ı www.txt.hk   ʶȼ

Ʒһҵ

ߣltkk



һ 

ҳڶһطСʱѾкܶ඼ǲˣҲ֪Ǵʲôʱʼѧģ֪ܴıѡҺ衢ְּһһȴҵԺƵƵ֣޷֮Ĩȥ

ҺСʱ򣬰ְǸˣ˷ǳֱԸȽϴЩд徫񣬳סڲܻؼңֻڽڼգܻصСס졣

ΪǼǾԵǷ˷ӣһķӡ

һֱȺͳʱסܽţûжķӿɷְ֣һλֱľҲڵطȥ߹ϵһֻܼһ䷿ס

ȵҳԺǼԼҲһС¥ְַǳ˵ķ˱˵ҵĶͣҲסԼС¥ˡǺ󻰡

ȫ˶һ̿˯ҼΨһһСģǳ۰ңҲͺȻı˯ڿͷ˶쿻ͷҪȱĵطȺģڶס˶֪ġ

§Һҹһ󱻣㰤裬㰤Ŵ˯ںСʱͿʼŮ֮¡Ϊҵʦ

㲻Ǹˣ164ְɣشԼ60ңΧǷΣȽϷ˵ĸоǺ֣ĺڷгϵƤ׾һĹ󣬴ԲԲ촽Ե÷ǳԸУ۾Ǻܴ󵫺ܺڡģ˵һۿȥǺƯȴٿһ۵ˡ

һԷ˶鷿ԲƨԵ÷ʵеԷѩ׵Ĵȣг޲Եջ

ְֻؼסʱкܶҹﱻѵңǻῴ費ҵߣ¹һῴͰְһҰְֵıܻᶯͣһְֺ輱ٵĴϢ

ҿЩҲͲˣ¾˰ְңȵǲˣһͻ§ңʱҲŸ

赽˯ʱǻѵһ˿ҵ˯ܵӰ˯ʱҲѵһ˿ңһֱҲϲ˯Ϊְֳפڲؼʱ٣ܻصסʱҲẠ̊́ܶڰְò㡣

ǰְڲΪʱӴŮˣÿλصʱǻûие㣬ְ־ͺܿˡҲĸܿľͻ˯ˡ

صº̾ΪʱһȫŮ֮ĹϵҲȫ赱ʱĸܡǽ§ңķ˶鷿˱һͷ

쵽ҵСͣΪʱСʲôҲԱ豧ڻСֻǸоֻӿҵ˯ʲô顣

ΪСԵʰɣʲôҲôرңϲǵ͵͵ĿϴԲʴƨɡ

ÿϣҺҽǶź˯ź󣬾ͻˮڵϣȻڿ㣬¶ԲĴƨɣмŨܵĺںڵëʾʢ

º˫ſǵɫķʌºͺںڌë¶ţϴĹǻῴָͷ쵽ʌ治ͣٽҲΪǿǾοĹϵȥ൱ķʴҲĺܴ¶⡣

ָʱıǺӡʱǻڿ͵͵ĿһС

Ϊһ䷿ԭ򣬵ÿ¾ʱҲǶ˵תȥ֮Ϳʼ棬ÿ͵͵Ťͷ͵ŻµǾѪĻ棬ǸеӿһĪ˷ܴ̼ҡ

ְҪڼҵʱÿϴǻᵽְֵıһᣬҹһỹᴫְֺ輱ٵĴϢʼҲΪʲô˺Ϊ棬ҾͿʼ͵͵ſڸЩʲô

ǵһ죬ȣְ沿Ұѵ·Ǽط˳ؼǣס죬ճǰź˯źˮʼϴԲʴƨɣϴҵߺҹһܱıӣһҲĿʼװ˯

һ迴ҺͽǶһΪ˯ˣƿӹƨ˯ĵط굽˰ְֵıһҾ͵͵۾ƨ˰ְֵıְֵıͰͷҲ˰ְֱһְֵĴϢ

Űְ־ƿ˱ӣҿһַֻŰְǴӲӲļţһֻȴԼǷʺĴ£ƹǷʴԲƨɣʺČϺںڵë⣬ƨɹҺ壬۵Ĵ±ɧˮŪʪˡ

ʱְְѼʹһſϣǷʴ鷿һߣͬʱҲѷԲ˫ȸ߸ߵľҿְֵƨȻһֻۡһ죬ǺܴҲӲļһ¾Ͳʪķʌ

ġһŰְ־;ƨɿٵĳ鶯𼦰һߴߴƽԱ

ΪûйصƣҿҲ͵͵ǣҲضΪǵıڶȴ˯úʵһҲְС˵ҵɧţǷHģǲH㣿

Ҳ˵HɡǡʹHɡššҵĺϹҵϹҵŪġӴࡡҵˡҲԼĪķӵʱ˵ࡡһûˬأͿְ͵ͦͦȻſϲˣС˵ô˰˼һûˬأôˣ

ʱİְҲ˵ƣĴһ߲ܿʹ̾һֹ˵ƴӽı˹ɵҵߡ

ºһִֻҵӹ˽ߵıӡѱúֻ˳ưұסȻǸͦ鷿ҳĥΣȻҵϡ

Ѿظ˲֪ٴΣǰҸûκεĸоҲʱҵļͻûбҲʱû˯ҾѾˣ豧ڻֻ˯ٶȣʲô¡

ǽرľһ˯ҲûУһոտHµӣҾͱ̼ĺ˷ܣҲӲӲţڱĴ鷿һĥҾȻһֺĸооȻһеܡ

ҲڵŤһƨɣҵŤλãƶһ壬ѷҸоëҵŤ£ɦŪҵĴȣоġ

ʱһֻץҵַŵǷ鷿İţһֻҵĶϻƶšоԽԽ͵ҵļȥ

Ҳձ鳤ĸߣ12ʱͳ1.5׶ˣҼĵطҲ˼̶̵ëÿҺͬѧȥʱ͵͵Ŀǵļͣǵļϻûгëҵļ;Ȼǵļʹ˺ܶ࣡

ܲʱҾͻеڿĦŴȣÿͬѧˣʱ˫ȼԼǻܵѹȻſӣܸܵһĪĸоǸое㲻ڣЩڴ

Ҽ͵ʱͻȻüͱĸˣǵúܡ

һӾͣסˣұַӦŴˣңһ£֪;ıСˣǵĸоҲûˡ

Ҹ˿ͻȻ߬סҵļͣߣţͬʱĻ§һ§ֹţСӣôô󣿿ȰְֵĴˣ

趯ʪʪķҵĴȣĥš

ҵļͱֻůָٴαԭţھȻ߸ߵ

ҵļ踧Ķ£ǵøˣҵĶߣſҧסҵĶһͷʱһֻߣҵļͣһֻ־Ȼץҵִӷ鷿ϻţĶƤЩë

ЩķǳŨܵĳ֮СϵëΪոH´ǷʴČҺëճճʪʪģҵְճճʪʪķʌʹţ˵ţѽöӣԶӣҪܸöð

߬סҵļߣÿߣһξ͸ҴһУֵֿĸоҵһƬհףӲӲǵҪĸоǷʺĴʵҵöճҺҵָճճĻġ

ʵܲˣķҵ裬һҷһ¾Ͳ˲װ˯źӣҿ֪ʵǺܡſĶʣôˣĶ

ʱƵģ鼫佩Ӳ˵ûʲôӹԣôû˯˯˵Ҹղû˯ţҿͰְǸأĸһ˵⻰§˵㶼ʲô˰

֮ķʌ˵ҿְļͲﶼְֲˮˣȰְʱ軹˵ô죬һûˬأ

һ˵⻰͵һͣ˺óһʱ䣬žԲԲ˫ȽļסǷʌµ˵ɵӣͰְֵ²Ҫͱ˵ְڹ

ʣеſŮϰļͲŮ˵ĵطΪʲôѽҿܲĵѽΪʲôҪأ

˵ţɵӣô˵أ˵H£еİѼͲŮ˵ČŮֵܿģʵҲְ֣ܿʱ̫̣Ŀֻûôо೤ʱأְ־ͽˣЩģʱ䳤˲ͻ룬ְֻʱ٣ǸʱǺ̡ܶԡ˵꣬ʮΪذͷñָ壬˵裬ҳһ

˵Ҿͷ˱һͷҲİ§˻СҼ˵ӣǲеģ裬ףñ֪ǲԡŶ

˭֪ģǺϲ谡Ҳ뿴ܵӣҪԶ֣˵һ˵Уֻ裬ͺϲø˵ģ

ô˵ҾõһָֻǷĴ鷿һֻǷʺķʌ¡ҵֻĸس鴤˫Ƚķֿҵָ֮ڣҵָȫäĿǷ۵⹵Ƭʺָ߷

ҲһֻԼһ鷿İָǷ۵⹵Ŀֻ÷ʴČ̣һҲܶȻеŷʴ鷿úӣҪܾͣδ˰İ

ҵĶ˵šҵָһʪճڣһصⶴһСкŪһߣҵָǡĿŪš

ššҵĿŪºԽԽ١Ƕƺףܵճճģеĵط΢΢͹ҲԾָ

ͻȻĺԽԽ٣ҵָČȻһ΢΢͹ĵطһ٣Ӧеĵطɡ

Ŷţһɵֱӹδĸ߳ˡȫ鴤ҧűǣйˣйˣҪҪһܲˡܲˡ㣡ͣѽͣѽѽѽѽ

Ҳûͣ·֮ӿ죬˫ָČڲͣץ٣ʹȫһΣ˫͵Ĳ£ҵָڣоڱʮн

ʱѴﵽǰδеԸ߳ˡڵķҺǲϵӿʹҵֻƶմճҺ购Ŵһֲֻͣĥҵļͣһ֧Լ鷿ʴƨŤҵķʌ£ʌﲻϵҺ˳ҵֱ۰ѴȸŪʪˡ

Ҫ˰ӡҪˡܲˡ˵źܿ찴ҵֲҶѾ˲ʲôˣҰ͵һҸеҵһֶֻķʴČҵֱȵĹסˣ޷ڶ

ҪˣƨɾһζӌһɹɵðҺ˳ҵ˳ʱҼ͵һĿ׶ҵļȻۣѾ̫СǶ˵ĹͷϺɫֲͣߣ˳

һᣬҵļѾǵ˼ޣоԼ͵ǰ˹ͷʼһһִδйĿдҵļϳҵĴҵĴһƬհףһɹ޷ƵҺȫϺʹϡ

ǸԺҾͼǲ̫ˣֻϡǵҡԺͺܿоҲƣİҵִĴʌק˳Ȼͽ§ҵӡ

иоĸ˵һ䣺ղŵ£ǧҪκ֪Ľ㡣֪

ȻΪʲôý֪Ϊý֪ΪãҺܡҵͷĻ˯ˣ˯ǰҸоѾʼϢļŪš

ڶ 

ְֵͻصȥˣʣ衢ĸˣԴºҺһͬܣҵĹϵǰܡ

Һʹ㡢СǳǢȫΨһкСҾͱְֺܰĺǻ㡢Ҳһ۰ƽʲôҲҸɣҵĹȴʱָ㣬ԡ

ְߺĵڶ죬ҪϽˣͶҵдֻҵĻûд꣬ô㸨дҵ˵ŶȥгȥˣֻдڸҵĹΣ㿴ҵͻȻңʲôˣôС˵һͣڶ

һôһӾʹˣһϽҲû˯ѽҴӦ費˵飬ȴ֪ôش㣬ֱҲŻҰ˵Ӻ

һֱΪұԸеԺΪ˵ˡ㻹Ҫ˵ʲôʱͶ˻ˣ;Ͱ迪ʼæȥջˣһСܵĳȥҵЩͬˣȥˣҪܳž躰ԶඣһؼҳԷұߴӦܳ˼š

ΪҵʱֻǸ12Сӣʱ벻ôֻ࣬ôľˣ˲ǸϺ໥Ĺϵʲôı䣬軹裬ңҲǸԺֻ̰汻۰Ҳʱѵкӡ

ҹĻٴĽˣǺȵģҸ͸оʲôΪϣƺضȥ˿˿⣬ǳΪʱûеӻŶǿ߿һЩ顣

һΪѧõ鱾һߺţѾܺˣ˵ˣ˯ɣ컹Ҫѧأ

ڿ˯ˡҲŷԼڵһ̡һж͹ȥһ·ȻϿԵıص˯ȻҺ軹һѡѾȫĿˣҵֿڵظ鷿ԲԲĺƵͷԼȫÿһλ˫ֱ§»ӣҷҵļ;ʹڲ״̬һʼȣ§ֻֿʼʵʼĴӺʹƨ

ûжұ۾˯ˡʱҰͷ캬סͷӤһʹ˱һͷ

ȻһŪҵ鷿滬ĶƤȼ䣬һƬϤïܵëԣ£ůڡҵָҵǸеС͹Ħ

Ӷһ£ڰۣ۾ҹģſҵĶ˵Сûˣ

ҡûԼĶС͹Ǹ۵Č¿ڴԽԽճưǸС͹ϲʳжָҵ˵طȻµʪʪⶴư٣ʳָ۲ⶴ

ʱϣڱȲԾŴķֿˡҰԼĶˣʹȥ˱Ŵͷ豾ڱﰲ忪ʼԽԽȻҲͷӣûУ

ſҶ˵˷ܵĶָɧˮԽԽ಻ͣشĴʌ˳ҵָϻһ㡣ڱﴭԽԽ輱ٴϢҶ˵ǶأǻģҪͻˣ

һֻȴסҵļߣҺͷΪʱ˺þˣ̸ֹͣˣһ˯ĺ

ǺǣǶ˯ˣġſĶ˵Сһ䡣ְķʌʣﰡ

ššš¡Č¡购˵仰ںڵҿҲһܺܺˡƽʱû˵ĻģļͥŮͬƽʱֶׯѧУЩʦк

仰˵Ӵ̼˷ȻԺҽ˻֪Ůֻں˷ʱҲоԼķʌŪŵָҲԽԽʪճϸоǶкЩճճˮ˳

ҪČ𣿡ָֹͣĲʡҵľͷҵҵľȻŪˡ购Ϣţ԰ɣ԰ɣԡҧסҵĶ䵱Ȼ˵ɡ购ϢڱţȻҸоڱ߷ֿ֧Ҳ

ſ˵˷дźתӴſϡҵ쵽֮䣬֧˫ȣҵͷ߷ֿš

ҸеŨëҵϣ̵ҵģҸоķʌһȵҵʱҴӱŵһֵɧζ

ŮеһζȻȻİͷ˳ķ۵Ĵ˼ʮ£ҵͷǷ۵Č¶ĥҰҵ˺ܶĴʌʳҺҺһɵȵɧζеɧζɣ֮ζˬ

Ҿ⣬ͷγһ״ķʌм伷˽ȥǷʌ۵ڣʹĶšʱѿʼ񣬲ͣţͣ

ճˮճȣˮȻȥˡķ۵ĴڣڲϵطһЩճҺʹҵĿˮճҺʪҵëһţʶ֨֨졣

Ҫ㡭Ŷ㲻ҪČˣČºѽʱָǷʺÿģͷʪܵķʌСˮϵشķʌӿҲǵôģͻëⶴĶˡ

ҵͷϱһ㣬ְ㣬솩Ѿ١˫ִӺץסҵͷȻŤŷʴƨɣʪĴʌ½ضҵϡ

ŶҪ£Ҫص£ŶČ°

ŶسҲˣ

Ҳͣ򰡣ְָ˷ܶԵúܿɵͬһ£ĶҴʱһ٣һָڲҺķʌг͡

촽סĵ٣ţͬʱָɿؽʴķʌ֮СейҺţͷϺͷʌﴫпٵĴȫ

ƮܿƵƮˣĶȻķʌ¡ŶČ£Ҫˡˣ

ǲϳ鴤ķ۵Ĵ²ͣؾţһˮ붼ûһȫʵ˶һĻζȵ̵ζĺѽҲϵˣͬʱҲķʌ£Ľ˷ܵ߷塣

߳һ֮ڣķʌǰδеĸо˵ġ

ɿ˽еȡȵķֿٴδϢҵָһҵǸ桱Ķ²ָоճҺָҵָճČ¶ļٴϢҿŪʪȵķʌ£·֪ᷳĺȴԽԽ٣ڱĵ۾ţҧ촽һԵŪصĵطҵָճһճճĵˮ

ҵʱ֪ΪʲôһǸطʳճճˮע⵽ķ۵Č··ˡǡҲ˺ܶࡣ

š迪ʼŤӣֲ˵ָǵĸš費ԾĿʼŤͷҸ²زͣس鶯Լ֣ҸӳСһһİҵһֶֻķʴѽš졭Ņֿ̀˫ȶֱˡ

֮Ҹеְѱӽǽҧסӱﴫ

ҸоⶴˮԽԽࡣزΪٵĴϢƺҶ

ššҶߺܿ췢˵͵͵Ҳ֪Ϊʲô﷢ŵ۵ұһֻ֡ŪǸ롣

šš购ԽԽҲоԼŪŵһֻҲԽԽʪճǶһˮ

𣿡衰šֵֹͣĲ͡û˵ںڰҧűǡҲ֪Ů˵ܵҴ̼߳ʱȫ̶鴤ﵽ˷ܵĶֿհףֳյ顣濴ʹ࣬ʵǼȻ֡

ľͷҵҹҿ۾ľȻŪˡ购ţ費ۣŪɣŪ边ȻȻҧסҵĶ䵱Ȼ˵

ɵӣġҶ˵һ仰ȻǲČôأô˲һߺأʡΪ赣ĵ

˵տʼǿƣȫطſһС

ššԲĴ潻ŷֿҡ𽥵شŮ뻽ио˷ܣҵֲҲ𽥵زǺŪ

ֿƺֱˡ

ûᡭŪҧűǴϢؽС𾢣ȻסӲļ͡ѾӲӲļͼٵߣš

HɣܲˡҼͱߴϢżٵ˵ĴϢһʱ˼

Ҫˡܲˡ۾͵͵ţȻۣ촽ҧţHɾ迴˵

ſ˵˷дźŲӴſϡҵϷ֧˫ҵƨ߷ֿӲļ;Ͷ֮䡣

ſֻķ鷿ںҹҲܿһĺ졣Ͷ֮䣬ͷоЩëĴڡʱִӱȥסҵǸӲļ͡

ӲӲļͱʪʪճճȵһط

šĺҵļͷоһճ

ɡ˵ҲԾǴʹ˽ȥ

ŶʧһҵӲӲļһ²һʪճڣŶšҵӷϣŴӱҼﴫ˵ĿС

ãڶˣҧ촽˵һ䣬ɵС˵ȴסһַֻƨϣȻġҲ֪˼Ҳ˵ȫûע⵽ֻǳԵĿСбֲ塱Č²֪ǿ˶ٱ

輱ٵĴϢţǰȫܿˮ

㶯輱ٴϢ˵仰һûȫҶ˵ĿʹϡͿĽӲӲļ涯տʼ˵ϳ壬ֻǳһȻٲȥ͵ͷĦ۵ڣһĿϾ

ųͷҲ˵ֻ˽Ǽصⶴгҧ촽ۣ˫ҳţ岻ɿ˽ҧ졣

šٴ

ҾѧУʱԳں˷һͲ塣

šš촽ţ߽ƵšұȾĸ˷ܣҶŮ˵ĵһξȻһظŶ

ѽš졭豻Hĸ̧Ƚֱˡ֮ԽԽҸоǷʌˮԽԽ࣬ķɿ죬Ҫ֪ѧУԳſһٷ֡

šѽ豻Hðͣšһһ߰Ѽͳһ嵽סǿҵĿʹʧȥơҲĽȵؽ

˷еҺȻһӾ͸еһӼչȫСһΣǼȥһĸоˣԿƣҲſϣͲ嵽˷ʌеҺ̵ĺˮҡˡ

ͬһһɵǡһһҡ򡱵ʱûжƺҲӽֱˣҲ̱ϡȫſϣźһ

׼ȷ˵ҺһΣʱ䲢ǺܳкѾˡȻʱһȫЩԺֻǸоһۣſϲ붯ˡĸҵͷܾҲû˵ҵͷ

衣˵

š

𣿡ʡ

ˣشš

ģ

ģͷһôˣİְ˵

裬ǸղǸɶأ

˵أںҹдЦ

ǸղH°ɣ˵

Сֹҵıӡ˵أ

ǣ֪ġҿ϶˵

û˵ҧ촽ΪһŮˣеĽߵı龹Ȼֻʮҿ÷˴

ӣҳְ֣ûñֻ㡭ˣκ졣§ס裬ҵĶ˵ְ֣Č»ǵһñHҵֱ˫Ƚš裡˷֮һû˼谡ɼȣҵСƨɡôˣʲôҲȫɵɵʡ˴û˵ʲô

Hµͱ˵𣿡ʡڰҡҡͷͷ°͡

ǣְأ𣿡һ㶣ٴμҡͷ費˵ڰ§ø˵ʱұϾǸСӣһҾΪ۶ܿȻ§ȵԺ˯ˡ

ڶ죬һ׼֮󣬾ڿߣһӣػӶš˯еĶӣʶͶӵ׹ϵѾʼˣǰҹӽļͲÿķʌĵһθʱʌڵⱻӵļĦĸоŵĴ̼˷ܡ

ǣ˵Щߺ˷ܣϵǿѾȥ

ﷴĶӷ˹ϵǸŮ˻Ĺأ

ʶͶӵ׹ϵٴοʼ֮ǰڻȥĻᡣܹӽͣʧȥԿأһ޷ݵΥϰ׵¡

һɵĺӣӦÿǰҹ飬ͬ跢ϵǣʶǲܵġͷѾʹӲķʌֿʼʪˣڲͣĳ鶯һж֤ǿǿȡ

찡ңһҪHң˵˱ﻬ϶ӵĴȣץס˶ӵļʱ¶˷ܵߺ졣ҵļ￪ʼıӲ΢нţֻһʱҵļѾȫӲ˯š

ϺͶӸοHµ飬ͻһ˷ܴ̼ĸоԼČҲĸоͬʱҲ˵ʲôһֹǡ

̫ȻңɱϾ峿һ紵ĳʹĹǶʱʧһ롣

ļ裬ޣм۷Ż˵趯šһУһУ΢΢̾һŮˣ治ס裬ʲôӢĻһ輱æӱŶӼ͵֣ת˵ûʲôˣú͵ܵܽϴԷ극ȥѧȥ

ǲﲻѽߴ·ʡ

ûа

ôֱߺأﲻѽ

ššĶЩۣںˣˣЩ΢΢ķ˵š

ŶѶ˯ĿͷСܿ극ѧѽ

˵һѾͰϵıһʱ̣ʱһһȥƱһ㣬һֱûκζ迴֫չӣŪ߰㣬Һۼ쵥ϡ

ǿĵһѾӲľ޴ļͣǴ׳ļ͵üɫͻı¶棬趢ҵĴ󼦰ʱоķʌʪǾ޴ӲļСϣͣĲ

㵱ʱʹվ۾ֱֱĿҵļͣ΢΢ţٵĺţ跢ֽаһֱĶҵļͷĴı飬輱æѱָǵҵϣҵ˵ˣԷˣ극ѧѽ

ҵ۾ȶҲ˯˵ң˯ķӿվźŴ·ﲻԾҺ£ұתҴ·߿ûκβͬͷģӻİۡ

ĿѾϿõǱӲӲļ֧ĹĹĵĵطССĿøûаס˶ļͷ¶˶̿ߡȻƺ뵽ʲôͷ˿һƬǽ쵥Ťͷ˿΢΢ŶһЦ

ִһ½˵ѾͷЦʲôµϴԷ

극ѧҪѧٵˣ

˴·ͽǳѸõ緹ֻнżһۻĵЦȴֻҵĶŶ㿴ֿʣЦʲôѽʲôֵôЦѽ

û˵ʲôϾ˵ûЦʲôԷɣ

˵ֿһ衣ͷһĸǼвǿԡ

ǺҵĳͣкѧȥˡҸеĿʣһȴĻЦ˿ҺͺͶ㼰СˡҺҵСĴѧУԼİ༶Լλϡ

һķƨɺ鷿Ͽζ֪೤ʱϣҵͬýҵȣҲŻϴվŴҺʦáصϡ

ôԺĹôһ磬Ҳ֪ʦʲôε˷ѧҼæѧͷѧһߵСûԼͼܻ˼ҡ

 ÷ȣ 9043 ʱ䣺2011-8-7 112839

ҷѧصڳ裬һˣʦᣬѧˡ

һݾ豨档Ťͷеؿң۾ôϲãִżɬ΢ЦԣȽݴһϾͺˣǻͳԷŤͷּˡ

裬ʲôóԵѽȥ߱ʡ

⼸ˣϲԵġŤͷƳһ˵

ʲôѽôóԵģҺʵ

һ죬ͷС˵ɵӣҪúΪ㲹ԲԲķʴƨɣֻһ𣬿µС̰ܵͦؽɶߵı󣬴ӱ˫ϣڷ۾һ£˵裬һҶ㣡

úϿʲôģȻܼЩ

źϵ顭ĺ˷ѽҶ벻Ͽˣص

ѽҪˣӶͨ죬һֻ§ĵ󼦰Ĵƨϡежڶƨɣףϸ۵һЦת˵СͲʵƨۡ

ŶǻȵĴ󼦰ֱͣûˡҰĳȹõ䣬¶װԲԲƨɡҵֱϴһ£ʲôѽǰѽôԡǻῴİͷɬ˵

ƨв˻򳴲ʱҾ̲סİһִֻȹڿȻְסǷĳŨëķʌ£ͬʱİָķʌ棡һŲˡһ߱ҴӺ汧ƨŷʌ¡

һֱ겢гǴ󼦰һֱƨɡһִ֧Ҹ쵽ǰסǶԷĴʹ࣬СӺĦʴƨɡ

ʱ̲סҪԼĿæԣڲУ

ҿʣôУְҲڼңҿΨһ˶

赱Ȼ֪ҵĹۣЦȻҵıΨһˣ

Ц㻹Щѹ·ҪĴӺʹƨɱûУ

ʱ糺죬СҵСԩңģС㣬ھŷѧH裿ûˣ֪ˣ

ҲܣҾáһ˵һ߰ȹӾſ⻬ƨɺʹȡȻČȥҴӺ涼ܿĶˣһŤ˹ӿ˵ĺΡ

ҧ촽ĵС˵Сɫϣһ˿ҵرһҹһҹһҹûй𣿡˵ŵҡ

裬Ҫ§Ӽ˵гȼһȼѹƵġ§ţ˵ã͵͵Ų

ҵ˵ͷεתҵ۾˵СȻ͵͵ģźۣһֻ쵽ҿ䣬ıϢϣſӣֲ᲻صҵС

㣬ԺȴҪġڿӲ˵ļ˵һᣬֶͣ˿ӣ迴

Ҷ˵

Ҽæѿʵϥ£¶۵ļȻİͷһСڣǳëëϸܡߵ迴ǰͦһѾСҧ촽˵ҵľĳ˵֡סҼ͵һߣţһǣںҹУڱڣȴڰ졣

վڵϣҵԱŪҵļͣ͡Ķţڵıͺ߻һϸĶ׼ȷ˵ҵļȻۣѾСˣǶ˵ĹͷϺɫֵߣͣط

һᣬҵļѾǵ˼ޣ𣬹ͷͬһСС÷ϡͣס֣ҿ۾ƺˮתκҧ촽

վ˵֮ǰûпһŮ˵Čʲôӵİɣ貢֪ϴƨɵʱ͵͵ĿǷĴµ˺Ҳź˵͵͵Ŀϴƨɵӣ˵ȹʪĲӵĿá

վǰ⻬ƨɡȻķʌȥһķʌ±ʪˡȻҹѾԵǰŮ˵Č£ںҹУûпú

ȥȻҲֹһε͵͵ĿЩŨܵČëǳɫԼۺɫ⣬ǱȽԶľ뿴ĲʮֵڣȴǵһеؽڰŮصڡ

վܸоҿĲ㣬ɴ̧һȽŵ̨ϡȫ¶ҵǰˡȻҵͷϷѩԲĴȷֿĽǶȡ

ŮصĵطȫʮҵǰУȴ˵ʵƨɺܷʴֺܰףƨɹҲܿѩ׷Ĵ֮䣬Čë˵ŨܣǷʹĹĵϷһ͵ëԡ

Ȼ˳ǷʴǳɫĴһֱȥֱĹɷ״ϣëϽĵطɫֺƾջƨۡ

ʴ³ʷۺɫʴČ¿ǽ˶ԵЩɳڣ߷ֿ¶ۺɫ⹵⹵мСɫһЩһ㳤΢΢̽⹵ϸСŵ¶ߡ

ӷʴČϸϸĶճճҺķۺɫⶼҺƴ⼷ţҪῴһ硭

ҶĿĿǷ۵Ĵ龰ۣɵһؽͷ֮䡣ϸذǸԭصĵطо˸͸

Ȼǰ֪ЩطγƺҺߺ֪˴СĴڣ֪СϷһС͹٣֪⹵мԵóһЩСԭⶴһСһ

ǸϸСǸǳɫĺܶⶴȺֺͼͲČ¶ͳһеһĳƺЌ¡

ҵָճČ¶ļٴϢҿŪʪȵķʌ£·֪ᷳĺԽԽ٣˵ѩ״վ۾ţҧ촽һŪصĵط

ҵıķ۵Ĵ֮ŵ˴Ƿ۵Ĵɢһֵζζܹ֣Ȼܴһɧζ

ҵָ𽥸оճճһǷʌճճɧˮ

һ֪Щˮʲôǵڶŵǵζע⵽Ƿʷʵº˳Ǹķʌ¡Ҳӵͻ˺ܶࡣ

Ƿۺɫ۵𽥳Ѫ죬ſҲſһһųһ״ӹԼܿˣȤؿԶ򿪵һһķȦ

š迪ʼŤӣĶ̷Ťɢ

ֲ˵ָٺòĵĸָͷҲˣҾͰֶֻǷʴČ¶УķʌԵݻܴɧˮһĴҵֱۺķʌ֮ķ϶֮˳

ʌִֻһԲԲС컬ģʲôѽҺ衣

ǿҵĴ̼֮·۵Č¿ʼΣӌӿɵҺ޴Ŀʹ΢΢ĹҲ΢΢ĶſĽʹ𣬽ָҲֿ˼㡣

⣬۾΢ݷһʧȥ֪ˡһͦƨɷƲסʱҵʻ۾һ˵ҵɵӣӹҲČģˣͻܲˡ

˵廹ڲס΢΢ţҵȭͷΪ輫ȵ˷ȫס

ӰͱһČºӡϲϲĴѽúɡ˷ܵҲ̲סְʹķ˷֣оԼɧܲˣ̧̧ƨɣǺСʹ

ҵĺöӡͷŤŵ͵͵ؽš

²زͣضԼ֣뻽ҸӳС

š費ԾŤͷɢͷɢ糺ҵʪˣˮԴԴϵ

Ҫˡܲˡ۾͵͵ĺȻۣ촽ҧţHɣ˵

ô˵ͳվתӰϰϴѹȥ˫ֳڳرߣӣƨɣּסǱļͣ׼Č¿ڣһ˽ȥ

ҵļ͵ڶιⶴˣǰһȣʮһ㾭飬βָ͸ղȥҾȲسƨɵǰʶһײķƨɡ

Ҳȥʱһһַֻ§ҵƨɡҵֻץסֻ鷿ҲڰҺ趼ԵЩţČˮģʼȥʱľûǺ˳س߰£ȫմҺ󣬱˳ˣҾʹسһδεĲصͽС

ͷĦʪȵڣˬö죡˫§ƨɶӺݺݵHʴ£

ûлƣHرãHʮӣҵĴ£ϰѾǷϴرˣĴȸ˵ˮ˳Ĵȿϥǲλˡ輫ΪϵŤƨӭҵĽ

šѽӸ͵ķȥʴƨɸߵ̧ҸоԼЩճëЩˮʪˣճҵѵϣЩëճĴڲ࣬ʹһЩۡ

˺迪ʼԾʶƨӭҵĲͣͷ߻ȥһ˵ĺ١衰Ľ֪ʼſǻ

һƨɲŤˣ̱ǱһֻҵļČаԵؽ۳ɨֳʮΣһČ˼£ȫˡĹĽȻֹŵӷ·һӽֱˡ

ȵҵļǶȫԼԺҲ뿪ӡ

ҲûſϴϣƨɺںҵĴڶ¶ǰ

ãعƨ߽ڿͷһЩֽȻҵվֽϸȼʪķʌ¡

跢һֱĿӺˣһڣû˵ʲôҲûԼĶҧ촽ͷæ贩˿ãȻعͷ˵ʲôû𣿻촩ϿӣϾҪˡ

㡢ҸհŴ򿪺ŷѧ

ôôŻҼˡʡ

ǽʦβˣҵ࣬ҵˡ

˵ȴܸˣ˵һ󻰺ͺҴָûꡣʹȥȥˣһҾһ˵ķ㡣

Сʲôʱģҡһѧͻؼѽ˵ҵûʡ

ȻҴ꣬ȴȴ㻹ϲңҲѧУ೤˹ܹ˰ɡƢʹһͦģҲʱҲɡ

ˡƭ˵

ʲôˣŷýһۣ˵ϹСİ

ԷɡԸҡЦĿһۺͺͽһԷ

һڼҵȥ棬ҲҳȥǱдҵſԳȥϳ԰˯һЩʱ䣬죬ԴͶ˵ôϽȥҪЩʲô

ĵڵϿŹ飬ﶼʲôһҲûпȥﶼǷĴ鷿˵ķʌ¡

ڵ˯ʱҼææ·굽˱ѵ£ºȴһͶ˵һЩѧУ飬˵ĺ𾢣һ˯˼ҲûСڱԽԽ鲻Խ쵽鷿Ұķʌʱȥְҵÿˡ

Ƕأ购ϢŤͷҶ˵

裡ҵ͵͵Ľһ

У첻Уǻῴģ͵͵

Һܰ衣Ž˵

Уؾܾšʱȴѱ͵͵Цš

ϵҲûԸҲҵ仹СɣһûԸҲˣ֪§˯ˡ

 㣨 17283 ʱ䣺2011-8-7 112839

ڶϣʱѾԡ緹ȥˣȴͶ§һ˯ء

ҲȵĹϵѱӶ˽ССĿýضԲԲƨϣССıѾסѽ鷿һ԰ۼͦ鷿·ѩ׵ͷϵ׺һСӣңѾССı¶İۼͦ鷿˿̺ҧһڲźá

𾢣߹ڿ㣬˳ҵĿ⿴˽¶鷿ҵһ£ſҵ˵СҲǲǽıĺÿ

§סһ˵ĺãִźģҲҵһڣ˵С˵ŰǿʱӲļ˵ˣԷ극ȥϽ

û鷿ʱ߻˳ʱҵɫŵӽƽ𴲵Ļᣬְ˽ͷһѩ׵鷿ϡ

Ұڽͦͦһ԰۵鷿ʱҸе㶯һ£еԣۺۺСͷǰ΢΢ؼӲ

ҵָһ԰еԵ鷿ƺ˯еĽŤšЩ಻סˣǺͨͨͦš

šţŤžһҵƨرһ£һͷһԭ費֪ʲôʱվҵԺһ˵С㡣µϴԷְѽǺҵʱú֣̫ˣ˽鷿Ҳ

˺ң֪Ͻ㿴ҺͶ㶼˯˲ź˵ʲôˣҲϲHµӣϣܴӦHµӣҲϣһܵܵļͣŵܵܵļʲôĸоͬʱҲϣõܵһԼ

˽Щ̾˿е˵һͷųǾٺѱѹƹرġ

ͬʱҲеҲʲôˣȻʲô֪ҲûбҪʲôˣǾͰǰ̼Եĺͽ˵һ£ͬ˽Ҫ󡣵ǰҪӦ

һԲܶ˵Լİְֺá

֪ҺHʱ͵͵ĿţΪϾǻСЩǲӦ֪㶼ӦˡǱŵҾͳϵһĻ

緹ҴȥϽȥʱһ·Ͼ˵ЦģǺ˷ܡֻǽЩҵ۹⡣糿ڻеЩÿοҵ۾ٿŤͷ

̵ʽװĵ٣̵ֻϡϡ޵ûʲôˡÿ˼Ư·ȴǰ·һۡǶߺǸȤкӵ԰ɣ

·ʹ˶Ư¿ŨȤҺͶһߣ˺һ˼

궫ʱҪһ£Ϊȣĸ··ҲûһˡֻжϵĲ˻˻Ľŷ·˵ȣҲȰһ

ҺʱͶѰҺ˺ԶԶͷϲͣð飬ϵĳѾˮʪ͸һƬʹ·ϣǰӸǱʪʪĳ½ذסͦ

ȣ˵ȵĻͰϱˮʪ͸ĳ½⿪ֻܹĹĵĴһ·Լ½˳

ȻǵĸףʮַҲԣԲ߶زţǾŮǰ龰ҽסۻҡ

ҵļֿʼ˱仯ԼоԭȻݵļͣѾһһĺܲʵ

Һ辭һƬС֣ҪȥС⣬Ұѷ磬һʯͷߣҰȹ𣬷ɫڿϥǣͶȥѾ˺ܳʱˡ

һȥұϾһд̼ԵҺҺγ˺ܱܿһˮ׼ٲ䵽һĻɫˮǰһССˮӡ

óһŽϸСҲ䣬Һ˳ƨмѷĴʣѸƨŪõʪܵġ

ǱҶȥСģȻпʯͷţһǴӺؿһ¶ŮˣǷʷʰװ׵ĴԲƨɣƨɹһ،ëȫһչҵǰ

ٲڲˣȻţҿٲʱžջƵƨۣƨ۵ƨмѷﻹС߿߿ĵ䡣

ֹһᣬҿǿԲƨмѷһɫ͸Һ壬Һ׳еˮе飬ҲеҺλƵĹʪЩƨмѷϡ

˺Ҳ֪ŮرǽԺŮ˳еİ״״ճԱȽϺãҿƨ̵ø߸ߵʹͣĻƺ¶ţȻҪѹڌϵİ״մڌϺƨϵˮ˦

˺ð죬ǰҺ˲٣׻ûаǴӨ¶Ƶ֮£ֻֽˣƨֽǵʱǿƨмѷ촦γһֱ߾Եøˡ

ƨΧļһһģƨ۵ɫǵĺɫǸոŵľջʮֵĺÿŨڵëԵԸУɫ˳ëԼѩ׵Ĵҵĵǰζš

ſ˫ڶǰԶط裬ø߸ƨ°ڶ˦ˮʱŮһжҿɫƨɷҿŮ˵ĺɫƨۺͱëΧŵķ۵Ĵ¡

Ƭſ˵ĺֺɫ͌ëԼƨϻմŵҺǳɫҺŮ˲ϵ˦£׷ſ顣

ܵĵطʹҵıóٴʱҵ۾Ѿ÷ֱһŮǸµĶ档һδŮϵЩܣķ£ҵļ͵Ӳͦ

ˣʲôѽ۾ֱˣôֵ㿴𣿡ѹڌϺƨϵİ״Һֽɾվ󣬿ҵɵ˵Һ־˵һ仰

һصиͬѧ棬߸˵ؾͳȥĻȥˡ

ҺˣԸһ˵öǸɡڼߴߴĵҲįҺͽڼ壬Ա߸

ҿ߸ʱǰ鷿ǰȥʱҵļ鲻ԽĴ

ҷֽӳٳ߲һֻ⣬첷ģƺе㺦ߵӡ۾ڲϵĿҵ֮䣬˳۹ͷһӲļѰѿ֧˸ĹĵĴ

ͽ㶼ҷʱ㰴һĴȺ۾һ£ĵЦͻȻҺѿǾͼٽҪȥ˳ȥ

ܵⱻһܿȥҲҷصʱͽҲ֪˵ЩʲôͻȻҺε˵û취

һصֺͽ󣬽ȻҺ˵Ҫȥͬѧ£û˵ֻǺ˵ͷһЦſ˿Һˡ

ʣҺˣССһ̡Ҵ̧ͷҲ̧ͷңʱһ첼Ҳ̲ס߹ȥͱסӡ

һ§ţҶ߹ǲˣ

Ҷߵ͵͵˵ʮʶŮ´棬Ҳ˵ͼɴؾͶȥ·

ȥָҵĶͷְһǸɫ

ƿңԼȴ·

Ҳ֪ʲôԭϴһֻǰĳ³û£ȹӺͷɫڿȫѵˣҿǰŵŵıӰȥֿ̧ĴȰںơ

ҼææѵϣѽʮŮͨ첢Ѿ˼ٵĴϢ

˵һʱֻǰҵһʲôҲĺӣôڶԺѾҵһˡ

һŴ֦ҶïڶĲ棬һؽиͣ·ഫŶڴһء˻˻˻ţӴ͸˽ӳ£ǼԵýסϸ塢ۡȫѩ׵ļ⣬ҵ漱ٵ

ȵ壬ķ飬շתŽٵĴϢţΪźɬ΢΢šҵĴ󼦰Ūš

ҵĴ󼦰Ĵ´ֳ׳ָɦҵغ裬Ŵ󼦰ȥͷǵһͨͨļС졣

ͦýǶȣСķʌ°زšȻȻС죬ҽزš

֪ǰһֹһεðְҲ뵽ЩҸ˷ܡҹ˫ַſ粿۶Ӳļʹһһʱֻͷڣȥʱȴһ嵽ֱͱŮ˵ĺ

Ŀǻ»ֳʪĳͲʱЩӲݣ͌µĸо̫һҸоӴ̼

˫ֳŴʶ粿ݸŮ죬ͺڸǸ조һҵĻգӲļͽʪСٶԽԽ죬ĹͷĿʹҸоԼƼ

һʼҵļ͵һ£ҳ̫ѹҸŸͷֿˣ˫§ҵƨҺݺݵ¡ֻκ˫ƵĿңƫƫôãôʣֻܴʹҸɵøӵһҲ˼ĸܡ

Ҳ̫ͻȻҭסƵĿ³ļͣȸͣĶѧģšƨϵ⡣

ôְһְϲҲ˵ȥš

ס˫ַŵԣֿ˫ȣ˳ִӴͷͷ֧ſԼ֧İͷԼյƨ棬ȵſ֣ķʌѾȫ¶ʌͻ

˫˫ȱϥչƣƸŮ˽ܸƼʱƺƨɱˣչˣǷ۵ĴѾֵı¶޶ȣĴʹ˳

ɫĴֿţɫСҲʾӵŴ߷ֿѷۺɫֵı¶СϷһС͹''Ҳ̽ͷ̽Ե¶ССԴɫջƵƨҲһһĶš

Ƿ۵Ĵ¿ʼͣۺɫſȻнһһϡĴʌϲҺ塭

ŤǷֵƨɣȴſ˫Ϊɬͨϣ͸Һӷеҿڿſȵ޵裬ǹɧ͸ǵģ̼Ҵ󼦰͸ӱǡ

͵ȥѹ۵ϣȲذѴӲĴ󼦰ͣסʪČ¿ϣѸٵؽƨһֳͦĴ󼦰;̣һķʌ֮ˡ

ӲӲĴִļþǰһǷ۵ĴƨһӭײţӹĺסҵĹͷţ賤һŶҾĿܵĽӲӲļǷ۵ĴµͲ壬ҵļ͵ιⶴˣǰβͬҲʵСкˡ

ҶȥHŮ˵ČʹŮ˷ΪҷֻҪҵĴ󼦰ķʌһͻײʱţʌͻŤסҵļͣҲֻסԣͣ䶯ҵļ˱ȥ

ʱɸһŴҡͣ˫Ҳ鲻ԽĲҵϣ۵Ĵ¸ͻİҵĴ󼦰͵Ĳɣ˫ֺʶĽ§ҵıצһҽ§סҽֱŤ۵ƨɸͦŤӭҳٶȡ

ůʪķʌҲһһɵҧҵĹͷˮһͣǿҵĿиҲͣײǸ߸ͦķʴƨɡҵĴ󼦰ʌČоʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üķʴČ¿ĥĥٺݺݵĲȥ

