳλë׶жٸҪǣ׻Ů˶ˮģۿ¡ĵĲλһѷ֣þѷ˿˿ˮҸĳŪʪһ飬ɢֱʪ͸һ¡ķλ
Ҵʱţ֮ܰٴβ嵽Ȼɢӣ۳ңȥ¡жΪŮ˶˽ɽŮʼ˵Ŀǡ
ҿµǶͦޱȣһҪ޵ĳ衣
̼䣬Ѿߵһѱס֫סĲӣţϺá

ǾһȻСŮһİѷĽ˹˵ӣô·ûģûأô
һ㶣һԶôȰ˵ȫǸС
ͦȻͦõؾͶ¡ǿϣſӶôͷܵǷĻʪȣϤĵطҲԶĻϣԲȥ軨ļѹ˱
ѩײЩʣô㰡ʲôأ
תͷĵذһ˵֪ʣͷ˳£Сʱˡ
ȴǺǺһЦص˵˵Ϻ㡣
ҸЦˣһ£Цһ䣺컬ġ
˵ҵĳĶȥˣԭС͵͵˰
˵˫ֶΧȹָųס飬û֣Ŀ䣬ֱӾ˷۵Ĺʪûڿ㣬׾𣬿µĴһӴ¾񣬽轥ֿķϡʹҪƿյĻֱ
ķ۱ҵĥţĸоĻʢԵҴһ̽ɵĳ棬ֺȻסҵֶҲĴӣ㻬
š
ĺȻһ£оһӲĶԼĹɹҲҳǿζĸȻ֪ʲô
̼ɫãǺΣ־¡ЩߺЩ˵ӣģҪˣ豻ĥĿˣ桭桭أɣԣ㣬ˡ
裬ʲô
ҵͳţĴӣҵĳ任״󴭵Ĳ
Сӣ
ͨ죬òסˣҪڵϣҸæڳһֻסˣ˵裬æģæҵġ
ܻŤΣҲǱôһ󿪣ȵҵĴͷĻϵĦ
Сӣô
˫鷿ϵĴ֣ѾѷСΧˣ޴ӡ
ҵ־·һôûãҵȻšʮָУץࡢꡢĥֶٰξδ˵裬ҴС̵ĵطôô󰡣
εذһۣҲҵˣǱôŴӶе߬ýġ
Ұֻ¡ķۿ裬鰲οҵ裺裬ô
˳صͷŤ˵ţۣ㣬ô󣬰趼ˣ⼸춼ˣ
ЦָֿʪյĻָŢ滬
оЩۣҡͷתͷ˵Զӣ˺ô
ҲĵߴߴؿţѾƿûϵҵĳĽ۾ջϡ
裬Ӷˣ㿴ⶼˡ
һԼģһ߻衣
εһͷȻĵ˵һ䣺㣬ۣ
ʥֱָּӾͶ׵󣬽°õϣһչǰѩ׶ԲΣ۵η죬һʮխַ飬΢΢ʹοȥԽķ˶ʮ㣬Ϊ࣬ײö˺˵ġ
ڷѩ׵˫ɼ䣬϶һŮ˱˶ĶһľջСɿɰ¿Ϊ΢΢ΣǱ¡ķʹĹĵİ׻ѨʪܵܿѾѪף۵򴽶ⷭ˳¶۵ǿź۵飬˵ľҺ޲һڰҧ
費Ť˫ĥţ˶΢΢ζţžӨĻۣһƺԼĻӷźһ㣬ԼȴһûһµڹﳴţôأԼŷ˶ԲĴƨɣ޷ذԼؽչ¶ӡ
ԼɼԾķֿ˻Բֱ˫ȣǱıֱͷóնסһֱŰıԵһȴŲӻءƨɾø߸ߵģӡ
ŤΣ·ջԼĶӡ
š
˵ĵطʧȥ֮Ҫӣˡ
˫߾ռⶼڲš
Ͼ費ǵܸ߳УڳôĵطôҸŮԼĻӴӺԼ˵ĵط˸顣
ҿʪ󲻿ٸ꼻һְڿ˸һġӵĿʿˮˡ
ˣţ಻Ǻӱã𣬵أһȺޣ޸߼һˡ
Ҳףƽʱڶ԰￴ЩƵĺɣƨɷʴƨɹɣɵ˷ܾǾʷǰдաؿڣ˵ƨȥˡ
ڲҲһôǰŷԲĴƨɵŮˣҵ裬ô˷ء
裬ƨö˷ܣƨɺʲôˣİ׻Ѩôۣƨôʴ裬
ŵƨ⣬һһϵİ׻Ѩһ¡
˵ˣӣôúߣСģҪͿ㣬ǡ
ͨ죬ĲɵسŲˣŤΡ
裬Ұ㣬ҾҪõȫ㿴ŮĲˣǾƨɵŮˣ˷ܣ裬ҪƨɣҴСƨɡ
˵ţ˷ܵһҧƨɵϡ

ҲǽţҲҲ˷ܰɣҧס촽ͷŤΣҲԶӶԼƨɵַ
ұסΣǶΣһҧһĴƨɷһٸе㣬ѬԶ󿪣ߵ⣬ұߣֱƬѩ׵ƨɵŪǿˮ
ĴƨԸУҰĴƨˡ
ǰװ۵ķ顢ĴƨɣţţĦš
ذƨڱηǼöĸϣͷ۵ǳǳ˻ȵġߡС
šӣûŪ裬ﰡġ
û취ԼĶӣֻŤӭŶӵͷԼУˮȫ
˫֮һ˵ġĳŮе㡣ҵͷ˵ĹĹȣֿĴС꣬̽ѨŻѨڱڣţ˫סСɵ˱š
ŰԶӡŰ衭Ű
ۡࡢķΣͷѨţѨ塢ԴڱڣǼջٰСɡľջѨˮҵϣ
Ҹذѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
ม
ͷĻŤŷԲΣ׷ſ֣˼ǣ軹ְûͣڳˡ
۵Ѩ˻˻ţڳһζסխ죬»֭˿С
֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶ۴ҺѽѨͿĨġҰ촽ȥһ淢εҺͬʱѨ
áһ㡭ม
Ҳ̾Լ˵ĻŤŷΣᣬԼĶԼĿԼ뷨Ųˣҧź촽ͨ죬ƨɵ˺Һﶪġ
İҺٶȵӿûҵ⣬ҸоЩͬĸо۸ʹ
ҲԼ뷨ԼеõߵȤҰ۵ƨɵţ˺͹͹ѨͻҵŪ
ҴﵽŪҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡มӡҪˡม
̲סĽгϸİ۴꣬ڲȴϵӿȵҺ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿرŲ¶˵ۺɫСͷҺʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫСʱͻȻССľΣҸ̼١
š衭ˡมġӡáûŪӡ
۴괦һҺ壬۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
šӡšš
ֺڱԼŪʱ򣬻ûб䣬ҧź촽ҴĽк
һΰôȫ˲Ҳ˳ˣ˲Ӿץס˾һ۵ĴƨҡţֱԲ˫ڲš
ҵͷĤϸУһֱſ˵޳ԼʹҺӿ۴˵
һնȥȥǣҰѷͷڲСС۴ꡣĹܴ̼֮£Ů岻ӿҺ
ҸָѷУ࿪ڲС۴꣬һŵĴˮ֭һ찴ס۴˱
šӡ㲻Ҫ۸ˡ費ˡܸˡӡáþǶ
岻ͦҵҵҲٴԸеٻȥѱˮ֭ʪ͸ֱֱͦţñǼⶥţٽͷڡ
ٴһΣָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
ܲˡš졭šҪˡ
ҵĴһӽȲͦŷԲΣָֻ޷ҪĽץԵˡ
ҵָϵزŪ۴꣬ȵҲӹϵ˳ָ˽ȥʱ۴ڴһǿҵָĻ
šӡ費ˡˡš졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݣѪĴ۴꣬һλʱû֮£֮
ҹڵذϣƨɵϸһȥ⸧֮ˮ֭ϵĲҸ𾢵˱Ǵֱġ
岻ͷȥּķӦϸ֦ͦѨڵİҺٵ
ȫĿУȻͷᣬ裬ȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһƨɵÿһƬ۴꣬Ѩ⣬ֻϣ˱
蹭ȻɰΡһס˳أҵĴȫѨͬʱӹﲻӿһɸһҵ죬ҵϸŪ
̧ͷվסҡҡ׹衣
轿ذ˶ϣ㺹죬ҵĳʪ͸ˣԹ˵СӣһŪģﶼˣʲô
˵֣ղŲǸ߳ô裬ʲô߶ӡ
֧֧˵ҡСӣҪ˼˵
ͳԼͦӲƨϵĳĴƨĦòƨǾƷӴѩķʺƨɵڲİ׻Ѩס˾輫еԵƨɵĴš
žžžƨɵо˵ĵԡ
ҵĴٴƨɷ棬βĴ·𱻰һ棬Ťţ۵ľջͷѨм们š
Ϊò߳ģҵĴͷһӵʪȵĻ˵˵裬ʲô˼ģ
оҵͦӲոոֱ߳ŤΣͼҪҵĴͷ۴棬һ˵費˵ҾͲ㡣
㡭СӣǸҪǸ
輱ȵ޵ӡ
˵Ӿ͸㡣ӵǸʲô
輱͵ѿڶǸǴ衭СѨˡӡҪŪ桭ҪĴİ׻СѨ桭
˵۽ˮ
ô˵˷ܣҲΪˣҪٲ裬ޡżͦĴþ޴Ĺͷ们裬ܽ𣿡
šš
ûлشֻҡŷԲĴƨɣҪHԼǿڡ
΢΢һЦ˫סϸƨ͵ǰһֱͦһ嵽ף˶ƴͷ

һڵʵ̫Ӳ̫ˣҪԼ̴һ㣬ӡӡ㡭㡭̫̫̫̫
ȻҲһݴ
ұ߳ѹš˱ţͷ˻˻
裬İ׻СѨ̫ˣϲˣֽů
ҧأͨ죬ͱĹǺˣ˵оóʵӡûǰ棬еܳʵֽˡ춯ӡҪ㡭
Ҵָѳˣһ˲ջҵǰһչ¶Բѩףһͦ۵Ĵ룬һٷˣջ壬ҰٿᣬͰļѩ׹ԲαӴסѩƨɵû׷۵С
ԼĿʵϣҲһ߿ĸ˾ڳ̹ķ飬ƵͷСĴƨɣԼƨɿʼͦ裺裬
轿ߵţС˲ӣһûһµڳŹĲˣššӡ衭ô
ľ飬ͦԼĴǳһ۰Լ裬ƨⱻСԼĴʪסţ÷ſ
ţ˼Ҵ׻Ѩ﷢ġߴߴҵСʼĴƨɣĿʼﴩУײ۵ĴƨϷġžž賴˵һӴصĴϢｿȸһת峿һ羰ߣ֡
ҾذԼ׳ס۵ĽϣһֻƮǰľ飬һֹӨۡԲķΣʼų졢ȵĽ鶯ͦİ׻ѨǼƷһӴ棬ůֽխ˻Ŷ衭ҡ
ϣҧ飬еسŲˣƨɱڱʶţһδûԼ׵ķѨ棬֭ˮֹ˵ôˣššš
ӡÿζԼĶ˵ʲô
ӡ
ҴʱĽխѹ˱ţкȫˬǻУɴ಻˵ˣж֤Ұ衣ǰ˸ѩ׵ϣҶײسŴ̼䣬ҵСײεǹ賴˵
װᡢֵͻȻоԼ챻ѵлӵĴִˣֹͣ˳ˣͷסӣԲĴƨɲɵҵļҳ塣
ⷬʽʹܹӺʱһܣΪڳȳ㡣ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζţƮҷͷ
ǰζѵĴ鷿ָϸۡķΣǰ̣ͦŤӭϡ޵ٴγʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱð
ڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡̡
ĲѨ
ҳûԼɥʧڱôˬĲٸ˵裬ҡ
ӣǶӵˣӣ˻ý衭ƨ󶥡衭㿴˷ƨɡĽ˶¡Բ鷿Ժ׼λӪʮ㡱ĺĸףҪӰɣ㲻ǲԱҩô
ֽһͱƣˣ͵͵ظӻӣû뵽ˣԼΪĸ׵ϱַӲǿķǵ˵š㡭ÿ졭豻ˡĸˡС㻵׼˵˵˼ҡŶ˼ҾŶ㰡
ҼҵĳˬҡΡκͦۿҡתӭڡлˮȡ˿˿˵Ļ󡢵Ĵˡݺϵ֭Һɢĳ𡢿Ұ
ͦķȱܵĸӼӿ죬׳Ȼĸ᫵ĻںֱײŷʪҺ˳ֱ嵽оףǼǶײֶ˶ǽߴ۵ӹ
˵Ľ˵ĻȣˮװſˮһĹк󷽵ǰ沿Ӳǻȹ̵ӹڶͣԼסǸ߶ȵĴ̼жһǧ
ҿɲôձΪĲ˻ûءͱƵԽԽ죬ײӹڱɿĳ룬ȻٷɿĲ嶥ȥ
豻ͱЩˣ˿ɢһˣֻѩ׵ֽץס˳񣬾Ȼˡ
ʳɫҲûԣҿɲˣһֹͣԼдУ࣡һԼĴγ
ͷϣͻȻоֳѵĸоʧˣŤƨίתͷʣôˣӣ裬ء
ôʧأסĽһӰƬɰĽѾվ˲ߵĳϡ
費ԼԶתͷʣӣҪʲô
ҺٺһЦ۹Բƨɵ˵ûµģ裬ʵģôţ쳴˰ɣӶˡ
ô˳ˣһжԼĶˣĵع˵ӣ˼Ūô˵ƣ㡣
˵˲ӣͶڹ߳˲ˡ
ҵͷһڳϣƨɸӵͻͬǷʹĹĵİ׻ѨͻˣҸҲߣסþƽź۵Ĺƽ룬ס۵ΣǰһͦꡱһȻۣ豻ͻȻĳ˿ֵҧһס˲ӣͷ
תĥԼĴֱĩĹ̼ȻִѨŵģ۶еԵڰѾÿһ˸飬ڴ䶯ڴϣˬһ顣ƣǽŵģرԡ
һγʱٶˢÿϣСˢһ̣޲ҺݺʹѨ˲ֹ
ҺŴ룺Ҫ׿ڴӦӣҪ׵Ľ˵ԼĿ¡
뵽̲ͣ˫ַΣʼĳ
һֱҧ̼ÿ˷ĿУҿʼʱֻоԼСѨЩɬЩϰô谮ԼȴðЩʵ뷨Լӻôִִ֣࣬ɷ֪ǿ˶٣Լ˶ô°뱲ŮҲֵˡ
ţǳԸеÿһεĽõĸо塣
ҵľ޸ȫûѨ̽Ѩǳ֮󣬿ʼĳһɷƽԼСѨĿգڳϺ͹ķԲƨҲҡţͼڶͱȥʱԼĽںݺĦԼ֡̬ʮ㡣
ұ轿̬̼Ѫšӱͣǰһͦ󼦰˳Ŵˮ۲ⶴСѨǱӣС
ȳʪѨİҺӵ˳ûһͻȻоȫҵľ轿۵ĴϢѹֵġšƺʹҧźϸ۵֣ϸӡ
ҸоС˱ŪˬԸӣ˳Ƶȡ
ڵʹҲĿд棬ÿαҵľ㴥ģĽһҾʱѨĻһֿУǳʵеٴε
žž
޴ªغ費Ĵ͹ĵķۻҵĳԽԽ˳ӿ˳ٶȡ
ššš
ҴĸУһһĿгţ˳ˣרĵŶһδͱԼĹȵĿС
һʱ䣬ߺ͵Ϣ
Ѩҵ䶯ţƺһ˲û
еʶڶεĸ߳ҪˣϱסķԲƨɣݺݵس
Խ޵Ůˣڴ鷢ʱԽǼʡԽԼɧĵ飬̼ұԭʼҰԡ
ҵʢͣץǷԲĴƨɣҲ˲غݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿһһСѨʺѨҲžĳɵطˮֱ˳ŷڵϣѵʪһƬ
ΪϢһͣһĳ壬ʼסĴƨɣ룬ĻϣתβʹôͷСѨƵƵĥͻġ
СѨתĥײpζУо׺Ķûô۰ϸϸĥȶӼио
ұխ䶯裺裬ˣóԵġ
ǿڹﳴŲˣһ߽סķΣʹĥһͷĲˣʱѾɫˡҲɵ˵裬ȹⶼóأҪ㣬裬˻ƣԽˣҪȳ⣬Ȼٳ賴Ĳˡ
ššӡиоú衭óԵġҪ˰
سŲˣƨɻҡҰڵĥԼķƨĦСǰٲλͻȻǰĽ䶯Ҫ߳ˡ
˵ʱʱ죬ɰġһԼסӵų鴤ţһӴӹӿһɱȿˮ̵Һ
ĥĻģһ̣һ顣һ飬оԼҪһ߳ˡ
ǣҸϽôһһϵСѨͣɵ轿ţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţСѨ۽ܵһһ˱ͷ޿ˬͷ
ҰĴƨɱýѹǽķ۱дӲʮ㣬ůֽСѨ泩ˡʱѨӽ
߳㣬ͦƨɴĺݲͳ顢δ⣬ֱ軨Ҳһһ˱ͷ
ֻ߳۰ա̺졢㺹ܣͦŷβСѨŴһ˿϶ҲоԼӵĴպĻ뻨ֳʵδܹġ
ʱ߳ܣֵ˺ţҸ͹ݴ򣬴ͷδײŻģסδ⡣
ķͦȥҵĳݣ˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
졭һ㡭ӡ㡭ǲҪˡӡоˡüҡ㡭ӡ
ҾܳǴֳǹȵˮѨͷеӹҵĴͷײĥţĥӹӰⱻһ㣬ǯסҵĴͷţȻͱĿǲ๦ЧֱͷƤ顣
ٸǹͻĶУӴ׮ƵĶŪš
ֻѨڵƤߵİžߵĦһ˿϶ûˡ
١һ㡭ܲˡˬҪءҪˡ
ԽԽˣķҡڣžžžءม
Ҳ޷Լļ飬ִѾǵ޶ȣĴСⶴûһ˿һ϶
ššššöӡŪˡ㡭
跢ʶĸоѨеƣ˱ŴȵĴÿγ鶯ĥڣλŮ
ӣôҪָо
ҡŷΣظоӺĴغ֪Ҫˡ