Ҹܵķ۵ĴĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵Ĳͳķʌ˳ʹԭŵӸǶú

มðšมô֡มšܲˡҸĵͷҺĽϴֻķ۵Č¿ŵ⣬ҵļֶ˽ȥҵļͳʱָŷ˳

ҿԸܵҵĴ󼦰͵оʱʱǷǳĸо

ҵČºˬมСġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫԡɡมˡš輱ٵĴϢͽ˽Ҷ˷ܲѡ

СĴ󼦰͡มˡมĴȷֵøˣְҵƨɽҵĴ󼦰ͿٵĲķʌǸȻӣ֪ҵĴ󼦰͸輫ʵĸоһHČ£һ˵衭HČ¡ҪH㡢ҪHɧ£มมҺŶֽ԰Ŀڴһ׵ĵ˺£ӾһıϢҸеһɹˮǹͷϣӹһһ˱Ŀд󼦰ʹУҵһ龫һɣҵĴ󼦰ķ۵Ĵ³һɹǿľҺȫČо

ּŨľҺһķʌµĻҲɻȵľҺ̵ýֱ۵ĴƨİڶҲҾҺйһΡ

૽еѽ󼦰Ͷӡ̲ס

Ҫй󼦰͵Ķӡมйˡйˡöӡûˬ谮Ĵ󼦰ˡมˬˡֻһһĴ˾̱˿ϣɾҺķʌл༤ţȻİѶԷ§ýģĸȫڲš鴤ţˬݡ㺹ķ¶΢Ц

ȵ轥ƽϢٶʱҲŴȫļ͸յİ͸õɫͦͷʺ΢΢ͦţ۵ƨ߸ߵͻţ۵Ĵ¸ʶ⣬죬ںëԸˡ

ѹôˣķʌ滹ϵңӵľҺǸжҲ֪ĸȻܺĸӣл׵Ϸʵ۵ܲˣ΢΢۾ϢţˣӵڿĸHº泩

ҷתһ̧ͷʱͻȻִ죬·Ѿ⿪ˣϵĿѲ֪ȥֻжɫСڿҲѾ˵˽֮ȫվڿǰ

һֻ鷿һֲֻͣظѵی£ƨŤš󴥵һͣز

ҿیӿһɹɵˮ¶ԲĹĵɫСƨɺʪס鴤یϴʱˮһƬیġ

ë࣬һɽɽһӴȸ죬С²ֳŮԵČһ¶ֻһС죬ϸϸʳ˺ܶˮ˳ŴһֱϥϣԵÿɰˡ

ҴĿ˵ľ󣺽Сی»ڲͣˮǷۺɫ򼫶˷Ѵӵ̺ɫպϵϸϸ˳ġҵ۹Խƽ̹Сϡϵ鷿Ưˡ

ֻ¶˫ѩ׹⻬ͦͦԲΡΡͦʽ׶Σһ԰װ׵Ĵͷ鷿滹зۺɫκʺͷƵͷͦڷۺɫεСʺɫͷһԺĲݮ׺ֻѩ׵ġڷϡ

Ͽգںڵĳҵɢѩмͷͷۺͷϣһһӣ΢ţٵĺҵĺֹͣ˼ӣȻ֪ҵָŲźãоͻȻľֹ۾ɵɵڿȫ㲻ͣظѵСی£ƨŤš󴥵һͣزĽ㣬æ˵Ӣô˰Ҳǲϸǰ

ͻȻ͵һȾȻһ˵ϣ֧ڿϡ

ԭ㿴ҵļͰѿӸ߸ߵ֧ʱ򣬽µیҲʪҺ߽ܳȥʱͺ˵ҪH뿴̡

迪ʼܼĲͬ⣬סĥӲݣ󣬲˵ҲͰְHµḶ́˵͵ԼɷHµ龰ͻȻ˷

Ĳһֺܴ̼ĸо뵽ԼͶڿH£ԼȷֿöӰѴִļͲﾡĳ壬Ա͵͵ĹۿԼŮǸĺ˷ܴ̼ܺ뵽еµķʌﾹȻˮСһġ

ǰưװεĴӦ˽Ҫ˵ֻһأֻ͵͵Ŀ֪ܵˣҲܺ˵飡

һͬˡϸ˵ȫӦˡǾͷһ󣬽ݲݵľͺһ󣬾˵ͬѧ˵֡

ʵ㲢ûߣתһСȦ͵͵˻ſڴϿҺH¹̣ҰѴִļͷŵڽʱ;￪ʼһߴС죬һֱ쵽֮

֮ܿСی¿ʼȡкܶصߣͬʱе鷿ȵģССķۺɫͷͬĹһƵһ԰װ׵Ĵͷϡ

ǽ⿪£ϸϸָͷԽ鷿ĸоָ֪ôһ鷿ϵûн֮یҲܿĸоǿҵʱôی˺ܶҺ壬֮оʪʪĺǲ̲סָʪܵیŪⶴŨŨ֭ϡ

ֻ͵͵İѿѵһߣּŷ۵ͷڿԼ۵С¡߿òָڳѪ꣬ս鷿ʳָӲӲͷĦʱȻŤƨɡȵӹˮ˳Ŵȵڵϡ

ҰѼʹ͵زķʌʱͷһ鷿Сی¸ͣʹŷ۵ͷþſیµ֣ͬʱԲĹɫСƨɲͣŤš

㷢ִӴ￴ҵļHķʌӣĵĽߵſڣƿһ죬ӷ϶ÿԿڿͷɵҺ衣

ڴѩ׵ȣֵÿģҷϣٵʶƨɣͽĳţ۵Ĵ±ϵƬҵļ͵ĳ岻ͣķ˷ܵ١̺졣

΢죬۽ţʴƨֱҡﲻͣ˽Уšáˬ̫ˡ

͸΢ŷ͵͵ҺHµḶ́Ҳ轫ҼͦļǷ۵ĴٳĻ档͵͵οԼҲǵüҵй˶ٴΡɫСڿͱҺʪֻѵϥǵ档üŽõܵܵĴ󼦰ҲʵüֱҪ塣

ɸһŴҡͣ˫Ҳ鲻ԽĲҵϣ۵Ĵ¸ͻİҵĴ󼦰͵ĳ壬ֿ˫ֺʶĽ§ҵıצһҽ§סҽֱŤ۵ƨɸͦŤӭҳٶȡ

ůʪķʌҲһһɵҵļ͵ĳڲͣĶʱˮһĴیͣǿҵĿиý㲻ֿͣΪŶ߸߹ĳ۵С¡

㿴Ƿǳӣ˵ţҵČºˬมСġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫԡɡมˡš輱ٵĴϢͽ˽ڽĶ˷ܲѡ˵ţСĴ󼦰͡มˡมĴȷֵøˣ˫ְŵܵܵƨɽܵܵĴ󼦰ͿٵĲķʌǸȻӣ֪ܵܵĴ󼦰͸輫ʵܡ

ŵܵһHČ£һ˵衭HČ¡ҪH㡢ҪHɧ£มม

ร족ĽָֻیͻȻǿҵĴ̼ʹҵķ۾뿪ܵǾ޴ͦļͣҪҪܵܵĴִĴ󼦰͡٣ƨƵƵŤ۾ų˵ʣ촽ȣی¶Զĳ鴤ţˮģõܵ͸һ

鲻Խߵ˸ǰĿ͵ܵܵϴʱҺ趼ڼȵ˷ܵԽ㵽˸ǰҲûзֱ֣ҺHº뱧һᣬſ˽㡣˽˵ȫ壬Ҳ˽ӡ

ͽĽҲ֪ұڹڲ֪ĵк˻ֳݣѹղ˷ܣԭ֪㿴ҺH£赱ȻúǴ̼ˣ뵽ҹװ˵ðǺƭңһǲ

˵ҾװҪµߵһҪµߣæסңҺͽ㶼ûд·һײ˸Ƿѩ׹⻬ͦͬͷһ˫ҵǰҸоһԱͷԴ󣬻֬ޣе廬۹̵鷿

㡰ؾһ˫ֱܵػǰʱڿѾЦ˵Ӣߣҿƨȥ

ôһ˵Һͽ㻥࿴Ŷ̲סЦһѱס˵ð㿴ңҲҪ㡣

˵Ͱѽ㱧˿ϣѹڽϣоֱˬˣ̼Ҫ˷ˣִѩ׶һ˲䣬ﵽ˼٣ȫ񾭿ʼݶ´

Ѿ˷һߴŽ㣬һ߰쵽֮䣬ĴȺù⻬ƤҲϸ壡һһĸţšҵɬţֻֽץҵֲҵַּĴŮ֮ءе裬㿴ܵܰ

迴ΪڸǰԺߵװӣʵҰѽ㱧ʱͿیѾˮһͿˣǾ˵ӢҲܵܺҵ飬˵㲻˵ҲҪܵҪ㣬

һô˵ͨĺ裬˵ʲôѽҲû˵˵§ĴһҲˡҵСϣۣ۵С°СیһǾòʣ鲻ԽĸͷĴȣһǰһǡ

һ֪˸оѽ˫濪һ쿪ˣ¶۵ĳʪСѨ׶ôСžСָͷôСɡſмͷی¡

ی¿͵ǵʱˮ̫ˣҴӱŵʱŮеĵζҰͷȫǵʹţҷֽیˮҺһģ̵ζҵͷҵﱻһһڵȥ

ʱֻ̼˾񱻵ͨȫȴܣҲԽԽȡ㼸Ҫ̼ѣȥˣеԼی顢ְٰζ㡣

̲סе裡ܵҵ谡ҵСܲˣ˵ţ㽫ƨ̧һͽָ˳壬еָᰴС±ϵ⣬ʱؿŪˡ

ָ۵ČУۿڣתͣýیڱڵⲻסŽˮԽԽ࣬ҵƶʪˣСҲ̵ġ

Ŷ谡ššһߺ첻ţһ߰ͲסֵĿ䣬ֿķʌ¡

ʱĽͦԲԲСƨ̧˿ϣȫýĶţ̲סˣšĴȻԵĽ۵ķɫСнɵԼ鴤򼫶ȵ˷Ѿͦ϶иղŵ󣬸Һӿ

һˮ߸ߵĳڳ鴤еСی£ʪ˽°Сʧˡ׶ȴﵽ߳ʱѾЩ˷ܵǲˡ

˽СţֲסǷʺĴϿţҵͣ߶Ҳ󺹡ڽûˣ̱ˡʱСܼëϣմ˽ҺҵҺϡҵزҲʪܵһƬ

ǽܶ˽§һ𣬽ͣѱҸܵߵȤʱѽֹ̱ͣһţȫˮһ㡣

Ա߿໥İǷ۵Ĵ±󣬽òⶴָתȻĳɽĳ壬ͦı۾ʱԺ̳˱Ǿ޴ļͲʱޱȵ泩С

ֻѩ׵Ĵм䣬¶һѿۺɫĴ죬۵Ĵ¿һ޺ˣͣŽڿ۶ԾţƬʺĴҲͣؿպţǳëƨɹҲӷʌйˮŪʪأˮȸ͵µĴ

ҪˣԿٵĸ߳Уβļ⣬ȫʼɲǼ䣬ԺγһƬհף˶̱ڿһҲ

Լʮӣ̧ͷ˿ʱӣȻѾĵˣһԼСʱˣ輱æ˵·ɣһøûˣɱӣǺǣ㿴ڶʲôѽ

ѿˣ

һô˵æķʌҲ˵֪˵ǣá㿴һԼɣǸһ

ʱҺͽƨһ˵ѾͷҲûûСģԺ˭Ҫ㣬飡˵Ȼ뵽ʲô˵ˣӢղҲˣԺһͿˣٽһչˣԺҪˣͱ˽顢ӣкܶǺܿŮ˵ĵһεѽ

Ҳ赱ʱһ仰ҺͽûнһķչʹڽʱŴŮ֮˺Ӻ󣬴ڼСסЩӣҵļͲųѾ÷˵ی£Ǻ󻰣

 ξ飨 12959 ʱ䣺2011-8-7 112838

һڰĹԶӣǵĹԵܵܣҹֳΪϹɷͽҹҹлǱHýĲѣһԿҺĴսҲ˵̲סˮֱҲѪҺڣһȫ˷ܵ˼㡣

һָǷ鷿һȴ̲סɧؿԼɧС£ͣŤŰ۵ƨɣййţСˮˮͣһֽһӿţ۵ԲƨµĴʪ˺ôһƬ

ÿһϣҵĶ˯ҾʹϷͽм䣬˶壬ǽұ裬ҵ˫ͬʱ˵ĴСȵ鷿ͬʱҵļͣ໥ֻ˱ҵļͣľҺһβʣĳԵ˶

ҵľҺ£ԽᡢƯϸǳŮ޷ԸУԲĴƨԽļͦÿڼհְ̽һ裬ܳԾ˵ôģûԽԽˣҲƯˣˣ

㾭ҵĸఴԽԽÿ鷿ҲԽԽƨҲԽԽԲµɢһŮġһֱ˴ѧҵʼնкܶ׷

ҵļǷʴČºͽ˱Ѿ˺ܶ࣬ȺͬĺӴ˽һҲ;ã߿ͱȱĺӹ࣬ҺͱŮHµ춨˾õıǮ

бҵϷһȫĴѧѧڼ㻹绰ǣźʱصǾͺҶ㲻ڼʱһڿ໥ȡ

ҲصУΪ׼ڶμӸ߿һ޷ҶܺõѧϰѧϰԶѧУסޣƽʱҲͲؼסֻܻڼסһ죡ƽʱʣҺڼˣѧϰ࣬ϼеһ̿ϾͳҺ԰ǵˡ

ΪҵѧϰɼǺܺãһҵҾӦ鵱ˣ迪ʼǲͬ⣬ǵԺ⣬ҲǿͬˣְֵͨսѰҰŵҲǺԶĲҰŵŲﵱͨԱ

ʱİְΪפرڶӵ£ʹְÿ󲻵òҽԺƣԺ󲿶׳ǵְֵԭӲӴְؼص˼磬ΪʹְڸõӸǼ°80ƽ׵ķӡ

ķҶҲͻصסڵڶĸ߿Уĳɼ˱һƴѧڱҵ˱飬˸ǳɰкƽʱæֻе˽ڼղſܻؼĸĸʼһסš

Դְְ¼Һȴ齫ǴһޣǺŻؼңְвȴӲ˵裡˺Ҳ֪ԭ

оϻ˵ĺãŮʮǣʮ绢ʮڵԭƻǵ䡣ΪһķԸеٸĿ̶ǿ֪ġ

Ϊ岻õԭؼİְ޷ǻ֮ˡһǿһΣÿһλǲݲ£ǻ֮ŮˣǶôҪ¶Ȱ

ȴúܳʱ䲻ã£ѾееHҪʱɵĶӣǰHǶôӢսÿضԼHø߳𣬿ɺȴԽԽûɧѵ

Ҳѹ֣ϵòŮҲ;齫Լ񾭡Ͽ˯ɷԼҲò㣬ҹ޷ߣշתֻ࣬ο

ҵӺ󱻷ŲͨԱΪ׳ļЩ飬ΪһаְֵսⷽĹϵǳúܱ׼Ҳܻ£׳ϲңЩСĶȥ죬ʱ䳤׳ļҲҺϤˣҲϲҰЩ顭

ҵڶһ죬Ųֵ࣬ڴ⴦ͻȻææ˵С֣쵽ҼȥһҼҵˮͷëزˣˮõǣæزȥά޵Ļûڼңȥһ£ȥɡ

һҵæܵӪڴļҽһۣ̫ǱˣһͷˣˮѾӵӣ϶ˮˣͼڴ³ֽˮͷˣ±ˮȫʪ͸ˡ

ԭ³Ϊ´ɨʱԼļҲû˵ԭֻһССķɫڿ㣬ûдֻ֣˼ǳɫ˯£ڱˮһȫʪ͸˸ûһ龰Һԥĳ˹ȥһ˳ץ˸ëˮĵطסһ߼æ˵³̣ݻ·ˡ

³˵һͷһæ˵Сְ˿һˮͷôѽղˮһˮͷȻˣȫˮ

ֻ³˯±ˮĽϣ͸״˶ЩɳڵĴ鷿ǰϺɫͬһͷˮһӲӲվ鷿棬ڱ˶鷿֧˯ͬɫŦ۶һ㡣

ڿҲǱˮһͿںڵëҲ˳ֳֵһ긾˵죬ķ

Ҽæ˽ȥȥ³̣СֳñȽϸߴʱѾ1.80ˣְˮͷʱ³̵Ĵ鷿ҵֱϣҵȻ𼦰ö³ǷĴƨϣĸоʵ̫ˡ

ҵϸе޵Ŀ⣬ҾͿ³͵һ漴һ죬ֵֽסˮͷʹʴĴƨɸӽҵļϣҿ³Ƿ屻ˮ¶ʱ򣬾ʹҵѪʼǣµļȻ

³ǷʴĴƨһʱҾȫȣڸľͺҪֹͣƵġҲš˷ܶӼ١ҼæͰ͵˵³³̣֣ҡͿˡȥ¡·ɡɣšˣ

³̿΢΢һЦƺǷʴƨӲӲļϲ˲䣬˵˾䣺ðɣɵСӣ

һ֣ˮͷֽһˮ͵˳ذҵȫҲʪ͸ˣҼæס˵³ȥҪһ

³˵µķʪ͸ˣǰҲʪˣҸ

˵žһֽҲ·ֺ֮ƹʹ˲˵ʪ͸ˣһỻһӰɣҳȥһӻûдأ

˵ž˳ȥ³߳ȥҼæſֲ鿴һʲô̫ϣֻҪˮͷˣһų˹ϣְʰһʰȥ󣬿³Ѿ˼˯£ͷϷһ¾㡣

³ʮ塢꣬òúܽޣɫϸ£۽мƣһԵʽ鷿ʱ൫ʮ㣬ͷϺɫС΢΢ͦ͹ҳ³˵С֣컻·ţ

һ¾㼱æ˵³̲һȥˣôУ컻ϡ

ллˣҪûæһ治֪ôˣ

³˵žߵҸǰӲڴ£ҵӦѿӵʱ䶯壬ʹ˯µɳڡ

ʱڴϴ˯ڿʲôҲû˶ЩɳڵĴ鷿ǰЩǱѾļ͵زվҼæץס³˵³̣Լɣ

³ҵϴһ˵Сëӣʲôʲôûм

˵žͰڴҵĿӣҵĿӱССڿѾԼסĴ󼦰ˣССڿ֧˸߸ߵĴ

³ҵĴ󼦰ʱоķʌʪͦԲ鷿ϵͷ޲ʵ˯ڱӲͬʱߺ졣

³ĶҵĿ貿ҵļʹ׳ĲǳӲͦ˶׳³޷סǿ顣³̼ҵĴֻñ۾³̰ڲҡ

ʱҸоһֻȵ֣ȦסҼͣһָҵѵһţһ潫ǶСڿȻͣذҵļʹšţʱҵҡţڲҼ͵ĳȣѵ

ҵһµر

³ֽ˷ܵķǾ޴ļʱսҵͷ³̣Ǿ޴ļղͣĳ鶯³˫ץסҵļʱĳŵļӲͦļȻкܴ󲿷ִŵȭͷд̳

ŶɵСôô󰡣ĺôѽԴɬͨ³̿ҵļһֻҵļͣҼ͵ֿٶµߣǾ޴ļܿ͡ٵߣҵļͣ˷ܵעҺǼ͵й

˫ʱֻһִҵļͣһְֻŪңͷʼҵϥڲ࣬Ŵӽŭ͵ļʱ˫ֽסҵļ͸ڹҼ͵ֱСҵû뵽ҵļ;Ȼ˴׳Ǽڱ֣Ӳһ̧һС첲

ſţ³ֻԼķʌ´ʪˣﲻͻͻֻضץסҵļͣʹĴؿؿֻҼСĹͷԥһ£ȻһſڣһӾͽס˿Уʹ˱׳ļͣ˱ţ˱š

סҺһûоڽȻǰڼʱҲ׹ҵļͣǾûô̼Ҳ̲סˣΪסҼ͵ǰˣһҺеĹۣһҵļ׶š

ҵļ;ͽϴѾúܴܳˣԼ20ˣ³̲ȫ¡ֻһͷͿǻڱڲͣĥҵļϲһתҵļ͸ͬʱֻͣŪҵѵӡ

˲ͣضҵļͼԴ̼⣬ʱݹеĹڡֻҵһһرɣעҲģΨһоģֻȵ촽ͼͲߵĿС

³̽촽Ѿ÷ͬСĹͷǡ

ƷԴζҺ³ſ촽ҵļĺĿǻʱ˱ͷʵͼͣϲõĹҵļ͡

³̽۾ϣƷ͸оǻеļͣʲôû롣ʼ˱ķ죬ҺӲͦļͽƽҵļͣҵļϳţʳ˱ͬС÷ϵĹͷ

³̸˱ļ͡ȵĴζҺӼͦļҵйԤʾһξҺͻ³ͷŪҵļͣеȡƷÿһεľˮҵļͱøӴӲнĶĿǻϳ鶯

³֪ҵļ;ҪҺ̵˱ԽԽԽԽӲļͣҳ˳ĳʳͿڽʱķٴץסҵļͣߣţȻͣ˱ż͡

ҡҪˣҴеץͷ˷ܵĴϢҵƨ˯ıزͣ䶯

š³˷ܵıң˱ǵļ͡ס͵ߣżʱҵԺģ壬ԼشߴŴľҺҵغ

³̽һֻƶҵĴ֮䣬ĦųëѵʱŴִӲļšְ༷غ裬ķ˱Ӳļ͡

ŨҺļ³̵ĿУȻ˱ҵļͣӲļͶǻ䣬Ȼ˳ĺʹı塣³ҸĽűļͣ˷˱ͣʣ˷ÿһζɿڵľҺûƷôóԵľҺ

ϣģҵľҺһɹɵľҺĴҵļʹҵļ촽䣬ҲŷڵľҺޱй

³ÿһΡ䶯ͷҹͷľҺɾߣҵļͣͺϣܼľҺƵġ³߶ּκ죬̧ͷʪ촽뿪ӲͦļͣҴҵĹͷϴһҺߡ

һγʱļž³̼ʵĶǾ޴ļ͡ʶҵļͻûбķʌ¸ӵĿʲôͬǾǱҺµļ͸Ӳͦ

ףΪʲôôôӲŰ³ѿڵǲ㻹ûķɰ

ʱ³ܹоķ۵Č´鶯ٸоǳͣ³֪Ū˷ܵСѿĻôûʲôܹ̼ʹõġ

Ŷ֪ȫİģ³˵վվʱӼ˯µҿ˫˸Ű߰ߵ⣬ϴʱ޴鷿ͣҡڻΡ³˯£֫չҵߣƨڴϰڶ˫ȷǳķֿ

תԱߣ۾ɵôģעĿ̬ȶ˵塣˷ܵĽҵ˫ִϣĽǷþ޴鷿ץָ֮ʱ˷ఴĦº͵鷿ҵƲͣѾʹԵͷ

ҵһοŮ˵壬ҽŵôģͷȥҵ촽еĽһʹϺɫͷסҷǳ˱ͻͷͺٴγΪҪιӤ鷿˱֭ҵ˫ͬʱ޴鷿˱ʱ³̼ͦ۰׵鷿¹⻬Һۼ

ҲʱĽʹ˱޴鷿³̽ȷֵøʼƨ˷ܵͦ봲ʱͲͣĲﲻͣһǿĵ³һֻֿסˮķʌ£ఴ

ҹ³̵˫֮䣬ʪ˷ܵ촽Բ¡Сǡ³̼еĽĴʹķֿΪҵ촽ͷȫı¶ëⴽ

˷ܵĶķʌ¡ǿ͵ⴽأɵǳɫë˫֮䣬ϸǵСײΪһ鵹εķݵء

Ҵҵıܹŵʪķʌµζ˷ܵķʌɢŵ˼еķζʹǲļĸҽҵͷ˫ȵ֮䣬ķʌ¡³̿貿Ϣ˵Ǵҩһǿҽͷ䣬ȽҷĿ¡

ҽͷʵԵ³̹⻬۵ⴽޡ³̽ƸĦ£ָķֿķʌ£¶ۺķʌ£ʹӷʌӲӲͦ١

Ľ³̵ָƿԼָȡǵλãⴽķֳֿҵͷ̰Ŀʼ˳ˮ͸ⴽͣĻ˷ܳ鶯ʌʳҺ

š̽Եҵͷ³ǲʌ¶١

³ʼǳͦҵͦٵĶҵ䶯ʱ޴鷿ͬʱͣԾͻζ

ҼͶͦ٣ͷ³̵ͷڴ־ԵŤʱŤųԵǿı顣ǿҵĥķ۵Ĵڼʹ಻ͣҲûаҪȥֻʹʹĥйǿҵĸ߳

³ƴץҵĲͼҵ찴ϡ㣬ޡˡҵġ

ҽ촽ס³ǴС١˱ȴЧͺҶһֱڳķʌһҵͷٵĶصĲĥʹ³̳岻ԵľΡ

ҵġ³̽еԴﵽ߳ıԵֱָǻ³ðӿҺһ˱٣һָķʌ£ҵָؽתĦëⴽıǿĸ߳ͻȻıʱҵͨ³ͦķ۵Ĵƨɣȫ뿪̡

³̴ûйĸ֮߳һɷҲķʌǴûб˱ʹﵽֻ߳ҷܶѡ

˫ƴץסҵͷƨ̧봲̷Ļβ䶯ķʌ¶ϷĦҵ촽е˱٣ָûֱͣεĸ߳Ϯ³̵

ŶС³еıסҵͷǳмǿˬĸоޣղ̫ˣҵһô

ҹ֮䣬³ҵ촽ҵ촽Һ³̿ŴСӲļʱҵļͱ侫ҺʱҪӲͦŨҺʱҵļһ

³̸оٴγ鴤Ǿ޴ļŻ˶ͻȻ̰ؽ˫̧Уֱϥļϣⴽ̵ķֿӷ۵ĴӿҺȴǾ޴ļ͵Ĳ롣

ˣСǰ㣬Ҫ㽫

ţһŮµƣҽͷסʌ¿ڣˮĥһӣżͦƨӭգҲԸʧһѹġŶһѾȫû

ҲŸտʼûʮ£ͷĵ绰ȻཡȡֻͣµιŶϹԭǴĵ绰ɺˣH̫̫

ˮͷ޺𣿡ˣںųίǳԷءͻȥҾͲڼҳˡڼ㷹Сһ԰ɡ

³ŵ绰۾ңͦƨӭҵĴ󼦰ͣҡţ˼ͣ

ֳ³¶̹ı˵Ц⣬˵ҪҸĸš

ûء˵ڻû޺أˡҺ͡Сһ𰡡ŶպóˡҵģҲˮǰǰҽ˵˵³̰ѵ绰ݸңֻýӹɧǾȻɽ󶪸ҡ

׳С֣˵

³ʱķҷȻҼϣҡƨɣ͵ĸˡǡǡҿ޺ˡŶ޺þϻȥֵ࡭ԡϡҡԡˡ@@λҪҧˡ³ƺǷǳ׼ӣˮر࣬Ҳ˵仰֮䣬Ѿҵ¸Ūˮ졣ǡǡҳ극ٻȥǡлл׳

@@Һ̫̫һԷҵȷҪĻҲڳ𣿡õġõġҪٰ𣿡³ֱҡ֡Ŷááǡ@ߣ绰һţַ³ѹ£ϧĺݲ͸

³̲ҽгᡰššţһ鴤֪߳ˡǵСײһ𣬷ҳļײӿҺķʌ¡

³̸оķʌ¿ʼΣ޷Ƶ֪ҪѸ߳йǿ񱩵ļϡ

³̵ķʌҵľΣǿҵĸ߳εҺķʌӿʹëǵⴽ˱Ҽ͵Ͷ³̵СϣĴ󼦰ͬغ裬³鶯ķʌǳļƺ͵ø³̱ķʴ£ǵ˼ޡ

ҵļСҳ鶯ʱˬڴʱһɹ̵ҺͻȻ³̵ķʌӿ˳ȵ̼˹ͷͻȻһɿдβ׵ֱš

ǾһɣճɫҺբŨȵľҺһԵӿȲӹһɹɼľҺ̼³̵ͷľҺķʌʱһɾͨ

³̸оҽڶδľҺһĵůůŨľҺ罦ڵϡ΢ЦſңϵǷʌڵ⣬þҺܹĽ³̼߳ȫ̯˴ϣҲҵ˶ƣķ³̵ϡ

ԼʮŽŵƣͷĿҼҸıͻʌ

 λ̣ 29637 ʱ䣺2011-8-7 112839

صӪҵĴϻζŸղŵ龰ڲ֪н磡

˵ڶ磬³ҵԵýˡڼ˵ʱǮҿ³ս죬üĿкŴɫĺ޺ӣһ֪³УѰ֣Ե˰Ȥڻ޵Ļζš

Ǿǰʣɩʲôѽʲôѽôڻذ³ŤͷһԭԼĹѣ޻˵ĺýǮæ˵Ŷӣóԣأʲôѽıѧϰû

أ˵ðѧҲ֪ʲô

Ǯ˵

ѧϰ˻˵ıλӻأİ³ֽ˵仰Ǯһε˵ĸǺˣҲڼңĻҸɣϼһˣҲڼԼֺµģ˵Ǯҵ΢΢ķ˺Ρ

³ϾʮˣŮ˵Ǻ˽⣬ǰĹѣֻʮˡŵǳɫĳǺɫɴȹ

޳顢ϸΣƤûԼѩҲ͸ķۺɫĴۣС޺ĴƵü΢ЦʱֳۼձߵݵľУ̬ҡг˶Ե

³˵ˣΪһŮˣǵطʱû˵ĵ壬ʲôҲܲ˵ģͺƷֵأѽܲŰĻǵؿɾҪѽŮҲǵѽǾǮߵһĵ˵һûгүǵ⣬Ǹǲǲˣ

ȥģ˵Щʲôѽ˵˾ǲôһģι㻹ιأ㲻ôҿܾǲιѽ˵ˣǮϷŻ˵³

³һ⻰һ˵Ϲ˵ʲôأΪã㵽˵ˣ˭ǺýأôİɣҼһԷ粻ڲӳԷϲܻҸһ£ԸⲻԸ㣡ðɣ

Ǯһ⻰æ˵ѽǺ㿪ЦģðɣҾ͵ҳԷˣģ

³Ǯҳ극³ڴ˵ǶŮˣŮ˵Ҳ֪ο޻˵ĺýã֪ѴûţĺܣҪϾУѧϰڼҲġ

ĺģ˵ֿԽһ£ǲſǺǣ˵ǰɣӣ

Ǯ˵ǵȻˣţ㶼ô˵ˣҲˣҾͺ˵˰ɣϣĺܺüįһֱһˣòֻûƹϲ棬ǵԼѽܲ˵Ǹڶ40ˣ֪˶ಿ˼ѽ

һ˲į㲻𣿡³ʡ

Ǯ˵ôįҲѽǾ˵ļѽҲѽ㣬ôƯôÿǲҴϰѽ

Ǯ˵³ڴ۵ĴȣſŵǴӲĴ󼦰ͿٵĳǷ۵Ĵ£ҰƵģµףδ⣬ͣͷƵŻģֱ³ȥɢ㷢ɢң죬ȫ

뵽ǮҶʱͷһѣһȣһҺѨӿȻйˡ

ǮҲɵüн˫ȣڿѾҺʪ͸ˣڼ档ڿµĴСǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ

³Ǯ۷ֱ˫ȽպЩʲô˵ʲôأǲֵôأҿǲǶˮˡ˵ַǮҵȹȣֻǮҰɫСڿмѾʪһƬȸҺʪġ

Ǯƨһæȹڴ˵𡭡ѽʱ³ȥסǮҵ鷿

ţǮһǮҵ鷿󣬵ȴǳͦΣȻû³ȴҲƵķʣ۵ģϸģָк泩

ۺɫͷҲˣͻϣż͹ӲɫβҲС

Ǯңѽһ̧˫ֻסزʱǮĶȻĺ쳱Ϣء

³˵ΪˣҺʵ˵˰ɣǧͱ˵Ҫ֪Ҿ˰ҼҵˮͷˣҸҼҵ绰һޣ˭ˣ

˭ѽǮʡ

С֡³˵

СǮʡ

ᣬˮͷĹбˮȫʪˣҼæֽߣǸˣĺôѽͷһοôļһҾǲȥǻҸѽ

ұ·Զ֣ҾͰǸߣˣٺǾ͸ˣһֱһСʱСãҶɻˣһΣѽ컹أٺ٣

Ļ

𣿡³˷ܵ˵

ģСֲԸء

Ըˣ˭ҵĺءҿܵӣҲܣҲһ£ô벻룿

ϹͨԱѽ17꣬Ҵ20أðɣ³ǮҺѾͬˣӣͱƴˡô죬ҾͽҼҺðɣ

ǮҺ˵ˣ˵ǣǲðɣ˵ôܽأ

ͲҪˣﶼɫH㣬һԸ⣬˵

HʱҪԱ߿ţ

Ǯ˵Ϊʲôѽ

Ҿ뿴СֵĴ󼦰ôHС£ܲܵˡ

ܵˣҾܵˣټ͹˰ɣҶȫȥˣСֵļҿ϶ܵˡһģ³ǮЦ˵

Ǯұ³˲Ȼۺ죬תߵĵͷ㡭ľˣ

ֹ죬Թ緹⴦ҵ˵ǼеԼˣҪһ£ҼҳԷɣֵͲȥˣұ㣬ͲżˣЩ

ȥ⴦ҵ·Ѱ˼ʲôѽòҪҺɣ

Ǻǣǹѽһ뵽³̵˶鷿ͷʴیҵĽŲӿࡣ

⴦ǰһ·װǺǣϾ˵ǱҪ׼һţ³˵һݾͿ³촩ı˯̴ңǺǵЦ˵

С֡Ṵ̋Ѵ̺áҼæ߹ȥѴ̺ã̺ú˵ﻹлɡ

æһᡱ³̱˵ߵҵ§ҵſҵļ˵Сǲۻˣ벻밢ѽ̺ѽ

³ſҵļֻĴ鷿ѹҵϣֻһȣһ嵽СµС̰ܵͦؽɶ

һֻֽ§³̵һָֻ˯鷿

³̵鷿ִָеԣһ͸ͷӲָͷ԰³̺ߵؿС˵СһСŪҺҵĻ궼㹴ˡ

ʱֻǲϵǺСĻ࣬һֻ˯µ°ڣ³ǰϸĴȡ

³Ҳ֣졢ɵͳǸֳִ֡ӲĴ󼦰ͣ³̵ֽӴҵļʱһһоޱȵȫҽסĽ

С³̽˵šֻһ

³Ūҵļͣٴν³̷§뻳У³̵ľ飬³̵Խҵļͣҵǣָҵļ͡

һֻּ³̵鷿һֻ³̵˽˿ǿ㸧³̵Сʌ¡³̵еشҰŪţʱȫ飬ʌ±øеʮֳȣ˷ܵЩˮǿ㶼Ūʪˡ

³̱ŪýŤţƵƵЩ΢ššָ³ˮČ¿˽ȥ

ม³̵ĺҵָµز³̵ϵš

Ŷ糺³˷ܵŤţ޳Ƚؼҵ֣ԲƨҲָĶһͦһͦġššมมӣӣСд˵

һ³̱Ҹȫҵԭʼ³̵˫Ŀѳ˴飬֪˼㡣

³̱ذڴϣҷ³̵ĲӣȽ֣ϺɫΣ˱ƵͷĶӣꡣȻǿ㣬ǳɫŨܵë޳ȡ۵ĽơĽָͷ

šš³̴ʱĵѣŤ߽˽У˵Ľ̫̫ˣ̼ҵ񾭡

һ˿ҵ³İ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵ǣ΢ŵԸе촽ӯѩ׵ļ۱鷿۵ͷԲķΣ⻬ϸۣԲִȻԲ⻬͹Ũڵıˮʪëޱȵջ