ƾѵԾ飬оѨеĴӴִ󣬼Ծγ֣֪Ҫй̧ͷſС죬㡭öӡáˡҵĺöӡ衭ɡ衭Ҫˡ͡졭衭̫ǿˡѽ
ҧסأ侫ıԵҪҲܲӰûһ߿ٳһ߱סĴƨ˵衭̫˰Ҫˡӡ
ţʧȥֺǣᣬ˿˵ãӡ衭׻СѨ桭ԽԽá費Աҩˡӡ
衭ˡ˻̫ˣ
˷ܵʶĽסĴƨɣĲѨУģͷһһţ϶ӹ³Ĺ̵ҽһɹɹ̵ҽ޾úѨġļ̼ѨҲˣž
̰ӡĺöడ
豻ӵĹ̾ΥľҺ̵ƨһһģʵʵڵıԼİ׻СѨ档
ҷſķ۴ƨʱ˶񱻳ȥ˹ͷƵģ̱ˣҪ³Ҽæס裬ӳϱؿһҲƣߵڵϣ豧ڻ
ֻ¶Ų΢΢ŵķ۵Ĵƨ棬׵Ѩһʱ޷պϣһɴ׵Һﻺ˳һľɫ
㴽ḧ׵СѨĴӣ԰´档
һʱͻȻŵһɽζԭ۰޵ͷˣܵҲͷˣ˹ػ
ʱѹƿң˵Сӣˣ֪۸裬㿴
վסЦ˵ûµ裬ҶԱˣðҸ
˳ķͷ˳⣬ҵ˵Ŀǣ㡭⼸죬ôָָ࣬ô࣬ղšղô࣬Բ
˵ûµģ裬Դ뿪ҵһǿˣСѨһֱôס
˵Ÿײİ׻Ѩ
轿ߵشҵ˵СӣҪϢˣ۸ˣᷢ׵ġ
˵֪裬ԺֻҪҪҾ͸㣬Ҳ۸ˣ裬Ҫô
ߺ˵ôСȥô࣬衭ֻԼİĶӡ
Ҹжر裬ڵת˼ȦҸЦˣ촽ҴͷȻĿǻ˳ϣʹŮˡ
ŻһҵֺҪˣ۽ȴһƬ޵ġ
оԣſ촽תͷһҺƬ޵ľͬʱˣԴͬʱһ
̫ˣʱҼңûУ˫Ĵ۾ŵؿԳĸӣӱס޿˵ĸʹǲֹ
ĸ泱죬޲ɷۿ׵Ĺϲ£׷ѨܲƵİɫŨҺĸӳ϶Ǹˡ
컹˸ΪϲŰԼ͸ңû뵽
ģǡ
˫ӯӯģ֪ʲôԼ𾪺ͷŭ
ʱڵĳĸӣ˲䶼ʯǻʧɫĴ۾
ӾĿ£еķ¨ѡĵڵϡ


33
ɯʿ˵һ긾˵Ĺɿ˴ôഺУһڻ˰ɡ
׻һѩ˪İ𪣬ӷˣǰһѩԲԲι˶󣬱վ͹£͸ԸλộͦԲ
Һ鶥ˣ鷿Ÿ߳ȱҪʱظƽϢټϿʯһվǰǾѵԲΡΡԾݡ
ʱһ֪Ů˷ĸ֮ĳ£ҡֳ²ǿڿഫԼͶӳ¶ԶվԲĴԭͷһ͵ķ׻ѨӾ׵ĴԺ󣬲ƽֽյѨϲ£Բ˫Ҳϲ£׶Ͱ׻ͷϵѷʪĻţŨľҺԼ߳İҺһεεػ˷ĴϣʹĸӰҺϵĻڵϡ
ŮΪɶͳⶴ˲ǶĶԼڡְҺڶϣԼЩô
ôôأǶԼ谡ΰڲһаѹ͵磬ҪǻΪеһСԼŮĽڲٶ˶ӣ御ˡ
ͷ˰ɣΪ£ԸȰôܰѹغ԰ӣĸôɵôʲôΰأ
˼£ɣʩ
׻ʹգд˳;ɲʱǰеԼŮˣ޳ܵŮˣȻƨöӵĵطñȳ˻ΰиϵľ
ֹ߳ŪȥŮ˾Ӧô
Լһɴ޶ԡ
Ľڲأ
ڶഺʢУĸ׷Ĵƨϣΰи۽խľкֱŪⷭɣҺĽһѩ壬仯Ÿ״ʹ౻ⷭɣһиĦϱڵĿк͡ԼС챻ӰԵطסͷĿǻѰʲô
Ľڲһȼô
һֱǸСϱĻ֪ڡеũ˶Ľ;ЩĻˣʲô鶼ЩΪģڵĳأ˵ʲôԡ
أȻͶз֮£ԼڣһĸӸøɵô֪޴Գ嶯Զӵ簮
ŮǴġǸƤܱŮˣʲô鶼С
ѩ㱻۰ûʲôǵģΪǹѸ˭Ц˭Ҷũ帾ŮѩЩĻûҾһӦĸԼһ
ɲ֪Ϊɶû˻Ƶģпһ
׻²֪Ǻãиطȥߡ߱Լǿ׳ܸɵĻӰݺݲιȥ۲Ϊ
ǵطҲҲԼƫƫûлȥŷĿȫ֪ʱڵѾʯ˵񣬺ڴ˿̣ʱͣ͡
˶˿ɳܵĵһԳĸӣһŭӵĸҹ档
ָָĸӶˣڡ
ɺܾԺ󣬺ܶ˻ῴǻ³ЬҺͷһЬﻹţĸӣ
ö֮ҺͱЬˡ
ߴʱҲ̮ˡڴ˿̣סС죬۾һۣƺԳ֮׵һͷײ˳ǽϣ
裡
ұͻıʸˣҷӦʱ򣬹ȥס裬Ѫ˫Ҫƿң΢ؿҲ裿Ҳ裡
һӵסǲ֡
ﾪŭҲû뵽ôҲ֪ôؿ衣
ƲңСְԼԼϣסԼ
ţš
סͷײƵ˿ڣѪԼӵϣѪˮţϵš
½㣬㡭
֣оĲ
㺦ģ
һûзƨһڵϡ
Թؿң˵һֱ裡ĸӣ޲£ϲһû뵽ˣ裬֪ô裡
޺ţǾ䡰衱رҺĶһذһβࡣ
ҳԷҾͿе㲻Ծĸôأң
ŶҺ
Ҳǻȥˣ˵֪ˣۣȫȥ
ҺҲҪһµô࣬ҾҪչҰ㼵ôȥߴˣҺᱻ˵ͬޣ
Ը⣡֮ĸ棬עǰһԩǰûమĸӣǲں
ˣģˣҵģ
ڵһʹ
ʱ轿˵ˣ񡭡ҪңҲҪģµҡ
裡
ұ裬ڴϣֽϵѪ˼ҽɴײƵĲλ
ƽʱ󵨣ʱȫľȻˣվſڿĸӣɴûǣô죿
ס֣Ȱףʣ裬ôôɵ
迴һջĿ⣬˵壨һǵǰңȥҽǸôңͷһ£ˣǰ׻Ӳ˷򣬰׻ǰķˣǻ˽ǻûӹһ١衭첻ˣҪúñסԼ
˵Ųָҵ
衭Ҫ
Ӻ᲻ᵯô˵絶
ΪʲôѩǰлҴ۵ľ棬̹Ȼܣûô£Ϊɶ￴ô£ţ˵˵
ܹ˵½㣬⵽ô°ⲻģģһˣǡ
˵ⶼǲáһʲôȥ
˵ʱ˿һײòᡣ
Ҽ޴룬űӱס裬ͼҪûµģ裬ûµģŮµľҩҸңҸң
һҵ·䵹ҵľҩѩˣȻѩû뵽Ҿ˱ˣȴȲԼ衣
½㣬㲻ҪҺ㣡Ҳã½㣬㿴ң
￴˿ҲҲܸղſʲôҲĸôף赽ıԵܼȥô
Ů˶ƤϳףŮŪȥɵʱֻܱſҪ뿪ҵĬĬᡣҸôأ
޵˺ѷΣԹĸôף죬ƽʱͺǺýáʱôôأ
ұϾСŪŮһѺ֣ô飬ȴزˡܲɱѩɣ˵ɱѩʲôأ
￴ԽǱϾǼŮˣˣҡ޵˵ңˣղ˵ʲô˵ǰķˣǻǡ׻ҰˣҡȻţ⼸ҲɵĲŰȥҽ壬˵첻ˣҲһˡȥչ裬죬˾ˣ

ҲһᣬЩǸεظһÿüɽңΪרôģ
һЩʲôأ
ϾˣԹؿңģʲôˣܲĸ׵ֳ׽飬οôϲҡֻһĺ촽Ὺȥ
ҹֱ⣬Żŵܣ·峤ſڣɨһۣһƬѩףѾãɫ췫Ʈš峤ǶǰޡҲɵñ裬ǼҲġ
һһТǰİ׻Ƶ˫嶥ĸ߸ᣬתͷң۾ԳһķߺޣԳ޶ޱ
ҿЦһ£һ˼˵ҶҪˡͬɡǸεؿһۣҴҵұȥ
ߵſĶӿ˵ϻʲôҪģ
˽ȥҲʲôǣס֣ɫһؿңҿͫ׶ɢˡ˼ҿˣҪһûˡ
үү
Ҳֻʼ䲻֪˵ʲôΪɶģܵŽ˵ô
΢΢ͷɬ촽Ʈѽѽעעµ˶Ӳлۡ⡭Уˡľ𣬻𣬽ˮˮľϰʵ֮ޣ£Ｋط±аҪð֮踣֮°ͷҪǲ㣬еħԴ䣬ΣͷҪǰˣͷҡҾҪʮ˲
˵ţԼĶһǵϵǸ٣ƽʱҲţΪТҲ˼ҳȥ˼֮Ҳơϵ֮ʱΪ˵ⷬɻؿңҾͷ˵ħһ
үүҡ
ҼòУϻ࣬û취ĲëҼﻹ޿˵ҪҾء
νҲµ˭µͷӵʱ䲻ˣͷһ߶߶ûţˣСԪǻδΡУֻҵˣڵԪǣܾȵˣڡȿȿȡôͷӡ
ͷһûǿ޳һƬ
ҲˣֻһͷҪˡҲˣ
һͷԵûϢ
ȥĽ壬һ飬ҵһˣ߳˽ǿ޺ӣ˼ǽɩǻˣ
ߵ·ͻȻ뵽˵Ǿ仰Ҳˣ
ǵ˭ͷҲǸɫûҽܡҽңǸɵٸٻ磬֪ôˣ
ЩʲôһҪأһ·Сܱؼҡ
صڿأһæ˵ôˣ첻ˡ㡭㿴ʲô
һžͶȫ˶ǵСϱͤͤģ͵˫壬޳ֱȣվģǰ״ΣԲɫ·ɫΣãȥһ˵һŻҪǻ˭أ
ʱŵЩЩ߲Ұǰȫһ͵ɫ˹ȥ
һ߽һˣϵǹˮͳ嶯ƽδɣǺ͹峤ǰޱеһˣô޶ˡ
Ҫʲô
ŵοűƽļɫǡһѱڻǴ·Ҳܸоɢٸǹζ
κ죬оΪٸѬù͵ĿɣǸͶԸƽ̹СϣܻӭңЩһԼĸ׶Ҹˣʲô£
ſңҪʲôҪң࣡࣡