³̻ıҿ𿺷ܣ޷ܣٴη鷿ꡢë³̵ëŨܡ˵ԸзʌΧġ

ֵČ·մʪܵˮƬһһϵĶţϵӣС죬ͬջ󣬺ҿЩҽѩ׻Բ޳˫ȷֿǷ۵£˱ĴСҧ绨װС١

šСС֡Ūҡˡ滵³̱ĵףеϮʴƨɲͣŤͦŤţ˫ֽסҵͷϲõĽǴϢСԩҡܲˡѽ㡭ҺҡҪҪйˡ

͵þ˱ҧʪķʌ£³̵ķʌһ̵ˮϪȫ˫Ȱѷʴƨ̧øߣҸ׵ˮƨͦӭҵĶˮ̵ĺˮϵشķʌ˳Ű۵βһֱͣϡ

³˫üأ˵ĿʹɢһŨȵˮС¼й³̱˱ΰأ񷢿Ƶĺڣ弱ٵͦͣҡͷ˽УʹһййȫϵĳAţѡ̱˿ˡ˷ҵϣ³ƣ̬İӵ뻳УĶͷհĸοУشмĻӦҵǣƬ촽غһˡ

³ͷҵĴţҵɵĻҲͷ³̿ڣͷŪţ˱

Ƶҵ³գرķۺ죬ĺҲؼš

СְС̫ǿˡȻ³̷ѹţŷѹҵţͷ⣬ҵĲӿʼöţŷҲƶ

³鷿Ӳ׶׶еļͷŪѪǡֲԽġ嵽̷ѹţﲻҲมมĽ

³һҵļɣһַҵѵţͷ졢ҵļɺţڼͷţššҧšż׶ţŪȫڣϵĲ

Ȼֻ³ϴŹЦݣſҵϣ㡢šҵաһ˵СְлҪ˵Ҳ֪ͬͬ³˵꣬һֻֽ͵ļɣһһֻĽҶɫǵø죬ͷֳԳԵزϵЦš

³̽£Ҳ£Ťͷţ̣ʲô˵ɣġ

һû˵꣬³ѵͷֱ꣬ҵĴšţøֳԳԵЦ˵ɵϣҪʲô飬Ӧˣǰϣҿڻ

³ƿҡֱͦڴϣ˵С֡˵֮˵ڶϽ˿ǮҲˣڼʣһˡ

ıУѧϰһûˣΪǺýãҿҲǹּįֹµģҾͰº˵ˣĽҪҲһҺ˵һ˵Խ˵˵£㿴

Ǯ̳ĺƯᣬֿģʹӦɣ

ҳţ³̿Ҳ˵ҡҵֱ˵ѽҵİɣôõѽ

ǺǣðɣȻ̶ô˵˵кҲȥɣ̶ôãô᲻̵أ³һЦˣһˣԭƭأָҵͷһ˵СҲƭһôʰ㣡Ǻǡ˵ҲЦ

ֻ³绰һ³˵ιСˣҼأ˵ͷµ绰ߵҵ£ҵļͣ³ͻȻʲôƵģסҵĶ䣬СǸˣʱǧȢϱҪӸ˾ˡ˵ҵѵһ£Ƕҷ档

Ȼֲͣҵļͣ̾˵Сӣļ̫ˣڌ̡룬ĸŮˣֻҪ⻵ӵζ󣬶һˡ

̣ģô᲻أôãôİԺHҲ뷽跨Hô᲻أҲẦఢ̵ģһ

ҲH뷽跨HңʲôʲôѵҪǿҪҸʲôHСӣ£ŮеҶɡҪȡЦң˵Ҿ£ҿЦá

ɵӣˣܺˣѾػˣѾǸ̫ˣӰˡСɫǣԺᱻ̫ƯŮסʱͻ˰̵ˡ

̣˼ҷİɣôôңô

ôĲοʹҳΪһˣĸԸһеغҸ£ĿеĵλԶʥģԶϵģԶҵԶҵĵһˣܺҵܣ

úӣⰢ̾ͷˡ˵ʵǲǺˣ

̣ϣҵĿУԶᡢƯ顢ᡢ顭˺ˣٸ׸ñˣû˵ôãȻ̲ϣԺͲҪӸ˾ˡ

˵ţ³̼æվȥţһǮң˵ôӣݣһæǮýһ߶벻ͣӣȿһӣȥ裡

㣬е£˲ġǮͨĵͷС˵

ŶɣС˺óʱˡ³̿ǮһЦ˵š˵ž߽ŵݣҼæվ˵˾䣺̡

С˰ǮҺúС˵š˵ǰǮҵûĿֻǮʮˡŵһӡ

ĴۣģƵüС޺Ĵ΢ЦʱֳۼձߵݵľУŷɫĶǰɫɴȹȹ°ڳϥң̶̵еȹ֮ζȴ󲿷¶⣬̸ɫֺڿ㶼

Ƥ³̵Ƥ𪣬⻬ϸۣҲ͸ķۺɫ鷿䲻ʴ󣬵ͣʮ㣬ڷɫĶҲԵ÷ǳķ޳˵ķװԵСƽ̹޳ƨɷԲ̡

ҴĿǮҲ֪˵ʲôǮҿ˫ֱֱĿ˵ӵĲ˼ͨվ۽͵͵ĿҺ³̡

ˣûУ°³˵š߹һѰסҺǮҵļ򣬰ǰɳ˵£ʶô˼أ

֣ĻİҾȻ֪λشº³ȥ䵹֭˸ҺǮá

лл̡վֽӹ豭һѽӹ豭ڲ輸ϣǮҲӹ豭ڲ輸ϣ˳̧۵ķ۱ۣ´㷢

Ǯ̧ʱҿѩ׵Ҹ£һƬںŨܵҸë³ͷһ˶ҸëŮˣԸмˣҺëȫȣͻĿæɳϣ۴ӿǮң˫ְڴмߣһԡ

СְǼ˰³̿۴ĿǮң˫ְڴм䣬һԲֻǿǮҡȻʵ

ڴʮʮˡ̧ۿһֱ

ʱ䲻ˣſһӣȥ³˵ǰ¹ȥ

³̣Ұ㡱˵žվŽ˳³һתһѰסҵļ򣬰ҰǮҶɳ˵

㣬£Ǯ˵Ựһͺˡ˵Żʹҵֱһѡ˳ȥұ³̰ǮҶɳϣоֻʣҺǮˡ

ʱǮ̵ȣģ΢΢ſߴɫǿ㣬һӰǿм䰼һ죬Եչ¶ҵǰǻƮͼͦ˫ֱǮ̵м䡣ʵȣҺѾˡ

ǮĬĬעңʼ졣ݷˣȵĿ£ǮɵСӣʲôʲôÿİ

Ǯ̣㳤ԵĻش

ǮƯϷɹһĨϼoˡ̧ߵͷˣɶÿġ˵ŲζؿһۣǮ̵˩oߵЦŨûĬĬעңʼøӵĺˡţŶԷ

ҷ⣬첷ģƺе㺦ߵӡ˳۹Ҳ֪ߴ糤Ĵ󼦰ֱͣͦͦѿӵмֱ˸

վߵһסֱۣߡѽ

ҵ˵һǰ·ظšҸͷȥͣϣϣţסӣ̰˱š

Ǯɬذ۾ϣ˱Ū÷Ĵң˫ֻҵĲӣҲغҿڶԿ

Ҹһسʱ˫ǰϴ࣬Ǯ̿С

طѹԵĵ֪ʱѳ죬Ūأֿʼ죬Сȵ£𡭡н˫ȣһֻأһҪҵƿ

ҵִǮ̳˽ȥץס鷿ֻԵһ£ΪΪˡһڡоõͷѾͦ

ֱץס鷿ĸо͸·Ħĸоֱͬն鷿ҲΪι̵ԵʣܽʵģҲͣĴָʳָͷеͷӲǮҲҵĶӾ磬

֪ѶԼҲ֪Ǻãһſŵؽ⿪µĿӣֻ»ţŷ鵯ĺţʾĵ𵴣һÿҲ⿪ˣǮǷ˫߲˳ӲӲͷҡţò˰

һڽǮ̵Уҧͷ̡˫˱ʱòšҧͷ𰡣

Ǯ޼š˱ͷһ·ȥѵǮ̵ȹӣٳſǮ˫ȣһȷαϡǸ߸߹ķʌ´һƬŨܵČëֳҵǰ

طֿ˫ȣֲëʱѾ൱ʪˣȻҰͷǮ̵Ŀ䣬ͷȥҵŪǮČ·죬һǮ̵ĺĳضҼ٣Ҳĸң𤻬Һܿɷʌһɹɵ

šǮ̲ʣСС֣㡭ڡɡô

ûջشŪǮ̻ţӣС첻ͣ

ͷǮ̵ķʌУھ飬йɵɵͷŪČѿǮ̵ҲҵĿȥĥҵĴ󼦰ͣס۶

һ̲סޣС֣Ҫáá򡭡ѽޡǮƿҸͷࡡҵ춼ˮζմŨŮζ

ҲоǮȫͣڶһһ˵ؿʼޣǮ̵˫ȸһںסǷʺֱͷǮ̵ȥ֪Ǯһϲ

ҵͷǮ̵ⶴ䶯ţػܵ⡣ŶŶŶ̫ˣСǮ˷ܵȻ޷崫ǿҵĴ̼Ŷ̺ȡȡŶҪˡŶ졭̵СС̲סˡŶŶ̺ҪŶ򡭡򡭡ŶŶŶŶ̻Ҫ࡭ҵĹĿһתƵǮСͻСϣҧǮ̵١

Ǯ˷ܰѱúѾȫΣָҼļڡ

ŶɰѽŶöӡ˺öˮѽǮ̴Ϣţǿҵ

̵ˮˮѽŶŶСӡŶŶԡø硭ŪŶúมŶŶ׶ӡŶˡ̡ˡŶŶŶŶҪйˡŶΡҪйˡҵͷΧǮ̵ˣᵫֺҵŪǮƬʺ˽ȥסǮ̵ˣ˱ţΧ˴ת

ǮҪйˣǮѾ״ˣŶŶŶŶŶŶ̵ɧѨŶԶӡŶŶɵð̺ŶҪйˡ졭졭Ŷ졭Ѱ̵ˮˮŶŶŶŶŶ䡭ййййˡǮ̵ǵ㣬ҵطҺͬˮӿͬ㾷ţȫûֹͣһߴڵǮ̵ҺһָڌڼӴȣʹǮ̴ﵽĵ߷塣

ŶǮ̵ĸ߳ò׹ȥˣȻ߲ҺŽ˫۵ȻڶǮ̡

ֻǮ̽˫ĵĴ۾ϵĺ쳱ûȫȥԸеĺ촽΢΢ĲϲһܵϸҲ֪㺹족ԭʱŮˡ

Ǯ˫ĵĴ۾ĳ˿һҵ壬ϵ˽ȥҵļʱǮŴ۾һҵļǾ޴ѽ

ҵļǮ̲סҵļͲֹӲģҼһֻƳԼһ֡ʼǸӲ͸Ѫܵļ͡Ըܵ;˵Ѫŵļ

ǮɳϣԼҵǰſĺ촽סҷǵļ͡ҳԾĿǮ̣ǮĵЦͷʺĹͷͷֿҵۣżҧҧҵļ͡

˷ܼˣǮ̵СԽԽ󣬺ȻǮ̰ҵȫڿУǮ̿ʼļƷҸеҵĹͷǮ̵ĺϣǮص˱ҵļͣҵĿгңҲ

˱ҵļͣ˱ҵļ뵽ԼĺΪɷĺŪţȫʱúĸѹĹͷ˳ʱͷۡһֻʱŪҵҡ

Ǯ̵뿪ҵļʱˮӹͷϻǣһ˿һӵҡطʱѱӿ֧š

ʱźȻˣһϤӰӳҵʱ˳³ⲻܻбˣϸһֻ³̵ϱ˯Ѿȫ⿪ˣֻ˶鷿¶棬ۺɫڿѲӰ

ӳ˯µҿ˫֮ɵǳɫë˸Ű߰ߵ⣬۵ĴﻹŸƹϣʌµֻ¶һСء

ԭ͵͵ǵ³Ҳֱ糺졢Ѵˡʱ³뿴ĸӵҲ˷ʹһ£Դ͡ءһײ鰳ŵš

ʹ˿Ǯ֪³֪³͵͵ĿҲ⣬ҴԼԼейĪ˷ܣ³Ѿֻ˽

Ǯһ³߽ǾһЩò˼ϾͷһزԼɷ򣬶һͬʱԼ¶ȹӵ°ס塣

ԭ³ӳæ꣬ݽһԷߵſھͿҺǮѾɳ໥ֻͬʱִִļǮҵﲻͣرʹ˱ţֿǮǷ۵Č±ͬһ㾷ţҵس鶯ţˮͬˮӿʹǮҴﵽ˷ܵĶ㣬ĵ߷塣

³⿴ſţеԼɧҲǷس˸Ļǻ̵Ļƹϣ⿪˯£˫ȾͰǴ̵ĻƹϲˌĻƹԼЩС̣ʱ̼³ڵ⼱ĳʹڵˮ糱ˮ˳

³ڼŲȥĻƹĵǰ߿ǱŌڵĻƹϣڵˮϵ˳ŴڽűγһССˮѡ

³̿Ѿ͵ǣֻ߽ǵɳǰǵǰֻǼͱǮ˱͹ҽţ󼦰ͷķϾĢֺϵĴ󼦰Ӳбš

ˣˣ̲סſ㳦һһڰҵĴ󼦰ȥѽ˱ѽ

ҺǮŵĿ³̽룬ȻҵĴ󼦰˶³̵ͷҲڿǻ˶ֻҲŸоõÿ̽ҵĹͷ³̵ĺϣŶ³̵๦̫ˣǳĸŮȫ³УΪ³̳ɫĿͷ𺳡

³ÿһεŪô룬һ˱ļͣ˫հȥ˱촽нƶͳ³͵ٶԽԽ죬ౡʪ⫵

Ǯ̲ס굽ҿ£˫ظҵƨɵںסҵغ裬СҵغมһζŮҿΪҿڽ̲ס˫ȿĺܴ³̺Ǯҵ˫֮ΪҿڽҲ˵ƵĬһ˱ҵļ͡һҵغ裬Ҳִǵ鷿

³̺Ǯﶼҵļͺغ裬ֻܷšͣŪʹ˱ҵļͣǵӣҪҵļͺغƵģ³̵ⲻҵĹͷɵشתˬĲˣ˫ֳڴϣҲ̧̧£ҵļ³̵Сͣ

Ǯʱ쵽³̵ķʌס˲ڌĻƹϣЦ㣬ôҲء˵žקקΪ³ڶ˱ҵļͣǮôһקƹϵС̸ӳֵĴ̼³̌ڵ⣬³̵忪ʼ

ʶĹͦķ۵Ĵƨɣⴽ̵ķֿӷ۵ĴӿŴҺ

³̵ıǿﴫصĴϢʱ³ҲסǮ̵ķʌſ³ҵļ˵˵أԼҲԼɧ¿ˮϴˣǲܲˣҪСκH°ɣ

Ǯ̱³ŵ㣬ˣ˱ûУ˱˾ͿHһHɣˡǧꡭมζĴ⳦ĸŮ˻˱ģȻҪҾɡ³̳ԳЦ

Ǯ̴ʱҲٺˣǷҵСϣҵĴ󼦰ͣ׼Լķʌ£ѹȥһͷѱ׽Сʌ

Ǯ̵Ľһ鴤šţ׶½ʹŷĴ鷿Ħҽ׳ţƬ㴽ҵ촽ѶҵĿУ˽ţ̰أ˱š

Զɷ򡭡ҵĸΡǮ̱߽ߣ÷ĥת󼦰ҲһһĳԽСѨȥࡣʱҲ˹ƣ͵һͦ˫ٷסǮ̵ķһֻǮһУ

㣡⡭㡭㡭ˡ̣춯סǮ̷۷ƨĥףɷ죬оȫҪڻڻУʹԹȥ

̣Сʌװ̣졭춯סұ߽ţͦβ˫סҡڲͣȥĴ̣Ūšš

ġ󼦰ͷҵČоˡˬԽԽ죬ԽĥԽͣԲƨʱһҡһŤʌӹڣֽͷһĥʹǶ˵õ֮Ȥ

ұǮʱӹ֮ڣһĥһһ˱һ͸ʹҵԴ󷢣㣬̧ͷǮ̣ΪˡͷסǮֺ̺ɫͷ˱ššҧš

̡Сʌ¡ġ˱ҵĹͷ졭͡˱˱¡Ǯ̴ʱԲƨһһµ׶ǹ⣬ȫ㺹꣬١˿ǹǡұˡ

ĸΡСɷ򡭡ҧҧ̵ͷҧءص㡭ҪййɷˡֻһȵͷʹҲĴһ̡йһûСǮѾطҵϣԹȥˡ

³ԹսһСʱǷĶǣԼǶˣ§֪ͣܵߵȤʱѽֹ̱ͣһţȫˮһ㣬æëǶ˲ţõϢٸԼֵܿʱ̡ǽıңһԣܴ֮еĵȴš

׳ʵҴСȻղžһս˾׻ָãת³̣һˮۣ̬Լü޺ӣﻹݡս죬ˡ

Ŀཻĺ޲ýһڻȥ

³̣Բõˡ˵أղſˣ³̱˵ŪҵĴ󼦰ͣշʴ鷿ࡢһְֻγ³̷ʌĻƹϷŵƹѱ³̵ķʌ½ݵճйȵĵɧζ

³̿ҳŴǌмйĻƹϣ˵ѽ˶ѽҿ³ǺߵӣĻƹ϶ɵ³̵˵

³̵ĶҲ࣬ϲԣ³̰ѻƹº˷ܵ˵ҪϲҾҵČݶԡ

ðұ˵ڶëʺČУڡ壬еˣʹ³ǣβŤҰ̵СáȫˡԶٶˡ㡭ġ󼦰͡ɡʵڡ̲סˡ³˺ţұ使ѪڣӲպй졣ѹ³̵Ľͦṇֱ̡̀һĴࡣ

³̵̱áѽһֱԶʹǡ㡭ͣһ¡١ֻͣסͷźֺɫĴ˱ҧꡣ

ͣ³̳ڡСᡭҪԶĴ󼦰ٶ̵ˮˡˮԴԴҶٸһԴԴ֪ܳܵˣһ󼦰ȫס

ͷ֌ģӹһһϣ˱Ŵͷʹ泩

ɷ򡭡̡ČºǡҲ׶Сԩҡ졭춯ҵĹͷЮĿУҲʹӿ壬򵽿ڣ򵽵סʱǳһٸΪǳһǳһ״ʱתƨĥһ

³̱ҵĴ󼦰ǿĳ壬ԼͷĥŌģʴ֣֮ʹ֫§˶

찡ҵıҵɷ⼸¡ʹɾ̡ʹ졭ĸΡҪĹԡҡѿ湻̡һ˵סɷ򡭡ҵĹͷҪɢˡ׶졭ٿ졭̡ҪˡййԶˡǶ൱ս˫˫ͬʱﵽ㣬ͬйӵһţ٣ϣͬйһ˲֮áһСʱ֮սʹ˾ƣٺ֣泩ȫ̱˯硣

ο֣ԵȤ˲ҺͱݣУѰ֣֮䲻˫˻ˣڷеĴϡɳϻǵϣ§վɣչ䳤಻ݣ

³̺ǮԴӺ˽֮Ե˫øν˫պ飬۲κ飬ؿЦ顣յľҲڣ˿˾ʮ꣬ӵˡ

Ϊ⴦ֻŮ³̲⴦˵ôô£ôҪΪɶӣ⴦³˵ôϲңǮһ԰ǻͬʱҲҺܲͬɶˣһǽӴľ͸˳ˡ

ʱǹúܿ죬ת۹һ࣬ڲѵıְֵҪѾؼңѾ׼ͬ⣬һ죬⴦˵˵Ҫԭؼˣ᲻ߣһֱ鲻ã˵ҪóԵȥԣȥɣ˳裬ĵ㣡

ҿǮҲҸˡ߽ݣ迴һۣ̾һԶҪԱѽﲻҲļ𣿣ûڻġ˵պ

ҼæѸ§ڻȥĨϵ۵裬ҺȥҵİְҪһȥʵҲ͸Ǯһ˵˾һصǸҲŸǮ̵ѽ˵ʲôʱֻѽ˵ǲǰ裿

ǵҲһȥѽʱǮ̶Ų˽˵

˵ڲԲ˾ˣŴҺ͸ĶԻ

극ڿ̸ʱǮ̲ʱ˫Ŀҡ̸֪˵أٴλã˫ˣӵұңӵǸ裬һǮ̣Ůǵ÷죬˱ϾǱ͵飬ȻѴĵɻǶЩԽ棬ڴߡ

ҶȰѸ˯¡֡ǿѹ⣬Ǯ̵¡֡ǿ㣬ȻԼҲѵľ⣬ڴϣϸһ

ʮ塢꣬òñǰӵĽޣɫӵİϸ£۽ԭеļѾ첻ˣһԵʽ鷿ӵķʱһ࣬ʮ㣬ͷϺɫС΢΢ͦ͹ѱȲŮƽ̹ۻŮĹϵëïܣͷһķʌ£ѳɫ

ҿոٹǮ̣ʮˡŵ֮䣬òʷۺɫĴ۾΢΢ţ˫վ֣޳һ鷿һսӲдͷɫҲС

Сƽ̹⻬׺ŶǳϸƣȻŮ࣬ë̶̵ںŨܣȴҵĸСȿ䣬۵Č¸ͻɫ컹ͨͨŮһ㣬֮Уʪ΢ˮա

ҵ˫ֲͣࡢŶ֮鷿ʌ£չַͣǡ¡ҧĺ촽ͷʹʮ֮꣬츾ʵܡԶ豻ܲҪĴ󼦰Ͳ塭塭ġ¡Ҳˡҿˡ졭ҡ塭һ󡭡ţȺ˭أѵⰡװǳյ˵

㣬ҴǴ㡭ɣãлˣԶɡȸһݵġõģ裡Ҽͦǹ޴Ĺͷ׼Ϻڣڴϣһһͣףֻʌ±ŵùĹĵģסִļ͡§裬籩꣬쳣ҵĳ壬δεס⣬ֱֻġǹ֮ʵǸɷɱġ

ǮϣԵ긾֮޴ֳļ͹ݴĸɾ߳ļɡ־õ޷ʹ̣صİ㡢ġ

Զ衭㡭ˡ׶ɷ򡭡ҡйˡ湻ζɵҡĸΡļ͡Ӳֳִ֡͸͸ˡҵĹͷɢˡ֡йˡңƨɲͣŤתͦͣİ˶ĳ塣

ѽ˵ĹԶĵСԩң㡭衭ˡСɷ򡭡衭Ҫߡ󼦰͡ӡˡ˵꣬һйעˡȴԾͷǷͣͳݲ塣

ԶҪٶˣԡԲˡˣ㡭ҰɡҲҪˡҡ裡󼦰ͱġČҧסˡ졭ӹڷšһšҲҪ䡭ˡHµĹԶӡ豻ˡѽļߵ㣬ͬʱйˡ§ϢͶģ侫ζһԹսǮ̣ķĲ̾Ϊֹ벻Ҿ츳־õսʹ֮飬֪Ǻζ

ٿҺ͸˽ӵһͬŴﵽļߵһ˲֮ãȴգ֮ķʌ´ޱȣ޴йֲǿҪԵҲŸոйϢһ޷սģָֻŸοǿ𣬵ȴſֵ١

ʱ䲻˵˫ۣһԶ۲ۣ

裬Ҳۣ𣿡š軹ǵһԵζСסð㡭ð㡣˵§񷢷ǣʹһ޷Ǯּ̣ĵ㣡ˣѳԱˣһأ

ԲӣҰˣȥǮȥԶĺݾɣɣҺۣҪ˯ˡ

Ǯ̣Բˣߣ㻹ǵǮ̡ǮĹĵĺߵ̣¾벻Ȥ𣿡ţǲŲ࣡

һָǮ鷿ţںһͷ˱ţһëĽأȼͻķʌ£ʳĴָఴһָ治ͣĿڣŪǮ̴ȫ·ﴺˮģʪܡ˳ָ

Ǯ̱üɧ̡ǵûҲڡڵܡˡ

Ǯ̣ˡ

㡭Сӡˡ١ˡ

ѽԶڡˡܡˡˡҪġ

ҵĴ󼦰¶߸𣬳ɹļʽǮ̵֮串ϡëČ°΢ţǮѰ˫ʹչ˫ȱϥչƣǮǷ۵ĴѾ¶޶ȡ

Ǯ̵ȷֵԽ۵Ĵ¾ŵԽſČ°ѾǮԼղʹΪȳѪ޺죬涼ǻİҺǮˮģɧ̵ĵ˵ӣ׼𣿲õģһжˣý㣬Խޱȡ˵ţһֻץסҵĴ󼦰ͣץԺ󣬺ܿǹ̵ļ͹׶˼£ȻſѾֿ޳ĴȵǮϣǮǷ͵Č¿ڣҵĹͷǮ֭Č·ΧĦ˶ҵĹͷմЩ¿ڵˮĥ˺һᣬҵĹͷһȵĶ֪ҵĹͷѾǮ̵Č¿ˡ

ͦŴ󼦰Ͷ׼Ǯɫʪܵⶴȥ̵ֻһͬʱǮҲһ˽УҰǴֳļֱ֌ģǮǽխķʌ±һһɿ˱˴ͷ£ʹҸеһвȫ

Ǯ̣濴֣벻ČČ⻹ʣЮҵĹͷǮ̵Č¾ǽ갡̣ڹҺð㡣

Ա̵֪Č£Ϊʲôأ

Ϊʲô

һǰ̽ʮֻ꣬һӡڶɷĶֻĴ೤һ֣ÿζܵԌ²ôԶļֳִһ²嵽ףӹ棬ʹ̵õûеõĿУԸղӹڴ󿪴ϣԭ

Ǹ輸ˣ

ʮ꣬Сˡ

ѹČ¾ͱȽϿɣСϵĻҲýǳôйˣֿʼ壬ǳһĲ巨ʮ¡

̫ˡ̡ˮֳˡǮ̽ţ˫˫ŽЮסңһһˮż͵ĳ壬һӿʪһƬǮֳ̣ˣˮడ

̴û󼦰ͲһŸôˮˡ

Ǯ̣أҪˮ͸ɡ;Űݡ

ԶıãСͷǮ̵ķ£˫սȣǮ˫䣬ϥڴ˫м䣬ʹǮ̵Č¸ͦͻ𼦰룬Ͳ壬δεף⣬񶥌ģǮ̱÷ʌ¡ǡᡢ顢֮

㿴һͷ㷢ͷϣ졢˿ڡͦʡ˺ߣĸΣ׶̡졭HҡĴ󼦰͡һ˵ġСɷ򡭡ҪСԩҡʲôҪֻҪԶHҌ¾ˡϡס̡֡Ҫˡ

Ǯ˵ţҡͦռһΣһԣð޴ʌһˮ

Ǯ̣ҲҪˡҴʱҲѿ쵽壬ͷһ鱩ǣһֽ̣ӹڣȵľҺӹǮ̣ĵĿдȫ˽еɷ򡭡ˡ̡ӡɣһҧסҵļϵⲻţ˫˫Žסҵ壬һջ˯˹ȥ

й꾫Ҳоƣ룬ѹǮϣ˫˫Ŀ˯ȥҲ֪˯˶ã棬תλ˫Ŀעãʮ꣬һԵȤҺð㡣

̻ʮ꣬Ҳǲű쵽˿ֵ۷塣Զ氮ˣ㣬ʮǰ׻ˣ

Ǯ˵ϣҿ׿ǲݡŮ˰һͻΪеһЩŮ˵ľô׽һص󣬸軹ͨ绰Ǯ̻ҼסأҲסء˫Ķܿһθ绰˵ҪԱߵһΣһH£Ǯ̻ˣ⵱ȻҵĹˣʱıûлؼңû취ǮֻðѺӸˣʹǮѹ˺óһʱ䡣

⴦ҵĸɵתҵ˵طXXй̷־θֳıѧϰΪŸı

ҵĸҵ㣬Ҵûп˵ǳѧͶӵ¹ˣɷڱϴѧʱͬѧһȥʱģĺ裬Ưǻؼݲ٣һ˫̥СкûͷԵĺϲ

Ǯ̼ҵĶӣ˵˹ѧҵXXXXһŵίʲôξͲˣʱһҽиأҪ֪ҺH£ǺǣðҸǹ˰ٺ٣

 ؼң 10725 ʱ䣺2011-8-7 112839

һصļойϵ߶ұֵһȽĵλϰ࣬ʱλıȽɣһŹһẒ́ʱǮıںҵƴŬʹҿ˱ȽϸԣУӵзزüʽѽӽǧ򣬲ҹ˾ҲСʱˡ

һصңһѲԭļˣְֺסһ䷿ұְְסһ䷿ʱҵ㶼ϴѧҵĻ˵ģΪΪֿǰˣǰְڼң־ĥѾñȽϳˣԺһʱһֱСĵĲ̫ڷðְ֪˶ʹְġ

һ죬ǡһڵǰϦְڵĲӰѰְЩ׳ȥְֵͬʱ˷ܵһСƵġְֽӵֻ򵥵ʰһ£ͻزȥˡһӵľˣʼն˲ӲļҡҲǾĲĲᵽְֵСͰְԺҺصУһ뷿䣬ͱȲĽ⿪ҵĿӣڴôа۵ָŪҵļ͡

ԴҵǰHԺҵԺʼհΪҵһһ׼ԼļͣʵѪӿͲƵسѪٿؾͼӲһͦǰ

óʱûмôļˣҵļͱҰְֵĴˡ£ò׷ŶָסƤһԲĹͷֳ̼֮ļȵֱ͸ͷķȻֱͷһѣһȣһҺԌӿ边Ȼйˡ

費ɵüн˫ȣɫСڿѾҺʪ͸ˣڷʌµ档ڿڵĴСǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ輤סƤ·ľ˴ֻ̼ѵͲ¡̫ˡ˵꣬ҵĹͷ￪ʼ˱

ǱĴ󼦰ͣøӲѾɱս״̬˫ְҵļͣͷҺѹͷ˱ҲڽҺͼšͬʱ˫ִӲļͣһڼ͵ĸĦһץҴ࣬Ҳ¶ı顣

ҵļͱԸů˫סѾӲɢҵͷԼľ޴󼦰ͺ˱ݣ¶ȣͷƵĸоı飬ɢҵͷŤ֫Ů˵ԸģҼ쳣ã衭ѽҵƨ˷ܵͦ²ؽ졣ģֻܷҵƨ˷ܵͦҵ˱ҲӲͦļͣͷڹͷ򶯡˱ܴ䡣ֽסҼ͵ĸͬʱŪ͵ĶǿҵĴ̼

˷ܵıҵƨɣڲøߵļϣеĴкζͬʱͷܵľٶԼͺĴ̼УʹҲɷ˺

˫պͱĦٰ˱

ม衭衭Ĵڿ˱Уʹ̲סŤƨɡסҼ͸һ±ҵļʼô̼͡衭̫ˡ衭輼ɿڽǿҿУʹҵȫӲĲ

šӵļóԣ૵˵ͷ˱

Ŷ衭ҺˬมҼٵ˵ţֻ֪ƨɵͦԽԽ졣ĶҲӿ࣬ҵĶ˱ҵļͣ·ڴߴҿ

Ŷҿ첻ˣ衭ŪҡҪˡҪըļͣʪʪȵĿǻΧ̲ס˷ܵ

ûйϵȫȥɡҪԵƵģͷȻеѣǿʼǰڶ͵ĹͷͺĦǿҵĿʹҲ侫ĳ嶯

Ŷ裬ҪˣʶؽץסͷͦƨɣǿͷԼƨԵ˶ҾùͷͷͣŪŪҺļͿһŪҵĹͷһŪҵļͣ˫صܡҲûзŹҵغ裬ȼûվţͣضš

ˣ裬Ҫˣมˡ̲סˣƨ̼Σһɣ;Ϳʼ侫ˡ

ŨȵľҺʱͬɽ鱬ӿֱĺ輢ʵľҺ˱Ҿ޴ĹͷҵļͲסؾţҺһһĿ䡣

̧ӣӰóֽ˲ͬʱ˳˿ڿ㶼ȥվסĿҵϡ

Ūһ㾢ûˡҵҵĴϰɡɸһŪһ˵

Ұ豧ԷĴϣ˵·˾⣬Ȼ˫־ظ˵ķ塣ĸ׳壬ļһζѩ׷˫飬ƽ̹С³ɫŨëķʌ£͹͹ĸ߸¡ҵı͵㡣

ڴŤֵƨɣ˫ߴſȻ˫ֲŨܵëմ֭ǿʴČ·죬¶ʺⶴԼĳܲȫر¶۾£ǻڹ츴ӵɫ⣬һһϵˮ

͸ҺӷĴе˵ûУ

ǴģҪıȥǲǸоܴ̼

ûСČ¶ʪˡΪҪһסô졭֭Ҫ˱𡭡ͷȥ졭ͷ򡭡Ȳſĸ׵˫ȼ䱧ס۵Ĵƨɣͷĸ׵ķʌϣʪķʌҵǰϸ¶ķʴČ¡

ֻһƬëŨںڵëСͷͻ¡ܣɢڿͬĳŮ˽ζ

衭ɡе֪ӵȫڌϣǿҵĿмʹԣİҷֿòָڳѪ꣬ȻŤƨɡ

ҵĿڱѹǻ֬ѷϣŵһŨŨɧζǰ۵Ƭ⣬źӣӣČ£γƻ̰ĽϣͷǷ۵Ƭ⣬ϸɴŮ˵ČƨڳĴ֮㣬ǿҼҵԳ嶯

ұסķĴȸţͬʱŪ͵ˣҧţ촽˱ʪȻʪڌ·ϸٰʪ۵Č棬¹Χ⣬౵ȡ֭

Ҵ̼Ŀڽ費ϴĴ󶯣ƨɲϵֻ꣬ѩ׵Ĵ鷿ҵĻζﲻס˽УƨŬͦţҵͷµҵšйˣȫҵĲͳ鴤ŵČУͣɫҺȫųˡ

ǿҵĿмʹԣڴϣƨǰͦҵǰķֿ˫¶ʌ£ָʪŨܵëֿմ֭ѷۺɫķʌչ¶ҵǰ

ŨܵҺ˳ŷʴƨɹ˴ϡɧ˵ǰҡڣŤƨɣˣģ¶ӵǰ

̫ˡӡɧ¡졭̲סˡϡصϼҡ轫ַҵļϣʼͦ壬Ȼͽķʌ£ҵͷҲĶͦƨɣʹÿһεĽϣČ

һţһִ鷿šͷŪ߳ͦ٣µĿ໥弤ţʹ״̬ҵһִֻ˶鷿ƵĶϽİǷʺĴϡ

ҵֻĸ٣ķʌ²س鴤һ£˫Ƚķֿ˲ٷֿĳ̶ҵָ֮ķ۵ĴఴҵָؽǷ۵⹵ʌϵƬҵָఴ߷ҲһֻԼһ鷿

İָǷ۵ĳţֻ÷ʴČʹ̣һҲܶȻеŷʴ鷿úӣҪܾͣδ˰İѽҵĶ˵š

ҵָǡҵĿŪšššҵĿŪºԽԽ١ǶǰӵĴˣܵճճģеĵط΢΢͹۵⡣ҲԾָ

ͻȻԽԽ٣ҵָČϷȻٵһСӦеĵطɡ

ˣˣһɵֱӹδĸ߳ˡȫ鴤شţйˣйˣҪҪһܲˡܲˡ㣡ͣѽͣѽѽѽѽ

Ҳûͣ·֮ӿ죬˫ָČڲͣץ٣ʹȫһΣ˫͵Ĳ£ҵָڣоڱʮн

ʱѴﵽǰδеԸ߳ˡڵķҺǲӿʹֻƶմճҺ购ŴʴƨŤҵķʌ£ʌﲻϵҺ˳ҵֱ۰ѴȸŪʪˣҪ˰ӡҪˡܲˡ˵źܿ찴ҵֲҶѾ˲ʲôˣҰҵһֻȫķʴČΪҳ࣬Ҳٰ࣬ǷʴČʱҸеЩˡ

ǰķʌʱôˡҵճȭͷӲķʌ

Ҫˣƨɾһζմˮ﷢ˡ󡭡󡭡⫵һҷֿƬմҺƬֳǳۺɫ赣ɹʪҺ񼷳ƵشӌһɹɵðҺ˳ҵֱ˳

ѽӡ̲סҪй󼦰͵ĶӡมйˡйˡöӡԾҲûˬ谮ˡมˬˡֻһһĴ嵹ڴϣ񴥵س鴤ţԸе߷壬һֱŵ컹ҧҵֲأ

Ҵķʌʱŷֶˮҵִķʌһ˲һˮ˲ʱķʌӿ˳Ҳ˳ƨɵµĴŪʪһƬ

Һӵһ𣬻ว壬ںͶ׵黳

ܵȥÿҲ죬˵һθֻ߳ҵļͣľȡ𣬲ĥĵҵļͣɴֱߵĽǶȽɳ״Ӳаˡųˮ׼ҷֿȣϣȻ鷿ҵļ͡

ҵļ鹵ȹ㳦鹵֭󻬼ͣͣԱеļͻϳʹԼմԼҺĨԼ鷿ϣٽͷŻ鹵˫ֽмһƣʪܵļͼסҿˡ

ͱһԽԽӲʮ״̬͵Ĺͷ鷿ĦǿҵĿʹҲ侫ĳ嶯

ǷڴϣȾܵش򿪣˫زѾʪܵ£ɣװģ衭ʵͲסˡ㻹ô󼦰͡嵽ġݺݵĲɡɣļ°ɣ

ӣ

˵ĽеݺݵĴ󼦰HČ°ɣĴ󼦰͡ɧɧѾΪ׶ӴˡŶ졭H裡Ťֵƨɣȴſ˫ֲ֪߳ܵزⶴ͸ҺӷČеҿڴſȵ裬ǹɧ͸ǵģ̼Ҵ󼦰͸αǣȻĸһѾˣ׵ĸоȻ̼Լģһ뵽ҪͳH£ҵļͻͻ£ӵļӲ

ѹ۵ϣȲմӲĴ󼦰ͣסʪČ¿ϣƼаϺɫͷԼˮķʌʱסͦļͣǣԼķʌڣѷʴƨͦ

ùͷĥĸ׷ʺʪĦº󣬰Ѵͷ׼¿ڣѸٵؽƨһͦԼ׳ļһ壬󼦰Ͳĸ׻ȵČֳĴ󼦰;̣һķʌ֮ˡ

ǼӲĴ󼦰þǰһķ۵ĴƨɾһӭײţӹغŹͷţûźУŶĸΡҵĶӣöӡ豻HˡŶHġɧ¡ŶŶƨ϶ʌµʧȥ㣬ҵļ͡Ҿܽķʌ壬Hķʌ£ͻȻðֵ뷨ְֺ֪HµϸڣǾʣ裡ְHʱʲôHģǲҲһHģ

һǸӲͦĴ󼦰ʹʪܵľʽһH£һ̽ͰְһʱHϸڡ

СͰְڴϵ޷ɶ˵ģǰǺ˵𣡡˵˫֣סҵƨ°ƨɸͣ϶ŤòԼʌĴ󼦰ܸͣĲɧķʌ¡

裬˵˵ʲôϵͰְڴϵH飬еܴ̼ͻӲķʴƨɱHò˼Σ϶Ťת壬ӭҵǿ壬ҡͷſУˬؽŵ

ŶǸСðɣȫ㣬ְϲһѹHңǲǸHҵλҲһġְֵļͲĴʱҲ̣ܶǸеͶHµ裬ǲҲĺH¶ͰְH°ְʲôɧģ

ְֶǰҵϰļͲҵČġ

ม裬̫̼ˣҪɧ侫

ðɣСҪɣҌ棬İְһҵČŶҵČ㣬Ĵ󼦰HӣС

ϲHม桭軳СԼ׶ӡŶӡ¿졭塭ˡûHҪˡ㡭Č軳С졭ȥˡš˵߰ҵ屧øˣHĴ̼˷ܡҺԽԽأѹϣѹ鷿ϣ˽§ʹӺҪѹһ㡣ĶûֹͣȻͦţذѼķʌ͡

ȻǵHסаµģΥ׵½ɵı̬԰˵ҺǵŶֽ԰Ŀڴһ׵ĵ˺£ӾһıϢ

豻H÷ۼ糺죬ˣ˽۵ĴһĲɹɵҺϵš

ѽˬˡöӡHҡӡûH¡谮㡭šӡһӤɡһСҪҵĶӡѽһŤƨɣһ߲ͣز

ţȽؼסҵƴҡƨɣȴҵһγŶءޡŶŶҪˣŶӡŶҪHˡŶŶúáŶ׶ӡӡŶÿ֡˸öӡ裬棬ҪʱѾҵ״̬ﲻϣֻ֪ŤѾʼҵعסҵļͣ弸Ǳܵ·Ūҵļ͡

HңHңHңöӡŶŶ衭ˡŶŶŶҪˡءءŶӡŶŶ̲סˡŶŶŶŶˡŶййййˡӵҲˣ裡裡㣡ŶҪӹҴŴѾЩ

ھҵس鴤ţһȵͻȻӿѸٰΧҵļͣұ˳һþȫ͵һ壬Ҳһȥˣͷֱӹڡ

ͻȻһҳ鴤ѵƵȵľҺ̵ֻʹŨճľҺųۣһԶȫעӹڡ

Ŀȫ̱ϡ侫֮ҰķԲ屧סҵļή뿪ʱҵĿ£ͷѼϵҺɾȻĸӶ˾ڴϣHº泩ķʌ滹ϵԼӵľҺ

֮ĸӽرһ𣬻ว壬ҵĽ硭

ҺԹϵʼձŸ߶ȻܣȻشһȣ˲֪س˽һֱҽԺ

ڰ »֮ҹ 15216 ʱ䣺2011-8-7 112839

Һͨ˽ʶġ1.66ңΧ34D.27.35.ֻ鷿ر̸һ˫ҳĹͬ2007һڽ顣

»֮ҹҷǳǴŮǰҲûм

Ϊǽǰҽƨɣһ鷿˵õĸо»Ķ֮ҹҲҲûʲô໥ѡ

2007һڣҺҵˡ»ϲϣҵѺͬ¹Ҳٵľƣ˲ٵѵĽĿҺӱݡȻǼ£˵ʵҲͦ۵ġ

òæ磬ŽݡѺͬµҵ·ֶˣΪķף»֮ҹҪеġ

»޴С˭Ժ֡·һֻĴݡյһƬѩΧܵĴһɨ۾֪ҵӽҪһˡ

һɩӽеֶʼǾͰҺƵһˡ

˿ҡҵ˵ͷ˼˵ϰߡҪʱԱߵ˰Ӷһ

֪ҪǹϷˡνǹվںܸߵϡԱиøߵŵһСǹҪȥԡһߵ˻᲻ͣҶǵ촽һһ

ŵĻʧɫ˵ʹ󷽵㡣Ҫʱ򷴿˵ǻἯģǾ͸ˡֻ

ΪҪһһ˶ߡȥҾסƨȥ

һϡҾʹȹ濴Ĵ档ֻСڿѾȫмȥˡûа취ڿʵ̫Сˡѩ׵ĴȺƨȫ档Ͼͻкܶ˿һĻ

еһֵ˷ܵĸо˲ע⡣ְַŵë֡ڿĲԱһ¡ӵë¶

ӡӺܲȡŵİһ¾ͱסˡҲסӵ޷鷿ҵظϡоģ

һӡһĿ࿴ȹ档ѪڵһĻһʱȫˡֻŵĺܿ°Сѩ׵ĴȺƨȫ档ССڿƨɷм䡣

ϸûдڿһѩ׵ƨ˵Ŀ΢΢šʹ˺ȥһѡվǰ˴ȹԿǰڿһС鲼ڿ¶ںڵë

һʱ䡣ҿе˵ĿӶС񡣶վǹȴûһĻҲ֪ô¡ǹŵмȥҧ۾ȹ档Ҳſҧҧ

§һȥҧ˲ͣҶôҲҧ

òҧˡһ顣Ӻҵҧһ𡣺ڽһʱҵĿҲ֧С񡣽Ķ޵Ĵм䡣վҲҶЦ

ҵô۾¡¶ĴȺƨɡе˶ȹĴȺƨɡƨмƨɵƶԼԼ¶Ŀƨмڿ㡣޷ѩ׵ĴƨһδεƶƨϵҲ΢΢Ĳš޴̼赸һ

ѩ׵ĴȺƨɴ̼˵񾭡ǶҲ˾֪˿ԿȹӵµĴȡװʶİѷϵַŵӵƨϰȹȫ䣬ӵ°ȫ¶ˡ

ӵʣССڿ㣬Ǽסƨɵڿ㣬ƨȫˡǴҫ£һȺ˵ǰĴȺƨԵİ׵ľˣûһҿе˰еŮ˶۷ֱĿǷѩ׵Ĵƨɡҵļ͸ӲˣҲ˵Ŀ⣬ӵ

ˣΪҲôҶ۾

ĿʱͻȻһΣûվȣĵϽסͬʱüֻҲ쵽ȹûĴȺƨɣȻⶼǹⰲŵġ

ӵȹֱһΡҿкüֻƨϺݺݵ˼ѡ

ӺڴϣΧҲԱ¡ҲԸԱ߽Ϊʽϣֶ֮һûȨ

˺ܶĵѽĿҺӱݡȻǼ£˵ʵҲͦ۵ġ

òףһһԿǿգܲס˵ɩҪڻؼҺϹH½˵˺ˡˣ߰ɡҲֹˣ˼ɡҲϢˣǶؼȥɡ

ôһ˵ҲеҲ˸˸ɢȥˡһһǳˡ

æһ飬ƣֵ˴ϡ

»֮ҹѵһ˿ңֶʱѵһ˿ҵĽ޽ճһ𣬶ҹ˵һмأҵȫѪҺ٣һǿҵ

ڽ޵Աߣһֻ§סıһֳֻϰסĺ촽ҵͷ̽ĿǻУò࣬ȵǡֻĦ⻬ļһϸԲеԵƨɡ

ǼţǺļٶ÷һֻڽԲƨ࣬һֻŽǰһԱͦԵĽ飬̧ͷ̻¶ŻһºĽޡ

޵ҵĻţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㡣

ʹ˲һһѣ쳣֬ϴһ㣬״պпһ۹һİΣϸһŷۺɫлƶСĽСͷͭǮСһĵۺɫ俪ѩϵĺ÷֮ɷ

ǾӨѩ׻˫飬ӿ죬ͷ캬סһ۶ּͦ飬ͷ۶ĥǻƶСͷһֻҲס˽һֻͦԵĽ飬ôĴָᲦ̺콿ۡߵͷ

š޴ӱ﷢˵ĽߡһһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼یһľΣ޲ز壬нššһתʱ̴٣ʱĽ䣬һҺִӽ޵یѽ޵ĴָŪʪһƬ

Һסƶͷã͸о޹ǵ崫ľΰұǿҵĴ̼Ū߳㣬ټͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻ޵档

뿪˵壬ҵ˫ֿʼƬ·ӳصĹȣڽ޵ʶĲʱ£ֵی·нҺ

˷еĽ޺ȻһֻѾʪیʱߵһŷˣĽ㣬֪롣ͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣

Բ͸ꡢ޳ȡǽ׵С¶ˣһŵڶëɰڻܡ̺۵ġĹȡƬ·ӳصġĹȡǽ۵˫򽥽ķֿı¶®ɽĿ

ϹҲˡ޲Խ̧ͷڴü΢룬̱һƾڲҰġ𷼲ݡУָŽëһꡣ

ޱŪ÷ߺ죬ӣС콿šššһճĴŮҺҲ޵ʪһ֡

ҵĿ˳Ĵڲȥǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬һ߷۵ѩޡۡ

ҽȷֵ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶ԵǷۺ٣ںڵëֲڴԵԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣԲСɽһƨɣһ㡣

ҵĶŪ£޿нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС

ֻһޱԽԽȣԽԽ顢ԽԽֻûʮܣȥȥӡȥۡȥڣ

޵ԽԽ壬Ľƻ𡢽ȵƵġѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʱǻӨĵθ¶𽥱ɲӿϸ

ģСڱܵҡš˫ȲŤţֻΪҪǻļͣ׷Ѱһ̵ĿС

ҵָֿյĻʥܵŽǽ۶ֵวʱ޸ǽ䲻ϣ

İ߲ۺɫŻĴ򿪣ۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵Сی£ͷһοŮی£ҪӭһλˡֻļѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ

ۻؼнָСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһָ⴫ĽСơҵָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ

ָϸϸſ˵ĴŮĤеᱡۡҵָⲻʱŽ޵ĴŮĤۻޱȵתȦκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵɬĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼

ôĴָᲦϸ۵ڷ۵ϱ򼫶ȵ˷ܶͦͬ϶һࡣ

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴϹҪ

ҲҵͦȵĴ󼦰ͣſ壬ʪܵķۺϸȥ

Ҳʼ󵨣һסҵļͣԾҵļͼȴֳֳļ͸˽޵

ϹļͺôѽҺú£ʹİɣ

ᣬտʼһ㡭˵ű㽫ӲĴ󼦰Ͷס޵ķʌϣһĥתָڽ޸ʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУ޲һٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе˷֣ϹҰɡҶҽ۵ƨɸ߸̧𣬸оԭյی¶ڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŽ޵Ťڵһһϻ£·ڴʲôƵģһҺ˳Źɹһ˵֮ɫ̼һֱ

޵ļ΢΢ȫҲڻǿʱ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿСšӽ޵ıǿð޷͵

޵ģĺܳڲɫǽķۺɫѻָѷ뽿یĽӴʱ޵Ѿǳʪʳָʱоڲϵĳ鴤ָ

š磬졭ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣָیʱ֨֨ˮӽޱǿ׷ĺߣѵӣڴӲָСیȵ֭Ҵیγָ͵ǰһţһַǳܰɿĴζ

ŮҺ˵ѲƷҺŮһ

ҵȻܷŹںڰֱŽ޻ŤѩԲ۵ƨɣ̲סѽԲ۵ƨҵͷ۵Č·ƶһ죬ס˽ǻڲϵⲴҺķ۵С¿ڣķǳϸⲻϵش̼ѾȫѪŵ˺Сی¿ڡ

һһ˱ý׻·ȫی˳һ㣬һһִСیＤȻҸͷʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó

ҵͷʪܵی¶ڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬ѽ޵߳Ťѩ׵ƨɡ

ֽץס޵䣬ƶֺһͷͣی¿ڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫ˱ͷ£ͷیڲͣĽ

ʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζŽ޵㣬˵ζӳ£̼ҸӿңеĶԾļӿ

ҲϵвסϮ뽿޵ԺټϺͥľջܵһ泩ĿУаޱȣԾҪŤҽץ˫֣ܹ֡

һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷Ī

ٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд

˫޵Բƨɣץ˸ͷڵ£޳ȷֿʱҪ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹیԵëϣҵļİ

ֵķŴӲļͣڽʪĴŮʥؿڴදżͷ̽СڣǹܾýȫֱвϵĻߺҪĵز

Ὣ͵ڽ޵֮ϣȻ󻺻ʪیڲȥ޵ی¿۽СیߵĻ꣬˶ĹͷֱޣǿҹͷĿˡ

Ҵִļ࿪˽ƬʪʱıȻذ˫ȷֿһ㣬ɢŸȵĴִ󼦰͸סǰͦͬʱСﻹǹĽ

˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬޵Ťŷʹİ磬ۡ޵ĴǶôĽխҲûмŽ룬ڻĥת𲽵سſ޵Ӳļͬһ㣬һ㡢һŽ޽׵ǰš

ڷƽͼѹУҾϲλխʵůϸĸоͱŻȶٶȣһ뽿ޱȵĴ֮оȡܶĿС

޵иΪխȻҴһ壬ֻܲһ㣬ȵҵļͣ谭Ҹһ㣬ĺܽҲȽĽխ̶ȡ

ֻһȴִһһسſԼӵĽڣδ̽Ｗȥ֮ģһʹĴʹۣ磬γƴнȡ

ޱͺܽСی±ֽļסҵļʹʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯Ž޵ѩҲϵŬ谭ҵĹͷһСĤϣ֪Ѵ޵ĴŮĤ

磬ˣγɡ޵ϸϸһ㺹˷üһʹߡ

ʱҵļңסһŲϥǡͺݺݵǰһۣͦһ죬ǿıĤڵܲǿͼͻݣһӱ˺ͻơķڱͻƣʧˣǴִļЮƼݶ룬֮С

ѽֻیһʹ˫ֱܵץסҵĸ첲

Ҹоͷһ˲̴˽޵ŮĤʱӽیﻺһȵҺ壬Ž޴Ůƹ죬Ҳ־Ž޵ĴŮĤҵļʹیѱռ죬һҹ޵ĴŮʱѾתٸĿʼ

һ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵʧȥŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

ˡһ޽κ죬㣬Ʈƶˣһ˫޳һֱһִӲĴ󼦰ѰѽխСۻ͡

ܵްҺ۽ĽݣǲڽеļԽԽִԽԽʵǳĽСխیڡҿʼ黺壬ѴִļͲ޵ٻضǻСխۻ

޸еҵļִִǽСͽխ֣ҲیڲѾ޷彿֡κ죬һѽýתȥֻ޵Ľߺ

޿ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯ڽѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧҵļ͵ĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڽ޵یнԽԽݡء졭

ޱҴ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡҵƨɺ԰ܸؽԼ

ʺС콿תš硭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭ʹӭϣ߳л

󼦰͵ӹʱ޵ɻо￪ʼԣաڸܵǳĴ󼦰س鶯ȫһһȼգ޸дְסŮ壬ָŪŮ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵšҵָŪоɽ´һֱɽ

มʶطҡҡλΣ֮ҺѾʹСی³ʪ

ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСیл̴ͦļڲϵĳ鶯һһĿȫը

֧ͦ屻գ۵ⱻָš޳˫ȱطֿƨѱѹΡ

ͦȵļͿʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱض޽۵֭Čؽס

أ޾ҵļͲԼܡۡеӹڣǽ㣬תᡭᡭ㡭ṵ̀ӲĹͷᶥǽӹھ޷͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭ͻȻیһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴󼦰һءԶн

ѩ׵һΣیֵӹض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶε˵ϣҽؼУӹһܱճ廬Ů޵ĳеļͣ񹵡˳ԲƨмķʪմŮƹĴĴŮ󣬽һΣȵ»խĽһŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխҵĴ󼦰ͣ쳣ҵľ޾ЩԺˡ

Բƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײҵĸҾ֮£һ泩飬ƺղˡ

ҷſ§ĽʱֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹҵϣҵεļ֮䡭

˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģޱϵϼֵĶ壬˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹ

ŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰĴִ󼦰ͣȹֵ̡Ĥơ˶Ĺͷ

ӦҼ͵ĳ壬ӭżͶӹĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡԽԽصŮխСĻڳ鶯롣

СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳Ĵ󼦰͵ķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ

޵یŪҵļͣ׶֮Ťխیȵعסҵļͣϵؽеҵļ͵УСیͷǻأҵļԻа

ҲǴϽḻޱȣϼҲʵˣڽ޽תͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ

ǿһԼĳ嶯ôͷйСیͷ˱ζǰδˬĸоֱұ飬ؿֱţȫسǲӿУԽԽ󡭡

ƣֻһխޱȵĻݺһеĽޱһֺ͵һֻоǾ޴Ӳļسڵļ

ֻоǾ޴ĹͷԼӹһʪֵӹһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

һ˫޳ԲĽһνסҵ˫ȡҸоǳ죬ֻоǧĵĽǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤

ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ĹɹƬƬ졭

ʹ˻ʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģҲϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶHýͣ졭