ﱻôסѲͳԲѷﻹӡĸ׵ˣֵôϲôھһоࡣ
סĽؿʳָ°ָͣŹ⻬Өӣ޳ָӹĶͷͦı»ֱĴꡭǱӯƬ˫ҺݺݺסͷȡŮ˵ĽҺ
㿪ҵ죬飬ңΪʲôΪʲôĸӻҽܲˣſҺôˣ
Ϊ˾裬ԼҲ÷ˣˮӣɩӣȾôˣ
ŭ˵ĸӾ͸µʲôþȵģ
ҰͷͷϿ˵㣡ɩӣҾ͹ͲܾȾôҾôһˣ
Ҳǿʹ˵ҡҡҸô
˵үүǰ˵ҾǻǽǡҪ
￴ֺԹҵңˣˣ
ǸŮˣǸŮˣҵ˼
ҵƬȵĺ촽һɲǣĸеˣǶ̶̵һ˲
ӡٴγɹĹռС졭
ؿڵСֽ˽ӱˣĿ۵ҵϣȡЯĶȡСϱǣ
̫ˣõҷķӣǸᣡҿ񱩵˿ٸıݣһٷ²ǲսСࣻͷǴû̽ùǻ̽š
ҵĿѻ򣬲ϵǽŵ촽ؼ
ҺݺݵαסӣظҏPĥȻһ·һǺĸоǷͦظε
ǸҪŮˣôʹŶһɿУ첽뻢֮ҪԼϲô뺷
԰ǰ԰̵ĶҩһŮ԰ڣֻӵжԷϵĿľ
ҳ䣬ĺ޵ĳ£Ĵѵĳ°ڴ˽ȥϸϸϸ֫ЩϸļŸ㺹ѩһֱϻУܿ㵽ߵĻһֻ΢ʪĳǱеĴ֣Ҳ˷۱˵ֱ
ȫûƵģıϢԽҡѾʧˣȫڸ˸ղŰԼĸ׸ȫףںЩˣ
һ뵽ôСٸ⣬ЩԶԶŤŰ״ĹԲĴ˶ûֻȴݿƮҵľ̲סһϲ
ҾסС죬˱סƬһĴ꣬Ȼǲٴֱһ̬˱ţʪ̽ĿУմ۽ķࡣĿںģǻĽҺһζΪĨÿں죬ΪһüҲã˷ѣ
šš
ôǵڶغô̼ǣЩңҲǸо˵˸ûǹı֡
ããģоԼƵģһֱΪĵĿˮͣڴʱȻеա
ҵĴ򦻬ÿһ缡ҵģҪȫӵһ·˱ǵؿڡ
ģҽ⿪ĺɫ£һƬ׾ѩļҵǰ˲䣬ҵͫŨףĴϲס˱ǣһһ顭
ң
ûдҰ۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨
Ȼ˿ߵĺɫֲ֣ס˫壬ֻסߣ¶ѩ׵⣡
Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣ͡Ҫǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˣԼʩźοǿˡ
ĽŵĴϣš
ɩӣ
̵黰Ҳ
ֱоֿӵһµ΢΢ʹеСٸźȻľˡ
ﺧȻĵɴ˿ŵ裬ɴûеűҿûɿڣһְ˹ͬʱ丧زĴҲɿƸѾɵ˵֣סǼٲ۷š
Ǵһ˵˫ôԺӷ
§ұֵʱٱˣӦƿأ
ҵȻлǣʵͦѩϵָѾס˷嶥ϵǿӲ١ͬʱ䱧۱ϵҲͻȻ͵սոڿľ޴иѾٴβصײϡ
š
˵ļٱϢϱһĺСٸǲŽյǣ˲ֱµȫ¿ٴγ嵹ˡӲ˵Сֽıң۵ҵŪԽԽӲ˶Ҳʼʶ䶯
ҷǳСĵġϸ̽Ƕ԰˵ѩ壬һɽͷߵһսСһһߵ㼣ͬʱҲƾָͷϴУԺ˫оϱǸӵιѸ㻹ҪĴԵͼ
ҵĴĦļһȫַԵסҵľӣ϶ĽƬ촽֮ݳ
˫ʪ⣬಻ס̽򶥷崦͹ͦŪеķɫС
ҧ´Ը߿ⲻݵŪһǿսʹ˫Ȼ޷ԷԵݳڡ
Ƭȴһ·ţԹδµĸɾɫĳ㣬׵˿ʵ׿š
׿ᴥʱϥǵ°ͣ˫Ȧסȣٽһ
ϾԼϤˣɷôԸ⡣οʱиҡ
Ҵ󴭵ؿ˵ɩӣҲǾЩ̵ˣʲôأ
ҧź޵촽ԹСŮ촽Ժ˶˫飬һš㣬ɩӡɩšɩӳ㣡
ǹɻӵ԰ҲĲ˰ϲˣ
֮ʱɿĿҵǺͰɫʱϵ̧Σ˳ϰҵĽһӰĿӵŵŸ
ϾǾ̵Ůˣ԰ҲǻģҵĿӣ¾ͰҵĿߵʱûüڿ㣬ôһ㣬ڿĴһɫճ
ȵֱӾͶƽ̹Сϣκ죬¶һ˿ϲɴĿңЩԼִұСĵطӯӯһգɵ֮ʾͳڣô󣡺˵Ķ¿Ӳ࣡
ȴǿ⸱ûԽϲˣֵסҵĴƻһıѨ֪ܲܳܣǺ
̰ſ죬ʥŮ庬Բͷš˱šš
ʱֽ㺹죬ţСӣŪ
ŵĴȺһӼıܣ˷磬ߣ
Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹµĶۣСǾˮɫ˿ǿסҵǰ
µˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסӳǽͺڵķƤ¶ڻߵߡҰﱻխСǿŵܡ˵ڣΥϤζ͸ٸеζű˿ҸеĹȵ¶ȣܵڲ
˼εĿɣĲ״̼ĺӳǽ繲࣬ڽͻƽɣǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱѨĻ۽ʪġ
ûѨұȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡԲࡣ
ƨɣǴ˶ſӲſڣڣȴ˿ӣĻų״ʹһƨɡ
ˬͷѩΣûһ˿׸⣬ȴԵñ飬ݷΰĵܼ׿ʻ޵˴񣬵ôһˣǰ˶˫ƨϻ˰Ѫһ
ѹǴһˣƨֻǷ飬Ǳ׼ٸĴƨɣϲƨǴŮٸɵƨɣٸУŮɬС
һƨϰһƨ⣬ôеԣ֮ȻѸٵ޵ָС
ɩӣƨѹִЩ˶ϲƨɣ֮ϵƨɡ
̾ţƨǹ
ģɩӵƨôô
ｿ𣬴ûô³ΰԼΪƨɡƽնžֿء
Ұ﷭ӣţƨţͻ˵ԸС͵ƨɷﱻˮɫڿסͬ͹ıѨԼƨܹҴĵط
ʱҴѬ֪ҽΪصĵط
ֻǽţңɩϲôģ
ɩӡ
̧ͷ糺졢ֵ˵ɩӣ벻Ұڿأ
еˣæеҪˣСӣô׵ɫǣɩ
ͻȻ뵽Լ˼ҵĴ棬ڿ㣬ôأʱ⣬潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
Ҽؿˣ΢΢šذǿ£˫ϥȼ¡
̽һʺԲķҰһ֮ȥʱһޡ졢顢Ըеȫҵǰ
ס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġۺɫĻȻڻŻİѨڡŮΨһһôïʢŮˡѨڵϷ΢΢ͻǶޢ顣ѨûôŨܵķݣǷ۵İ׻Ѩеһء
ʱֻȷֿһЩһƬڵķ棬һԳ컺ˣˮʪ¹СֵŢ
ָǷۺɫճĤһ£ɵʹ
ؽһּ䶯һ£ָƬĻָ꣬һЩճҺһ϶ͻ̶״Сˣ
ֽһȫһĵҲһ˿ʹְ飬ţ̾š
·ʵΣ̲סĿ䣬ɵķôҵų졢ԸеŮеġ˵㡣
ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺ񡢻Ĵ󻨰ֿ꣬󻬡ʪС꣬Һ辭ŻС綹ޢ顣һĸ׵ζһ
Сңôԡ⡭СӡҪˣôأĵط
û뵽һᾶֱȥϲǸк̰Ҳ˵ĵطеؼӽ޳ȣǱҵһȥټнֻΪ
Ť壬ĵף㲻ϮεβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסҵͷϲõĽǴϢš
Сɵ鱻üְͦѨǴѨڱڡҺϵĵطңСӡŪɩˡôأѽ򡭡áң㲻ɧζôģ| 
ۡࡢʺķΣͷܳ̽Ѩ˱󡢽Ѩڱڡ
ѨڱڼȻִ壬ģѨڵƬ󻨰һһϵģڳʲôƵġǴ˵еıѨһһϵСһˮء
ѨһɹɻϪȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱҸ׵˱ѨںѨڱڡ
ɩӣ۰ɩ㿴ﶼˮˣһֻһһȥҲɣ
һЦôëëϲˣɩӣëëడ˵ëŮرǿ
ССӣ̫ˣģô˶ôôô򣬿Ǻңص㣡
ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱҵͷܸ̽ѨѨ˱顣
ҪˣְûйģңģҪСɩŪôǿҰ
һĲѨʳһɹɻۣѨŪûճģŪ죬һɹɻ˳Żͥѩס۵ƨӳ£Сɡɫĺͥ纬ŵĵɫľջ٣
ɩԸеĺͥ
ûʱۻˣܲӣҪôСٸ
ҳſ󡢹ϣѹѹ£ӲĴ̵ֱ˫֮ʱ
ϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀ
ӹ⻬ԲĴͷ͸Һ壬˫ȼŪʪճġ
ӲĴù⻬ͷմŴѨĻĻۣѨĥţĥС顣
ﴺȶ㣬ÿѨһ۽ĴͷĥɧͣԺߵ˽ţšСӡĥˡɩҪɩӣɩӾϲô󣬰ɩģ
ĴϻҳѵҪôžͺˡ
ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽Ĵһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ
˵Ľ䣬ͣſ棬һҵ˱ʵ壬һͦƨɣĴСѨѨС
ŸɽһСأȴﾪᡭһġǸ̫ˡҪ˺ˣģôܽȥأɩǶƵģ
ǵȲˣôջҰͲһӳҴûнľ档Ⱬζ
һ§һ顢ࡢԲĴȣһַ˶Ĵ׼ʪѨزȥֻ͡һӲֳִִֵĴһѨһӰѨǳŵģ˶ĹͷѨġůůġ޵ϡ
ۣСӣţˣܲ㣿
۵ᣬˣˣһӲģͣѨ棬оޱȵѨֽխů̫Сˡû
ˮ˵Ҫ£ɩأ㶼ôˣô
ί˵һ䣺˼ҡ˼ʸ
˵СһɫӡأԭǾ͸ˣѨǸô
Һ˵Ҵ˻ôһúɩӵģҪҪ£
ｿߵشһ£һɣԼҸڵޱȣô
γزȥҵӲĴﻬѨͷвдһǶɵУҲ˲ȫȫʧˣͱܵ˾⣬ҺȫڴȻŮԵԵĽŵĿˡ
ѨҵĴذסǾÿѨխֽ˲ȲؾͰҴִ׳Ĵס
ҡ˻һֽסǰΪ˷ܶǶԱܵĴã
˰ŽĿ飬һ۽СİĶôҲɩܲܵˣʹһ嵽ףɩӡɩӶˣɩӵǶðɩӡɩӴûôĶô󰡣
ｿŽ˫ȴҽ§סӲ𡢴ִ󳤵ĴزѨ
ɩӣҲ֪ѨԽôխǰˣ
ɩӡɩҲ֪Ǹô
˵꽿ߵһ˫§סҵĲӣƨŴȸıѨһӺݺҵĻסû˵ӹڣ۵һ
ҧסҵļҧҲһ
ҽסѩ׳Ľǰ˫סҵţѨسţ԰Ӻͺ촽
ѨнҵĴôխıѨסҵһŪһȴĵЦñ壬̫ɩ£ܲĴһŶԡس壬ɩӦŶԱŶ
Ƿһ˿ЦԵøˣԽ͵Ȥˡ
벻ʮҲһˣѨȴȻֽխŮ֮еľƷ
⻬ѨڱڰҴ׳ĴţнţͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬСһ˱ҵĴͷꡣ
ܵſϣﻬѨţҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
ţģô󰡣ңɩߦȴȥˣġģôô󰡣ɩӵӹˣҼ˴ûңɩӺҸ
խʵıѨҴôģʼþǳһĲѨһˡҴصĺ£ԸеʸļƷŮˣǸιѸ⣬ѩĻء
ɩӣ˵ڸʲôأ
Ұɩѹ£խѨŴţɩӻԴѨߣӲ˶ĴɩǶԷ顢ͦԲ̵˫ҵǰҵɩߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˣˣֻŪɩЩʲӸģңص㣬ǸݺݵνȥٳŪû궼ˣģţذ嵽˼ˡó
ɩɬؽ顢ʺʵķŤţͦţӭҴĳ塣
˵ɩӣŮһʲôأ˵ҾͲˣ
˵ҼҪѴɩӵѨ
ҪҪңͻ۸ɩӣҡģ涼˰
ɩӽذ§ϣ⡭⡭ӴѽǸСħͷɩô˼˵ڰǡǡǡڡ
ʲôɩӣ˵ѽ
ҰѾްȫɩӵѨŤƨɣʵʵڵضסɩӵӹڣͷһһĥѨͷġѵġůůġ޵ϡ
ǵëڽз˻˻ĦˮŮ˽ʪǵëҵĻصסɩӷʺ۵ıѨ
ıѨǰ󣬱ٳϱڽƣ޷о棬ҵĻҲܸоѨķʵۡ
ôȥңܰԼĴôѨ򸴺󰡣
ҵĴһʺһŤƨɣɩӵѨţĥĽۻġ
Ҫɩӵˣţֽסǿ׳ŤƨҵĥԸк޵СһֱſţңҪˣģ
ɩӱĥýǡǡңɩӿˣ涼ˣģа
ߵ죬˫ۣ񶴷ҹ
ˣ촽ʼȫȫȫŮ
ȼաɩӵĽס󡢷壬ӲĴĽɵŤķͦţɧĵؽš
ҽذɩѹ£ѨţĥţͷѨͷġůůġ޵⡣
ɩӴʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾҰѴֳġӲĴѨţŽԽĿУȫ
ɩӱҳ˫糺죬㺹죬ѨĻۡ
ɩӽ˵̬Ĺ˻ǵֵۣ˽ѨŻ̡ۡ֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ɩӵСѨڲƬۺ⣬ҵĴĳͬķۺɫĻꡣ
ɩӵڱڴѨߣҵĴѨͷġůůġ޵ͬСŴĴͷ
ֻͷɩӵѨסߣûš
ҰѴɩӵѨȥʱɩҲͦƨӭҵĳ壬ɩӵƨͦʱɩӵѨȥ룬ͷֱɩѨġůůġ޵⡣
ڽ֮еҺɩϵ޷죬Ҵ֡ӲĴɩӵѨģɩôܲˬޱȡȥأ
ࡡң˼Ҫй˰ţذģңɩӲˣ
ɩӣɩӣôɩӵɧѨݼѽ̫ˡԺҪɩӵСˬѽ
ɩӰڶŽҡŷΣѨţߣҵĴһɹɻ۲ϵشɩӵѨˮк弤ҴĴͷһ󴥵ӴͷѸٴȫ̼Ҳϧ񣬸ɴ˫Ƶɩӵ£סǷʵΣʹʶ
ɩӵ˫Ҳ§סҵĲӣʵĥҵţҡҵĶҵʶͬʱӣ˵˵ĽɩӵĽ§ңֻѨʱĻۻ֮ڶ
ɩӾһҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶Ĵҽ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽд
ɩûܹӲֳ׳˶Ĵļɣһҵزɩˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ŶŶŶģɩӲˣңɩϺȰҪŻ˰