ǿҵִ̼ʹ޵ӹٴһճĴŮŵʱ˵Ľٳܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϡ

Ǵ浽һһΣǳɤƺҪѱѹֵһйȻ̱ҵĻСһϣӾǳɳ̲ϵ㣬Ű۵ĶƤá

ƣ˼£ǻԵ˯ˡ

ڶ˯һ죬ֱ𴲡۾ҵԱߣȫעذŪҵļͣͬСİߣοɰˣҾͽһ§ѹ£ֱлҪˣҲˡô˵˫ȴƵҵ䡣

µۣܰպͽ޳԰ĺС

ʹ̼Ȼⲻ˵ģżĶýѡ

ףǹüͷͷǵĸһֱܺáԭһˣҶεĽ̵£𽥵شӱ˿š

ھ 裨 19013 ʱ䣺2011-8-7 112839

һ˳һкҸĹҲ˺ܴɫнһظһС¥С¥¹3㡣һ¥ǿ鷿һԷ2ͷһ䣻¥ңÿִֿԴ䣬п̨¥Ǵ׼ңҺס

ְֺסһ¥ңķסڸڵĿͷΪ˱ķܷչǡ¥һСԷҶ棬мͨԵǸԺг⣬ǸҡӸܺãʲôҲ±

һ޽װޣȫҶС¥סӴǼҵʼѾֿһҵķֹ˾ȻΪ㹤ҵԵʣҵĴ󲿷ʱ䶼æҵ

ǷദˣҲǱ˴̫֮ϤˣڵʸѾˣкܳʱ˽ޣ޼۵ΪҲ𽥵¾һδɵĹʹ˸Ǳ˴ˡȴΪһżȻȴıǵ

һ칫˾ûʲôҺͻص˼һȥгˣȣһ̵̺ܶܶġճֻڼﴩļţп㣬¶Բ⻬Ĵȣϴһ˫Сӵ¶ֺЬ¶װǳԸеĽűͽֺ

һСģںܶŮԶ紩ţָʱ䣬ûзˣҲӽԸУǵŪһŪ

гУҷֺ̯ܶ˺·˶ӵȺͽɫеġҵʱԸӦ۹ⱳ˼άһǱ߿߻ڸĴȡŪ㣬ܻһһǳŮˣſϴУڴСҰ˹͡

ǿܻһ׹ϣڴһܹζˣҵʱķӦ֣һҲûиеŭһζȴӸе̼˷ܡ

ҵļ;Ȼеĸоеԣôӵȣ˼ӣӵеģֻҿʲôʱŪôŪԣǾֻܹŸż

ҵԺһ¾ˣҲΪҵӵеҾԺ󲻵ֹű¶ԼЩ¶·洩ţ˿

ҺڴϿ¼ŵŷͥ׵ƬӣְֺͶӹͬHһŮʱҺӶʼ˷ˡҺӶͲסȣʱҵԺӷȵӰӣͰЩҰ

ҲͣذӵȺͽֺϾȻסЩҰ˵ӵĴȡŪҵӣҵ˷̶ܳȾԳԽƽʱҵ˸߷塭ſڴӵѩԲĴƨɺһְֻǿӵһƨɣһֻֽӷ۵СʳҺͿƨ۵Χ

ҰһָĲӽյƨС

ӵƨۺýѽҵָתǰҵʳָ˽ȥʱӵƨɿʼŤһ¡ҵָʼٵת塣

ӴʱкߺӵķӦǿҿʼָҲһӵی޵ķӦѾˡ

Ϲѽͣһ¡Ӵʱѩ׵ƨǰҡ

ҷ˳ٶȣӵʼĴͣһ£ӵƨ۽ӦҵָƨڴˮҶָٶҲӿˡ˿ƨϵѾƽˡ

ڸؽЩԥϹҵƨôСҵƨۻ᲻۰ҿ㿴ƬЩ⣬ĸͲҴ֣ҳ椵ƨ㿴Щ椶ƨɣΨּͲò

ʱӻǡóһıӻҪСһŮӣƨһ˲ƨۡ˵ļһһ߶೤ȫͱŮƨŮ˷ܵȫϡӿŵܵˣҲӦûɣ

ҵļһΰ̧ӵƨɣӵѩϸ۵ƨɺ棬Ħһӵķ⻬ƨɣճҺĴͷƨϡȻ˵ϹǧҪ㣬ļһ̫ˣۡ

ţİɣղָѾ˳ȥһġ

ԥˣұ֤ȥ

ᡣ˵ţѩ׵ƨɸ߸ߵؾǺյССƨ۹Ļ١ҸϽѧŵӣĭĨڹͷϣ׼ӵƨĲȥ

ʵҵĴͷָҪһһؽͷխСƨơССƨҪݽôһһ̸ס

ƨˮã˶ĹͷѾƨۣӴ˿˦ͷӵľջǰͥˣȻӵƨԼ͵һҵѽҵĹͷ棬ģҺۣһݵĿС

ţţЩǵһΣԺͻˡȻҵһθؽʹɫϿݻ㹻׼ϹҵƨۺۣϢһ£㡣

õģţİɣҰοӣƨ۷ˣ̽ļƽӴ˿Щסˣͷεĸˡ

ϹУļ̫ˣˣ

ţѾȥһˣͷȥˣ󲻻ôˡ

ʵƭӣֻ֮һΪ˼Ŀ־壬ƭ

һþӽʹ࣬һݣɴ嵽װɡԵĽͳЩӸе͸мᣬƨ۵ļͷˡץסᣬ͵һͦӣ󼦰ǿͻƣһ嵽ס

໣ӴĽ˳ϹѽôȫȥˣѽӱҸղһͻϮʵᡣѾɿǻˡһĪĿϮӵیһ

ţѽҲһ;ˡҰοӡ

ұƲˣѾеֱۣĳʵвܣҴִļͲ治ȷʵƨ͸

Ϲкˡ㶯һɣҵƨۺѽ͸

Һγ붯أͱ治ҲǺȻҿʼͦżӵľջ壬ֱȱĿϮ

ζʤHµĸо

ӵƨҲӦҵļͣͦŷ۵Ĵƨӭҵĳ塣

Ҳһٶ£ʱҲеʤǰ汻ĸоƨŤķҲˣҲҡ

Ϲѽٿ졭졭һ㡭ŶƨۺýѽѽұΪķ̡ܷ

Ϲ㡭HѽĺˬѽϹ˼ҵƨ۱HHHˡϹѽҪҪкˡδ˷ܹӷĽдٴȫ٣ӵķĳ塣ӺȻһСһɴδ˶˳Ũܵëʪġ

ҸоӵƨĨһԽԽ󻬣ҵĳ鶯ٶҲԽԽ졣̲סһø磬ʹͱҵĸǣȣֵĺҼӴͷȣСҵײ۵ĴƨɡӰͷʵĻ

Ҽȫͦʮ£һˬůϴԣһ֣󼦰ڰ޵ƨͦ߰£һ̲Һעڰ޵ľջҲĵڰϣԺӰҵĻߵ˵û뵽ؽҲôɣͷҲˡһҹļ飬Ϊŵڶ£ѵòԼˡ˯˯ӣĻζ龰ԾĽ˫ӵ˯£Ħӷ鷿

ƿ˯µ°ڣӹ⻬Ĵȡĺѽ

ȻСĻǺȳƵģӨ͸

Ѿ˺ӣڻڸιıøӷˣ鷿ܴ󣬴Լ36D.Ƿ۵СΪ˺ԵøӵķֻһƬëмһһĹĹ죬һʺˮվţͣĲԾ

یʪܵģܳ˵ë۵³ʷۺɫʹɫ߷ֿ¶ۺɫ⹵⹵мСɫһЩҾ˱Ǳǰ࣬΢΢̽⹵ϸСڸ

ӵķ۵ƨɷԲ̣޳˫ȣôԲ⻬ëһСǿˡ

˳ŵĴ£Сȣǵ㡣ͷӵĽָͷŮСţĺοˡôһڣҲ˯ˣ˯ۣҵľٶꡱЦˡ

ҿѾˣʱ仹磬Ҿſ΢Цȥӵ˯¡ӿңֵѽϹ滵˼ˡ

ҳӺǺǵЦţȾ˼Сܵ㿴ӲˣС𡣡ҲӵĻѾ˳Ľ⿪˯£¶һԱͦ鷿Ҳϵ̧𱳲˳˯´ϰ¡

Ŀԣ¶޵İҷͷҵסӵӣǵͷʼһ𣬱˴ŶԷҺڣ˭ںԷǹԷѽһǱ˴˵ֿʼڶԷߡһָֻĦҼʵıһֻҵ壬ŪѾĴ󼦰

һӵ鷿һָĦǷеԵƨɡ

ͻȻ˿ڣϹҵƨۺ𣿾͹ôͣҵƨۻأ

һ룬Ҳǣôǵһƨ۱Ҳѹ֡ұŰ޵鷿߰ϧĵͷ԰˵ţˣҲƨ۵ģƨۺˣʹʹ档˵ţһӵա

ӺܸмĶһǣȻӣΪȥڽůĿǻҴ׳ļͣʱŹͷǡǰͦżͣĲ촽γɻ״ҵļͣҳ壬ʹſڽĿС

˲Ĵ̼ҵļǵ˼㣬һקӣ׵ϣ69ķʽſţҶ׼ѾĵķیͷҲی棬ǿҵĴ̼ҲҵļͣݲðͶȥ

ҷ˸ѹ£ƨ׮ƶխیǿһ½һµĳ壬ëйˮɰһƬһЩ쵥ϣŹ⡣

ššϹĴּ͡󼦰͡ͿҵС屬ˣššˬ˩uššҪˡҶҪҰuššԺҾҪHңСˣϲô

Ҳֻʹĳ壬ӵϸߣһһصƽӶܶǰɫĽ֭˳ƨɷһɫߡ

ץӹĹĵӣ޵ӣǰϲŨױģΪԼҪŨױΣԼĺСһҺܳ嶯

ǻŸ˰СʱӵĽдԽԽҳ͵ƵԽԽ죬ҸоԼļ͹͵һ֦λŬͦ

Ȼ˼ᣬغԾ£ͱڷʌ治ϳ鴤ƨɷһһƴʌºͼ͵ķ϶ðŻƶСİɫҺ壬Ұѹ̵ľҺ˽ع׸ӣһɽһɵ͡

ҾƣߵҪγŌеļʱͻȻ⡰ˡһʲôµҲˣĿһԣˣҲ˵ô·ˣҸϽߵǰţǰһаҾˣɵɵվſڡʱ˯Ҳ˹Ҳǰ龰ˡ

ǵĽ£һŮڵϣ洩һǳɫװǰصĿѾ⿪ɫѾƵ棬Ĵ鷿¶棬ͷĺ˷ܵļͦš

ȹҲѾõϣһɫ͸˿ڿҲʵ˴ϣںڵģëķʌˮģذʪһƬģȻŮˮŮ˲Ǳˣҵ衣

ӴĿңúΣ޲øϽϷź쳱ڵذϴϢšſӣҲŷӦҲ˵óˣϽ豧ңŵ˴ϡڴһȴ˼ž

˼ôæµҾ緹Ȼߣû뵽ǷôͶ룬̲ס˿ʵڲ˼ѽ˵ţҲܺ졣

ұûҿڻղŰʱ龰ôһ˵̧ͷȿʵ鷿ȻѾǽ47ˣĺܺãϤ˶Ϊ35ء

ϵĺλδȥܽġվһ߲֪˵ʲôá˵裬û£û°ɣûˤ˰ɣʵûʲôˣֻǸղŵûȥ˵û£ˣǷûӡˡһû뵽˵Щ

룬û侫𣿻Ҫû꣬Ҳܸѽ뵽һ͵ղҺӵH£Ƿǳ˷ܣҵļ̧ͷ迴ҵ˷ܣˣ˵죬ܺðɣ

Թܺƽ೤ʱԽһΣ

šǡǼÿ춼ԽɣӺĻشš

ޣôѽǳԽԹڽ

ŶǡԹ

ޣԹؽ

Թһء

ԹģоΣ

裬оۣ֡ҵƨۻأ

ʲôǲǣķԣ·迴

Щʱ֪룬ڱϣҲʵЩסˡ˵ǰܶΣЩӶֻ֪Һ˵ܰҲҽԼæҵûкȹҲҲеܼį͵͵ĿH¡

Ҳǹڵ˷ܲŸҺӿˣԺӳĵף̽ҵʲô뷨ҵҵΣûԹڽ͸ؽһҪŵƨۡ

ʱ˵ˣ죬ǶǳˣڼҲûˣһԻû°ɣ⣬Ĳ˭ģܲȥ˰ɣ˵һָǾأ

Ļһ˵Ҳ˵ԼҵʲôǾĶˡʱ֣ſڴϣƨӲȻſ˴ϣƨɸ߸ߵ̧ſӵƨɺ棬ӵ˯¶ѩ׵ƨɡ

ḧӵƨɣָһֺ׵ƨۡ

ЩʹʣӡͻȻбѣŶ裬ôˣ

Ǹؽǰ佳

ûûû豸ѽ֧Ļش

Ҫ׼ؽǰŵڵණʹӤ󻬣ļô󣬶ĸֱȽСԵһβҪ̫ͣȵӦԺǾͿԾܸؽĿ֡

ӣҲˣһξͱ׳صĻܸѲˡ죬Ϣ죬ٺú׼Ժûˡ

ҺĶɵˣ˵֪ˡǺ̸ͨɶˡҲٱܻĸˡĸף裬ô֪ôѽ

Ҳǣְܰ˷ҲְˣԼοҾѧЩǿЩƬӡ

迴˵šҴ￴ҵĿͻȻ˵Ҹһ塣

ҺкܳһʱĸͨϵһҺʲôǲ֮ڿڵضѴˡ

װģĴߣϸĿҵĴ󼦰֣ͣס˵ļͣ׶˼¡Ĵ󼦰ֲˣ׶ҵļѾ͵˶ʮסʱʲôҲңļԵ೤ѽ

û˼Ц˳˵˾䣺жʮҰɡ

ܾȣޣôѽ

תͷҵ˵죬ҿɷļ

ʱſڴϴĿĸӡ޷һ裬ʻͷһ裬Ҫӿڽɡɡ԰ɣװɡ

ӺͰ͵Ļشšûмŵ裬費ӵļͣһӿڽͬʱҲſڽġҲͺԵͬˡ

ôļͣǰûҪˣ˵ͷҵĴͷ

ޣģĿڼĺܺãûҵļѾ˷ܵ˾޴ˣ˱һһ̵ļͣ׳ȦӸʼҵĴ󼦰͡ҵļֱôϸֻҵļͣͷǿ¶ֻȭͷ档

ĸʱͷҵ˵죬һԾļͳ־

޷һ裬ͷһ裬Ҫԣ

ҪļͷŵҵČHҶò侫һٴҵӡ˼ҪҺѽһʱ֪ش

裬⡢˼Ҫ;⣬ѽͣһŽͰ͵˵

찡ûҪɷҲΪסǣǷ˵԰ǰûбֵģҲûνıսʱҵ뷨һǻءҺֽH¶ֻһֺܳƣſŮ˵HµơǲҿڽҸؽ

ǣµʧǵĹҲŸı䣬һѾ㲻Ƕ԰׷ҪHµĹҪϵı仯ϵѰ̼԰ƬѾˣЩֻǷ⽨ʱЩͳ׸ϰյļ԰Ŀ֣Щֻͳߡ

׵Ĺǵ˼룬ʹ԰ڽǰֹţͽ߽ʥ԰áӣҪ׹Լˣǽ԰硣

ⷭǸˡû뵽⼸ѧô㲩԰֪ʶҺĶ˵裬˵ĺܶԣҲܸˣҲϲԸʵ԰ҵһ

˵꣬תͷŴϵİޡܺߵ˵裬ⷽġ

ԭӾôһ˵Ҳеһֺܴ̼ϷҲ볢һеĸоվûЩ˵ڣôһ˵Ǿ˳ˮۺίƵҺϡ

ܿģǷͶˣ˵һϷӦúúõϷȫ̡ӣǵҽ˵Ϸ

˵ҵ֣ߵ˴ߡڴϣȻ赽ſҵ棬һ69ʽҵĴ󼦰ͣһſھȥζĳ̣򣬲ƵļһһϣҵļͱĴδйҿѩףԲĴƨɾҵͷϣ΢΢һ̧׵ϡ

ͷɲŪŷʌϵĶѿٴŵ˴Ƿ۵ĴɢһֵζһַǳϤĵζζϤˡҵıǼʱĶĸ׽յľš

ҺνйH£⻹ǵһǰڽܿͱ˷ˣѿķ۵Ĵ丵ˮ

кҵĴ󼦰ͣÿǻεסҵļͣͷѹҵĴͷѽһҵĴ󼦰ѾĿбüӲޱȡ򷢳ƵĺʱķʌҲѾҺģͨĴɫСѾó˷ܵѪҺ

ʱתҵϣʌ¶׼˰Ĵ󼦰ͻȥޣޡޡ

ܾҵļ̫ˣԺСģС̽³ƨɡ

ޣ賤һҴִļѷĳֵķʌȻķʌҺҵļ̫ˣ軹ǻ׶ҵļ͡

׶ҵļͣղŻſ߿ǵĶѾսҲЩˣһֻѩ׵˫ϸĦ

ʱҲ˹ҵͷΪڽҿ۵Сע⵽Ƿ۵СڶŵԭĳࡣǸۺɫ۵Č¡Ҳӵͻ˺ܶࡣ

ҿǷۺɫ۵ڳѪ죬Ҳӵ˿ۺɫϸ۵ҲſһһųһϸϸĹܵԲԲķ۵ӹԼĳҿճճҺ˳Զ򿪵ķۺɫšһһεҵ촽ϡ

ſ˱סΪŵԭɵ΢΢´ķۺɫҲ˳ưʳҺȫﲢȥ밮໥ţǸʵѩɽ˴˻ĥš

һŷʌ£һĥŷ飬鴽ѹĺ촽ϡ޿ʼЩԥǰĸоޱȣſ죬ĸһͷҵɱϱ˵ҺһֻĿҲıˡ

һ˫˫Ͻҵϲžž

ޡޡöӡöϱ졭̡˽Уͷĸ׸ʵ䣬鷿ͦͷ˷ܵͦͷ˫ֱͷʴԲĴƨµ䡣ҵĴ󼦰ʹδζ롣

ҵļ軬ķʌǻůޱȣһӶСҲѾĺͶˣĴСŪţ˫ս¶鷿ͷζƷš

ޣޡöϱޡޡޡޡŶҵČ¶ԶӵĴ󼦰Hˡޡޡޡҵ׶ٶ¡

ޣöӣáѽǻưɡ˵ţڴϣҹڴϽһֻſڼϣˮ˷ʌ½󼦰͵һͦ˽ȥޣ賤һڴҳ塣

ſԱĹ⻬ȡʱĴϡžžʹǰδе˷ܣڼͳǷ޶˺Ūˡ

輱ٵĴϢǵĶǻʵѶȺܴ󣬾ӣҲѾˡҿ࣬ͷȣ˫˫סϺƳʽ塣

ָĦԲʵƨɡҵĴͷδζܸоʌӹһһҵĹͷʱָľջ١

ޣޡޡ䡭ƨۡޡޡҺˬѽҪˡҡҡҪйˡӡöӡʹѽ˷ܵĴӽƵʣķʌ±Hޱȡ

ÿҵļͲʱʹСҲǻڣҵļͳʱڵҲ¶

ӡ졭ѽҪйˡ֪ĸ߳ˣĳ̡

ޣޡöӡ졭ץҡޡˡˡйˡޡˡҵĳĴʌһβһůҵĹͷϡҵĹͷһĸо

ͦƨɣݺݵĲķʌʮ£ͷиǿˣæγͷߣͲĿУͦ˼£һɣһŨŨľҺСҺûһβʣȫȥ

Ũѽ죬˵ľҺŮ˵ǴƷѽգأԺɲҪ˷ѽڴ콲ž顣

ˬˣŨһͷҵ˫ȼ䣬ѾʹļͺڿУһҵļпʼ˷ˣٴΰ

ҵҲٴεȼվ𣬽˫ʹǰŴڿУҷֿ˫ȣ׳Ĵ󼦰ͲѾ͵СС

޵С±ķʌԵúܽСȻѾ˺ܶҺˣǸеͱĸоŰ޵˫ȳٶ£ǰ޾̫˷ˣҲΪڸǰţӵڿʼ

ޡޡϹH˼Сº顭СôôҪйˡޡޡŰ˷ܵУ;СҵһһӹϣһСڵĴͷϡ

ޡϹѽ˵Ű޵óˣһҳ塣ʱѾֽŶ˵ӣƨҲĴ󼦰͡

ҷа޵˫ȣ̱ڴϵĴϢſڴϣСʽ˫ָĦѩףķ۵Ĵƨɣкһ̾ƨ̫ˣͦԲʵѩ׵ƨûһ˹΢΢̣ʵƨеļƷ

̲סһѩףƨɣһַס˴󼦰͵΢ɫľջϣһͦͷѾ˽ȥޡһܻǾҵĹͷϵĴ

ҵĴ󼦰ճ˰޵Һ˺ܺõãҵĹͷܴ󣬻Ǻ˳Ĳ˽ȥܴԭڻʱؽƨ۲ƨʱôѡ

Ҵ󽫴󼦰ƨС˷̧ܵͷޡޡļ̫ˣƨ۾Ҫűˣ㡭Ͽ춯ɣܵĳޣͦŴ󼦰ƨͦšĳںȻģвеĸоʵԡ

ҵĴ󼦰ƨг壬迪ʼ߿˽СޣŶöӡ󼦰ͶӡĴ󼦰̫̫ˣֱˡޡޡޡĽҵҳĸˣδδ󼦰Ͷȫû룬ջԵСѾҴ׳Ĵ󼦰ͳƽˣҺʹƨΧƨڵҲҹͷӴƨ⣬һһ

һĸͼѽƨ۾ٴεĳѾɳڶˣǸؽֿȴδ͡ҵѵžžײѩ׵ķʌ£ۺɫķʌ¾غٴεײѾ걾ǵɫĴײĳΪ筺ɫ

ޡޡöӡ󼦰͡H衭ѽ衭ƨۡˬˡ˷ܶԽԽſڴϣһͷɫ㷢ҵķ˦·裬ҳ˲£ҲЩˣҵĳ鶯ƨһһļӽķʌ¡ۡһȫ絽ҵѵϣ˳ҵѵӵε˴ϡ

ٴθ߳ˣʱͷͷڴϴϢƨۻһվѩ׵ƨ̧ߣȫĳ壬һٶ¿µĸٴθ߿Ŵ

Ŷޡٴαü٣ңҸеƨһջŽεĹסҵļͣʹҲܼ塣ţķʌ¶һŨŨٴй£⻬Ĵ˴ϡ

Ҳܵ߳Ĵ̼һ飬ٵͦƨɼʮ£һɻȵľҺƨұѩ׵ƨɵڴϣŴҵĴ󼦰ͻƨһһ³ľҺޣ׵ĸо̫ˣŰ޺Ѿʼϲˡ

аСʱЩ˸ղСʱθ߳ΣҲΣҲȷʵˡ

ֱֱһڴϳ˯ȥ

ӴԺҵ˶һHҲΪȫһH´˻

ʮ ӵ¶ 17437 ʱ䣺2011-8-7 112839

һ죬ҺԼְǵĺһɢߵһ̳ǰʱ̳쿪ҵǰ㳡˸ݳкöٿݳ

ҺҪȥ֣˶ǰְ迴˶¼źӣźӻؼˣҺƴؼ˽ȥվȺм俴վӵĺ棬һף洩һ˶㡣

@@ݳܴеĵƹⶼ̨ϣ̨վĵطںڵģ໥֮䶼òǺվҲû˵ֻϰߵİַƨš

һᣬԱּһˣվԱߣԱãҲվź棬ҵֻƨϡֹһᣬҸеҵһֻ֣һԭǸһҲַŵƨϣҿӵƨɣ»֮ҹӵƨɱܶ龰ҵļͺܿӲ

@@װʶŵģһֻŵƨɣΪҲռ˵ģҲںңһһֱַֻŵƨţŻΪҵأһۣû˵ʲô

@һᣬҰŵַ˶ƨɣֻ㱡ˡ˼ˣҲ쵽Ǿһһ·һһֻţЦΪͬأҼװ֪ӣһһƨɣָоĺô̼

@@һᣬ㣬ַŵŵ䣬ϵ⣬ͣһᣬû˵Ͱ쵽ŵĿȥˣѾŵĹƨˡҲŰ쵽棬ƨ֣أ

@@еִŵƨɹǰȥˣӦⶴˣ֪ŵČˮûУҲ쵽£ŵČﶼˮˡΪѴſһ㣬ֻ˵ӣִӺ洩ȼǰŵëȥҲúô̼޲侫

@@ŵëݣںŵƨɣ촩˶ľ»һƨɵϣһƨ¶ǵֻ־ԵĿһˡֻͷң쵽ĶС˵𶯣ңСı˿Ϳݳ𶯡

ŻΪңҲͲͷˡʱְһֻҲó׼ȥ´Ͱóˣһִֻŵ쵽ǰ棬ӿȥŵëݣֶֻģͰŵĿﵽƨ棬ŵǳˡ

@@ͻȻֻعͷҼ״°ָָ̨ҰģΪңҲ˷ܣֻعͷȥˡ

@@һֻ˵һֻںƨɣַֻǰŵĲ·϶Կѩ׵ƨ¶ƨϵⱻʱʱҿþñԼ㻹񫡣

@@ֿǸˣѼʹӿͳҾǸ˵ļͻ԰ɣͻľǹͷܴѼͶŵƨϣ׼š

ʱͻȻ͵һҴ߼һ׶ԶüǵͷˡҪŸ˸ˣûпǾͿˡ

ҷǱ߼ûȥͻȻͷңӣ͵ңҾ߼ҴҴ߳Ⱥɫġ

װ֪ô˵áôˣѽ˵áˣؼҰɡ@@صңڴϣұѵùʣ˵ղű˰ѿ˺ð죬֪еԲŻ˵

ҹôģǷ˷ܣ˵һôģ˵˷ܡ

@@Ұ쵽ķʌһһֵˮҰõӵţҵĴ󼦰Ҳ˷ܵŭͦƺͻﵽһ¾ͰҵļͲȥ

û˷ܣҲ˵á˷ܡ

ʣѼͲȥûУ˵ողȥ鶯£ҷˣ͸Ͽγˡ

ʣΪʲô壿˵˼ҲϰҾ˵´ҪϲǸ㡣

ӦˣֻȻˡӴԺӺϲñ˿Ƿƨɺ˵ķʌ£˿ֳ˷ܡ

죬µءڵֱǹ;ҪۻƵġ˵ǵ˰һհĿųǶأʲôֻ칫³꣬͵ĸȡ

Һ׼ȥɢٳʱȹӰ洩СڿȥЦŤƨңʲôѽѵѽ

Ҵ¶óһңصĺ˵㳢ʣ˵ҾͰңصĺͻĲֲ

֮߳˷ţ԰ʱɫѽ쿿˵ϹҴʲôѽҲûиеʲôرѽ

һô˵ҾͰ¶ңĿش򿪲һĿء

Ұ¿ʱ조һв͵һһаΧɢ˵Ŀⶼϣǵ˫ֽҵĸ첲ȽؼšװͿôѽ߰

ҧ촽ȱֱֱģС˵ϹϹûѽ㻹װͿ

§Ǳǰߣ˼ӦˣʼԼ·ƿرȼ·ںҿźЦߵһСɽµְңؿش˶ϣַסɣȽļţƨɲסŤţͨĻͷҡ

ߵǰʣ𣿡ۺ˵ϹѽҪôһ˵ͰȹһֶۣҺҺѾȶʪˡ

쿴˿ˣͶҿϵҵļͳ͹ҵļͱ˱￪ʼ

ûֹͣҵļ˱ʹƮƮɡ

ֹһŰѼ³Ц˵ϹɣѾӲˣļֳִϲڸֵҽһ˵ž԰ȹ¶ңغİ۵Ĵƨɣ˫ַסɣ۰׵ķθ߸߰

ҵȻ˼վ棬ֳӲļʪܵ˽ȥHʱͻȻеС͵ǣСĶ˵ţٿأ

ȴ˵ͿɣءʵｲҲϣ˿H£Ҳ֪Ҳϣˣҿʼҵĳ

Һǵ͵֮˫˫ﵽ˶㣬ȫʼҵļ͸еһҺӷʌµӿҵļϡҵغҲʼĳɴɵľҺҲۡȫʌ

ǻᵽҺڴϣ컹˷ܵòˣСҵļ˵ϹҺøѽĺѽ˵ǲ˿ú˷ѽǺЦŵ˵ͷ˵Ϲ˵͵ǣĺ˷ܰҾ;ҵČһӳ˺ööˮѽϹǲҲ˷ܣܸоģ

˵оѽǺǣǺǵЦ˵ܴǴӌоģҴӌоļһӴ˺ܶ࣡ǲϹ˵ϲϲɢѽȻϲˣԺ

Ϲ˵ҵϡһҹ˺ܾò໥§˯š

ֹ˼ǳҺ԰ɢһڲƺϢżȻһ̧ͷǶ3ԶĵطһĿӡҲ֪ô£תͷ˿ӣס

Ӵһϥȹӣ洩һǳɫ˿ڿ㣬ڿ㲼һ͸ڿĿČëϥڵϵģϥ΢΢ֿȹҲſˣڶǸ˿Ŀȹѩ׵ĴȺڿ㣬ȻҲԿڿČë

ҷ쳣˷ܡ͵͵Ķ˵и͵أ㲻ϲ˿㲻Ҫ

͵͵Ŀһۣ糺˵ѽûŶ

ĺ£˫ȡæ˵ſһɣ㳤ôû˿˵̫ûˣ

ҵĻҲһЩǷ֮룬ɵð˫ſ

ֿ˿ǸˣĶſˣûзڿ˫ȼѾС

ֶ˵Ŵ㣬øһЩ

ˣ˵ȴְŴһЩһϦҫ£ѩ׵ĴȺ͸ڿČëͿĸˡҲ޲ӵĿǸ˵ǰһ

ֿ˿Ӵȼ䣬ѾˮˣҲܼ

ֿ˿ܣΧûһˣӴֶ˵ſøЩҲеûйĴ̼ô˵ְŵôģǸ˿ӌˮڿʪһ飬󣬲ëƨҲһ

ǸҲû뵽ῴôƯŮܵĵطҪԱߣѾˣֻ۾գգ©ʲô

һݣʹ죬ΧҲûˡͰȥӵڿһߣӵ¾ȫ¶棬ֺּߣסڵһ̫ҫ£ѩ׵ĴȺͷ۵Čȫ¶档

ČӦ˵ûǺܱ׼ģëںڵģ쵽Сһ׼ͣµĴϵë΢ϡһЩԿºɫĴ⣻˵Čˣճճˮµƨߡ

Ǹ˼ȼ䣬һֻ쵽දš

ֲĶ̿㣬ְһֻȥʳָָ¶ֻ֣ܲѾǴˣ䶯šְѣһ£һ

Ҳ˷ܣҲӲˣָѷҴදˮĴӷʌ˳ƨҵදš

ְʳָČ조ŶһָſץסҵļתţְָҲ˽ȥָС鶯šֿ˿ǸˣֻҲ˲ʲôˣ쵽۶ӵČ£Լļ͡

ʱҺȻǰ˼ˣ͸Ͻִ˳ְȹҲ˻֪ô£ԳһźӣҲǼشԱ߹ȥûʲôҵ˷ܵҪվ

԰ųȥһСɽɽҲһ羰ϳдеľӦҵõһƫĺõط쳯ȥ׼ɽ԰ŵʱһ£ֻҲȥʲô˿ռ

˺žһСţСžɽ·ˣɽһʯ̵С··ϻߡһͷ˿Ǹ˻ں档

һɽ·Ҷ˵һطͷǾԱߵĲ·ϴ˽ȥڲ·һԱû·ĵط˽ȥЩطѾûˣ֦ߣ֦˻ں档

ֶ˵Ǹ˻Ǻ棬һ벻볢˵ζ

֪ҵͼ˵ֻҪһHңŲҪأ

˵ֲ㣬ֻҪҾԲʲô뷨ֲʶֲʲô󻼡ҺȻʲôˣҲǹ˼ңзԷҲá

ӿй˼ɣô˵ټϸղ˷δ͵ͷ˵ˡҼӦˣ˷˿ֻǺ治Զĵطš

ѾƫƧˣֻػǲƽҪһƽ̹ĵط

ֻͷˣеֻ֪ں棬ֻӡҰӵȹȺƨɶ¶ӵ˿̿ڲסƨɣǳɫ˿¿ƨɣĲƨҲŤš

һֵֻ̿¸ţֻ۾ϾͶסǼѩ׵ƨɣ̰ĿšҲ˷ܣò񫣬վסȹӺͶ̿һŤŤ˳ҡ

һ£°ȫˣѩ׵°¶Ϧ¡Č£Ѿʪܵġ˿Ըеĵ壬ֽס쵽ȥˡ

ӳǰţָЩӵƨɣ۶գǰ߳ԶһСݵأƽ̹Ҿ

ڵϣſ¶ȼëС£ԱߣǸҲԶĵطӿȼ䡣ӰͷҼϣﴭŴһǺ˷ˣΪҲûСȴڲͣˮ

Ҿúܹ񫣬ҲˣӺʲôӦ

ҲסˣѾ̲סˣļҲ˳Ūţۻӵ֮ҿ˵ļͣһ֣ܳͷģµļͺϸһ㣬ļǾˡ

ӶˣһֻԼСʌ£ںɫţһֻҵĿͳҵļŪšּϰϣ¶°Ǹˣ˫ֽ⿪¿ӣ£ֽ⿪֣˦һߣӾȫˡ

ѩ׵Ϧҫֳۺɫɫ͸ͻϵČëںڷëԼԼɫССⶴˮ

Ҵץס鷿ţӴ˫Ҳ½ţ˵һҵļ͡ӷƨɳˣץסҵļͷŵʹ˱

ҶţȷֵúܿƨɳˣһԺĿӵƨɺƨмķ϶Ϊҿ۾ֱˡ

˫֣ƨɣһһߣץѣƨɷֿƨɹԿøָͷְӵֿ겻ڲȴ¶Ϧ¡

˫׶øˣͷǰ͸Һ塣

Ķ˵벻H㣿ӿﺬҵļͣµ˵ͷҿ˿ˣУָָӵƨɣ˿ҵҵ˼˹

ַֿƨɣĴ󼦰͵ĲҺķʌһ嵽ףȫû¶Сײӵƨϣžһ졣

˷ܵòˣ󼦰һ룬໡һ˫ֱҵҵĻƨҰڶţһ˴ĿС˿ʼ鶯һסӵƨɣӵƨţֻදƨɣš

ҿH㣬Ҳú˷ܣ۾Ĵ󼦰ӵČ¶˫ӵ鷿оδйĴ̼

ϧ˸˲һӣֻͺ𣬶ӵƨɲ˼¾ûˣѾ˾һγͣͼľҺӵČ¶ӿ˳

Ӻûеõ㣬һŤͦƨɰҵļֲ˷ʌǰʶÿһ£ʹӌ¶һЩҺճġ

ҾӵČ¶ʮ󻬣Һ˫ֱסӵƨǰҲǰֱַץס鷿š

ǵǰл£ţŵ˸߳ҲһҺ£̱һֱڲݵϣӵČ¶ﻹžҺ·Ҳôڵϡ

ѩ׵巢⣬׵ҫۣСǺɫëԵøԸСڵϿѩ׵壬һֻСǺںڵë΢΢ķʌ£Ǹɫж

һ΢е㾫ַֿӵĴȣ͵ķʌϺݺݵָֿ۵٣ָֻͷ쵽¶š

ӱһͨ࣬ټһúܿ˷ܵ͵ķʌ˺ܶˮһ߿ǣֻӽ˫ۣŵôţ°˫ֵĶҰڶ

˵ָͷӵČ¶ţһֻӵĴȺ鷿̲ץס˵ļŪֻ˵ļӵŪºܿӲŴ˫ȣ˵ļҲ˳ſϣѼֲӵČ鶯

ʱղһ㺦ˣ֪Ҳں˫ֱ˵ƨʹ涥Ҳ˫ץסʹ߷ֿʶƨɣײӵžž졣һ߿һѵһ޵ľֻۣʱӵ鷿

H𾢣ͻȻγ˼ͣվӲ֪ô£˰ӵһֻȿϣְѼͲ˽ȥ

Ӹ΢һ㣬˫ֱסĲӣһֻţļʶ˾ôվŸ㡣ֻ˴ִļӵČճӵˮӵëҲճ˺ܶˮȫʪˡ¶ۺ⣬͵ļѹ£ͣĿϡ

ҿúܹ񫣬ɴ£Կĸְӵһֻȱգ˫ֱסĴƨɣüͿԽȥøһЩѾ˺üθ߳ûֻ˫ֽס˵Ĳӣ鷿ϣ˶

ӵˮƨϣ˵ַҲճˮ߶һָֻճˮƨ壬Ҳ˲İָӵƨһֻСһ³鶯

һ߿üҲӲŪñԸ㶼񫡣

ͻȻְӷڵϣƨɳϣӺҵĳ鶯˫ֳڵϣƨɣӭ̡˴һֲˣ侫ˡһγͣӵČ˴ľҺ

Ҳˬͨ죬Ŵ˿Եò˼óֽɾ˾Һ

ǷָԻصҺҿЦĶ˵ˬ˰ɣ˵ҪҸˬһԱ߿ǲǺǷޣ֪ҵ˼

˵Ժ벻㣿ӿ˵Ҿ롣

Ұ쵽·棬鷿˵ɣҸ绰ںһΡٴ̼һ㣬Ҷһˣ˸㣬Ա߸͡

ӽ쳢ԽδйĴ̼ʸУҲ쵽ҵĿͳҵļ˵ģ㲻Ҹ˼𣿡˵

˵ôŵĺϹҵȻˣôݣҳһŮ˲ܵõĿ֣ҸмأҶ찮ˡ˵ţһ¡һεľӶҸʱҾ͹£ֻҪһͻ˷Ҿ߽߱߸ӻ˷ܵһȥʹﵽ߳

ֹ˼죬Ҳûƺֻͱһ˷ܸСҲúܴˣڼȥҲô·ǰϴҲνˡ

磬ɳڿӣֳ߹ҵ˵ϹϽȥһ߰ǲڹ˿ɧǲǸ˷ܣ

룬ͷ˵Ժ󵽹ϣȥˣǸ㣬һ԰㡣òã˵᲻ң˵

ǵȻˣֻҪﻹҾͿˣֻҪеͿˡ

ȻԺҪǺͱŮ˸㣬Ҳ˵ҡ

ӵͷ˵ǵ̳ȥһ߰ɣ˶࣬ûʶǡ˵ǵȻˣԵһᣬȥ·

˵߽ݻ·ȥˣӻ·߳ҿĿɿڴֱǰԸ˵ŮӾλӱľӣ벻뿴Ҵûڿ㣿˵һóȹ¶δǿĳһתԲСƨɡ

ͷɣͰ͵˵ȥְɣֻǡֻǵߡɲҪȹӡȻһЦǻҽŰֻôһλ󼦰ο͡

߳ʱϵѾһԸб¶װ̰Ŀ⡣ӺȻܲһֻֽץҵĸ첲һֲֻͣ³ȹӣʱҶߵϹҺú¡

ڿҲûȹộ˿ôˣǶԲѽһͷ

ûϵǽȹ˿ġյģ˼ʹʹҲСɵϣԽŲԽǲ

˵ﻰʱұҲˣ±˷Ӵй

Щ˵۹⣬ͷӿһĪԺôԸеŮҵţҿʱռ壬

һҴͰٻ̳ȻĿĽ㡣ߵһװ̨ǰۻԱʼ۸ұ㿿ӲӲļͽסֻһ㱡ƨɡӵӶһ£ҲŲ롭ʣС㣬ȹӶ࡭Ǯ

ۻСرϼ۸óüȹӹѡԳӦ䣬סҵֻߣ߱ҶߵҪ󼦰Ͷ˼ĶˣʪĺܡҲ˿

Ҫľݴ̼ǳ𣿡˵Ҹȹšһƨɡͨ죬һҸٵĵطйй

̳ߵĻ¡ӱţҺͷԱ⣬ûܿ棬ԱϿȺͲٹԷǳΡº󣬳ȹȻȥæн˫ȡ

ЦȲ濪Һúÿӽŵţ״Σ˿ô죿һĪĿ˵ûϵȺϾˣ˷ֵġ

ӵظţ˺ܴƵİֿϡëͷʺĴչǰҺٷֿ㣬ьҲ

Ӽ߲濪ƬˮСҲ֮ſۺɫķʌһࡣ

Ӱ૵ҵѾֵ޶ˣȫ˰ɡ

ҿɲԲˣҸеҪð𣺡ϣҵӵҪѪŵ˵ôУ˿ô죿ûϵ濪û˿Ҳ˿һأȷעӺϸָ쵽£һǺҸеҪѿһָͷ嵽صĶһ

Ӵʱƺʧȥʶ˳ӵذָ쵽Čšְұǵļ˳ҰͷҵļϣҰѼͶ

ҵļͣұĴҰγã˳Ϲ㽶㽶Ƥ㽶ĲČͨĶ˵ϹҪ˼ܰ˵ţؼҳԡε˵ǾͿؼҰɣ˼ܲˣ˵ְ㽶Ҫվߣæקס˵Ȱҵļͽߡ

˵¿˿ץסҵļͳͷһӸҿڽҸ˷ܣֻһĹҵļͱǾҺȪһȫҪѾҺ³æ˵£š

վԹĿһۣ˫ȽļźСĲ˳ȥҰѷ˵߳˿

ߵ̳ſͻȻվ²Ťͷ۾ֱֱĿңקҵ֮壬˿ڌ㽶Ҫض˵ţ΢ķֿһЩȥˣ

ӵͷߵ嵲ס˵ߣֿٵ쵽£Ѿһ㽶ֱ،µǼšһĹ԰ſڣͣס˽ŲҸ첲һ£졣

Ҽɫ죬ɢңһŨ׵ľҺһϸ߹°ϣ֪ʵڰסˣʵǵ԰ȥͷ۾˻

ǽ˹԰רû˵ĵطߡһƬïܵС֣һשǽסȥ·һû߶ǽ˫ǽƨҹվŲ

켱ˣڳһֻȹӣ¶۰ķƨŤšҿǌﻹ㽶ػζĴƨɣڵͳͣߵҼ㣬

úţŤƨɡָ̽̽ʪƨۣѼͷȥƨһͦû롣˫ֳǽٵǰʶȲΣؿżƨ

ȻӵƨһΣȫƵضͣ漴ﹾ๾һ죬ǰѾҺȥ

ȻһСʱư͵ڷ˴޵ҵ׸磬ҵĺϹҵĴ󼦰͸磬ҵƨHðɣҪ̲סйһƨۡæְѴƨľҺĨƨصҰ㽶γŷƤ㽶ѱķʌ¼е״ˡ

쿴ǰ˷ܼˣһ߿ңһò̫ˣ̫̼ˣ̫̫Ĺˣ

Ӵǵһ˵ֻʶضһ£ԺǾȥȥH£ȥHƨۣòãװĴ󼦰͸磿

ЦǺãŲѽ

СèƵ˽ҵĻԺҪֻҪ̼УĶÿǡһΪ鲻ӵ

մ̼죬ǵHҲһõľ硣С¥סңѲHµѡ·ߣ԰վӰԺٻ̵꣬Խ˶ĵطԽΪǷƸ볡

ʮһ ְ֣ 22645 ʱ䣺2011-8-7 112840

ڽһʱһӤÿڸι̵ʱҾͷְְֵ۾µŦһһĽ⿪¶һɫ˿ֺֻγɵ̹

ֵмʪһƬҲѹ֣ˮĺ㣡ͬ͸־ͿԿۺɫͷֻһ鷿ʱ˳ۣѽұߵͷСͬʱʱּ鷿ˮŵ㡣С˱ǿŴͷ

ӵһֻ̣Ȼ̲ųˮȴû´ȻͦǿŷۺɫͷȻе㳤ȴй󣬸˼ԸСÿʱҾͻῴְֵ˵㷴Ӧ

ʮӹȥˣСȱˣʹСקͷʱְֿͷʪʪģˮû̹֣¶鷿СӰְ߹Żصҡϡ

ְֿ߹ʱӲͣػײţԸмˡ

ְֵĺʼٵشϢֻÿڸҡۡѪڡˡͿʼӲͦߡ̣ƿΣա벻һеس˽ȥӵŶϱԸе壬ӲӲͲСظɵHһǿҪǻ𡣣챾룬Ҹʵʱʾְ֣Ҫ졣ǰʱϹһHµ龰治֪οڡ

һȵ죬һ͵˾æżӰ࣬һЩʱ֣հ׼ãҵһԶľ˾˸ϵҼң˵ʲôҪһ£ͰæĽˡ

ֻʣͰְ˹ˡһţְ־ͻ쵽͡

촩һִֿı̵䡣ΪȣѡһɵСͰɫ֣ǡס⡢ס鷿²ȴ鷿ϲ¶֡һ򵥵İ׶һƬȹڰְֵĶ棬Ǿͱ߳Աлҳˡ

ʱǵĶӿҲǶˡӣӣؿֻðѺӱڻ⿪ϵťٰۣѰɫĴСߣͷһֻ鷿Ѹʺͷںӵֲͣϼţ֭ӷС

۱Ŷӵ壬ϻĸԴȰĹԡﱧӤȰز顣ӿܱӤ֪ͣ⻹ֽгһ鷿ڰְֵǰظš

ְɲ濴ȥֻǱұߵͷӵСߵͷǵôģֲظţ޵˫շߺĲơ

쿴Ŷ˯ˣһ̧ͷְ֣ĿתĶԼιӶ¶鷿е鷿رط鷿ʺͷһξӨ֭

費ڣְ־ô󵨵죬һ㲻ڣȴ˷ܡ

ģڿ˳ʪĸоӵ˷ЩңѳԲʳζˡ

쿴ǰְĿתĿԼ鷿æߵɫ֣ǶԻԲ壬ʱ鷿֭͵رȥһѹˮ˳ͷµţʪǰı

ְһԣ˫ֱι̵ֻ鷿죬µĲϢرķģƤϸ壬ƣʱﲨ飬һԾ֣Ƿǧ

վ˯ĺӱ˯ְ߳ʢһΪΪ˲麢Ӱѳť۶⿪˻ûûпϣԵĵʱŻ󿪣ѩױǵ壬԰¶

ְȻŹôõʱ۹ֱǷʴظ

ְ֪͵ְѿǽķˡְɫԵأֱסĲݡ˷ܵ˼㣬

֪ǰְֿˣɺϣʢλú󣬰ְֵĿͻȻϣ漴ȥ𣬴ʱȻӦǰ΢ſлɳˡһ

Ȼְּ˺þãȻδԷְ֡

ְֱֻ֪¶ȵһƬȹ촩һɫ͸ıɴСڿ㣬ֻǿסʌǰҪĲλڿ߻¶ë

ְſڵϣۼķǰĿתĿ°ͽ˫ſøЩȹӳ°ھֻʣС͸ıɴСڿˡ

ְֵ۾ôĳȣúڸԼֹĵ˽

ͻȻо忪ʼȣԺлϿġҸһˡɿ龰

ϣ䶯ŷ۵ƨɣȣڴµǸ˵ַ

ְջع̧ͷڿĵĿһ˶ӡ

еʧûµʵְ֣ôˣҲ˿

มССҿˡְֵ֧ᣬЩ˵̿ˮĸоְּӣصλԷ

ͣʰһ²ϵְ̣ڿɳӡ͵һְְ֭֡ڽǱ֭ʱⴥ֡һڰְֻûȱʱѷſǱ֭ȫõ˰ְֵĿϡ

켱æְֵǸ輸ϵǺְֵֽϵš

۵鷿ٶȴйǰ׻۵鷿¶ɳİְ֣ؿڡ

ɰְֵĿطõĹ֭࣬һ˺üֽǶá

췢ְְֵĿжͻ͹װ֪ģĲְֱ޷ܣȣҲˡְ̧֣ıƽ졭컹Ǽװ֪ļš

ͻȻеְ˫ۣϸΧסķӦֻ̰䶯Žǣְֵƾ𽥷ĵַ

챻ְøˣ֣һֱ˵ԽԽ¡д

ְֵ»סķ۵ƨɣԼ§ȥ˾һˡеĻңֺ˷ܣԼװġѽһûӱ

˵ҪְĽ§סķۼգҧĶȻ˵ţҪְֽĶ֮С족һȫʼְһֻû˱ŵ鷿ʼţ֮УһҲҲûκξܾıʾ

ʱ֭ΪְֵĸŪ˳ʪ˰ְְֱֵͷǰСĸװذʺͷ˰ְֵĿҲְֵļͷŰְֵͷðְ壬Сһ˱ֻ鷿

ְ̰ţһעůůġȵġġһڣѹե鷿֭

콿غߵˡְ֡ҪˡˡҵĶӵ¡Ӷ͡ûˡְּ۾ѾڵȴʲôƵģѾˣ鷿ַſ˳ӵĵײ̽ѽûˮϣ۵ļͻޱȣ٣Ųͣš

ְȹӵ°ȸһһСС˿ǿʪ͸ˡ

ߺְ֣㡭ѽְаԵţָͷ˳ˮػƬ֮زŪšķʌøС־òɣտõĴŮһ㣬խޱȡ

˶ˣǵ𡢰ְֵֶθۻˡְְһУƹķʌ·סƨһᣬԷȥڰڴߣ§š

ߣһصĴӣʱӦһ⡢Ĵ̼ͷְСĵذŵڴϣ½ʱѱͷԹԵɰְѹ

ȥ΢۷ְ͸ɫʵȳƵĴȣһԸӤе鷿رطʣʺͷһξӨ֭ƽߣ¸µһƬ̶̵ëˮֱķʌ¡

˫ڷۺɫĴϣĽգ촽΢ǰĴ鷿ţȫ̡

ְע˵̬޺ͷְȥأţһŰְſȥ˱ȫÿһְָȤĲλ

΢΢ŤţͣţԽԽ̲סɧĵ˽е

ţŶְ֡㡭ҪˡϱġС¡ܡϱҪ㡭Ҫ㡭졭ҡС¡ˡҪ١ֻƨɸ߸ߵ̧𣬲סͦʵ˽еСѨˡ󡭡㡭ְ֡ϱܲ㡭졭ҡ

ְֺܿسȥȫ·ٶѹ壬ס󼦰Ͷ׼¿ڣųʪˮķʌв롣Щܲסؽţѽְ֡ġ̫͡ӲˡϱЩʹְض˵죬ģһģ˶һ̣ϰ˾ˡ

ǰְֻӶŴ󼦰ͣسزȥڰְţ˽еְ֡ϱֻֻС㡭ܡ㣬ϱáʵá㡭ְ֡㡭áҡáˬְƨһ̧֮ļͣһͳֲ˽ȥ˽ŵáüˡšŶְ֡㡭Höϱ̫ˡְ֡塭ϱ١ٽȥϱСС¡ˬˬ͸ˡšŶְֶһҵĽдǴ󼦰ͺݺݵHʼ顢壬ͣͣHҲһһһһлš