ɩɧӴʹҸŴӲ۽ĴƺҪ崩Ѩɩӱҳ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ͻŪʪ˴֡
ŷ֣糱죬׷ĽҲʼһָһǰĻ˸̡߳
ҵһֱͷ˵ģҪڵԪǰ
ɩӣСԽҲˣҪŻ˰ҺҪˣɩӣҪ˰
ҺʶţɩӵѨС
ġңɩҪˡҪɩӵ氡γҪ䵽ɩӵ桭ỳеġɩӲô֪ɩֻˣ롭ֻ֪ˣɷһˣһҵģģ
ҿɲЩˣֻܺؽɩӵļƷѨЩս˵ɩӣСѨҵĴеĺɩӣ̫ˣɩ̫˻˻˻ŶûôҵĴɩɣγֿУҪɩ棡
ҪҪңɩӿ԰Ӹ㣬ǡǰɩӲܶԲҼ˰ңɩӲҪˣˣ
Ťƨӭҵȫ壬ϾǸǵŮˣȻҡͷҡ
УɩӣҪ裬ϣұ棡
ҰԵסɩŤĽ
Ҽ١ضƨɣɩӵѨͦȥɩͦŷķΣ˽УѨĻ۳弤ŴͷһӴͷȫ
Ѩ̫ˣҵ죬᲻ðγˡ
ҵһڵԪǴͷ໡Ұһغһ
ȫʧȥԼ
ϰѴɩӵѨͷɩӵĽϱ۾Ǽʮ𺳵ĿС
ҲŤУţָָܷܷݽҵļ棬㺹죬泱죬۵شһ֣ʲôˣ
˵Ӽ¶һɹɻȵĸ߳Һӹӿ
Ҹоҹ̵ҽӴǿעɩӵӹϣ弤ɩġѵġůů⡣
Ƕ˽رֻһҰ޵һֻУҸоӹڣɻȸ߳İҺãиоҵĹ̾Һһɩӹ籡İҺһֻˣԪǽš
ҵĴĲɩӷıѨﻹһһأɩӽ§ң岻εĳ鴤šţҵĴĿ֡
ҵ˴Լ30룬һҽɩӵѨйƤſɩϣɩӽذ§ϡ
ɩʱѴҵѹֻصͷ֮УЩŭؽңôȥˣɩ⼸첻ȫһỳĺӵģģ
ҴŴӣ˵Ҫ裬Ļģ˵һϺôϲ㣬Ұ㣬ɩӣǲӦиô
ҡ
ֹ
˵Ŵ΢յһ˫Ŀһ˿ģһ㽿ޡˡ
ǶƣߣΰγѾĴıѨҴſһӣŨܵëĥ߰㣬ʪǱݲһһʱϲ£̫ˣһ´ӱѨŨľҺ

ｿߵ壬һۣ͵͵˵һ䣺࣬ô࣬ɩӾǲҲˡ
ҺǺһЦĿתһڵԪǣʱҲûжˣæѴӵһ֮
ӣҪ촽һھ֮˹ȥ
Ҫ
ôȻһֱûŰ裬ûַŭͽ֮жʱӿ
šȿȿȣ
ҷſԺһˣԼĿ
衣ˣˡ
һѱסϲޱȣ
ȰظҵͷתͷΪҵĲɣ޳ȶϲ£ˣȸıѨſţ׵ѨڣѨڻȥľһһڴϡ
ˣǾȣЩ

Ҫӣֺǿ迴ôªһ棬޵ݣ׼Ҫ£ȣоıѨ۵Ҫü裬Ҳǲصͷ
Цһ£ңһ
̧ͷϵضһЦԼʱҲǿ½㱻˰׻ѨŨľҺڱ迴ȥˣʮЦٲԼּƽʲôأ
ҵһЦЦţܹҵĴһʲôأ


34
ԼһҵһԴ¾Ժ¡סͱëİ׻Ѩй⣬ûɸɣ˯˯˳ԡ
ϴʱ򣬳̲ס͵͵һԲ̵ĴƨɣǵͶǴ֮ǰڳĿɳܷ費֪ôģҲɻʱɧ
˯ʱұǵһʱֻ§סҲҶѩסҵĴó嶯ҿС£ۿ֮ء
ֻҶ߳Сʱ˯ҡòҳ嶯ġ𹿰ȥ˶˯ˡҹʱһ죬Уڻй죬׳Ĵѩ׵ĴȣҪԼŭһĴӽЩ׵İ׻Ѩʱ򣬿滨ؿңңԼȴСձһŮ˵Ҫд˳ª֮¡
ҵĴϾͱˮˮ裬οˣԴӴµ׻Ժһ̲Ҿͻڣܲ˰ǸͨŮˡ
ҿЦ˵ߣŮǸãɲá
Ҳ˵ͨ˵
ҲǣĸĸŮһڶǰŶӵ߱ӵͱűĵطҴ̼軹ǸͳŮˣͳ԰ѾԽĸףѾˡ
ѩĸŮ§§ҪȻŮ˶ˡ¶˾ͲˣңֻĸŮҿһܣԼ̫ãסͷݺ̫󣬲ûСѸһûѩо飬ݺ㱳˼£ŨľҺһһءƽʱѩȻһƣ˵ҲŮ
ίĸ׻
ʲôֻûﰲοĸŮϾҵŮˣôǣһӲǰѩĸŮЦˡ
ⲻǵҸոձˣ赽ҴţһҾͨ죬ҿң軹һҲ뿪
ӴﰡôôƯ㰡ŴŷҲˣƤɢһֽĹ󡣷һ˫׼ĵۣһֵɣݏһˮüСɵĺ촽ЦЦšһҵ߸˵ĸоȷ޳
źĺɫķĳ£Ե÷ͦʥŮ彫ǰƷ߸߶һɽ壬ʥŮ߶زɫСȹ»ԲĴƨһĻߣ޳ȳƵȴϲĺɫ͸˿࣬ӳų͸˿ŵĴȵİϸ壬ɫĸ߸ЬСϸˡ
˳һģټˬķͣԼԸٸζŤ֫һĻŵջ
ҵһֱãΪ⼸Ҳֲɨ˵úܣڴƵʱҲû˼ͻȻôã΢΢ɫԵ۾ЦеؿڷŤСȹµǸ˵ĴƨɡĸӰӣˮӣǶȴߵĸ߹ٸ֮ºû
迴Ʋ±ŷ֣ҳȥתһȦֻĻ
·ޱһҺͽһ̧Źľһͬ˷ɽȥˣޱТЩδ˵һۣ޿ʹɽȥˡмиȴһ˶İɫ񣬶ޱңߡޱ޵ÿıɽû˵£ΨһûĴĴķǰˣҵĵҲԽˣҰҲԽ󣬰Ĵ˰ˣһŴϴսٻغϣҲδɡ
Ǿ׼ŵʱǸɫˣͻȻĿ磬תͷݺݵĵһʲô涼ˣ˫۾ҾúͻȻëȻɵþͶסˡ
峤ˣŮ϶ɥˣѵ峤Ĵӷ
ѹʱѾԶˣʱ򲻶ңѵȥ鷳
ôķС٣ؼˣҽһҲҵı仯˵һûˣȥˣֻ˵ȥ߳תתŻҵĽǣҳȥˣúʩһһ2BͿľȻҵĻ
һĻ˰˿ˣˡص費ڣ϶ûžżĳҪؼ
洫½㣬԰ɣˡ
ҲԴﱻҷŹϵҲöˡ
͵͵裬ӱĴƨɣˣûúĴƨˣҲûޣŤһѣġ
ֻԷˣ˲ˣŤԲ̵ƨɣˣֻ֪ҵһۣҡҡͷƵţ¶ࡣҲһЩֻ˵˵ЦЦǳ극
費ĸźϴ룬˵ϲһӾ磬ʱ򲥳뵢ˡ͸ϴˡ
ɾʰ꣬һͷϴȥˡ
ҪһȥϴʱҺˡɽ˵ֶˣȥι
˵ſһֺۣˣŤƨɣԲĹĵģ󣬴ӺԿˡ
żҿӾ磬˵ɺÿˡֻӦţ룬ϱƨɲźÿءҸ˵ţȥҺӡ
Ҳ˳ˣϱι̣һкȥôȻͿصͷˡ
裬ΧȹĴƨϴ߸˵ʵڵģõģиоֻкˡ
ƿɷң̻¶ӱڻι̣ҵƶĿȻͦ߸һʥŮմֻİѣڽᴦгһ鹵ͷСɵ˼׺䡣
֪ĸԵļӺסͷ˱ۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
̱ð棬ŮԵ·סӼ˵ظкһҡ۴޵ӣһּһͷӺ
õҵɫ´ԴӱҶȥΪڶ˵ڵʱҲ֪ΪҺףǱɷộܸ߳У£ҾԶ֮ҲûҼңȥǲ䲻ȵģҼҴϵûһȻ˵˵ЦЦģһкص˹ȥ
Ҳ֪Ϊʲôңһ죬˫ˮĵ¶޷飬֮ҲҲ̲ס˰ɡ
ҽǾ֣ϲûСӣ
Ц͵رס壬Ȼ·ƮţҳˣɩӣôҲ䲻ȵģ
ûһ£һ˵ˣأҸι̣ɶȥ
ҵ׻ǶӺǾηЦ˵㶼㿴ģҶˣôɶ
ӡ͡ЦˣֺֺЦؿңڰͷʾҿţŻȻ򣬷ӶװġϽţլҲǼ֣ǰźסҪзô
Ҽ˹ȥ±ס壬һ죬ңأһǡ
ҽסӵ˼Цʣ㲻ŷô
͸Ӷ˼ְ˵ˣմˣԲǰôףھϲӣ·֪
һȻ򣺡ѹ¶Ҳ䲻ȵģôԵˣô
ûЦ˵ȥģɫϹ˼ң˭㣿
㲻룡
һЦһӰɫ˿ְڵһֻӣ
ţСӣҶӳˣˡ
죬Խˡ˵С촽˵ĴϢ
ҵͷһӺ˯ˡｿĵصһۣƿңӷСҡԲ۵ƨɵ߸ʮʸкУηмزס۱Ѩ͵¡ڷ۵ƨɵм䡣
Ƶԭ򣬾ʹȹӸ˵ĴȸǱͰס֮ŮԵص΢΢¡ѨĹȵķ羰ҵǰչ˳
һ˫ȣǺɫ˿Ľİ֮£ԵôĽʵôĳ˵ԣǴȸȻҲı˿İ͸Ǽ͸˿࣬Ǻɫ˿ǺɫڿĽİ֮¡
֮ĳص΢΢¡ѨĹȣԵôıôĳ˵ԣҪȥҾĸоõѨĹǶôȣôˣ·ŵ˴֮ɢŮԵеģŵԺɵĻĳ嶯ˡ
ұ˶һ緢ˣЩشӺ汧סĿɣƫеö˿ǿ¡Ĳλ
һҪ̴ĺ˿ʹ˼ҹıѨ
ţҪң
ﱻץ࣬Ǵķ֮غתסҵ˵𣬻ɩӽ첻롣
źʹһ޵ʣôˣ
Ϊѵ˵Ҳ룬ֻú˵˵ǰҵķйߡ
ҺＱظ۵Բƨɣÿ˶ȹ˿ٸƨɣָмã⼸첻ұˣˣɩӣ㲻Ҫô
ƨɵͨ죬˵㻹裬ĸӸɵ£˸ɵô
Ц˵㲻Ͽô
˭Ͽˣֳ£ҵʱҲǡҲǻͷСŪȥģǣҽܲˣôأ
İԹ˵
԰ҲǽȤŮһưˮǰϹȥǿģûС
ȻҲúŮˣļƷ˵ܴңںʣŮôأ
˵ΨС˺ŮԶ֮Թ֮ѷ˵ǣŮֶԶˣˣԹ㣬͵űԼˡ
Уȥ㰢ſȥˣҲմˣв
ˮ͸ˣĴȥûطſ
ιվס
ҲҴ󺰣ֻ߷ԹẰһ䣬վأؾˡ
תͷЦһ£͵ذﱧڻݺ촽ﹴҵĲϣ»Ҳʼ׾ҵͷ໥ţĽҺ͵ҵҵҺ
ǵҽԹޱȵ˵˵ǲҪˣ·ˡ
Ц˵ûУôأҶģұܣ취
һ죬ƿңڴϣҵĿӣһڿնޱȷľסҵĴҡʺУﲻɵЦˣûϢûŮͲˣɺãɩӸɻ
ɻǸʲô
£Ȥعʡ
ܣСӣôˣûɻ
׶ҵĴڳŪҵ˶󵰵Цţ󣬻ôΪ˻Ůˡ
ˬر۾˳§ڻ֣˿µɺ˫ȣ˿µɩôˣָлԣʱʱƨɵڿķѨ︧š
ţΪڶߣţѾ㺹죬ʮӹȥˣż˵ô
ƨɵһ˵Ϊйأֻء
ʹĹĵıѨһѡ
ŤһĽ˵ҪҾͲҪˣϴαŪãڻء
޿κΣɫٶ̽ĺɫ˿֮䣬Ц˵ɩӣ޷Ūˣ鷳ɩӣСһ԰ɣ
еġˡడó
ޱȵ૵ǺӣȴӣоЩɡҵĴСһһģģÿڣԹ
ɩӣҺ𣿡

ΪؿңޱȵؿԽ־ľһۣԥǡﻹһ˵вСɩӣҪôҾ˺˿࣬ݺݵذ޵н𹿰ıѨгͰˣ㿴ô죿
һЦϾؽܷܷ֮ͦš
ԥ֮ʱҲ֪һģټϱǸĦòôȶ鵴͸¶λðĹʣûָҵĴһֱƢĿдû˼ûζֻøС쳢ˣڣҲ档
ҵĺЩ٣Ҳ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
￴ҵ˼ߴ𽿵εεҵĴ֮䡣ḧ㷢ָҵıͷſӣСں˽ȥ
̸оԼͻȻ뵽һůĵطſӣСڽĴ̳Խȥһɩӣã
һкʹδйˬҵԺŮˣС죬ƽʱǹһ˵ʱȴС캬סҵĴ
ףó
͵³պȥĴƲһߵͷʼŻ
ɩӣҺôͲˣС춼ӳʲôóģȻҾͲСˡ
Ҫ
˿ĴƨһߣؿŴԹؿҡ
ŪŹ³СͷһҵڣӦüͷ
ɩӣԣ򣬶ԣٺȥԣģҶˣġ
ҵָȻؽĴ˵СţڵıԵʱŴҸ˷ܣһ³ΧԸе˫ţٺҵиš
ҶˣǸţǰ˿ڽôϤˡ
ĿڼʵںõúܣװİɡҸ˿ȣұ۾ƨɵʣɩӣǰϹɣ
ŤŤƨɱʾ˵Ҫܣ˱˻ԣ
ƨɵ˵˵㶼ҵŮˣʲô˼ġ
³ҵĴߣ˵˭Ըǳ˵ˣеÿŪӲ˲ġ
ɩӣҵĺŮˡ
˷ܵץͷͷѹҵĴһС죬ֱĺ촽ҵĸｫҵĴ룬Ҿô͵ָˣԽʮҲ
úɩӣɽҸ
̾
ɿˣ̫۵ĺһŪŻʹشҪˣһѱסοɩӣҴˣ̫ˣ磬Ů룬ҼŮܲ˷ôŮÿŪ
һΪЦ¿ˣòŮŪ
ð
ҵͷⴸһ֮ð
ӣСڰҵĴһ룬ʪͷͷĶȥ촽ĴϣҶγ޷ݵĿС

Ҳɵ̾һ
ڿڽѾ¯ļɣʱ˿̣ʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥҸеˬ˼㡣
棬ҵĹͷϴڹͷĦ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץɷٵ㷢
ʱָսذҴʱָڻջˢȥ
Ѵ౵ϸֺ󣬽ۺͷڷèһĽԵޡǿʼԣǿҵġҪܻĿ

﷢°ڶĴں촽֮
ҵĴֱͦӲʤ̿ѪţĿϸϸͻҫԾԾԣ͵Щˡ
Ȥ¶ʪĻı飬ȻѴ뵽ӽȻ˻صͷĦҷеĺӺ³ʵŤƨʱͻ¶߶Цݡ
ΰƨ̧ҵϣȻʹĹĵıѨʪһƬҲ˷ˣͷĺ˿ƨɵм䣬˿Ѿʪ͸ķѨŪһٸζԶ촽
ҲŤŴƨɣţ˱һ³ͷʼҴ
ҵƨɲĴ
̾ɩӣǸŮˡ
ҵ·õ˹߶ϲؼӿȺٶȣ˱ŪƷ
˷֮˫ץĴƨûؼ궯ԲΣľջʱŤŤƨɣ³תͷʾⲻɡ
˿ƨɣɧζʮƨм䣬ŪıѨͬѨһ鶯СҵĴҸеǰδеĿС
ҵƺһһָ˿ĴƨԼƨɲͣͦеҪǰϦʹڶҵץĴƨɡѨԸ˵ӣСڶ̵
þʹôƴ÷ƨɰ꣬﷢ҰԵĵͺôƨɣμʵеԣУη˿ͷɫ˿ڿ㶼סñѨʱǰйɢ
ıѨ棬Ҽе˵ɩСıѨһһҲôҺﰡ
˵겻ͬⲻͬ⣬ס˿һҪ˺á
æ͵УſҵĴתͷ˵˺˺ôʵŮûʲôÿģЩظ
һ´ƨɣС첻ͣ˶ҽסƨɵԺĳҴʱͣͱıѨ档̫ΰˣǹ浰ٸӻˬ
ʱҵҿеҸоĺͷͷĻһͣͦɣһһɿд֫ٺ˵˶ߵԵĴƨɣҾͿ쵽ﶥˡ
ڴ߳ʱҴֱý룬ݺݵץĴƨʹҵףӣС޷³ľﾭḻе㲻ӦǾȻͲˡ
ΪҸ˿ŪѨʱҲΪ˷ܸ߳ˣƨҵһһĶߺץҵĴȡ
ɩӣˣ
ҴһһͦҶɽȻĹȾˮɢĺͷʹҵľҽ붼ﵱӪƷ룬һ˳ʧӾͺʧһ³ԹؿңС첻˵ܵӡ
ɩӣôˣϲ³
ѽ޵ڻ֬һǹҵľҺһԾȻϡ
ﺬߴԹصһۣͷһĶȻȥˡ
ͦĴûҵֽ˵ɩӣһºô
һۣͷոûȥĴ³СҪ
ſˣһ̧ͷһ裬־ߣǻҵľҺ֪Ǹʲôˡ
ǵӿ˵ңȥˣСӣ͵ء
Ҳɻʲôˣĵذһۡ
ί˵費ֻɩҽˡ
û˵Сӣ㻹˵ء
һ·˼غֻһ䣺ࡣ
ƳһҵĴˣЩ˵ߣؼ
ҡŶһߵʱ͵͵һ˿ĴƨɲŸġ
һ·ϣ趼û˵ʲôֻһңŤٸԲĴƨɻصҹҵҲҡ
ǰ棬һԲ̵ζ׼˺ŵң˴ߵΣԲμκεȱ㣬Բ飬쳣һһŤ䣬һ˲һֱŰ̬֮һ˲޺֮С
״ĴƨɵһŤһһһ䶯ţԲƨɵ츾´߸𣬽˵߳еãԸ񻣬⶯ˣҪǣ贩ĺѩ׵ĳ£ѩ׵ΰ䡣һۺɫڿİԸеƨϣס˰ƨɵ˵߶˵ŮԵݡ
Ըе裬ŤŴƨɣη䲻ף˳嶯뱧סӺԴײеĴƨɡҿôڿ΢΢ͷĵӣҲ
ֱʧԷһԲԺﶼƨɵӰӣþûǴδӺ裬Ĵƨˡģڸ˵ˮȴһô
ֻһң
µĺһƿҵһˣԼ˸⣬վڴߣߴصһź۱סؿڵĴӡߵؿһ˵
˵ִѨÿͼ˼ջԼĶӡ
谼͹ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱ʥŮ塢۵СͷԲķΣȻԲ⻬͹ĳûһëûУȴޱȵȻ
ıҿ𿺷ܣ޷ܣþûôˣʶѩ׻Բţۿ͹һ죬Ѩ΢Ƭ۴ʺۡһһٻҵĵ
̲סˣѹԼѾӲˡ
ƺ֪Ҫ٣Ըн΢΢һԼĶһͷҰǣ͹£͸Ľһ˿Ľһ˿ĺ¡ɵôϢͨ죬һֻ׵ѩ׸򣬿ԼĶӶԼһж
־ò԰ҵͺһתѣϢ裬תȥԼȻİֱ毺õƵ˫ſڴϣ˼ҹ룬治ĹԲ˶Ρ