Ϊϰְּ͵Ͳ壬ͦĴƨɣѽѽѽҡѽŤ֫ӭս

˽еϱˡšϱġ졭ˡɵһ㡭ϱġӹˡϱ졭йˡ̫ˡ̫ˡййˡŶŶʌڵӹͻȻҪ߳һɲǣƬͺ۵ͼŰְַǵĴ󼦰ͣŨŨ̵ȪӿһսйϢһ

ְ־ĽϣžأԪһĴϢƽһЩֿʼ󼦰͵ĹơŢ̌εس󼦰͵Č¿ڣƨһHʌУHHݺݵHصز壬һε

ֿʼ˵˴еְ֡塭áϱˬһ㡭һ㡭Hҡˡࡡϱ֪ŮˡġȤ󡭡󼦰ְ֡͡ϱ㡭šְֱ߲űߵ졭졭ôôɧ˰ĴƨһһµͦšСһһҵػţ󼦰һһ֮䣬Ƭ۵÷룬˽ȥּ˳ʱʱְ֣סеĴ̣š

ҡͷص֡ᡭϱ㡭Ūááѹְ֡㡭塭ϱɡϱԹ㡭šˡϱҪˡ찡Ҳˡֶ֡ˡŮ˶ʱһҪЩֻҪɵ˸߳ڣͻӶһֱֶ˼ְֲһеҳţͻ͵һͦͷϣһȵľҺгӹڡ

̵һ˽У׵ˡϱˡϱŶŶšй󶼾ؽӵϢֱӤĿ죬æСӱǰͷŰ

ְҲȥ˱һͷ찮ͦظιһһСıŸղżսʱζ

ҸջҲˣ԰Һӻصңһصң˵ţϹ˶Բ顣

˵ʲôأְ鷿ץסڰۼͦϱһŪָͷڷ嶥󸧸飬ҧϢŪõ⡣

˵ðְְҵČHˡ㲻ҰɣҴһ벻ô˵ðְְHˣ

һֻͻȻϻ£ƽС׵ëӴ˵Դڡࡣ졣ڿ㶼ûдѽֻëƬ۵ţмһɧˮģ̡ʪġ

ָٰͷһ壬ڻ۵ɧˮķʌпۿڡתͣڵεطӦšؼ潿졢ѩᶶţС˵ǲǹң

˵Ȼˣ˵콲ôģ죬ȴѿʼ˷ＱԭίǾڴϣҼһֻĶȹëˮŪʪķʌ£

һֻ򳶿·ŵ鷿ͷͿʼҵļ߽ŪҵļͣҲ鷿ƨɡ

ֽﵽϴ費˵ְֲʱܶҲ˷ܲǽְʱܳѽҲ˵ѽ

ȻְֵļûĳûĴ֣Ҳûʱ䳤ǿԵѽôһأ

Ҳ˷ܵĿҪҵľҺ벻ҵͰְֻľһҲԴףͬʱҲеĪ˷ܺʹ̼û뵽ְֶԶϱҲͲסǼҪʼҪˣǺǡ뵽Ҷ˵ʲôѵѽһʲ

ͷͨС˵֪Ƕ಻˼ѽҪȥҰɣҿɲ˼

Ǻǣ˻ʲô˼ģģ費ģ軹ܸ˵ģ

ģ費ң

ģҶ㣬ôأܻάأ

ҪǲţͰ˵˵

ΪʲôѽСɵϣ㻹ҷѽԭѽְйëÿκǻû˷ﵽְ߳־ˣͶ԰ְԹԣʱ䳤˰ְҲԱ

ĸͼأԽʱ̣HµʱԽ̣ʱôһ˰ְ־γôйëˣѽΪѰְֵйëκˣ˵᲻ά㣿

ŶԭôѽôᶮõôأԺܼͰְH˵ĺͰְHҴеĺ˷ܺô̼ѽСˮҲ֪ôְ࣬һʳ˺öѽҵڿ㶼ʪ͸ˣԸղҲûд

Ц§ŤС˵ԣôأǾҪѰϵĴ̼ѰҲϵµĴ̼ͰְHҲᷴԵģһ֧ģҲͬģһĿһH£˵ǸжôĴ̼ѽ

ǺðҾȥ˵һ˵ʲôʱһһH£Ͱְֱһȿ˭ʱ䳤ҺȡšϹҺʲôأ˵˵Ц˵

־ͷЦ˵ɵѾͷʲôͱʲôȥ˵һ°ְֵҲ軹֪أٿôأ

ðɣھͰòðְҲأʡ

Ȳðְô˵ȻҲ˵˵š˵һת¥ȥˣҿСתȥӰЦҡҡͷ˵ɵѾͷô̵ȹϰķҲ񲻶¶ˣ

һŰְHӣҵļ;Ӳǿֱ˸û취ֻðѳѵֻ˸̿ڴϣӲļͺֵܲĴӶ̿̽ӿŷİ衣

һͿ˽ҿģҲЦ΢΢ģﺬ޵Ĵ⣬ݺ󿴼ֻһ̿ڴϣִִļһ¶˶̿档

ֱҵߣͷ¶ߵĴ󼦰С˵ղȫ˵ˡ˵һ¡ǾˣϹ㿴ôѽ

۾ǴӲĴ󼦰˵ѽղŶ˵ˣͷӣʱ򲻵ӾˣȴܺHôʱ䣬ѵëĺˣҪĺˣǿĲѽһ˾ͿһHˡ˵ؾ

ұߣҵļߣģֻһֻץסĴ鷿ϵͷһֻץסͷͬʱָ˵裬ҷѽְڲҲûиŮˣΪʱûH£ڼջؼHǿ϶Ҫйġ

㲻οԹʱ䳤˰ְֵиˣľйëڸιʱ鷿еǴ̼嶯ʱʲôˣҲûʲôˣHµʱҲͻ᳤ˣȥĻëõġ

˵ʣǸô죿H£ͬ⣿

û취ѽҿֻκëҲͬǵĶӣְֺҸҲǵҸH

ûǰČ»֪ĸHأ˵ǰ죿

ץ鷿˵

Ϲ˵ʲôأҾˣҵČ¾HģûҲûˣǾһ˰ҵĻСߣҵļŽ˵š

ǻҪôźã˵ģ˵ôô죡

費֪ҲҵĶ̿ץҵѵ˵

ô죬ǻװŲ֪С·ڰְֵǰιְֻ̣ʲôӳ죬ְֻҪH£㲻ֱ̫ӵͬ⣬㻹Ҫóѣͬʱ㻹ҪϵĴְ̼֣ԺûʲôмεĻӦûʲôˡ

ȹҺڷH£װʲôҲ֪¥Ȼ¥Ѱְ¥H£ְְ֣ʲôӦְַӳǾǵſڽУ˳Ļò˶೤ʱ䣬ְ־ͻġ

ְĻһĿڿһH𣿡ʡʱҲ̧ͷڴſҡ

ѽôأְ費ҵȻԸѽǺǣ

ǺǣҵĺöӡǾô죡һͬˣգգ۾ҵһ¡

ʱ˵ϹѽһH£ǺóʱûкһHˣҲһHǣҾĺô̼ѽϹ

ſҵĻ˱ҵļ˵ҿ˿裬ͷֻҵѵҲ˵ˣҰĿһķʌʪһͿˮĳˣְČһҲʪһƬ

˵һHˣЩҺHķʌˡ

ðHķʌ£ҵČ¾Ͳ𣿾ͲHһHҷʌ𣿡װ˵š

롢밡ôأϱČ²ʻأְֶHأǺǣЦ״˵š

ûУ趼ȵöͷˣԶ̵ģɣ



裡һȺǵһ飬ǵˮһЩٿʼһʹʳ

ǶģֻһˣӦأ

裡İɣȻа취ʹͬʱʹ죬ԹƽһͬˣͬͷҪСðְඣҪ֪ǿɾͲðˣ

ãã㰲šģְȥɢȥˣҲ˯ˡ

Цһ§סңȻͬһķʴƨɡ

ܲ˰ɡӰִƨֵճһҺЦţȻſӵԱӵ촽ƨɡ

Ұ·ס˶Ҳ⿪¿ۣժ֣Ӵǰ˫ͷЦſҲɧѹ·չַڌϡ

ČĦţָٽȥŪϱĺɧӴ¶еˡʵ˵ͶHˡҲ̫˳ˡûHͰ˵裬㲻ҲúܶHͿˡҰϹӴ˶˵ˡǽú档ҵĺšǲڴϺúɡ˵§ϱ˴ϣҺ··ڴϵȴǡ

첢ҵң˫֣࣬ҲŪӣʹ߳㣬ˮֱ豧ҵǸͣҵĴ󼦰ͣŪС첻ͣСëұָŪʹֳǣȫѪڡ

ҹ£ĸŮČ¡䲻ͬµɫĲͬČëŨںڶϸοԵʰɣԺܷʺ泤Ŷ̶̵ëɫСӴ¶ߡ

¿ھżŵĴ͡

ӵČҿĶˣǷۺۺģûϸͣҷͷķʌϣ϶Ūһ¿ڻҵҲûţӵČ

ԱȽČºҪʴЩ׻˵݌ºÿ֌º棬һ㲻һϱŤƺţ

þҺ

Hء衣

ǾHңHɣȲˡ

ֱѼͶڌ¿ҪͲȥȴ˵𼱣

Ϊʲô

ԶǷһסҵĴ󼦰ͣȻ׼ķʌµڣԴͷĥһʹͷմҺһִļ͵һ̡һļ¿ڣۣý

͸һȥſČ¿ھˣſڹ״Ҽͦ󼦰HķʌִйͷͬëһҲûз־˽ȥ

ƺǽһģż͵ĳſţҵļͱİţȻԡ嵽ˣƺסӹҿʼָ͡ңȫγĲȥ

ĻĺӹϷһҵļɵĳ壬һΪĶϱ¡

þļӲȣҵČºһѽһȻʼǰζƨһ̧һ̧ӭҵļɡҿٵHеʱͻȻоǿļйסҵļɡ

˫§סҵƨſϲҶˣҾĸнȫĿУ§ҲҶҿ¾̲סˡ

쵽ǰ鷿ʱַȻתŴ棬ｻҵǰŲ£סͷһ߳鶯һָ߰嵽ĸС

㡭˵š

棬Դ쵽ҺٵĽϴҵļسǷʺĴͬʱץסҵغţֻеغ贫˹ͷϡ

Ź67ӣͣ𣿡ҡȻǰδѽĵһζόҲζɵӣģ㿴ӶԴˡ죬ſϣһHɡ

ſϣȷֿĿߣȴţHϱČһһ£һһҵļɡ

ƫÿ50¡Ҷ˵˵ͰѼͲӵČӱʹ̵áѽһֱ

ČH50º󣬾ͳČϱ죬ضأţײĦšHĴ죬Ҫֲסˡ

ͻȻϱͬʱУۣˣʱҵļČļйһθҺݲ˼£Čˡ

ڶҺ趼ʳˣֻʣ°ְֺڼң촩һ͸˯£Ӥ߳

ְֿȰѷŹغãͰ§ڻһǣǵȫ˵ְ֣һụ́˯Ų˴ţܾˡ

ԶԶԣ㲻˵һˣ̰ɣڴߣ¶Ǳ鷿ְ˫עŴ̷һֶСӣһȥһδ鷿ǻ

ְ֣УˣˣҸԱˣУðɣװְ֡ǰְ־˴ϣ̵ȴӤ˯źȥ˯ȫϴһ

ѶιˮԺ󣬾ڰְֵԣְѰְֵĳӲͦĴ󼦰ó⣬СߣڰְֵĶְ֣ôϲңΪæɰְôһ˵ͬʱиܵ۵СڲϵߣԼѾӲӲļְͣǰ͸˯½⿪ֻȫ¶˳

߳˳˯£ֻĴ鷿ֵı¶ŰְЦôְ֣㻹һ԰

ְҲ˵ϺȻһֻ鷿鷿Ӷһ£ɫ֭ԲĹķ鷿ϵķۺɫСͷ˳

ְֵƵı˳ƨɣԲ̵ƨȥȻ˯£ȻܸоСβͷ飬ر񫡣

ְ˫§Ŷϱ壬ĺ촽Ϸ㣬˱ǣְֱϱϵ㣬ԵƮƮɡ콫Сְֵ࣬ĿУ˱ԷĽҺֻڶԷȫ¸š

ְַƵķۼաӡء鹵鷿ٺ˱޺ɫĴͷ

ڵٸ鷿֭رıͦʹְڣԴζ֭ȫ븹С

ĺԽԽ֣ᷢĵʱЩվȡְվ쿿ڰְֻȼڰְֵо˰ְ֮ļһӵļͦˡ

Сһֻסְֵıһֻ£ץס˱קİְǷӲļͣšְֵҲһ죬еģ㲻ﰡСɲְֵͣļͣΪʲôУҰ

컵Цšְֵսʤǡְִֵ˯µ°ȥԲĹĵƨɵȻһССڿ㣬󲿷ֵƨɶְץְֿʼץ

Ͱְ˻మ˺óʱ䣬ֱǶ˷ֿȻģżɬְվҪ緹һץס˰ְֵ֣˵֣һ

ְִӽ⿪˯濴Ǹ鷿ǷӣҰͷԿСڿðְֺ١

֣ڿʲô콿ְֻ鷿ȥŰְֵؿڡԸоǴļƨϡͻȻְֽذ챧ڻֲͣҵƨϺ鷿ȥҲ

ذͷһְַ֮ҵȼСڿѾʪ󡣰ְ˯£ǷӣҰͷ΢һһˮӿְ

ְ˱Ŷϱ֭ϱźһѰְֵͷڻһܵΰְ˱ιְֳʱҲϷʵ˵Զӣ̡

ʱְֵҲܰ

ְְ鷿ò˵ʱְַ֮Ѿʪ͸ˡְ˫ַŴƨ𣬰ְվƨɺ棬˯棬ѵѾʪڿ㡣

ƨɱǰ˲٣ְִһѩ׶ĴƨɣͦѾӲĵļͣ쳱ʪķʌ¶Ͷ˽ȥְ൱Ϥ

ְְѼ;ضیµľͷ󣬾ҲöԵʣѼͰúˮҲְֻܶ࣬˼£һЩˮ˵Ӵ˳

˫ַŴڰְֵһһ֮£ҲǰһһʣСҲˡְ֡ĿʼҽУְֵʴƨײҲžž졣

ʮӺ󣬰ְּӿ˶ֻķʌһֻСڿҧ˱Լļ͡ʱҲѽӽ߳ıԵʴѩ׵ƨɲͣʶðְֵļͲøְֳ鶯˼ʮ£ͷһѹ˾Һ

߳İְֺ໥§´һְְѶϱϴ䣬ˮԡôְֺ컥ϴŶԷ塣԰ϴ񣬶˵ĸһӽˡ

ˮĳˢҲָ˻ðְƽڿԡڰְĸţְֱֵļٶ

ȻվԾվڰְֵϣͷְֲ֪Ҫʲôʱ򣬺ȻĿһˮڰְֵؿںСϣȵģͬʱҲ˰ְϵĭԭ˰ְֵϡ

һһƶ壬ڰְֲļϣٴӸƶֱ˥ȻŶڰְֵϣʪܵѹڰְֵ촽ϡ

ְֲſ죬ͷȥճζˮΣСˮôȣٸ£ζְֲ򵽵Һȥ

ĺ𽥼٣۵ƨڰְֵϲסŤְҲζʧ֭еĵζסְѹ£ӲĲͽĵطȥ

󣬰ְһɿץƨɵ֣Ҳ̱ԡΰְſϴϢأְֵļͳױˣشﻬ˳

ã̫ˣְ˵ţñ̫̫ˣ

Hô˵ˣְû׻

˲ǶҡҲǣ֣̫ˣŪĺȾǿˡлл֣û뵽ϰô˻ڣ侫Ҳô

һΪְֲһ߿佱Űְְ֡һ͸ӽˣ

㣬⻹ʲôأһһƵİŸأ

İü˹ؽЦţְı˻أH÷ǸСɧ¶ôHԼôأǲѽҪҺ軹оɲ㣡˵;˺ÿС졣

Ŷǲ˵ʲôأְüͷ˵

˵һHµʱǺܿľˣHҲûʱҲܳHô

ְֿĵشЦģͰְһ𣬰ְһ⣡ǺҲ֪ôһÿζǺܿľˣΪǿգҲЩԲ衣Ǻ㻹Ǹһܾʹľְ֪Ҳˣܲѹ첻ϲְѹϣְˣϻģ㲻ϲſ˵˰ְһڡְ֣˵һܴܲӦ˵

ʲôܴܲӦ£ֻҪҶϱ˵£ҾͷصȥҲҪã˵ʲô°ɣְֺˬĻشš

šţ롢룬һܲһأӵĺ˵

СͬҵǲԣҾ᲻ͬġҪСͬǵǺܺõһѽְһ»ش˵

Щȥ죬ֻҪͬУʱɱHµʱһˣҪɾˡ˷ܵ˵

ͷİɣҾԻģǧȱ˵ҺH£ͬͬ⣬ҪǶͬˣ˵Ҫǲͬǧ˵ѽޣְСĵ졣

ͷİɣһᴦõģǵʱɱ׾ˡ첻ĵ˵ǾſһһྣһǣͣذŶԷ

ֱӵĿǲע⵽ϿʼڣѾ˽СʱˣЦ͹ƨɴԡܽȥιӳ̡

ְֺϲڱ죬ᣬ·ƨһŤһŤģɷˡʱɼ¶ʪģƽʱԷʺ񣬷ƨɵ˺ָӡְۡЦˣҿČºЩأ

ƨϻ˻ˣ

ͷ˵أ˭ʹô󾢸ɰû˼ҵŪඣƨڻʹأ

ְˬĲˣû뵽ôˣлôԸ˵ČHˣģҲǰĸˣ

һι˺ӣСӳԱ˯ˡ߳ʰְ֣

֣˰ɣҾȥ

ְֻͷһЦˣȻһ˿ҵأ˵žȥˡ

ʵְֺγûд·أ

ʮ ְ裨 52730 ʱ䣺2011-8-7 112840

ʮһ£ְ֣

ڽһʱһӤÿڸι̵ʱҾͷְְֵ۾µŦһһĽ⿪¶һɫ˿ֺֻγɵ̹

ֵмʪһƬҲѹ֣ˮĺ㣡ͬ͸־ͿԿۺɫͷֻһ鷿ʱ˳ۣѽұߵͷСͬʱʱּ鷿ˮŵ㡣С˱ǿŴͷ

ӵһֻ̣Ȼ̲ųˮȴû´ȻͦǿŷۺɫͷȻе㳤ȴй󣬸˼ԸСÿʱҾͻῴְֵ˵㷴Ӧ

ʮӹȥˣСȱˣʹСקͷʱְֿͷʪʪģˮû̹֣¶鷿СӰְ߹Żصҡϡ

ְֿ߹ʱӲͣػײţԸмˡ

ְֵĺʼٵشϢֻÿڸҡۡѪڡˡͿʼӲͦߡ̣ƿΣա벻һеس˽ȥӵŶϱԸе壬ӲӲͲСظɵHһǿҪǻ𡣣챾룬Ҹʵʱʾְ֣Ҫ졣ǰʱϹһHµ龰治֪οڡ

һȵ죬һ͵˾æżӰ࣬һЩʱ֣հ׼ãҵһԶľ˾˸ϵҼң˵ʲôҪһ£ͰæĽˡ

ֻʣͰְ˹ˡһţְ־ͻ쵽͡

촩һִֿı̵䡣ΪȣѡһɵСͰɫ֣ǡס⡢ס鷿²ȴ鷿ϲ¶֡һ򵥵İ׶һƬȹڰְֵĶ棬Ǿͱ߳Աлҳˡ

ʱǵĶӿҲǶˡӣӣؿֻðѺӱڻ⿪ϵťٰۣѰɫĴСߣͷһֻ鷿Ѹʺͷںӵֲͣϼţ֭ӷС

۱Ŷӵ壬ϻĸԴȰĹԡﱧӤȰز顣ӿܱӤ֪ͣ⻹ֽгһ鷿ڰְֵǰظš

ְɲ濴ȥֻǱұߵͷӵСߵͷǵôģֲظţ޵˫շߺĲơ

쿴Ŷ˯ˣһ̧ͷְ֣ĿתĶԼιӶ¶鷿е鷿رط鷿ʺͷһξӨ֭

費ڣְ־ô󵨵죬һ㲻ڣȴ˷ܡ

ģڿ˳ʪĸоӵ˷ЩңѳԲʳζˡ

쿴ǰְĿתĿԼ鷿æߵɫ֣ǶԻԲ壬ʱ鷿֭͵رȥһѹˮ˳ͷµţʪǰı

ְһԣ˫ֱι̵ֻ鷿죬µĲϢرķģƤϸ壬ƣʱﲨ飬һԾ֣Ƿǧ

վ˯ĺӱ˯ְ߳ʢһΪΪ˲麢Ӱѳť۶⿪˻ûûпϣԵĵʱŻ󿪣ѩױǵ壬԰¶

ְȻŹôõʱ۹ֱǷʴظ

ְ֪͵ְѿǽķˡְɫԵأֱסĲݡ˷ܵ˼㣬

֪ǰְֿˣɺϣʢλú󣬰ְֵĿͻȻϣ漴ȥ𣬴ʱȻӦǰ΢ſлɳˡһ

Ȼְּ˺þãȻδԷְ֡

ְֱֻ֪¶ȵһƬȹ촩һɫ͸ıɴСڿ㣬ֻǿסʌǰҪĲλڿ߻¶ë

ְſڵϣۼķǰĿתĿ°ͽ˫ſøЩȹӳ°ھֻʣС͸ıɴСڿˡ

ְֵ۾ôĳȣúڸԼֹĵ˽

ͻȻо忪ʼȣԺлϿġҸһˡɿ龰

ϣ䶯ŷ۵ƨɣȣڴµǸ˵ַ

ְջع̧ͷڿĵĿһ˶ӡ

еʧûµʵְ֣ôˣҲ˿

มССҿˡְֵ֧ᣬЩ˵̿ˮĸоְּӣصλԷ

ͣʰһ²ϵְ̣ڿɳӡ͵һְְ֭֡ڽǱ֭ʱⴥ֡һڰְֻûȱʱѷſǱ֭ȫõ˰ְֵĿϡ

켱æְֵǸ輸ϵǺְֵֽϵš

۵鷿ٶȴйǰ׻۵鷿¶ɳİְ֣ؿڡ

ɰְֵĿطõĹ֭࣬һ˺üֽǶá

췢ְְֵĿжͻ͹װ֪ģĲְֱ޷ܣȣҲˡְ̧֣ıƽ졭컹Ǽװ֪ļš

ͻȻеְ˫ۣϸΧסķӦֻ̰䶯Žǣְֵƾ𽥷ĵַ

챻ְøˣ֣һֱ˵ԽԽ¡д

ְֵ»סķ۵ƨɣԼ§ȥ˾һˡеĻңֺ˷ܣԼװġѽ

һûӱ

˵ҪְĽ§סķۼգҧĶȻ˵ţҪְֽĶ֮С족һȫʼְһֻû˱ŵ鷿ʼţ֮УһҲҲûκξܾıʾ

ʱ֭ΪְֵĸŪ˳ʪ˰ְְֱֵͷǰСĸװذʺͷ˰ְֵĿҲְֵļͷŰְֵͷðְ壬Сһ˱ֻ鷿

ְ̰ţһעůůġȵġġһڣѹե鷿֭

콿غߵˡְ֡ҪˡˡҵĶӵ¡Ӷ͡ûˡְּ۾ѾڵȴʲôƵģѾˣ鷿ַſ˳ӵĵײ̽ѽûˮϣ۵ļͻޱȣ٣Ųͣš

ְȹӵ°ȸһһСС˿ǿʪ͸ˡ

ߺְ֣㡭ѽְаԵţָͷ˳ˮػƬ֮زŪšķʌøС־òɣտõĴŮһ㣬խޱȡ

˶ˣǵ𡢰ְֵֶθۻˡְְһУƹķʌ·סƨһᣬԷȥڰڴߣ§š

ߣһصĴӣʱӦһ⡢Ĵ̼ͷְСĵذŵڴϣ½ʱѱͷԹԵɰְѹ

ȥ΢۷ְ͸ɫʵȳƵĴȣһԸӤе鷿رطʣʺͷһξӨ֭ƽߣ¸µһƬ̶̵ëˮֱķʌ¡

˫ڷۺɫĴϣĽգ촽΢ǰĴ鷿ţȫ̡

ְע˵̬޺ͷְȥأţһŰְſȥ˱ȫÿһְָȤĲλ

΢΢ŤţͣţԽԽ̲סɧĵ˽е

ţŶְ֡㡭ҪˡϱġС¡ܡϱҪ㡭Ҫ㡭졭ҡС¡ˡҪ١ֻƨɸ߸ߵ̧𣬲סͦʵ˽еСѨˡ󡭡㡭ְ֡ϱܲ㡭졭ҡ

ְֺܿسȥȫ·ٶѹ壬ס󼦰Ͷ׼¿ڣųʪˮķʌв롣Щܲסؽţѽְ֡ġ̫͡ӲˡϱЩʹְض˵죬ģһģ˶һ̣ϰ˾ˡ

ǰְֻӶŴ󼦰ͣسزȥڰְţ˽еְ֡ϱֻֻС㡭ܡ㣬ϱáʵá㡭ְ֡㡭áҡáˬְƨһ̧֮ļͣһͳֲ˽ȥ˽ŵáüˡšŶְ֡㡭Höϱ̫ˡְ֡塭ϱ١ٽȥϱСС¡ˬˬ͸ˡšŶְֶһҵĽдǴ󼦰ͺݺݵHʼ顢壬ͣͣHҲһһһһлš

Ϊϰְּ͵Ͳ壬ͦĴƨɣѽѽѽҡѽŤ֫ӭս

˽еϱˡšϱġ졭ˡɵһ㡭ϱġӹˡϱ졭йˡ̫ˡ̫ˡййˡŶŶʌڵӹͻȻҪ߳һɲǣƬͺ۵ͼŰְַǵĴ󼦰ͣŨŨ̵ȪӿһսйϢһ

ְ־ĽϣžأԪһĴϢƽһЩֿʼ󼦰͵ĹơŢ̌εس󼦰͵Č¿ڣƨһHʌУHHݺݵHصز壬һε

ֿʼ˵˴еְ֡塭áϱˬһ㡭һ㡭Hҡˡࡡϱ֪ŮˡġȤ󡭡󼦰ְ֡͡ϱ㡭šְֱ߲űߵ졭졭ôôɧ˰ĴƨһһµͦšСһһҵػţ󼦰һһ֮䣬Ƭ۵÷룬˽ȥּ˳ʱʱְ֣סеĴ̣š

ҡͷص֡ᡭϱ㡭Ūááѹְ֡㡭塭ϱɡϱԹ㡭šˡϱҪˡ찡Ҳˡֶ֡ˡŮ˶ʱһҪЩֻҪɵ˸߳ڣͻӶһֱֶ˼ְֲһеҳţͻ͵һͦͷϣһȵľҺгӹڡ

̵һ˽У׵ˡϱˡϱŶŶšй󶼾ؽӵϢֱӤĿ죬æСӱǰͷŰ

ְҲȥ˱һͷ찮ͦظιһһСıŸղżսʱζ

ҸջҲˣ԰Һӻصңһصң˵ţϹ˶Բ顣

˵ʲôأְ鷿ץסڰۼͦϱһŪָͷڷ嶥󸧸飬ҧϢŪõ⡣

˵ðְְҵČHˡ㲻ҰɣҴһ벻ô˵ðְְHˣ

һֻͻȻϻ£ƽС׵ëӴ˵Դڡࡣ졣ڿ㶼ûдѽֻëƬ۵ţмһɧˮģ̡ʪġ

ָٰͷһ壬ڻ۵ɧˮķʌпۿڡתͣڵεطӦšؼ潿졢ѩᶶţС˵ǲǹң

˵Ȼˣ˵콲ôģ죬ȴѿʼ˷ＱԭίǾڴϣҼһֻĶȹëˮŪʪķʌ£

һֻ򳶿·ŵ鷿ͷͿʼҵļ߽ŪҵļͣҲ鷿ƨɡ

ֽﵽϴ費˵ְֲʱܶҲ˷ܲǽְʱܳѽҲ˵ѽ

ȻְֵļûĳûĴ֣Ҳûʱ䳤ǿԵѽôһأ

Ҳ˷ܵĿҪҵľҺ벻ҵͰְֻľһҲԴףͬʱҲеĪ˷ܺʹ̼û뵽ְֶԶϱҲͲסǼҪʼҪˣǺǡ뵽Ҷ˵ʲôѵѽһʲ

ͷͨС˵֪Ƕ಻˼ѽҪȥҰɣҿɲ˼

Ǻǣ˻ʲô˼ģģ費ģ軹ܸ˵ģ

ģ費ң

ģҶ㣬ôأܻάأ

ҪǲţͰ˵˵

ΪʲôѽСɵϣ㻹ҷѽԭѽְйëÿκǻû˷ﵽְ߳־ˣͶ԰ְԹԣʱ䳤˰ְҲԱ

ĸͼأԽʱ̣HµʱԽ̣ʱôһ˰ְ־γôйëˣѽΪѰְֵйëκˣ˵᲻ά㣿

ŶԭôѽôᶮõôأԺܼͰְH˵ĺͰְHҴеĺ˷ܺô̼ѽСˮҲ֪ôְ࣬һʳ˺öѽҵڿ㶼ʪ͸ˣԸղҲûд

Ц§ŤС˵ԣôأǾҪѰϵĴ̼ѰҲϵµĴ̼ͰְHҲᷴԵģһ֧ģҲͬģһĿһH£˵ǸжôĴ̼ѽ

ǺðҾȥ˵һ˵ʲôʱһһH£Ͱְֱһȿ˭ʱ䳤ҺȡšϹҺʲôأ˵˵Ц˵

־ͷЦ˵ɵѾͷʲôͱʲôȥ˵һ°ְֵҲ軹֪أٿôأ

ðɣھͰòðְҲأʡ

Ȳðְô˵ȻҲ˵˵š˵һת¥ȥˣҿСתȥӰЦҡҡͷ˵ɵѾͷô̵ȹϰķҲ񲻶¶ˣ

һŰְHӣҵļ;Ӳǿֱ˸û취ֻðѳѵֻ˸̿ڴϣӲļͺֵܲĴӶ̿̽ӿŷİ衣

һͿ˽ҿģҲЦ΢΢ģﺬ޵Ĵ⣬ݺ󿴼ֻһ̿ڴϣִִļһ¶˶̿档

ֱҵߣͷ¶ߵĴ󼦰С˵ղȫ˵ˡ˵һ¡ǾˣϹ㿴ôѽ

۾ǴӲĴ󼦰˵ѽղŶ˵ˣͷӣʱ򲻵ӾˣȴܺHôʱ䣬ѵëĺˣҪĺˣǿĲѽһ˾ͿһHˡ˵ؾ

ұߣҵļߣģֻһֻץסĴ鷿ϵͷһֻץסͷͬʱָ˵裬ҷѽְڲҲûиŮˣΪʱûH£ڼջؼHǿ϶Ҫйġ

㲻οԹʱ䳤˰ְֵиˣľйëڸιʱ鷿еǴ̼嶯ʱʲôˣҲûʲôˣHµʱҲͻ᳤ˣȥĻëõġ

˵ʣǸô죿H£ͬ⣿

û취ѽҿֻκëҲͬǵĶӣְֺҸҲǵҸH

ûǰČ»֪ĸHأ˵ǰ죿

ץ鷿˵

Ϲ˵ʲôأҾˣҵČ¾HģûҲûˣǾһ˰ҵĻСߣҵļŽ˵š

ǻҪôźã˵ģ˵ôô죡

費֪ҲҵĶ̿ץҵѵ˵

ô죬ǻװŲ֪С·ڰְֵǰιְֻ̣ʲôӳ죬ְֻҪH£㲻ֱ̫ӵͬ⣬㻹Ҫóѣͬʱ㻹ҪϵĴְ̼֣ԺûʲôмεĻӦûʲôˡ

ȹҺڷH£װʲôҲ֪¥Ȼ¥Ѱְ¥H£ְְ֣ʲôӦְַӳǾǵſڽУ˳Ļò˶೤ʱ䣬ְ־ͻġ

ְĻһĿڿһH𣿡ʡʱҲ̧ͷڴſҡ

ѽôأְ費ҵȻԸѽǺǣ

ǺǣҵĺöӡǾô죡һͬˣգգ۾ҵһ¡

ʱ˵ϹѽһH£ǺóʱûкһHˣҲһHǣҾĺô̼ѽϹ

ſҵĻ˱ҵļ˵ҿ˿裬ͷֻҵѵҲ˵ˣҰĿһķʌʪһͿˮĳˣְČһҲʪһƬ

˵һHˣЩҺHķʌˡ

ðHķʌ£ҵČ¾Ͳ𣿾ͲHһHҷʌ𣿡װ˵š

롢밡ôأϱČ²ʻأְֶHأǺǣЦ״˵š

ûУ趼ȵöͷˣԶ̵ģɣ



裡һȺǵһ飬ǵˮһЩٿʼһʹʳ

ǶģֻһˣӦأ

裡İɣȻа취ʹͬʱʹ죬ԹƽһͬˣͬͷҪСðְඣҪ֪ǿɾͲðˣ

ãã㰲šģְȥɢȥˣҲ˯ˡ

Цһ§סңȻͬһķʴƨɡ

ܲ˰ɡӰִƨֵճһҺЦţȻſӵԱӵ촽ƨɡ

Ұ·ס˶Ҳ⿪¿ۣժ֣Ӵǰ˫ͷЦſҲɧѹ·չַڌϡ

ČĦţָٽȥŪϱĺɧӴ¶еˡʵ˵ͶHˡҲ̫˳ˡûHͰ˵裬㲻ҲúܶHͿˡҰϹӴ˶˵ˡǽú档ҵĺšǲڴϺúɡ˵§ϱ˴ϣҺ··ڴϵȴǡ

첢ҵң˫֣࣬ҲŪӣʹ߳㣬ˮֱ豧ҵǸͣҵĴ󼦰ͣŪС첻ͣСëұָŪʹֳǣȫѪڡ

ҹ£ĸŮČ¡䲻ͬµɫĲͬČëŨںڶϸοԵʰɣԺܷʺ泤Ŷ̶̵ëɫСӴ¶ߡ

¿ھżŵĴ͡

ӵČҿĶˣǷۺۺģûϸͣҷͷķʌϣ϶Ūһ¿ڻҵҲûţӵČ

ԱȽČºҪʴЩ׻˵݌ºÿ֌º棬һ㲻һϱŤƺţ

þҺ

Hء衣

ǾHңHɣȲˡ

ֱѼͶڌ¿ҪͲȥȴ˵𼱣

Ϊʲô

ԶǷһסҵĴ󼦰ͣȻ׼ķʌµڣԴͷĥһʹͷմҺһִļ͵һ̡һļ¿ڣۣý

͸һȥſČ¿ھˣſڹ״Ҽͦ󼦰HķʌִйͷͬëһҲûз־˽ȥ

ƺǽһģż͵ĳſţҵļͱİţȻԡ嵽ˣƺסӹҿʼָ͡ңȫγĲȥ

ĻĺӹϷһҵļɵĳ壬һΪĶϱ¡

þļӲȣҵČºһѽһȻʼǰζƨһ̧һ̧ӭҵļɡҿٵHеʱͻȻоǿļйסҵļɡ

˫§סҵƨſϲҶˣҾĸнȫĿУ§ҲҶҿ¾̲סˡ

쵽ǰ鷿ʱַȻתŴ棬ｻҵǰŲ£סͷһ߳鶯һָ߰嵽ĸС

㡭˵š

棬Դ쵽ҺٵĽϴҵļسǷʺĴͬʱץסҵغţֻеغ贫˹ͷϡ

Ź67ӣͣ𣿡ҡȻǰδѽĵһζόҲζɵӣģ㿴ӶԴˡ죬ſϣһHɡ

ſϣȷֿĿߣȴţHϱČһһ£һһҵļɡ

ƫÿ50¡Ҷ˵˵ͰѼͲӵČӱʹ̵áѽһֱ

ČH50º󣬾ͳČϱ죬ضأţײĦšHĴ죬Ҫֲסˡ

ͻȻϱͬʱУۣˣʱҵļČļйһθҺݲ˼£Čˡ

ڶҺ趼ʳˣֻʣ°ְֺڼң촩һ͸˯£Ӥ߳

ְֿȰѷŹغãͰ§ڻһǣǵȫ˵ְ֣һụ́˯Ų˴ţܾˡ

ԶԶԣ㲻˵һˣ̰ɣڴߣ¶Ǳ鷿ְ˫עŴ̷һֶСӣһȥһδ鷿ǻ

ְ֣УˣˣҸԱˣУðɣװְ֡ǰְ־˴ϣ̵ȴӤ˯źȥ˯ȫϴһ

ѶιˮԺ󣬾ڰְֵԣְѰְֵĳӲͦĴ󼦰ó⣬СߣڰְֵĶְ֣ôϲңΪæɰְôһ˵ͬʱиܵ۵СڲϵߣԼѾӲӲļְͣǰ͸˯½⿪ֻȫ¶˳

߳˳˯£ֻĴ鷿ֵı¶ŰְЦôְ֣㻹һ԰

ְҲ˵ϺȻһֻ鷿鷿Ӷһ£ɫ֭ԲĹķ鷿ϵķۺɫСͷ˳

ְֵƵı˳ƨɣԲ̵ƨȥȻ˯£ȻܸоСβͷ飬ر񫡣

ְ˫§Ŷϱ壬ĺ촽Ϸ㣬˱ǣְֱϱϵ㣬ԵƮƮɡ콫Сְֵ࣬ĿУ˱ԷĽҺֻڶԷȫ¸š

ְַƵķۼաӡء鹵鷿ٺ˱޺ɫĴͷ

ڵٸ鷿֭رıͦʹְڣԴζ֭ȫ븹С

ĺԽԽ֣ᷢĵʱЩվȡְվ쿿ڰְֻȼڰְֵо˰ְ֮ļһӵļͦˡ

Сһֻסְֵıһֻ£ץס˱קİְǷӲļͣšְֵҲһ죬еģ㲻ﰡСɲְֵͣļͣΪʲôУҰ

컵Цšְֵսʤǡְִֵ˯µ°ȥԲĹĵƨɵȻһССڿ㣬󲿷ֵƨɶְץְֿʼץ

Ͱְ˻మ˺óʱ䣬ֱǶ˷ֿȻģżɬְվҪ緹һץס˰ְֵ֣˵֣һ

ְִӽ⿪˯濴Ǹ鷿ǷӣҰͷԿСڿðְֺ١

֣ڿʲô콿ְֻ鷿ȥŰְֵؿڡԸоǴļƨϡͻȻְֽذ챧ڻֲͣҵƨϺ鷿ȥҲ

ذͷһְַ֮ҵȼСڿѾʪ󡣰ְ˯£ǷӣҰͷ΢һһˮӿְ

ְ˱Ŷϱ֭ϱźһѰְֵͷڻһܵΰְ˱ιְֳʱҲϷʵ˵Զӣ̡

ʱְֵҲܰ

ְְ鷿ò˵ʱְַ֮Ѿʪ͸ˡְ˫ַŴƨ𣬰ְվƨɺ棬˯棬ѵѾʪڿ㡣

ƨɱǰ˲٣ְִһѩ׶ĴƨɣͦѾӲĵļͣ쳱ʪķʌ¶Ͷ˽ȥְ൱Ϥ

ְְѼ;ضیµľͷ󣬾ҲöԵʣѼͰúˮҲְֻܶ࣬˼£һЩˮ˵Ӵ˳

˫ַŴڰְֵһһ֮£ҲǰһһʣСҲˡְ֡ĿʼҽУְֵʴƨײҲžž졣

ʮӺ󣬰ְּӿ˶ֻķʌһֻСڿҧ˱Լļ͡ʱҲѽӽ߳ıԵʴѩ׵ƨɲͣʶðְֵļͲøְֳ鶯˼ʮ£ͷһѹ˾Һ

߳İְֺ໥§´һְְѶϱϴ䣬ˮԡôְֺ컥ϴŶԷ塣԰ϴ񣬶˵ĸһӽˡ

ˮĳˢҲָ˻ðְƽڿԡڰְĸţְֱֵļٶ

ȻվԾվڰְֵϣͷְֲ֪Ҫʲôʱ򣬺ȻĿһˮڰְֵؿںСϣȵģͬʱҲ˰ְϵĭԭ˰ְֵϡ

һһƶ壬ڰְֲļϣٴӸƶֱ˥ȻŶڰְֵϣʪܵѹڰְֵ촽ϡ

ְֲſ죬ͷȥճζˮΣСˮôȣٸ£ζְֲ򵽵Һȥ

ĺ𽥼٣۵ƨڰְֵϲסŤְҲζʧ֭еĵζסְѹ£ӲĲͽĵطȥ

󣬰ְһɿץƨɵ֣Ҳ̱ԡΰְſϴϢأְֵļͳױˣشﻬ˳

ã̫ˣְ˵ţñ̫̫ˣ

Hô˵ˣְû׻

˲ǶҡҲǣ֣̫ˣŪĺȾǿˡлл֣û뵽ϰô˻ڣ侫Ҳô

һΪְֲһ߿佱Űְְ֡һ͸ӽˣ

㣬⻹ʲôأһһƵİŸأ

İü˹ؽЦţְı˻أH÷ǸСɧ¶ôHԼôأǲѽҪҺ軹оɲ㣡˵;˺ÿС졣

Ŷǲ˵ʲôأְüͷ˵

˵һHµʱǺܿľˣHҲûʱҲܳHô

ְֿĵشЦģͰְһ𣬰ְһ⣡ǺҲ֪ôһÿζǺܿľˣΪǿգҲЩԲ衣Ǻ㻹Ǹһܾʹľְ֪Ҳˣܲѹ첻ϲְѹϣְˣϻģ㲻ϲſ˵˰ְһڡְ֣˵һܴܲӦ˵

ʲôܴܲӦ£ֻҪҶϱ˵£ҾͷصȥҲҪã˵ʲô°ɣְֺˬĻشš

šţ롢룬һܲһأӵĺ˵

СͬҵǲԣҾ᲻ͬġҪСͬǵǺܺõһѽְһ»ش˵

Щȥ죬ֻҪͬУʱɱHµʱһˣҪɾˡ˷ܵ˵

ͷİɣҾԻģǧȱ˵ҺH£ͬͬ⣬ҪǶͬˣ˵Ҫǲͬǧ˵ѽޣְСĵ졣

ͷİɣһᴦõģǵʱɱ׾ˡ첻ĵ˵ǾſһһྣһǣͣذŶԷ

ֱӵĿǲע⵽ϿʼڣѾ˽СʱˣЦ͹ƨɴԡܽȥιӳ̡

ְֺϲڱ죬ᣬ·ƨһŤһŤģɷˡʱɼ¶ʪģƽʱԷʺ񣬷ƨɵ˺ָӡְۡЦˣҿČºЩأ

ƨϻ˻ˣ

ͷ˵أ˭ʹô󾢸ɰû˼ҵŪඣƨڻʹأ

ְˬĲˣû뵽ôˣлôԸ˵ČHˣģҲǰĸˣ

һι˺ӣСӳԱ˯ˡ߳ʰְ֣

֣˰ɣҾȥ

ְֻͷһЦˣȻһ˿ҵأ˵žȥˡ

ʵְֺγûд·أ

ʮ ְ

ڶϣһ죬˽촩һ˯£˰ְֺ§Űְֺϸ˵֣裬Һ˵ڼϢˣҸһ

˶٣˵֣Ұ˵ͷβȫ߾ˣ˵ǰְֺģûаְֺûֻҪְֺܸ˾С

˵꣬Цؿһۣ˵֡裬һȥˡ

һص¥ңְֺһ£˵˰ɣԼĶϱҲHôûأ

Ǻǣ㲻ҲͶӵǵΪҲ֪ʵ֪ˣֻǰ㲻ˣ㣬Ҿһֻ۱һֻۣװ֪ˣοҹܹģHϱҸﲻHϱοԸ顣ְЦĶ˵

ԭ֪ˣҺÿѽ˵Ƿֱ׷Űְ֡ʱְֶ輸µ׷һס

ְֺӵڴϹȥְֵľͶصشšҲͣأมมš

ְȲؽ½⿪һ˫ͦķչڵǰ鷿źһͷ΢ͦۺɫĹ˴Ρ

ְѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסǽ۷ۺɫͷ£޲˱ˮƵڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱ŪƬ̱ͦϡ