ͷֻԲ˶ʵǷֵصشۿɰ׾ۣûһ˿ʣĴƨѩ׵ƨɵӳ£ʺɫƨɵľ΢΢ֿǸҵĵطҿֵĽڣ¡껨Խ¶ɫ˵ˣ΢΢䶯ǿԲε飬޺Ȫ˵˵ջ
ҺΪ֮һϣ˫Խĳ졭ʿˮĹʹñͽ߲ѽźµԽѿ۰˶βŤţεŤתҡظʾĵļͽţƺŰƺڴߴҿͦǹһղܵģɫߴִ˵ķ֡
ʱŹԲ¡εȴԼҽǷۿɿڵķʹĹĵİ׻ѨͽǰȫţȡᣬҼôͦǹͱ嵽ǷˮĹȵ
ҷĹԲѩ׵ķȻͦţո˾Ȼ־ɱڵʪڣǿĿչԨͱȥǿԲ͵˶ǹͷ˲䡺ǹĴţ˳խ۵Ʋֱ۳Ѩĳǹͱֽͬʶ;ǡɵΡĴ뺣һû˽ȥ
Ļ۵˽խʪȹ̡֭ҵͱȥʱеٴεãˬץƨɵ͡һͱص֮ƶޣˬʮë׶͸һˬ˵ã

һ䰧ʱһαԼĶӳң
ұ̫ˣ̫׻ѨˣҲϧˣҶײţЩҡǷĴƨɣƬסԼӵĴŵ˫ȼнҵĴȴȫռƨɵĿռ䣬ʼĦָ˷¶ۣСƴؼѹ۵ĴƨɣƨĸоɢҵĴԡ
þûôĴƨˡ
緢ᳵ·жˣҾûܸһġѵԼӵ͡һ·ѨͷٴҵϤǸڣץĴӣ۾һխۣٸԵİ׻͵ԼĴޱٴδĽѨ֮С
ߴž̶ĴѨСײߵԵĴƨϵ˲䣬ĸӺëˬͷ˫ֽסϸ
˻ýů裬ãԽԽˣˡ
šһȻǿ־ʹҿڳĴ̼׻ѲȫסԲѩαĹȾܺסҵĴԸе׻⿪ʼս䶯ǡһ
ܸܵ˶ӵͣͻĲ벻ͬǰᡣ
ڽŵǯסҵĴִͦ塣ֽխҵе
̫ԵĴԼѨ˺̲סʹյ˫Ҳסʹѹ
ҽ¶Ѩ֮󣬱㿪ʼᵽأĳ̣һ̵飬һɫǰͦʥŮ壬һ߿ʼĳ̣轿Լޱ߿С
˫˫Ȳţҧ飬ԼĶȫϺΪֻ֪оʹŻܵĿ֣ͷβûп޳Ȼϵ鲻ϵҧţֻϣҴԼʹоȥ˿ޱߵĸоһ㵽
ÿһµĳ̶ôͷߵ˽۵ѨģÿһεĶײܸоѨĿ˱ҧԼľ޴УҵٶȺҲԽԽ󣬼ҪѨȫ̴Ƶģޱߵʹ֮š
ԽԽ׺ݵĳ̣۵İ׻ѨʼʪʮδѵķѨʱҲǾúأҲеˬĸоӣС֮пʼϷĵӣ費мĵģŪɣ
Ľ˵ҸоޱȵԺ֪ԼѾȫ޽ĵĸˣǶռУǶռУҲ׺ݸԵĳ͡ײûǰϷ԰Ϊ
ʱʣﶼŮ֮ʱϢҲԽԽȫǷݼǿͳ־õĳ֮УѾоԼĶٳҵŪ֮ʱɵķĵң費ˣɣ費ˣң㡣
һ迪ʼˣ⼸춼ұţҺÿ࣬һŰĿУ裬ңһûأӴִİ׻Ѩˣ
һĸӶ˺ѩףԲƨɵһߵͷĸٽӵ˻棬һо۵ףٳɰľջ棬ԼһԺĴεƬĻм룬һһĴˮ÷ɽɢ
ŴĳͶϵһһĹڳѪͨ죬СӲӲع¶ľĥĿиǿңһΰĴͬСֶȥǸղԸСһҵĴ
ҴŴһ߳壬üûôˣڱһһʵİ趥˫Ȳվȣһſڴϡ
ѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵšұ˿⻬Σ粽βϲʪѨ
ҵĴѨǿҾε˱ĳţıӰıа˳Բ鷿ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬ΣιӳǽյľջؽѨˮ࣬һֱţʹܵǻ˳ĳ͡
ҿʼĳͣĸ״һ˿˿ﲻɵú衸衭
šߣģӣҵĶڱôŪң治룬
˵ôţ˷ܵҼӴ˳̵Ⱥٶȣ趥ײáţ
ϣоҪһ
ңˣҪˣ
軹ǲϵؽǻԲ۰׵ӭͦ͡ʣһԵĿ䶯ߣзҵŶУһδѨйķ֭ҺҲоĻһӿ糱ҺֱԼĴͷޱȵˬ
֪ﵽ˸߳ҲΪԼܹ޵Ūø߳ϣʵһֵý飬һ߿ӣС죬һߴǰͦʥŮ壬ų˵ԼĵĴ̼˷ܵЩҪˡ
ѾӭŪ裬ֻԼ嶼챻Ūɢ˼ܣѨϴУһһĴϵĳ飬оԼҪȥˣͷţ߸ȫԼԵĴɣǰͦĽڶӵҲҪ͵˼㣬ȫĶֵܿĸоԼӲһָİ
ҺѾ֪µӭԼˣԴͳλѹӵ£ǰ˵֮ʱŰһ𣬷·ͬ׽Ƶ˱ǽ۵٣һֻɫȫʥŮԼеǱŪĲϱ仯״ʥŮ壬ҲӴ̼ŰС
ţң費ˣ裬䣬費ԣʮ춼ݺɡÿ飬裬ãţãһ㣬ڰĶ裬Ҫô󰡣ңˡ
ʵսˣֻϣӾԼڱýⳤʱ䱻Ū˵ǿֻʹĸо
˵ҲܲסˣҽԼȫѹϣ˫ֽ§ε壬籩Ľų̣ȫѹ˵ϣˮۣĦԼһĦš
ƣҺӷԲȼҵ䣬ƴϲҴ׳Ҫϳһ壬Һ޲ýԼٴ棬࣬ҵ޵촽ԽԽ졣
ͷĺһ㷢ҵľף裬裬ţ裬Ҫˣ裬Ҫˡ
ӭҵͦͣ裬ڴþûӵľҺˡҲҪˡ
ôҪҸҪһТ˳ӵˣſ㺹ͰҰ۵޳ѩ׵زһѹԲĴƨ̧Щ׵İ׻ѨͻؿԼ˶иԼĸ׵İ׻Ѩ棬мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿСɵʺС۶Ҳ޴ĴֿСŽļסִǰС촽һҧס̵ľ޸
ʵѩ屻ԼѹñΣССٱѹѩ׵ȱϣǧѩһ죡ſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼįĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫ˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ
Ҳͣĳ£еԼСѨϵսսӹʱʱ̵ܵͷ֮£ﲻϵĲɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲѨڸǲϵİסֳĹ
ҵĿֵй£ԽԽѳֲסǰ޳ȼԼļϣµľ罻мݺݵĴٲ룬һִĴ壬ѨʱСʽתĲٽγʹѨһġѨ
ȵļӿأȫ¶γһˣ顢֫ҡڣرǰø໥ײһž࣬ҴѨӡãǴĴ̼ҵȤԽԽͣԽԽ壡
һ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴϸǺޱȣ֣
֪Ҫ߳ˣһԼİŮ˸߳ϣ˵ĽοǸТ˳Ķء
ҵĴԽТ˳޵衢ԽԽ죬ŵĦԽԽƵӹⱻ嶥ԽԽ
ܵźĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽѨڱĴˮ֭ҺԼӵĳٶȼӿأССѨӹﲻϵܵĳԭСѨǲϵսսССһĽŴӹӲֵĴͷİסн̵ͷ˱š
ӣҪˣҪ˰ġһѨ漫䶯
ߣ˻ðýȣˣ˰衭
Ҵһס壬˫䣬ԼĴֺڴƨһӵĲ
ԼĴĶѨ֮ϣǻȵ۽Ĺ뻨ĵԼĴѨ鱩֮ʱļȿС
һһɵľҺӹϣҺͬš
ҲһθԼǹ̵۽ԴԴϵĽԼѨģ˵ĸо·ҪѨȫһѩ׵Ҳ߸ߵ̧ȫŶӶİķ׺Ͷ޾һҸĻ΢Цš
ֻʣĸӶӽԺĴϢϢܾԺαҵͷҶ˵ңҲ봩˿ࡣ
ҸոƽϢĴϢؿ衣
ũŮˣƽʱôʣ˿ʲôأһ˰ɣ

ྫʣ飬ܲС˵http://www.queentxt.net/ 

ƷԻ,˲κθݰȨ 