豻˱ûȡܡ΢գϲõࡡͷúมมƵƵɢ֬ζͳŮζҰ˫ֲͣ۵飬ǵ޲óĶȹǿ㣬һ⻬޳ջ塣

ɫİְֽȹѵǸƨֻʣСƬŰɫ˿ǲڸţԲĴƨɾ۵׹ȻԸģɫ¶ںϸŨܵČëм¶ǿɷˡ

ɫŵɫͲ˿İɫ˿߽ǣϸϵĺɫ߸ЬӴ̼ŰְֵӾ

ְŪ飬ַǿڣڷʌãָŪŷʌ¿ƬʪʺČ⣬Ū΢͹Čѿָʌ컬š

ֱýβѣˮӿĳˮɱӣมؼ

ˡšܲˡ졭ֹͣӴһĵڱˣµķһ˿ҵչֳȫ˵صشְһš

ѩ˪Ľƽ̹С糤ŨںڵķݣְČëס˶صķʌ£мһϸČ·ɼԸгŮٴγڰְֵǰ

ְֿŴźɫխȹɫ˿ɫ߸Ьĸףȹӣķʌ£ְֻ˵ɡ˵߰ӲӲļͲ

зššͷŴ󼦰Ūţ޵ӣСſѹͷڣסѵ첢á

С³ͷڹͷϹţִ׶Ŵ󼦰ͣڹͷۿϾΰɫҺ塣šҧĹͷ˫ѵϲͣظš

ְͷ£ͨ裺Ŷáɧ

ǹͷ¶˵Բι⣬ȻСһţĺͷʼ²ͣҡеĴ󼦰ͱţֻạ̣́˱ϡ

󼦰Сͣǵķᡢ顣żҲ³ͷϸ۵ֽףѴ󼦰ڷϴšš

Ŷˬɧ桭󼦰ͺá졭ˡҪҪˡ·Ѿѹˣŵʼڻ򡣴ʱſҰְֵȼ䣬ǸǴļ׶šȻʮ꣬ɫȴǳޡ

ȻţȴûԳ̵ĴݲУ෴ģȴʹɢһɳĸŮζ

ѩ֬ļ˵Ĺ⻬ϸ£û˿覴áȻǰֻԲĴ鷿ճ¯Ȱͷ˵ĶĻꡣϸȴԲĹķĴƨɣޱȡ޳ȣôԲƽε

ɧţŪˣǺúõHһ¡

ڵ裬ʵޱȣŰְֵļͣһǺЦ˵ġԸСЦУǶԷ鷿ҡβѣƵѪšĺɧİǰ޴⣬ְֲĸ롣

ְϸƤһֻѩ׼ŵ˫ϣһһָҲ޵ͷšʱţˡ࡭ҪˡHңHҡҪH£ְִûġְ￴ѽҲͲסӲķ͵ļ͵ĲķʌþسͶŪµȵҡ塣

ְǴӺHķʌģſ豳ϣ񹫹HĸһHŴɫ˿ɫ߸Ь衣ҲšǷʴϸ۵鷿鷿±Ρ

ı鲻֪ʹˬ۱պϣвHҵ£Сְְת캬ͷʼʱ򣬺˺ҧˡ

ִڰְּϣѰְֵͷѵ鷿ѹȥְְᱧְѰְֵļͷڷʌ¿ϣְ֫һͦһ¡֨һٴHķʌ

ʱһҡԸеƨŰְҽһ߰½˰ְֵĿУڻཻҺְҵĽʹҵĸ߳С

Ƚڰְֵ䣬ְֵٴ˺ҧ鷿ݷҪ鷿ҧˣһѵ촽һ˽̬ٳ

ɧááְְѴɫͲ˿ȸ߸߾𣬷ԼϣһһµHȥ򴻻һײÿHһ£趼˽һ¡

H˴ԼʮԺ󣬰ְְѼͳתHƨľջٽذסҰֵļͣ˽С

Űְƨɵ䣬Ƿ۵Č¿ڲϵļɵˮ˳Ŵ󼦰ʪܵ£ʪČëܣ

ŶˣŶŶááˬҪͣ󼦰ϹáҪˡ˼ͬʱ˸ְְ֮߳Ѽɾ

ϣҺΪεĻȥ˲ٺóԵĶؼңȰѺӺ˯ˡ

ΪεĻںҳʱ˷ܵ⴩һɫر£ҲˣȥһĿȻۺɫͷҲ縡͹ɼ˵˼ǵûһ̵ţȹڿһССĶֿ㡣

˵һ£ķʌ¶¶˳ҪĴſһЩĶɿǷʌڵһϸڡҾû뵽ûֵزΪ˵Ľ㣬ǳӼ飬˽Č¡鷿ͷÿˡ

Ҳֻý͸ķװ¶߹ʵڳʱһԵ˶ĿƵŵϣǷǳ̵ţȹڵһ˫ȣԼ¶°ߡ

ƺҲ̫˵۹⿴ƺҲصŮȴģһԿ˿

վһԣĲľҲɸоƺĿһƷ̨ڿƷʱԱһ˲ʱ͵͵ؿ

ŲΪȻµż۸ƺ͸ȹӣ˶ֿΣ˾Ҳû࿴˼ۣҼװѡƷǻŵıŻ͵ǰһѡƷʱͿ׿ķƨԼֵķʌ¡

Ƕ»Ʒ֪˿ԣÿƷǰһб㾡Һ͸ǰ˵СһԿ˾ٶҲŲ֪ı飬ûǰֹҿƺʳ֪ζҼװѡƷ

һֱǻŵ̽רĵѡƷûע˿ı¶ãҾþòԸȥˡһԼװѡƷǻܣҪúõıѿı¶⡣

ÿÿǰһͿԱ˿ǷƨԼֵķʌ¡龰ʱҾҲ˷ұĿȥͿš

ŸɴƷΪԶ룬ҿԴ΢ֿм俴Ŷξ߹¶ë

Ѹо۾ڿصش

ƺҲú˷ܣͷͦˡû֣ͷͦ·ĥúˬŶƷʱ·ǵصģ鹵鷿ԼԼɼʱɿ΢΢¶Ѿͷ

վߣ۾¿鷿¶ķʌ£ŵ鷿ͷ¶ķʌºë濴š

˷ܵôʱķ۵ɧѾʳҺʪһƬˣʱ˹ȥŲվǰߡ˼Թ򾲼ѡƷƺҲڳ˼뵽ղŵӰɣ

ŹţֻҪ͵ԱֲʱͻһΣ͵塣ƺˣƺȲѹ·ǿ˱¶ǲδĻؼҡһѾʮˡְɳϿӾ磬ǻˣ£ִȥгȥˡ

ԼʮӺǻˣź쳱Һ֣˸ô£͵͵ĸ˵ղŸ˵ְһ˵һH¶˷ܡ

ǰְֺ˷ܵɳHˣH˺ܳʱ䣬Ƕ˷ܴﵽ˸߳˵֪йHµ飬Ϊְֺϲ裬ܾûҲĬ˵飬˵ϲһH¡

ְֺ׼һH»滻޵Ϸء˾úܸˣ͸ͬ⣬ҵͷлζϴHʱĿ֡˵ЩıϾǸԼĹɷǰ͹H£Щ˼

Ұο䣬ȥ衣ʱڳϴˣĵߣָĦеԵ鷿һ߽ұŪˣһߵҵĻţ÷ʴƨɲҵļ͡

һҪҵĴ󼦰ˣô󼦰͸ĳԲʵƨĥšһߵ˵ЦЦ˵֪̬ˣȻ˭˼ʵﻹ볢Եġ

ֻҪǰոӪˣϲġ

ķĴƨϲһˡҳһЦ޿˸ղĶҲҲһ۱ӡֻ֪ЩԴףһĵͦƨɣһ˵Ц

ʮһ룬ѷúǿʼԷòڼ䣬Ƕ֣ܿ˫۾໥ȥȻȾƣȰŮ˺˲٣ҶЩ⡣

˳Թ˲ٵԴ⣬ĸΧɳԣղ˵Цһ߿ŵӣһ̸š

ȵҶúܵӱʹľͺܱ¶··ĴڳԷʱ֣԰ɫزסˣ͹µĺ֮ǺͰְĸΧһ죬Ƕɳϣʱע⵽Ҷ죬ʱȻֻ˶Լ˫ɽƽţ˫мŮ˽ܵĲλ۾ߡ

ȫȫİԼȹڴɫȫ¶ǵַȹӵ˫棬ͰȹӸƽˣǵֱӵĿȹֱӵĿĴȸǿŮ˽ܵĵش

ԭȽյĴȣ΢΢ſȹſţΪڳԷǰͰǺСĶڿȥȹûڿ㣬Ե˫ſʱǷ۵С¾ȫ¶˳

ְֿ˷ܵشڴڵشŴ۾ض˵ķۺɫ۵С¡Ҳǰ˫ȴķֿˣǣؿȹɫ˿״˿ڿ㣬ë޵Լɼ۵Ĵָ߸ͻС

ҲѪڣ󼦰ǵÿ߳ڿԵĸȻΧɳһ죬ȻԽԽҿɳϣѾ⿪˳ťۣ¶һԱɫֽסһķ鷿

һƵңһָķۺɫͷţȹ¶ѩ׶ĴȡȻطֿ˫ȣɫ˿״˿ڿмϸһߡ

ʱǷ۵ĵɫČ¶赱ǵ棬ָزƬ˷Ѿķ۵ĴȻжӲ

ҿǰҺͰְ˷ܵشڴڵشŴ۾ض˵ķ۵Ĵ£Ҽֱţƽľŵ裬ʱʱ̣Ȼ޹˼ɵ̻¶ԼǷ۵Ĵ¡

һһֱֱҵĿɿģҵĴ󼦰Ӳİѿ֧費ϵĴȸֳȻں޹˼ɵص˵š

ҴＸһƬհף˷ܵο裬ҳҲεĻعĵطҿ˷ķʷʵĴʹš

ɫĴߣɫСߵĴۺɫֵı¶ɫջƵƨҲһһĶš

ǷʺĴ¿ʼͣۺɫſȻнһһϡĴʌҺ

ҲŤͷοĶԼҲǹƨɣ˫Ⱥ֪Ĵſţ۵ķɫСнɵĳ鴤ţ򼫶ȵ˷Ѿͦ϶иղŵ󣬸Һӿѷ۵СʪһͿ

ʱְŤͷ˿ңҳŰְ΢΢һ֣ҵŬŬ졣ְֿߵɳɳϣְߵǰ⿪ı£һѩ׶鷿һ¶

ʱֻһ̵ţȹڰְֵǰӵϹ˵΢ЦŰְ֣Ȼ֣һһѵԼĳ̵ţȹؿǺɫëһ¶

ְȲ֣һѳӵȹ˳ӵ̧ȣȹʱ˿̣ȫ㡢һ˿ҵڰְֵǰְַſ˫ϣڽ

ɳϣһְֵܰʳ˱һ΢۾Һ衣һежûκ֮˳ؽš

һְվҲѹе·ֱ۰޹˼ɵڰְֵĻ˳ļһ˽˹Ļޱɧ˵ؽһ֣ɣ

˵꣬ĿⶢڹϣкǽߵģȣǼ͡

ְʱĶϱİ⣬ְֵ촽һ·ס˶ϱĽ۵ӣ˱˵ҵĺϱɰѹɷˡ

һ˫СѾͦļͣŪţѹͷϾְֵļͽˮ󻬣һ¾ͰѼͦļûی

콿ţˬְ֡ļ͡Ӳѡ˼ҵġ¡ˡǡ̫ˡɡϰ֡桭úáϱΪ㡭

ɳϵȥ콿һ˰ְֵϣѸڹִӲĴ󼦰ϣһһµHŪְڵŶϱķ

һ鷿ӵʶֻԾŵСöְֿȤ𣬰һ§ѹӵ棬ϸԽ˫סһ鷿棬촽һǡ

ƴͦŷ۵СŪżͣ޲ðǼȵĹͷĦڣײŌģǿҵĿС

̲סְ֡ҵġסϰ֡ļ͡óHϱȥˡְ֡ϱҪ޸ϰ֡졭Ҫְ֡ļ͡HԱߵҺһְֺϱHˣҲʾҵ˵㿴ְֺϱѾʼˣҲɣҵĹԶӣ

˵ְֺ꣬ߣ˰ְֵƨһ£ЦðϱǿˣͲ

ְŤͷƳһҺ裬Ȼ˵һλϱҷǳԸH£Ҳ뿴ҸǰH£Źƽ˵ǲǣ

ҲӰְֵĻ̽ͷҺ裬Ϲλð΢Ц˵ˣϹ㻹ʲôأ̫̼ˣζһ졣

㶯ְѵ㲻ϲ㣬Ϲ㣡H£ҲðְֺҿһôH

ְֺ˵öԣ˵ߵҵ첲§סҵĲӣɫң⿪ǰص£¶˵ɫֻ֣Ѿҿӵҵڿ㣬ǱѼͦļ͡

ҵڿ㣬ͳҵļͣҼͦһ³˳סһֻסңͷ΢ŪҵҺغ衣

ʪȵ˳ػҳѪĹͷȻ촽ذΧһȥζĳ

˫ַͷԼļûСɵֱ跴ţΪͿҺԵ⡣

ʱѾѵ˳쵽󣬽⿪֣һ˲䣬Ƕѩ׵鷿һ˳ǰƵĻȥ

̰ض鷿Ѿ޷ջˣ鷿ӵԴһЩܽʵɫͷΧһȦɫΣͷģֱֱͦ鷿ϡ

ѵȹӣȻһһѵ״˿ڿ㣬˷ܵضĴȸĺɫëһ¶

һҲһȫ㡢һ˿ҵվҵǰǰһӽ⿪ҵĳͿӣҲѵе·ɳϡ

ӣһץסֳִӲĴ󼦰ͣͷʳҵĴ󼦰ͷȻſ죬ҵͷ˱ҵѾĴ󼦰ͣһŮ˱һ

һԵסŴӼͷϴĿУһּ˷ܵĸоֹֿ

ʱֱӣҵĴȸϣȻһֲֻƬ¡ĴɫһչҵǰѾҺʪģĵƹ¾Ө͸

ץҵĴ󼦰ͣͷ׼ڣһһҵ󼦰;ֱֱĲķʌ

Ҹоܻ󣬽ĹסҵĴ󼦰͡һ̧ʴƨɣҵļʹǷʌ˳Ȼ£ΣҵĴ󼦰γҿƬëĴƬ촽һ˱ҵĴ󼦰͡

ҵ۾ŰְֺӵH¶ӾϸH´ļ飬ӼϾHµĿСҸоķʌȺģʪģұɵĺܶࡣ

Ƿ۵Čײɴɵˮ˳ҵļҵƨɹɳʪһƬһȫµ顣

ʱһ߸H£һ̽ͷ촽̰˱ǼӲͷ˷ܵغһ§סҵͷҵͷ鷿ϡ

ƴ˱ͷͷ˱֭һ˱һͷֵĺߺţص

̧ͷƳһ۲輸ӺͰְ֣ѾֹͣHɳϣ˷ܵĶҸH£ҿְӲӲļֱֱͦĴȸϡ

ӷֿ˫ȣְֲϵĴȸҺķʌ£ƼһҺǷ۵СϵţʱķʌģҺճ˰ְֵָ⡣ȻҲ˷ܵĲˡ

ʱһᣬɳϣֿ˫ȣ˷ܹȶķʌȫչڰְֵǰ

ָſƬǷۺɫڴƬ֮Ĺ﷭˳Űְ֣Ȼ켱еְH¡

ҿְַſϣͷ׼ڣȻû룬ǲϵüͷŪӵжӲٺƬʪС

ʱҿҺڲϵнĳ鶯һһɵšְ֣㣡㡣С

ְŤͷƳҺһۣգգ۾ӹһ˿ЦȻƨǰһͦؿŰְֵļͦļһһĲ

һҿְֵغһţļͿʼнĳ鶯빫H¼ϹḻԾ顢ĵ鼼ɣʹ첻ͣУ׵ù

ͣķʌ°οŰְֵļ͡ʶűȰְֵĴִļHĴʌ£˵ϡͬʱŰְǼͦĴ󼦰ӵČصĳ壬ǿҵĿСܵӣΪеˡ

ʱְֺ쵽߳ˣΪ侫ڰγ˼ͣתͷی¡

ְֵͷķʌš˱ţ챻ˮܣ忺ܵ÷ҿְԼӣΪе͸ˡ

һᣬְٶȰѼͲķʌHļһαˣŤСƨ£ţ

ùH¡׵ϱČ¡HˡϹ㿴ְֺûѽHϱġɧɧ¡Ĵ󼦰͡HϱϹ켸ҵĽдҺ趼ɵЦˡƽʱľ죬ʱͻʹ󵨡

һH裬һ˵õġͼ޸ϰְɡСɧϰ־ϹˡѵϰֵļͱϹӲˡ顭޸ϰ֡

ˣΪҼˣæ˵ϹҲǸ˼˵ϰֵH¼һH˼Һˬˬ޲ü޸ְˣû˵Ҫѽ

ϹʵļҲ˼Һϲţ˼ҿ᲻ۣĽͣҶЦˡ

Ц˵С˵ЩûõĻڶأ⻰Ҳţ

һʱ䣬żڌġߴHʱžײŵĽдЦĶ԰һ޷˷ܵĶ֡

§סҵĲӣھظҽǣͬʱķʴƨһһµƶҵĴ󼦰ķʌﲻϵزγֽץסϸ۷ʴƨɣķʌн鴤ĿС

ҽ󼦰Ĳķʌһ¡¡¡ҲƲסˣҽ§סëһ

ʱҸеҵһһĳ鴤оԼ͵ǰ˹ͷʼǿҵĿͨһҵļϳҵĴ

ҵĴԳһƬհףһɹ޷ƵľҺķʌҸоķʌµڲϵس鴤Ӵ̼ҵ侫

һξҺԺ󣬽󼦰ʹķʌҵ󼦰ճճľҺҺ

ʱɳϣֿ˫ȣң¶ı飬ҵȻ֪ŮҪʲôϣʳǷʴϸ۵ķʌ£ǣҷӣͷ̽Ĵȸϡ

ֲƬ¡ĴķۺɫжӲٴӰƤ﷭һſɰСһ٣ʌ£Ƶĳ鶯һ¡

ţֳſƬʪСΪô󼦰ͳʱĳĳſֳһ޴ҿһɫľҺڻĴǾ޴֪ҸոľҺ

ͷ˱٣ҧƬС

˷ܵشţȸϵŤš

ɳϣԲĴŷֿҵĳĴʌ¶ҵǰһɹɫľҺˮʪܵķʴČ¿öҡ

ʱٴοǷʴی˷⣬ֻһƬë֮䣬һС·ֱݵƨɹԼĴ졣

ΪոH߷ֿţƬʴڌ⣬мֳҴִļͳʱĳſţγһܴĶڣĶһЩŨŨİɫҺҲȫǾҺ˳ݵƨɹƨϡ

ĶֳһཱུڣƬ񼦹ƵƬϷһ٣΢΢ˮʺɫĹ

ҵһڰְֺǰ˽ӽؿϲӵеģоˣ̲סͷȥͶ١

ҵһٵıԵɳϵĽ񴥵ضһ£Ҿ֪ȫеĵطˣҸϽȥ˱ֲʱȥŪ

һӣͱҵոδĴ飬ʴČˮһɽһɵ˳ĴƨҲɸ

һ±ŪӲͣŤڣѣ

šöӡ㡭ԣһ㡭ˡóʱûˬˡҪйˡˡˡһȪƵģһӿ˳ȫһһȫȥ̵ģҺһ㣬ʮá

ְִʱѺڰְֵϣѰְֵļͲԼС£򡱡һ߿Աߵʳķʌ£һһһµƶǷ۵Ĵƨɣְֵļķʌﲻϵزγ

Ц˼£ɳϵѾŴ˫ȣЦŶһԿŵ˵ČºɧǺǡˮˡŶ˱ҵČ°ӴԶӵϹðҲ̲סˣҲ˹˼ƬͶͷϣѴʌ¶ͣһھ͵ס˴˱ָͱš

ʱ̵סӴҵĺ谡ϱČ¸Խ˰ڡϱˮڳˡʱ£һץˮܵļͣһֳʌ£Ѽͷһ̡ȥӴ󰡡ֽӹˡδ˵꣬Ըٵ䣬ƨײҵĶϣžžֱ̡̡죬ţH¡ļӲČŶҽ󼦰ͺ϶ݺݵһƨתҡΣѶӵļ͸ݺݵԼӹһ˱˱ģҽţӴˬˡҵĺ谡ɧ谡ӹҪҵļͷ˰Цŵٺ١Č¿ɲҸǵİļͷȫӹˡǱߵİְּôҵĳ棬Ҳ˹ַĴƨȻָٽƨšĴʌöHţȻƨҲɷݺݵĿţĶˡ

УˡͷӡHҵƨ۰ɡðƨ۸ڵˡܲˡŶְô˵ƨŹͷڷʴѩ׵ƨĥ˼£Ժ˲䶯ĵƨۣؼƽƨŴ鷿šЦϹᰡҪݺݵHҡ졭ҪĴ󼦰ͺݺݵHҵƨ۰

ְֵļHƨʱӣƨһһضҴҵļϸеһȵĹӺҵļͽһ𲢸еĳš

еַ棬д̼Ļֱ¡һûˣԴֻϣҺͰְһHƨۺͷʌ¡

ҺͰְֶĴͷ衭ҵļеúČҲһͷ㷢ˣҡƨɣͣ󶥣˶Ľš

@@ҵļČºݺݵؼסţŶ谡Čºýҵļͼеĺ軹Цöӣúźļ͡ٺ٣˵ьļͼеøˡ

@@չһH´սHʮˣӹںƨ۲ס֪ĸ߳ˣϽѹͷӹݺݵĥ

Č飬ƨӹڻģˮ̡̹ӹ⣬ֱҵĴͷϣҲ̵ôУ衭ȰҸˡŨҺйʹ찡öӡҵĴ󼦰ͶӰĴ󼦰ͺһͰˮHˡӣĴ̡̹һһɵˮ˳ĴҵĶϣҵĶӸ˵ѽɧˮడ

HʮӣְڻûסƨܵҵĴ󼦰ͺļֻһĤסʹƨۣ֪Ҫ䣬͸ƵҲӿٶȡ

ҴӼϸеְֵļĳһһȣһɹ˳ֱ

ְ꾫ɳϣҼѾйýˣæɳϣ豻ҺͰְHˮҲһɳϡ

ʌһƬŨֳİ׾ˮƬHȫ˳¿⣬ں췢ģӴʌºƨԼˮͰְľҺ

ֱϹĴ󼦰ķʌ壬Լֲסڸճ˾ˮČţ

ǹǰ˫ֳҵĴϣ캬ҵļŪͷһҵڣȻؽҵĴ󼦰ͺ˵С¡

ڵıԵʱżҸӵ˷ܣһ³Ҽ͸ΧԸе˫ţٺҵļš

Ŀڼʵںõúܣ˷ܵץͷͷѹ򼦰͸ҵļһС죬ֱĺ촽ҵĸ

콫ҵĴ󼦰룬ҸоҵļѾϸϸɤ͵øˡ

³ҵĴСϸָĦƨΧҵƨ۴Ūš˷֮˫ץûؼ궯

Ƿڱҵ´ɵ֭һְּ龰æ߹캬ס֭ͷڴڵš

ʱְﺬͷɳϣɳҺͰְֲţС˱ҵļͣſڰְֵðְ˱ˮ͵鷿

ʱҲϢˣǱôҵĳ棬ߵ˸ִĻƹԼČͱ߿Ǹ׳̵ӣֱǸ߳𰡣

ҲͰְһˮ͵һֻ鷿ſǵ§ҺͰְ˵㿴ӣųҵأ

ԶӣеǣǸȵˣ

һСķƨϾһƣ뵱裬ãҾHˡ

˵ͦǴӲĴ󼦰Ͷ׼ˮķʌ£͡һ˽ȥ͵ͦӣŶһһαҼˡ

忪ʼŤ۵ƨ£ţϹѽH¡ɵ˼ҵСҪˡˡϹ׵ϱС¡ˡHˡˡϹðְҲһѽϹҪϰ֡ļͺļͶһHϱġСɧ¡Ĵ󼦰͡HϱϹðְ֡ҲHͬļһHHˡ֡Ϲ˵ò

ŷ۵Č¼ҵļڰְֵĶƤزŰְֵļͣʱҲһֻҵѵһֻץְֵļͽҵļͶ׼ķʌҲ˽ȥҸеČ¸ӵĽˡ

һֻںҵƨɣһֻҺͰְ˵Ӵ

ʱH˷ܵĴţ谡㿴ǡҰ֡ϹһHҵČء֡Ϩġ½ϹĴ󼦰͡ô֡ҡܲˡ㿴ǡŶŶ

ʱ豻̼ĳ濴ǌӵˮϵţһֿԼķʌ£һЦ˵ºˣְֺͶͬʱHһ£˭ѽǽ軹ǽϱ

ȻˣǸղŶڳҵأΣڰְֻڳأ

˵

裬ǹҽʲôǲҲѽ˵ŷ˰ְֵֻ߷ֿſķʌ

һķʌһЦ˵ҽ裬Ҳ裬裬ӣ

Ű޵ƨͦżͱHЦô˵㲻H㣬ǲǾH

㻹HˣЦŽӿڵ

ְܵ龰Ĵ̼HҲˣֺֿҵļ͵ČţČ±ҺͰְֵHö淭һ

ҲԼČ飬ӹֱ󼦰ͷHһһϵģˮѴŪʪһƬŶðְ֡󼦰͸硭ϱҲˡHҾҪŶҷˡ

ƨ۱ҺȫʪˣʳָŵԼУƨҵĳһһƨۺеԣҵʳָָͷʱӦƨɶ

ҺͰְֺݺݵĳķ۵С£ָͣƨۡҰѼʹČ˳ȻѹͷסСƨۡƨ޵ֿһᣬȻƨ۴򿪣ӭҵĴͷ룬ģҵȫĽƨ

ְֵļͼĦԼŰְּ͵Ĳ嶯ǰζƨɣƨҵļ͡ÿεĳ嶼룬ֻҵغ档

ҿʼ뼦ͣȻԽٶԽ죬ķʌһ졣ҺͰְֵļСĶһĤصĦţ촭Ϣţţš

ҺͰְʹHСƨۺͷ۵С£ҲֿٵǷ۶ŵˡ

豻оǧֻڶҧţĸоʹÿҪˣ޲ðڿµָԼČȥҲʹذѹԼķʌ£ϵ̧ƨɾγһǰŶߴ󿪣ʌȫ¶ϵơ

Ũܵëˮճϣ۴µɫⷭţʺſţȴԿˮϵشӌ¿˱Ƕˮɢɧɧζ

ʱֱָǻſŵӿҺľ޴ٵĳţһ˱٣һָķʴ£ָؽתĦëⴽı

ʱͲס۴ڵ͵ץס󣬰СֻԼǲϳ鴤ķʌ

ֻˌڵʵǿҵĴ̼񾭣ָоķʌҵͨĴԡ

鲻ԽͦķʴԲƨɣȫ뿪ɳķʴČɧˮԴԴӿŴӷʌҺĻ𽥼ӿ˳鶯

ʱŤʱΣʱʱٺҪѪĺ飬ʺﴫƿ޷ǿ޵

ȥҿֻȫķʌˣʌߵⱻòӣƻǺϰ˽ȥҲ̽˽ȥ˾ͷ⡣

һʱôˣԼղʮ๫ֵĵطƺһСⶴȻֿˣȻ򣺡ǲǸղŰӹͱˣȻ嵽ӹˡҿӹ󣬷ǰѶͱ˲ɣ

ӵҲʱеĳ졣ҲʼϾͷһذŮ˵Čǻڣȫϸ۵סˣϸоǷ۵ĴĲϸֵسš

ֳʱķۺɫֵĳķ˳ʌܵγһĳ״

ٴεĲʱЩͻֶٴνķʌǻڣǻڵĴˮֵļѹ˳ķʌ﷢ꡢꡱ

ʼͦӭϣ﷢ѹֵŶöϱŶĺķʌ±Ͼӵķʌ£ֲķʌоֻɣŴˮڰְֵͷɳγһССˮݣŰְֵͦ˰ְֵ¡

ְ˱Сͷµļķʌٵĳţţְ³Ǳ˱ӲӲͷŤͷһʱĿɿڴͷһοһ˵ܲŮ˵Č

̼˵һĻְָӵ˷ˣӾĴְָ̼еľҺغţӿٶͦżͳʹ˷ޱȵĶϱķʌ£ʹɳڲͣζ֨֨졣

˫˫Ѿ߸ߵ֧ʹʴƨ̧ɳ֮ϣָӷģӿٶĳš

ְ־ܵĴHķʌ£ļͷĽҺĵķʌ֮ʱҲͦӭϰְֺҵײķʌºƨ۱øʪͻȣǷ۵ŰְӲͦļͲͣš

ƨҲҵĳһһڲϵ󣬺ɫľջٲϵҵļ͵ĳĹҼϵ⡣ǸĸϱнŶ˼ʱκ顣

С໥ײġžžͼڷʌĳ巢ġꡱԼ˷ܵһڷصţְֳļػðӿҺķʌ¡

оķʌºƨۿʼΣ޷Ƶ֪ҪѸ߳йְֺϹ񱩵ļϡ

ŶְHĶϱHĶϱšŶϹŶϹ

ҾҪˣHңְ֡HңˡķʌºƨҵľΣǿҵĸ߳εҺӿʹëǵⴽ֨֨˱Űְֵļ͡

һͶƨϣҵĴ󼦰ض鶯ƨһһɵĵڶξҺ

ǼǵķʌºƨоϹڶδľҺƨĴ󳦣һůůŨľҺ罦ϡ

ְֳļƺ͵øϹǸ󼦰ͽǱƨۣǵޣĿļСҳ鶯ʱְϱˬĺŨȵľҺһԵ絽ϱǻȲ鴤ӹ

ְͷľҺķʌʱһɾͨ΢ЦſŹ۱ڣеľҺĽ

迴˼ҵĶ˷ץס򼫶˷ܶͣ³ֱۿٵĳţţŶŶĻ˵һͣĲԲʴƨɿʼֱ۵ĳͦͬʱԼ鷿ҵš

ֻһһȣƣ崣С˱̰˱֣ɵˮ˳ֱ

е۵Ĵͣӹһˮһ麩Ŀ⣬ǿͬӿĳϫһһһԼǷʌµ汼Ϯ˷

֮ķʌһ󼱾ĳ鴤߳Ǿ̵ĺˮһкӳ嵴Ʈҡ޷ǻ³˥Թ

ܸеһɹҺ֭ӹ˳ķʌֱ۲ı͵ÿҪһ糱һ鴤ʶʱеǰδеĿоͬ˶壬һԾƮƶҡţš

ĸ߳ﵽ˼ȵĶ㣬ֻ˫۷ף°ĭ̱ɵɳϣһԽģڵĺˮˡ

ҺͰְѴČƨͣŵɳϿֳķʌ£ʱǹӣϥǺ֧壬ֲķʌš

Ϊǹŵ壬ʴƨɻڲͣҡţľҺˮϵĴķʌº΢΢ſŵƨӿţ˳ԲĴš

ʱİְֺܺſķʌ¸ǰֽŵķʌ£ʱֵָĽߵ͵Ƭ

ĸ߳ʱʌˮ絽ְſʌºܽϣҺһĴЦְ˰ϵˮķʌ˵Hʲôʱьô󣬹ֲõôHûʲôоأԺҲHˣǺǡ

Ȼĸ˶ɳϣ§סӣְ§裬Ƿ۵鷿ҲѾļ͡˳һΣ˴Ȼٽ

ǻټҺķʌ£ְֵļְͣǷ۵С£ҲֿʼӲĴ󼦰͡

ֿʼ˷˱һ߽ͬʱǵĴϣĸͷ໥֯˴˵ߣѾ֪ôวĦǾܺΪһ塣

ƽţְ̧ȣѼͶ׼˽ȥڴϣƨɣѾܶˮůʪҵļͱһһͣͷϷŮ˷ܵĴС

ʱ쾹Ȼͷȥ裬ŮҲͬʱȥԷ鷿

һοŮǺ͸ĦҺͰְָ˷ܣҲʹ壬һ뿺ܡȻƽ£ϣҵĴ󼦰Ͳķʌְſ豳󣬰ѼͲƨۡ

˱ļһֿʼ鶯˷ܵĴţŶöӣHúϹġˡˣŶˡͻȻ¿ϵС̡һɹɵҺóһͣ

ͻǸӵķҲͷַԱſ˫ȵ죬ͷѾķʌ£ְһ߲ƨۣһ鷿£ҲǴвѡ

ֻ쵱ʱģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһĺˣ˺ִܿﵽһ߳

ϢһڴţҵĴ֧ȣѼʹƨɺ漷ČְǰҲļҵļͼѱҵļͳŵֿķʌ

һһһHČ챻ְֺH֫ٺ͸ҧҺͰְֵĴͷһһ˱һ˫ҵţţɵˮһһ

˫۷סҲеСʌ£СƵģҵĴ󼦰ͣš˱šţ˵жǰûй

ʶһεķ壬ĴһεĳһƬհס·ѾٴڣֻѾķʌе̴ͦļڲϵһһصĳ鶯ӷʌ´һһĿȫһһıը

ʵҲ֪кʲôֻͿг弤ÿһ񾭣ʹȫˣ鴤šţȻſСڣһҧڰְֵļͷϣְ־ôһҧһʹͷҪˣ

˵ְֵļһ飬ƨͦһɻҵļķʌеְֵľҺҵļϵһɲ֮䣬ҵȫƺҲͬըһǣ֪Ʈη

ɵľҺҲӿһкǧ챻ҺͰְֵĹһ̣ȫһһˣ˿Ʈ졣˶ﵽԵĶ㣬ĸ߳泩

һĿȫ˴ϡͬʱﵽ㣬ͬйӵһţ٣ϣͬйһ˲֮áһСʱ֮սʹ˾ƣٺ֣泩ȫ̱໥§Ż˯硣

飬һĿ˸õĽһҹʱһ˲ʱͻһŮʱĸ˲ڼңҲŮһС

ڶҺڴϣַǳһΣӸ߳𣬾һ˳ʹʼշõϿաҺ˵ǴǺͰְһHµʱ˷ֺֽܵеģ󡭡ȴ֪Ǻʲô

˵ǺͷźͷţΪôĿݺ⣬Ҫˡ˯ú

ԴһΣҸHʱҾ͹£ֻҪһͻ˷ܣ۵С¾ͺܿҺҾ߽߱߸˷ܵһȥʹﵽ߳

ʮ ؼ

֪Ѿˣڹ˾칫ȻҴ˸绰˵ԶڹݵĽˣҹ˾ҪûʲôĻؼңҷµ绰̰ѹ˾鰲źú󣬾Ϳؼң·ЩԵʳƷ

һţ˵СˣҴ绰ˣҪˣʲôɾ͵ûˡ˵ûСܳúܸ˰ɣСܵ󣬽ҶûиϻںӶôˣ⺢ӳúССʱһһİ

ʱߵſڣһҾ˽ҿҵĶӺְֻɳ˵ԱһԼ塢ĳ÷ǳƯСŮ߽һվ۽˵Сˣ˾

ҿ첽ߵǰſ˫мҵĶס˵㣬ɻˣˣϵܽôҲΪҶأ

ҵĻѳ˵ô˻ûģҺúÿҵĵܵʲô仯ţ⼸ûܵ㳤úÿ˧ѽо˾ˣ

˾˺ãŽŵСŮʱҲվŽС˵˾仰

ţãúƯѽˣҶСŮ˵

ˣлл˾ˣɳϵİְ˵춼°ɣԼ˻ôʲôѽҲǵģӢһ߶ûл˰ɣ

ɲͿʼһ𿪹˾ֱڲ죬ʼҲҪһؼ˾мʴҪͲˣԺʱ

ʱұŽɳϿŽ㣬ûǸԼ30ķٸˣǳɫ֮װ޳顢ϸΣŵŸ߸ƤЬֱۺ¶СȿƤϸ塣

ҲϷȵĹϵƤûѩúܺõҲ͸ķۺɫͷԺ˸٣Ĵ۾С޺ĴƵü΢ЦʱֳۼձߵݵľУ̬ҡ

ɳϣǳɫβסǷͦ˫飬ͦ˫·ŵߴķֿţ¶СķۺɫıģɫԼԼҲ©˳ˣ˾ˣôˣʲôأɵ

أ˾ˣ

§ҵĲҡŶûʲôʾ˾ʲôѽұôһУŻعСܼܵ˰Ŷ˵ܵܺòÿ

ÿҺϲŶϲǾͲˣס£Сܵ棬𣿡һл۾Ž˵š

ððȴǳ˵ĻشšҵĻҲ˵λҲסЩӣúõķһ£ҸеǳĽţŶûа

һҲæҪܵܽʱס˼죬ھǴ绰ҲǺæûʱ˶æԼҵ˵ҪȥѧϰҲ֪ôˣҲ֪ܲܳҺҲô绰Ӱѧϰ

ʱķСƽŴǵ̸߽һۡͺ÷ʢѽ˵ҺСͷһλҲ֪ϲʲôҺСƾͻЩҲ֪ϲϲԣ

Ҳ̫ˣԼˣԺҪҶһˡ

ǧ𲻻Ҫǲĵܵǻѽ

ĵЦ˵š

Ӵ͵͵˰ǷĴƨɣ۾ȴݺݵصһ£ͺڿ̸ʱͱķҶӵķȥҵĶȥˣ

첻֪ĺ˹Ӣͺ˼ĻҲˣϢ˯ɡ˵꣬վ֣Ӣ㵽Һְֵķ˯ҺְֵĴ󣬽Сһ𣬽úõ˯һϢϢɣ

ǵߣ㿴ʲô仯ûУ

ðɣ衢С죬ҲϢɣ

ţõġ㣬ף죡



죬ллˣ

Զúúƽһ˯

õģ֪ˣѡү˾ˡһҹ޻ڶŽһ죬˲ƣ˻·һɳһļš

촩һɫС̸ӵСڵĿӽ⿪ڶպ¶һ鹵ȴû¶ֵıߡ

ڵ鷿ܷλصϲеŮˣ¶ظ鹵ϲֻס鷿°벿İ뱭֣ܱģûе֡

һˮĥʯţȹպõϥǵģûд˿࣬һ˫¶ţֻ͸ˮЬڰ۵Сϻζš

ڽĶ棬ڽ˫ƶʱխȹеĴɼһ¿˫ȼɫ˿ߵڿ㣬˿Ըȣ͵

ӽȹ¡͸Կڿϼںڵë쵽ڿ档еһ˫Ȳ濪ҿ˸ɫ˿ʪһƬ˸ͲɵþӲ˵ʮִ̼İɣ

˽ܡҵļͲˣǿԺĿҵļͲ״ǽע⵽ʧ̬ӣĿʼ˷ȫееȵĸоȫѪҺǱȰ㣬ٵ

Ҳеޱȵ˷ܣǵ۽ҵļ֧ĵطһᣬȥϴּ䡣

ҶǸλãδעԼˣȹҴſˡҿŽ㡭Ŷҵ찡խȹڣûκոջŵ˿ࡢڿ㣬ڶûϡ

϶ϴּʱˣѵҪҿ𣿽֪ҿȹףҲܿҵĿ⣬ֱֱĶҡ

ʱ켺ˣְδؼҡǳԹһ͸ط˯ȥˣҺص䰮һ˯ˡ

ͱķСһ𵽺ǵҺ庢˯ȥˣһҲƣȻص˷䣬ڴϻղſܵǸ߸֧ط͸еޱȵ˷ܣ뵽⣬ķ۵ɧ²͸ɧ߳ĺܿ졣

ΪԼ˫ȣʼźϺϡΪ˼Լָʼĥʪی£һķʌ¾ͷڳ˺öˮָٵĦŷʌ£ͣĴ̼ˣСС٣ԼõޱȵĿС

ҡţš졭ܵŶҼҡܵҪҡ㼸ѽг

һĦˣһֳ˷ܶԼķʌ¡ŶššŶššԼķʌ³̡ˮ

֪ˣHHҰҪͣҪָָָͣʳָԼʪ妵ķʌУٲͣĽţʪܵ£һָ̼Ħˡ

ԡŶǣ͡ôô󣬺ȡȡǹŶŶŶŶŶ졭㡭ššȵҺϡ

˷ܵĸ߳ȥƣĽܿľԺ˯˹ȥ֪ʲôʱ˯еĽԺıʲôˣʶѵһ˲䣬˴Լߴġ൱ϤŮHеˮ

ϤHµĦһ¿ʼٵѲͷһԼH¡

һ˲䣬оԼȵúһڼѧʱְֺHʱ龰͵͵ת΢¿Ŷ洲ڿսİְֺ衣

ʱܿ˫΢΢ţְֵƨ΢΢˫ȼ䲻ͣĴִ̼˵ﲻϵĴĶ￪ʼƳַ·һɵѽŶŽ͸΢΢ſ˫ȷ·һǰζ΢΢ĸоһֻζĸо̼޵龰ӵ㲻ɵһСʌ²ɵöѾʪˣһְ಻סĳ嶯ȥһԼеĵط

ϵİְֺ˻һƣ跭ſڴϣŽŵķ򣬵ʹͷͷɢţһ˲䣬㿴ʪķʌºϡںڵë鷿һͦš

Ϻɫһͷ۵ţŰְͦļƨɺһ²˽ȥ㿴ȫһ£ƨɲɵͦһ£ͷʹŷһĺ߽С

ڰְһйעɲǣҲѾ˸߳ӷ·һȥͷҲ̧ζųͣţģ͵͵˵Ҫһ˲䣬۹˫ˡ

㿴е˷ܣ˲˷ĸ߳øǳף۵Ĵ²ͣˮŰְɫľҺʪķʌм

ڶϽҴ绰˵ҿʲôط˵ڻƵ꣬ǵѧ˵ˣͬѧһ£Щȶˣҽҿ˾ƵſǵһЩͬѧ˳

촩һɫɴʵĶȹɫĴT··ͦ鷿߶ز

ȹ»ԲСƨһĻߣ˿˾ͻһ˫޳ȳư۵˫ȴűɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬС硣

һഺϢȫٸζһʹ˿һ۾ͻ᲻ԾĲĻŵջ

Щȶ·ҡҡλεЩˣ³ѽϳҰŮͬѧͻؼҺڻؼҵ·Ͻ㿴һ֣˵ȶЩѽʲôѽ

ͷЦ˵˵Ͽʲôˣ

ʲôˡҹұˣһǺǣ˵Ͽʲôˣҿְſأƣ跢ҿأһӾ˷ˡ

ء˯ˣȴ˯ˣ

ôҲˣ

ߣ㿴㲻ѽҿ벻˵žͰ쵽ҵ˫֮䣬ӿͳѾӲޱȵļͣͷҺѾڿʪһƬ

Ǻǣ˰ţСʱɴˣ

˵ž͸ſҵϣסȵļͣ촽ȥ촽ҵļӲǵĹͷϣССͷȺľʹ촽ȥŹͷеļĺĹͷ³СɵʼڹͷΧơ

ڳֱ£޷ټİѳͣ·ߣ쵽ȥŽһֻż͵ĸﺬҵļͲϵ۵촽ǰŪš

һ룬һֻҲ쵽ҵĿҵңǰǺںëÿʱ򣬼Ѿز嵽˽ĺ촽Ѿǵҵë

Ѿ˺ܶĿˮصĶвϷһˮ˳Žǲϵ

㲻ϵĿٵ촽ŪҵĴ󼦰ͣѾоҵļ￪ʼӲ±ߵ侫ѾӲҲİѼﺬںĵطģʹ˺

ÿζذѹͷ̽³ʱ촽˱ŴӸһֱͷˬҲϵһֻȹӣָ˿ŪŽѾʪķʌ£һְֻŪŽ㴹ŵһ鷿

ͣһᣬİѳƽһ߰ѽ§˹ҵĻһ˵⹦ðˣҵĻȵ촽ҵĦţСѾסӲ𡢹ȵĴ󼦰ָͣڹͷĦɯһֻҵԼ·

ĸŽӯ鷿ָŪŽССӲӲͷҵĶҵĶ߲ϵĽţš

һֻСѾҵ͵ȹ£ҸŽ˿»ĴȣӯĴмȥ㾡ſԼʪķʌ¡

벻һŮ嶯ʱȻ˵ͿҰҪ˶ʳҰһӡ֤˹˵ʮʮ绢

ҵѾ쵽ȹѽ˿ڿϵǷƨɣ˿ڿ㱻ƨ£ƨƤĳϣһ˿˿ĸоһַŵζýӵʪˡ

ҵָڽïܵë̽ţëĴ˽۵⣬˫΢΢Ķһ£ֿ˫̧һ޳ȶ˳ŵķϡ

ҷſڽ˵ˣҿԽ˰ɣ

۾ĵ˵ͷ§ҵĲҵһ˵õܵܣ綼ˣֻ費Ұѵһθ㣬ںˣҪﶼԣҿڿңҾ͵ϴּڿ㶼㿴õܵܣϲ

ϲκһطҶϲ

ϲɣҵѽɣ

ʱѾѿȥ׳±ִļѾббҵһ߸鷿һ߾ͰѼͶ˽Сϡ

ǼӲļͶСϵĸоҲ

õܵܣżšҵ˳ŽĳȾŨܵëһҲסǿӡ

ҵϸ۵ķʌʱоʪģŪ˼£Ѽ;Ͷ˽ʌϣе̫żˣĵһԼķ۵С¡

ţʌ¸еһ׳ǵļѾ˽ǡ֡Ӳĸоýһ£ܵܣ㡭ɡҳһ£ü΢һ˿

Ϲô

Žϲı飬ĸоҲɵøڽϣץס˽鷿鷿ǳͷ˷ܾȻϺɫ˼²еصķۺɫ

ҿû˵һץסȣ̧ڻ

ֻСŲһҵ࣬һǷʴƨɸӵͻҵüϡ

ҵļ쳣ӲĲ˽˫̧ʹ۵Ĵ΢΢ϲһʌ£Ȳɵһ¶ýģʌϵǽعҵļϡ

ǼӲļĲ뼸˽ӹˣѾоǴӲĶԼʲôŶܵܣ۰˫ַҵϣس͵ͷȡǴӲĴ󼦰ڽǷ۵Čвͣسͣꡰڽš

ؽˡꡱˮĴϢҲԽԽˣ촽΢΢ſš

󡭡󡭡ķʌˮֺܶ࣬ܽһʼķʌ´ͷ̡ˮҵĴ󼦰ͼÿ¶嵽˽ÿһ壬㶼ɵûһ촽΢ţһ

һġʮ£ǻϸ乣˫糺죬޳ĴȸҼͷϣŶϡššš

ͣһ£ֿʼس壬ÿζѼڣһͲȥҵҴڽƨϣžžֱ졣

޷Լ˷һǿҵĿгͣԽԽ󣬴ϢԽԽأʱ޷ƵĽУѾ޷Լͣؽţ˫۵ƨɲͣŤͦ˿㺹ܡ

ֻеԼȫĹһһڵڻƵģ͸ţŶıĴ󼦰Ͷ˼ҡ顭ѽ׵ܵܡҡҪйˡ

Ľټһɹ̵ҺֱŴͷĴ̼Уʹұ˵ҰԣģٵġݳͻӣҲָˡ

§ң߽ţеĴ̼ʹеȫڻзƵģֻ֪ƴ̧ԲķƨɣʹԼķʌºʹ󼦰ϵøܸŸ졣

ҵĴ󼦰ͣÿγʱČУʹǷʌеĵطÿһ£Ͷһʹеһֲ

˼Ҫ˫ߣŤͣĲڲϵľΣһһϵ˱Ĵͷʌͦø߸ߵģţ׵ܵܣѽ㡭HˡССɷ򡭡ҪССĸΡ

ҵĴ󼦰ͱČ˱üòֺǵһH㣬ġ顢죬Լô֪ʶôḻ޸ǳս¡H𾢡

Ҹоķʌһÿ嵽͸оһֻСҪѹͷסһһɹˮż͵İγ˳ƨɹ˳ϣʪһƬ

һԷ鷿һǰӿۺСͷͬɽϵѩһҡ߮趯߳ȥȥһУֻϣֳļHԼ

ֿٵH˼£ѽȷ£ѼͰ˳æ˵𡭡γ

㣬ſһ½ƨɡ

㷭ſڳϣǷԲƨɣмʪķ۵Եøӵͻֿš

¶ԲԲķۺɫڣҰѽŵ˫һ֣ҹڳ˫ַסꡱһͲ˽ȥ

ѽ㱻һǶȵĽòſ¡쵽£ס鷿ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬Ľ

Һͽͬʱ˸߳ڽ۵ČһʱҰһɹɹ̵ľҺ䵽˽ʌỤ̃ǿĹ͵ֱӹмУ죬֪ںηˡ

Һͽ˶ѾﵽļޡĶ㣬㷭ڳϺҽӵ౧һ֫ǡͣزţϢšͣزڳһҲ붯ˡ

һɫľҺӽ΢仺Һͽƣ˯ȥˣһغϵս

֪˶ãҺͽ˲תһֱʮˣæҵһ£˫۶ҵԵܵܣ˿㿪ؼҰɣðְǣ

ϽʮˣҺͽصң»ûлصҵڴֻǾûľҲľˣڻӻ˼󣬾ͼ˯ˡ

˯ҸоѵļڸʪǻﻬţһԭѾˣ㲻֪ʲôʱҵſҵһֻҵĴ󼦰ͣһֻҵңζĳҵĴ󼦰͡

ԭҺͽҹصҺ󣬽ڴ޷˯˸ղź͵ܵһηH£Ȼڳûȫķſȴýһγ˽֮HµζҲᵽŮ˸߳ױȵС

ͷһθеǸôħܸоʲôˡ

ϣ͵͵οΣɼһ𻹸ϲϺ͵ܵHһι񫣬еԼѾѧˡôҪܵܵĴ󼦰ͲԼČУŴ󼦰ڌгĸо

ոյķְֺ軹˯͵͵ҵķ䣬һ˯ѵ˯ҵץǾ֮Ϣļ

̣򣬲ƵļһһϣҵļͱĴδйҿѩףԲƨɾҵͷϣ΢΢һ̧׵˽ϡ

ͷɲŪŷʌϵĶѿҵıǼʱĶŽյľš

һѾ˷ˣČ丵ˮ

кҵĴ󼦰ͣÿǻεסҵļͣͷѹҵĴͷѽһҵĴ󼦰ѾڽĿбüӲޱȡ

򷢳ƵĺʱķʌҲѾҺģͨĴɫСѾó˷ܵѪҺ

һ㷴ת£Ȼſڽ֮佫ķ۵С²λ

Щϸ۵ĵɫČʱֽķʌ·ǳʪ⻬ǴӽČʳˮʪġָ̽Ƭ۵϶оǷ۵СѾʪˡ

ҿʼָĦ٣øʪ󣬲ʼͦҵָ׵ʪવʼس鶯

νһӣһ鴤Ȼ˸߳Ҳ¿ʱоܴ̼

ĺܿ죬ˮӷʌ罦˳ʪܵġûȽ봭ϢҰڽ˷ܿʼķʌϣʼɵͷķʌ£Ĵ٣ٴεȪӿ

ҳĽʼ΢۾βİڶҲԽԽҡ

һһһεҵ촽ĥ䡭ֱҵͷӲҲܲǿҵĴ̼ƴ㿪ҵͷѹסʪһͿˮ˳ŴȺƨɻҵʹʪˡ

Žһ߹һ˽УŶŶŶõܵܣܵܣҵСԩңĽ㡭ŶҳˡֽץסҵͷҾһɹʪȵճҺӿ˳ҿ˳Žѩ׵ĵĴ㣬࣡ÿοô࣡

׻˵Ů۴Сɧˮ࣡һ߳ĳ˫ҲøӺˣڴǶţֻתȥңȥַڴϣͷҡķθ̣˫ȷֿëֵɢ˵Ĺâ

޳˫Ⱥβߣҵļֱ

õܡŶˡұŴͣҵļʹČϿšһְֻ鷿һַֻŴ󼦰ͣӱ۵Č¿ߵĥʪҺ˳˼ҵĺõܵܶҺϺɫĴͷҰѼСƵČУùͷĶûڣֳŹͷĥĿС

ȻѾθ߳ƺû͡ƵƵͦԲƨӭңҪҸĲ롣һǲĵĶ

䲻һ֧֣ҵƨɣȻԼƨһһ󼦰Ѿûʪܵķʌˡƺһù񫣬̧ͷƨɶøˣڵڽҵļͣһǰһĶƴĳţĴż͵ĽһһϣҺҲż͵ĳ룬˳Ĵ

õܵǻơ

õģʱתƽڴϣ˫ȿҵϣȻһַֻҵļͣķʺϸ۵ƬȻ󽫷ʌ¶׼˰Ĵ󼦰ͻȥ

ޣޡޡܾҵļ̫ˣԺСģС̽³ƨɡޣ㳤һҴִļ̽ѷĳֵČС

ȻķʌҺҵļ̫󣬽㻹ǻ׶ҵļ͡

˫ҵǰζͣϸҡҰڣ˿Ǻ

ģҾüͱԽԽҵһСš

컹Ůδ鵽ĿУƶĶ˵ɵܵܣČǻģŶ˵أ

ǰֻû뵽ڽˣǲͬ밡ðѽ

ĽҲԽԽ󣬡ߡáܡܡ졭ԡ㡭ġ󡭡Ŷ

˵˽Խ̼ңҷͦϵĽҲ˷ʌ»˳Ͽֵץסҵļͣ׼Č¿ڣʌһεĸоӼһֱغ²ıʪȵڽס

ŶһŶ󼦰ȥһͬʱſ죬һڵסǰϻζһֱͦͦĴͷ˱

ͷұ˴˽˱šҪﵽʱҾսپһιҪڶʱڰҰѼͳֻʣͷ棬Ȼһξ룬ַʽͳ档

ҿʼĳͣÿζףֱˣһͷ㷢ΪҵҡɢְѴץ߰㣬ÿһΣʹһ



̲סҪ侫ˣðְæҵס죬㻹̲ס

㲻ס߰ŤϸҵĶֻͲٱƵ̡̡ŽһУˣ

ӽǷ۵Čǻ͵˴ɴȵĸ߳һεˣţҼٵشҾйĸ࣬һ̧˷۵ĴƨҵļʹǷʌ˳ҵϣİҺҵϡ

һû䣬תȥҵļͣ޺ӣСڰ˽ȥͷһһ¿ٵĶţҪ侫ңСͣ˱£޷ڿԼȻһƺʲôһͷҵĴҺ䵽糺ϣЦֲš

ڴϣ§һ飬̫ƣˣ˯ˡ

һƿ߽һҳһƬҺͽ§һ𣬽Һ˯һֱ죬һȺҵϣ۰׵С£ںڵëһƬŨܣ͹Сɽ޺ɫСʺɫˮһ

ٿҵĴ󼦰ڿ䣬೤ͷ췢ˮǬմͣһƬƬգ촺ĵ۵ČˮҪˡ

ˣҲҺͽ˵ĵ𽵹Ƹ̳ս뵽鲻ԽķҲҲˮ֮һԵľۼȫƽ壬һ˫ۣ۹һӴ

졭㣡ϲ

һߵ÷ͨ죬һͷҵĻ죬Ҫѽ

أĵ̺ܵʹʹ졭

ʹ찡ܵҲҲ

㣬ҲǶ˵ʱŪһ룬ҾͳԲͲˡ

ŪΣŪҽƣ滹һʹһҹܵܲһξԲ

㣬ǽǶ棬

ѽٻңϴͣػ΢

ҹĻʹžƻȫ𣬶ҵеĵƻҺ켰ˣһ˿ҡҾжԣ˫ӵұλ̴о֮ζ졣

ø߹󷽣ĲΣ顢ϸΡںëʌСĽϣʡڣ졢շ磬ʱ򣬿οϣԣ֮ˡ

ʮһ䣬ȻӺ顢ۡ޹ǣͦʴ鷿´ͷӣҰСС΢΢Щ͹ͻë紦ȼ䣬ں۵Č¸ס

¶÷ʺ񡢽ȡ񡢌Сˮߣƻ𣬽̬üĿͲУշ磬˱οϡĸʤһ˫֮ζһ°

ҵ˫࣬ý߳㣬ˮֱ챧ҵǸͣҵĴ󼦰ͣŪС첻ͣҵСë

ұָŪʹֳǣȫѪڡ

㡭ܡҪ㡭ġСܣҲܡҲҪҪĴ󼦰͡λֻһͣҸ˭أ

ǰ˭أͬ

죬Һ;ܶˣ컹ɣ

㡭⡭ô˼أ

ûϵ˭˭һСеǺݾһܹҵҪģ

ô㣬ˡˣ

ԼĽãʲô

ϹԱȺɣˬýˬ

õģŴˡ

ҷ䱳˫ȸ߾٣ЮŻ

һסѾļͣ׼ѱˮһͿʌ¿ڣôͷĥһʹͷմҺ

˵ҿҪȥˣ

õģǿҪһ㰡̫Ȼһʹܲ˵ģԱŻġ

õģ֪š

ʱһһ̡һһͷǷ۵ČС

ŶԶᡭˡţ㻹ʹѽ

еǡǡʹôˣôʹأ֡

ʲôֳִִ֣֪֡ÿαHҪҪģһ˲׺üģ·߲ˣ֪

ҡҡҡҵˣġﶥԡŵ̡ͷ

ͦŴִļĥִļһһ룬ֱ

ѽǡᡭͣһ¡ҡʵܲ١ٶҷϣֳ̣󼦰ͽڷʌͷסͣ壬Ƭ̺󡭡ţҪˣ

ţͣ˶ֿʹڶˡ

̲ڵϢƬ̺ѿʼˣҼҵĳ壬δεסģȫۼڼϣͳ塢תŌġ

ɧ˵ҡŷ۵Ĵƨɣȫϣ˿

绢ͷɣڱϹݳͲ֮£ʹҪ˷ƵģȫǼʽی£ˮͣߵĸΡ׶׸硢ɷ򡭡ȣʲôгˡ

ұ̬̼֮㣬οĴ󼦰ͱǣͷһȾйȫϣҲ͸ʌ½ſҧסҵļͷ§װϹɳۣ쳣˫˫侫ϵȤſԹսǷĶǣԼǶˣ§֪ͣܵߵȤʱѽֹ̱ͣһţȫˮһ㣬Ǳңһԣܴ֮еĵȴš

һᣬתͷŽ㣬һˮۣ̬Լü޺ӣﻹݡս죬ˡĿཻĺ޲ýһڻȥ

㣬Բõˡ

˵أղſˣ˵Ūҵļͣշʴ鷿ࡢֲëʺУڡ壬еˣʹýǣβŤ

ŶСܣČáȫˡԵܡٶˡ㡭ġ󼦰͡ɡʵڡ̲סˡŶ˺š

ұ使ѪڣӲպй졣ҷѹϽĽͦṇֱ̡̀һĴࡣ㱻̵ðѽһֱŶʹǡ㡭ͣһ¡١ֻͣסͷźֺɫͷ˱ҧꡣ

ͣ㳤ŶܵܣڡᡭҪܵܵĴ󼦰ٶˮˡˮԴԴҶٸһԴԴ֪ܳܵˣһ󼦰ȫסͷ֌ģӹһһϣ˱Ŵͷʹ泩

ɷ򡭡㡭ǡҲܵܡСԩҡ졭춯ҵļͱЮĿУҲʹӿ壬򵽿ڣ򵽵סʱǳһٸΪǳһǳһ״ʱתƨĥһ

㱻ҵĴ󼦰ǿĳ壬ԼͷĥŌģʴ֣֮ʹ֫§ŵܵܡ

찡ҵĵܵܣҵɷ򣬽㡭ĸΡҡҪˡ湻㡭һ˵ס׵ܵܡҵĹͷҪɢˡ졭ٿ졭ˡййԵܵܡ൱ս˫˫ͬʱﵽ㣬ͬйӵһţ٣ϣͬйһ˲֮áСʱ֮սʹ˾ƣٺ֣泩ȫ̱˯硣

ڶ糿յߵ㣬贩˯۾ǵҷǰҲûйؽʵƿ߽һͿҵĽңҵĻﻹں˯

Ǹ׻һزҵϣһֱ죬һȺϣǸӯƨСɽһ¡𣬷۰׵С£ںڵëһƬŨܡ

͹Сɽ޺ɫСʺɫҲƨǴëʵĵط۵žӨˮ顣

ˮһٿҵļ˵ڿ䵫ǱУͷ췢ˮǬմͣϱҲԱ˯š

缦ĹͷǺ͸Եˣˮ;Һճ˶ӵëϣëһƬûˣһǸɵĺƣ˯ˡ

Ŷ˵ĵǺֺܴܴļͣǻսӣ迴ЩĲĵһȣһɻڶ¸͸ӿеķʌƺԼɧеȵҺӷʌ˳

æ߳˿ɳϣػƽ̹ĸ˳ذĦƽļȻظëֱ¿ڡ

۾ָͣİķʌ¡۾ָŪɧ£ŶǴִļڲ

̧Ȱѽŵɳ٣ָ棬ٵش˵¿ζ֭

߿̼ʹָµٶԽԽ죬ָҵشţз찡ôôˬมˬˡֻȫ鴤ʌҺɽ鱬Ŀйɳϵҽ̲סĳ鴤ʴƨҲһΰĳ鴤°ڶȫһҵĲһйµŵɳʪһƬ

辭һκɳϣ۾Լ٣ܸ֮߳ϡ

Ȼ䣬洫ӻصʵȻĴɳվѸٵĴ˯ۣһߵȥˡ

׼緹ǵǰǵķ˵

ˣǸˣ𴲰ɣóԷ˰

ҹڴ˾һƸļսδǲ֪ôӣȻHԽԽԳ硣

ʱ˵ĴǻһƬѵ¿㣬һҲڴϣ躰һ˶ˣ춯ͼæ˵ɡ躰ǳ緹ˣ

Һ۾æӦţ˺ҵ·˵ô簡

̫ɹǵƨˡЦ˵

Թ緹Ҿ͵λϰȥˣְҲź齫ˣ컹нڼлʽ죺浽ʲôʱ򰡣ʱ˻ҽǣ

һôʣͷ˵˵˻ʲô˼أһӢû˯ҾͲµˣô

軹˵أͰְֲҲ˼˯Ҳ˼˯û˯žͿʼţֺֽеһҹôĶ˭˯ѽ˼ҿܲܣ˼Ц˼أ

һ˾ʣ㣬˵˯ֺǰͿʼˣ㶼ˣôѽǺǡ

ȥҪϹ˵

ʲôϹ˵ѽ㲻Ҳӵģ˵žѧſڴϵӡ

ѾͷûûСģҲѾͷ˵ŰŽƨɣ˫ɦĸ֫һЦһ˫˶鷿ϣǽ鷿˯˵㿴鷿ôǲǰְֺ͵ܵܳѽ

Ƿ˿ɳϺ˵ְֺܵܳôɣҲԣ

ԾͳԣһѽǺǣһһ˵ľſĻѰһ󣬳Ϻɫͷ

һĳͷҲǰһͷͬʱŽ鷿§Ц˵ѽû湻ѽԼҲûаҵˣ

һ§һֻķʌ˵ϣ㿴ǺǣڿҲûﶼ˺öˮˣ

ѾͷûûСģҿʪʪ˵Ͱ쵽֮һǺǻ˵أ㿴Ҳʲôûѽⶼʲôʪģ

ʱ˵㿴ģҪһ˶һһ£

æ˵ѽѽҲȥˣĺϣڻȥ֮ǰȫҪһһ£˵ðǾ͵Ⱦְֻ˵һ£ʲôʱ׼һ£

ʱѰָķʌ˫бɳϣֲҸУֻԼ鷿ͷʌϵ١ָеķʌ¿ʪܵģһˣˮ˳ʌ¿˳

Ǹոձοķʌ£Щͣһѵٱָ˼ˡ

Ůȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢζȫζݣæòסţ

ѾͷҡĲСˡ衭衭㡭ɺ衭ˡŶˡ

һ߽ţܲˡһ߻ǰѷʴƨͦţڶŷʴƨɣͦ߷ʌ£һֻĶĴʌͽѽ̫ˣ¿ˣѾͷ㡭òð

һ洭ŴһţǡҵČºҪˡǡɧˮԴԴӿ𽥼ӿ˳鶯ʱŤʱΣʱʱٺҪѪĺ飬ʺﴫƿ޷ǿ޵

ģƨǰһʣֱԽȥʮ๫֡跢һصϣҲ˽ƺϰȥ󡢶̽˽ȥһҺýֶǡ

ëƨ󸽶˵裡ˮöడ㿴ҵֶŪʪˡѾͷ㺦ˡȡЦҡ㻹졭裬Сʱ򣬵ܵܵ־ȥǶʌ£ҵֻȥ

ѾͷǳѵҵҲܳǸܲܲȥ

Ŷôһ˵ʹӦ˽ķʌ£ʼһָͷĸָͷʱ㿪ʼͦӭָĲ嶯﷢ѹֵķʌ±ϾҲӵģǺܴġôнƨɣΪ۵Č˺ܶˮ컹ǸоǺܻ쿪ʼֵָڱΪĴָȥ·

ָʱееǰСһָ޷ᶥסӹ²

ֻȰָָĹؽȥſŴČ¡еʹһֻҲæˣҲԼķʌ¡

еֿʼŵʱČºһµĶ̿Ƥ֣İ빫ֵһֺƤѾĲͷĲ֡

ճȭͷӲ˽Čˣͽ㶼һ

տʼʱ㻹ɧʮȻ벿ûˡ죬ˮ˳ԼķʌµĸűſŴČµıԵ

ʱŽתČ£һָֻҲČٵĳ鶯šһֻ鷿֭Խ

ʱ˹ţ졭ͣʹҵČºáǡǣԶҵġʹ㽿߲ͣ

㣡һһûȥȻᡭȫȥˡŸʹأ

˵һδȥ˼ˣͦԲƨɣнеŶǡͿ졭졭΢΢һѲһ嵽ס

ˡ

ָסģȫһһȺˮֱʱͻȻеɡ衭Čº졭塭ҵסŮԭ˷֮۵Ĵƨƴҡڣͦߣֱ۵ĳ塣

ԼֻķʌƴҡڣͦʱҲ˷

Ъ˹Ľššͦšʹ۵Ĵºͽֱ۸ܺϣֱ۲ڷʴČ꣬ꡱ֮ڶˡ

Žֱ۵ķʌ£ųһһˮһطֱ˳ŷʰ׵ƨɳϣʪһƬ

ʱûɢסĴŶ£ԶҡĸΡˡҡҪйˡ˵͵ذ˫˫ЮĸʌͦߡͦߣҪҵˡ

ͦһ鴤ʌҺһйע˫˫һɣڴϣȫ̱ˡ

ʱҲѾƣִķʌ˳һģ۽գ̺죬㺹죬鷿źһһԼֱۻڽČůֽĸоĺ

Ǳ㲻سţƬֱ۵ĳ壬һһϣˮ̡̡֮ͣ

ͷ㷢ҵĴϣҡҰڣ˫ֽķʴƨɣ۵Բƨʹͦţ˫ҵţţ

ѽҵ衭Ҳˡҵġ¡ͱˡʵܲˡ֡ййˡһˮһһ˫۷סʵԼҲ֪кʲôֻ֪ԼڴĺţֻôӷʌͿУ̼ÿһ񾭣ʹȫˡ

鴤šţ˫ֽЮס裬һһˮֱ۵ĳ壬һӿʪһƬ˫Ŀգſϡ

ȫһĻ֣ҪϷˣʱôݡҺ컹нһ춼Էͽġ

һڸǵ壬ҵļһӲ˾ʲôƶԹ춼˳ңҲҡ

ͷʱҿ·ƺ֣ôҲ˵ǲðְְķʌôˣĿǰֻҵĽ㡣ĻԸڻһ̲ˮ

ڶ죬ǿɰŮˡȫȥǵ㿴ҵǰԹ֪ǶҵİҸеһָ᲻ȥˣװĽ㣬ҵġ

ҲıŽһʽ㻹ʲôʱٻʲôҲ˵һĨᣬְСڻ̳˺ܶСʳƷ

ҿĳʵְҲǳѹֻǰѹﲻֳˡڳŷɻźˣ֮ǰ˵ʱٻ

ϣһԷΪͺһ߳ԷʱԵЩ塣

ԹְֳȥǵѴ齫ȥˣͱķҲݺ庢ȥˡ

ҺɳϿӣҺȻ뵽ֵ·ƣ̲סôˡ˵ʶ˵ӣʲôʣ

סҵѯʣֻú˵쿴һH£ԼČҲĲУֲ˼ͽְֲڼңֻԼο

ǰ죬ְķʌ²ЩˣƹʲôĲˣȻơƿӲԼķʌΪơƿӺֱ۱Ͼͬ赱ʱйˡ

˳ԷʱΪơƿ̫˸ơư˷ʌʌ޵İķʌŵǵġ

³Էʱʌӹִ̼ʹѣεĸоʹҲóˡ

ڸͷʱҲ÷ʌ¼·Ǿͳҿ·ƺֵӡ˵ǲǻأ˵ûУĺ룡

߹ȥҪƿȹŲãǿӲҿڿ㣬찡ҿǴķʌҺѴȶŪʪһƬ

ʴ͹Čˮ˸˸ƬɫĴ⣬żˮ˿ٴִͣۺɫſźܴнһһϵĶšţԶźܴＷ˳

ҷſĿǴӷʌＷҲƴˣֻǺܵİ۾бɳϣԲ۵ĴȴţǸŨëķʴ͹ĵķʌ£߳ܵſţʹҵֵܳ˱⡣

Ұͷȼ䣬˱ķʌ⡣ҵ촽Һĵķʌš˫ֲɫʪϵҧǸ߸ŵеˣˮմҵϣȻҲ˳ҵɳϡ

ĺԽԽ٣ʱеͷһѣһȣһҺԷʌӿķʌҵ˱һɹɫҺ岻ͣӿǡƶ˵ӤС죬һһϼ͵ػţŨ׵İҺӤĿˮѡ

ҵĴȥˣëǳČˮֶŨһ߲һ˵ԶӣČ£ºѽ

ҵͷʌµҵšȻйˣȫҵĲͳ鴤ķʌвͣɫҺȫųˡǿҵĿмʹԣ轫˫ȾſָʪȵĿҪڵČ¶ָȵČ󣬺ľһ뵽ףֹؽڶëһĴ̼ʵǾޱȣ輸Ϣ

มǵġԶӡָ衭¡ǸŮˡϲͶסزϵŤ۵ĴƨɣӭӶӵָͬʱڣѾʪܣ֭ϣٵεϡ

Ҹı裬ֵָʳָҵĴּ鷿ڶǰ¶ģʱ迪ʼҡͷͬʱ˷ܵĺУð衭Č¿Ҫܻһһż⣬ܱＫȵĿУƴĿʼŤƨɡ

ѾѾйˡͷ忪ʼ

ҿ˷ܵӣӱóһơޣóһֻĸǰ֮迴ϱ׵ޣǾ˵ԶӣǲҲČܲװѽ

Ȼô˵ţȴ߷ֵĸĸˣҰķʌز˲䣬ŴķʌʳҺɵİ־Ͳķʌ

ز˼Ȼִӷʌ˳ʱմʌҺҰҺĨȻİķʌȥ

ۿһĽķʌķʌ±޳ŵ߷ֿҰȫķʌʱҿķʌµĴǷֿţСȴ޵ĽİƬСק˳Ⱥվ

ҿӵţվʱޱȽ̼ʌ⣬ͬʱվĶʌҲĦӹڣ˫ȿʼͣضɴɵҺʱӷʌӿ˳˳Ĳͣ˫

รČǰӡŪČˡร

˵߶˫ȦҵĲϣϵҵ

ʱҵĻԸеƨĦţȻŶ͹ĵķ۵ĴϣĸŴӷ۵Ĵ¿΢΢ޱԵץŪʪ͹ĵķʌ£ֶһһµš

ѽáˬһ㡭ɧ¡衭ġºֹ졭衭ˬˡԡ㡭ѽม

ŤŷԲĴƨɣʪܸ߸͹ķʌƴҵ϶ţȫŷʌĦĴ̼ͿС

վ˫ȿҵʣƨ߸ߵľҵǰķֿ˫¶޶߸ߵ͹ķʌ£òָʪŨܵČëֿմ֭Č⣬ѱ޳ŵĹķۺɫķʌչ¶ǰ

ŨɫҺ˳ŷʌº޵ıԵ˳ҵĶϺ͵̺ϡɧ˵ǰҡڣŤƨɣ٣ģ¶ҵǰ

̫ˡӡɧ졭̲סҵ°ϣסͦļͣûȵķʌ¡

ְżͣüͷջ١һֻֽ鷿һֶֻŶҪӷʌеޣ۾עķʌ¡

ǿҵ̼ʹ΢΢Ĳƨɽʱʌ﷢ҵġ֨ҵļĽľջҴӼϸеĸǻһӲӲҵļ֪ͣʌޡ

۾»׵ʹ˷ܵȫ

轫ִҵļϣʼ¶壬ȻͽǷʴϸ۵ƨɣҲĶͦƨɣʹÿһεĽϣֱ

һHţһִ鷿šͷŪ߳ͦͷµĿ໥弤ţʹ״̬

ʱַĴƨɣһ߸һ߰ӿ춯һ߸żֱﱻһӲӲĥŶĿСҵļͱƨԽԽӲ͵ļֱصĦǿҵĿʹҲ侫ĳ嶯

ŶҪˣҵͷʶأץס鷿ͦƨɣͻȻҵ岻еҾҵȾʼڣѰͻƿڡ

ˣ裬Ҫˣมˡҵ١Ͳסˣǵļֱţһɣ;Ϳʼ侫ˡŨȵľҺʱͬɽ鱬ӿֱֱ

еҼͿʼ䣬͵̧Ѽʹƨ˳תſҵϣ캬ҵļͼʰľҺԸŹκһΡ

ҵļͲסؾţҺһɽһɵš˵Ķ࣬边Ȼȫȥ˲侫Һͷͷ۾ӣȻȥ

תͬʱʌҲӌ˳ʱӷʌһҺͬŴƨʳľҺҵϡܵҺϴ񣬴ʱ¶ı顭

ʮ β

ڲ֪зɿĹȥˣϷĽڵ绰˵ֻˣҺڵ绰﹧ʱȴС˵ڼӦҵĺӡ

ǰڵĺýţºʲô⣬ΪǽܣҽԺϸ鷢ֺӷĺܺãһҲûԽʹѺ

ǽӵĵ绰֪㻳еϢҲֻˣҵͷ˺ЩΪĲ֪ĺҵĻǱ˵ģҰְֵģ

ҰְֵҸôƺأǵܵܣãǽŮǽжأЩˣȴǸ˵òˣΪֿкӺˣ˰ǲѽ

ʮº˸Ů¿ɰѰְֺֻˣӺŮˡĺóѽйƵģһ쿴СŮ֡

Ұҵĳºһ˵ֵǰϵ˵ùҽ裬˭ֻ֣ҪҵľˡǲǹаְǾͲҪˣôҲùа֣ΪҵϹϸһҲԣû취ҲôŰɣǺǣ绰ʽ˵˸кúܴ󣬲ҪͰְֵСסһЩʱҲ￴Ҿ͸ְֺ˷ɻƱǵºְֺˡ

ְ˵̫סϰߣǼã˵ĺӳúܽʵСʱһģһֱǴһģ̳ģԿ϶˵ҵĺˣһҲ˵Ĳˡ

ʱɿ죬תֹ˼꣬ҵӶˣְֺҲˡǵҲǰࡣҲҲûԽˡ

ʮյʱȫHһΡûHã˵ˣְҲ˵ˣʹϾˣ˵ְֵļҲǰӲӲġְֺ֪ˣԵҲǰˡ

Һ쿪ʼһЩͬõķϵͨ໥߷ãһHµľ뼼ɣһ໥ĽH£ÿڼǶСһ£໥ǵ˲ٵȤҲʹǷӵమ໥⡣

ְֺԽԽϡҲûʲôˣÿλ˾ųȥ䣬ҺҲͺһ̸Hµˡ

ֻʱҺʱд̫󣬰ְֺͻżߵǰH£ҲһᣬʱȴǺ̺ܶܶǴǰˡ

ְֺԽԽˣÿ뺢һˣǶϲǵүүһˣʱƣְֺ轥˷ǳǳ𾴵ˡ

ȫ  ı ȫŰ

ʼ fangriu@126.com ϵͳԶظıַ
